• event2018 forum social salvador de bahia

last modified May 18, 2018 by facilitfsm



       Agora de futuros FSM2018   &  Calend'Agora FSM 2018

logo-fsm2018-bahia.png

sitio   http://fsm2018.org  &  http://wsf2018.org

 comunicacao sobre organizacao fsm2018 : 

porto alegre  WSF International council  meeting video 5 [18:07:16] 2h43mn   21 jan 2017

logo-fsm2018-bahia.png

ENGLISH 

1/This council give agreement to collectivie bahiano to articulate with other collectives and Brazilian social movements to create political and financial condition to realize a social forum event of world character in the first half of march 2018 In salvador de Bahia, the political part being what has been discussed in this meeting. This means there is a process of building where the questions placed here in this meeting will be taken in account, Including the name of the event (wsf or not) and the dynamics. This event will be build not with those that are present here, but principally with those who are not present.

2/ As organizations of this IC , we commit to get involved it the building, so this event will be as representative as possible for a diversity of alter global movements. So we are all in Salvador in march 2018, in a great event against neoliberalism, a great event of resistance to show the world we do not agree with the current political trends.it is a collective task and responsibility.

3/ We will take advantage of moment of international struggles in particular    Bonn  COP and Buenos Aires  WTO and the Davos  WEF dates to strengthen this dynamics of articulation for the social forum in Salvador We go out of here with an agenda of struggles so we can mobilize and articulate internationally

(applause) 

CO-POA-photo.jpg 

 ESPANOL

1 / Este consejo da acuerdo al colectivo bahiano para articular con otros colectivos y movimientos sociales brasileños para crear condiciones políticas y financieras para realizar un evento foro social de carácter mundial en la primera mitad de marzo de 2018 en Salvador de Bahía, la parte politica estando lo que se ha discutido en esta reunión. Esto significa que hay un proceso de construcción donde se tendrán en cuenta las preguntas planteadas aquí en esta reunión, incluyendo el nombre del evento (fsm o no) y la dinámica. Este evento se construirá no con los que están presentes aquí, sino principalmente con aquellos que no están presentes.

2 / Como organizaciones de este CI, nos comprometemos a involucrarnos en la construccion, de manera que este evento seá tan representativo como sea posible para una diversidad de movimientos globales altermundistas. Así que todos estemos en Salvador en marzo de 2018, en un gran evento contra el neoliberalismo, un gran evento de resistencia para mostrar al mundo que no estamos de acuerdo con las tendencias políticas actuales. Es una tarea y una responsabilidad colectivas.

3 / Aprovecharemos momentos de luchas internacionales en particular la COP de Bonn y la OMC de Buenos Aires y el Foro de Davos para consolidar esta dinámica de articulación para el foro social en Salvador. Salimos de aqui con una agenda de luchas para poder movilizar y articular a nivel internacional

(aplausos) 

 FRANCAIS

1 / Ce conseil  donne accord  au collectif bahianais pour coordonner avec d'autres collectifs et mouvements sociaux brésiliens pour créer les conditions politiques et financières pour un événement  forum social de caractere mondial dans la première moitié de Mars 2018 à Salvador, de Bahia, la partie politique étant ce qui a été discuté lors de cette réunion. Cela signifie qu'il y a un processus de construction qui prendra en compte les questions soulevées ici à cette réunion, y compris le nom de l'événement (fsm ou non) et de la dynamique. Cet événement sera construit non pas avec ceux qui sont présents ici, mais principalement avec ceux qui ne sont pas présents.

2 / En tant qu'organisations de ce CI, nous nous engageons à participer à la construction, de sorte que cet événement soit aussi représentatif que possible pour une variété de mouvements mondiaux alter-mondialisation. De sorte que nous soyions  tous à Salvador en Mars 2018, dans un  grand événement contre le néolibéralisme, un grand évènement de résistance pour montrer au monde que nous ne sommes pas d'accord avec les tendances politiques actuelles. c'est une tâche et une responsabilité collective.

3 / Nous allons utiliser des moments de luttes internationales, en particulier la COP  à Bonn et l'OMC de Buenos Aires et le Forum de Davos pour consolider cette dynamique d'articulation vers le forum social à Salvador. Nous sortons d' ici avec un agenda de luttes pour mobiliser et articuler au plan international

(Applaudissements)