-
espaciosoe tema1 temas
last modified May 25, 2013 by facilitfsm
LISTS OE HOME WSF/FSM process 2012
Discussion - Agora
Suggested list of themes - lista de temas sugerida - liste de thèmes proposée
en relation with guiding principles for organizing events - en relacion con principos guias- en relation avec les principes guides - metcom pgoex
Possible modes of cooperation - modos de cooperacion possibles - mode de coopération possible
-
GENERAL
Espacio OE 1 : Public Agora (espaciosoe-tema1 en lists.openfsm.net)
@ES espacio Agora con perspectiva holistica - los mensajes son PUBLICOS
@EN- Agora space with holistic perspective - messages are PUBLIC
@FR- espace Agora space avec une perspective généraliste- les messages sont PUBLIC
Modes of cooperation about an event - modos de cooperacion acerca de un evento - modes de cooperation aour d'un évènement
Mode 1 > suggestions /advice, sugerencias /consejos, suggestions/ conseils Mode 2 > mobilization / participation (direct / remote)/ local activities - mobilizacion /participacion (directa / a distancia) / actividades locales, - mobilisation /participacion (directe / à distance) / activités locales Mode 3 > contribution to organizing tasks (direct/ remote) - contribucion a tareas organisativas ( directa / a distancia) - contribution aux taches organisatives ( directes / à distance) |
-
DIALOGIC PROCESS IN THE EVENT - PROCESO DIALOGICO EN EL EVENTO - PROCESSUS DIALOGIQUE DE L EVENEMENT
Espacio OE 2 : Concept & Initiative (espaciosoe-tema2 en lists.openfsm.net)
@ES Como presentar un proyecto base y juntar actores claves en faciliacion y financiacion y situarlo en el proceso FSM –
@EN How to present a base project and gather key facilitating and funding actors and locate it inside WSF process –
@FR Comment présenter un projet et réunir les acteurs clés pour la facilitation et le financement et le situer dans le processus FSM
possible cooperation mode1
Espacio OE 3 : Orga & Eval (espaciosoe-tema3 en lists.openfsm.net)
@ES Como organizar el comité organizador y motivar e incluir los¬ voluntarios y evaluar la el proceso organizativo y la perception de participantes –
@EN How to organize the organizing committee and motivate and include volunteers and evaluate organnizing process and perceptions o participants –
@FR Comment organiser le comité organisateur et motiver et inclure les volontaires et evaluer le process d'organisation et la perception des participants
possible cooperation mode 1 & 3
Espacio OE 4 : Mobiliz & Comunic (espaciosoe-tema4 en lists.openfsm.net)
@ES Como comunicar para mobilizar, y mobilizar event participantes para comunicar el foro en su entorno –
@EN How to communicate to mobilize, and mobilize event participants to communicate the forum around them –
@FR Comment communiquer pour mobiliser et stimuler les participants a lévènement a communiquer le forum autour d'eux
possible cooperation mode 1 & 2 & 3
Espacio OE 5 : Activit & Cultur (espaciosoe-tema5 en lists.openfsm.net)
@ES Como tomar en cuenta la cultura en el mode de participar y dialogar en las actividades del evento –
@EN How to take into account culture in the participation and dialogue modalities of activities in the event
@FR Comment prendre en compte la culture dans le mode de participer et dialoguer dans les activités dans l'évènement
pssible cooperation mode 1 & 3,
Espacio OE 6 : Agglutin & Program (espaciosoe-tema6 en lists.openfsm.net)
@ES Como facilitar la aglutinaciony y constuir el programa, como construir sobre dialogos anteriores –
@EN How to facilitate aglutination and build the program, how to build on former dialogues –
@FR Comment faciliter l'agglutination et constuirele program, comment tenir compte des dialogues anterieurs
possible cooperation mode 1 & 3
Espacio OE 7 : Final & Memo (espaciosoe-tema7 en lists.openfsm.net)
@ES Como organizar las assembleas, el final del evento y valorar la memoria y resultados de las actividades –
@EN How to organize assemblies and the final part of the event and value memory and outcomes of activities –
@FR Comment organiser les assemblées et le final de l'évènement et valoriser la mémoire et les résultats des activités
posible cooperation mode 1 & 3
-
LOGISTICS IN THE EVENT - LOGISTICA EN EL EVENTO - LOGISTIQUE DE L EVENEMENT
Espacio OE 8 : Extension & Continu (espaciosoe-tema8 en lists.openfsm.net)
@ES Como extender los eventos en el espacio y desarollar continuidad en el proceso dialogico entre actividades afines en varios eventos –
@EN How to extend events in space and develop continuity in the dialogic process between likeminded activities in various events –
@FR Comment étendre les évènements dans l'espace et developper la continuite du processus dialogique
possible cooperation mode 1 & 2 & 3
Espacio OE 9 : Traduc & Interpret (espaciosoe-tema9 en lists.openfsm.net)
@ES Como montar un equipo de interpretes traductores par el evento y mas alla –
@EN How to build a team of itnerpreters and translators for the event and beyond –
@FR Comment monter une équipe d'interpretes traducteur pour l'évènement et au dela
possible cooperation mode 1 & 3
Espacio OE 10 : Meth & Web (espaciosoe-tema10 en lists.openfsm.net)
@ES Como reflejar simple y completamente en el diseno y operacion del sitio web evento la metodologia y practicas del fsm –
@EN How to reflect simply and completely in design and operation of evetn website the methodology and practices of wsf –
@FR Comment refléter de maniere simple et complète dans le site web de l'évènement la méthodologi et les pratiques du fsm
possible cooperation mode 1 & 3
Espacio OE 11: Media & Social (espaciosoe-tema11 en lists.openfsm.net)
@ES Como incidir en los medios para visibilizar el proceso y los eventos –
@EN How to influence media to make the process and events visible –
@FR Comment influer sur les media pour rendre visible le processus et les évènements
posible cooperation mode 1 & 2 & 3
Espacio OE: 12 Area & Logistic (espaciosoe-tema12 en lists.openfsm.net)
@ES Como preparar el lugar de encuentros centrico y la logistica del evento –
@EN How to prepare central venue and event logistics –
@FR Comment préparer le lieu de rencontre centrale et la logistique associée
posible cooepration mode 1 & 3
Editor@s Espacios OE (espacios-oe-discussion en lists.openfsm.net)
@ES Lista entre los editores de "espacios OE", (visibles en el "team/equipo" de "espacios OE" ) –
@EN List between the editors of "espacios OE" (visible in the " team" button of "espacios OE"
@FR Liste entre les editeurs de pages dans les "espacios OE" (visible dans le bouton " team" de "espacios OE"