• espaciosoe temas insumo1

Comparing

Current Version

by pierre, modified September 6, 2011
to

Initial Version

by pierre, modified September 6, 2011

Key

  • inserted
  • deleted

home

Aquí esta una Relación entre dos series de rubros propuestos para temas en espacios de intercambios temas de insumo 13 y 16

  • / 17) Link: /projects/ic-methodology/wsf11-evaluation-dialogo-espacios-1 Opción para definir

) Opción para

la lista de temas de espacios OE en rubros Insumo 13
  • opcion de buscar alinearse con responsabilidades concretas para que personas concretas
  • opción de limitar a 10 espaciosque implica acercar temas
  • Opción de acercar dos temas cuyo acercamiento parece mas productivo que otros , caso 2 activy cultura-7 metodología y web,- Puede haber otros acercamientos que los que están propuestos ( interpretación y memoria ) -

  • Opción para definir la lista de temas de espacios OE en rubros insumo 16-

    • tomar los rubros de los principios guias1 a 10con adiciones posible A a F

    Here is a relationship between two sets of items proposed for themes in exchange spaces areas of trade issues in input items 13 and 16
      /17Link: /projects/ic-methodology/wsf11-evaluation-dialogo-espacios-1

    • Option for defining list of OE spaces themes in Input 13

    • Option for Input 13 list of items

    • option of seeking to align with specific responsibilities to specific individuals
    • option to limit to 10 the number of spaces implies combining themes
      • spaces implies about issues
    • Option to bring together combinations of themes that seem two items whose approach seems more productive than others, case 2 -7 activity and culture 7 methodology and web - There may be other combinations approaches that are proposed (memory interpretation) -

  • Option for defining the list of OE spaces thems in input to input the list of items 16 -

    • take the items of the Guiding Principles 1 to 10 with possible additions A to F

    Propuesta insumo 13 ( tomada como referencia)

    10 espacios

    Propuesta insumo 16

    16 rubros

    Responsables en el comité de organización que podríanparticipar en este espacio / people in charge in the OC that can participate

    Actores que podrían envolverse en los espacios / Actores who could be involved

    1 - Agora

    Discussion holistica / general / operacion de espacios OE Holistic approach to events - general interchange discussing OE space operation

    Cualquier temaes posible aquí – any theme welcome here

    2 - Activ & Cultur

    Como tomar en cuenta la cultura en el mode de participar y dialogar en las actividades del evento - How to take into account culture in the participation and dialogue modalities of activitiesin the event -include cultural aspect inside activities

    F- Cultura

    Responsables de actividades en general – comisión contenidos?

    Actores con experiencia de formación cultural educación popular

    3 - Extens & Continu

    Como extender los eventos y desarollar continuidad en el proceso dialogico entre eventos How to extend events and develop continuity in the dialogic process between events

    7- Los eventos locales /local events

    A- Extensión del evento /extensión of event

    B- La continuidad entre los eventos- continuity between event

    Responsables de extension

    Actores locales que no pueden venir al evento

    4 - Converg & Final & Memo

    Como organizar el final del evento y valorar la memoria y resultados de las actividades How to organize the final part of the event and value memory and outcomes of activities

    C- La parte final de los eventos –asambleas y clausura – final part of events- assemblies and closing

    Comisión programa

    Facilitadores de asambleas

    5 - Media

    Como incidir en la prensa international para visiiblizar el proceso y los eventos How to influence mainstream international press to make the process and events visible

    10- Comunicación/communitacion

    Comision comunicación

    Medias alternativas – uniones de periodistas

    6 - tra & interpret

    Como montar un equipo de interpretes traductores par el evento y mas alla How to build a team of itnerpreters and translators for the event and beyond

    9- Traducción y lenguaje – interpretation and languages

    Comisión interpretación

    Redes de interpretes voluntarias

    7 - Meth & Web

    Como reflejar en el diseno y operacion del sitio web evento la metodologia y practicas del fsm How to reflect in design and operation of evetn website the methodology and practices of wsf

    No hay correspondencia clara (parte comunicación ) – no direct match ( communication)

    Comisiónmetodología – comisión programa – grupo web

    Redes de software libre

    8 - Mobili & Comuni

    Como comunicar para mobilizar, y mobilizar participantes para comunicar el foro How to communicate to mobilize and mobilize participants to communicate the forum

    1- La Participación /participation

    2- La igualdad de acceso /equality of access

    4- Los Fondos /funds

    10- Comunicación /communication

    Comisión movilización

    Comisión recurso

    Alter media groups – local groups ( extensión)

    9 - Coorg & volunt & eval

    Como organizar el comité organizador y motivar e incluir los­ voluntarios y evaluar la organizacion How to organize the organizing committee and motivate and include volunteersand evaluate operation

    5- La Formación del comité organizador /set up of organizing comitteee

    6- Los compromisos globales (la igualdad de género, la diversidad ...) / global commitements of OC

    D- Espacios de intercambio / Exchange spaces

    E – evaluación /evaluation

    Comisión volunteers? All comissions

    Youth organizations

    10 - Logisitic & area

    Como preparar el sitio centrico y la logistica del evento How to prepare venue and event logistics

    3- El Local / the venue

    4- Los Fondos / Funds

    Comision logística

    Comisión recursos