• event2020 reuniones ci fsm online

last modified August 17, 2020 by facilitfsm


Es En Fr Pt (Google Traductor)

Compañerxs, tuvimos una reunión muy productiva el pasado fin de semana, con tareas y desafíos que requieren de nuestros tiempos y voluntades.

Salimos con el acuerdo de llevar a cabo cuatro reuniones:

- 12 de septiembre, diálogo en corto para conversar con movimientos sociales, redes, plataformas y sindicatos globales (tomaremos como base la lista propuesta por el GT de Articulación del CI y las que ustedes sugirieron en la consulta realizada).

- 19 de septiembre, diálogo con integrantes de Foros Temáticos, Regionales y Nacionales que estén activos y trabajando en relación al FSM.

- 26 de septiembre, 2do encuentro ampliado del CI, con movimientos sociales, redes, plataformas y sindicatos globales (también tomaremos como referencia sus recomendaciones de entidades a invitar).

- 10 y 11 de octubre, reunión del CI para balance de encuentros y próximos pasos.

En breve les hacemos llegar los encaminamientos de la reunión del 8 y 9 de agosto.

Estamos en comunicación

GT de Articulación

-------------------------------- 

Comrades/as, we had a very productive meeting last weekend, with tasks and challenges that require our time and will.

We left with the agreement to hold four meetings:

- September 12, dialogue to talk with social movements, networks, platforms and global unions (we will take as a basis the list proposed by the IC Articulation WG and those that you suggested in the consultation carried out).

- September 19, dialogue with members of Thematic, Regional and National Forums that are active and working in relation to the WSF.

- September 26, 2nd expanded meeting of the CI, with social movements, networks, platforms and global unions (we will also take their recommendations as a reference).

- October 10 and 11, IC meeting for balance of meetings and next steps.

Soon we will send you the routing of the meeting of August 8 and 9.

We are in touch

Articulation GT

------------------------ 

Camarades/as, nous avons eu une réunion très productive le week-end dernier, avec des tâches et des défis qui exigent notre temps et notre volonté.


Nous sommes partis avec l'accord de tenir quatre réunions:

- 12 septembre, bref dialogue pour échanger avec les mouvements sociaux, les réseaux, les plateformes et les syndicats mondiaux (nous prendrons comme base la liste proposée par le groupe de travail IC Articulation et celles que vous avez suggérées lors de la consultation menée).

- 19 septembre, dialogue avec les membres des Forums Thématiques, Régionaux et Nationaux actifs et travaillant en relation avec le FSM.

- 26 septembre, 2ème réunion élargie de la CI, avec les mouvements sociaux, les réseaux, les plateformes et les syndicats mondiaux (nous prendrons également comme référence leurs recommandations d'entités à inviter).

- 10 et 11 octobre, réunion du CI pour le bilan des réunions et les prochaines étapes.

Nous vous ferons parvenir sous peu les lignes directrices pour la réunion des 8 et 9 août.

Nous sommes en communication

Articulation GT

---------------------------

Caras/os, tivemos uma reunião muito produtiva no último fim de semana, com tarefas e desafios que exigem nosso tempo e vontade.

Saímos com o acordo de realizar quatro reuniões:

- 12 de setembro, diálogo para dialogar com movimentos sociais, redes, plataformas e sindicatos globais (tomaremos como base a lista proposta pelo GT de Articulação do CI e aquelas que você sugeriu na consulta realizada).

- 19 de setembro, diálogo com integrantes dos Fóruns Temáticos, Regionais e Nacionais que atuam e atuam em relação ao FSM.

- 26 de setembro, 2º encontro ampliado da CI, com movimentos sociais, redes, plataformas e sindicatos globais (também tomaremos suas recomendações como referência).

- 10 e 11 de outubro, reunião do CI para balanço das reuniões e próximos passos.

Em breve enviaremos o encaminhamento da reunião dos dias 8 e 9 de agosto.

Estamos em comunicação

Articulação GT