• event2021 fsmjd nota2

last modified April 20 by facilitfsm


EN - ES - FR - PT

 logo-fsmjd.png

 

 

 INVITATION 

VIRTUAL NATIONAL AND INTERNATIONAL PRESS CONFERENCE 

April 20th, 2021, Tuesday, at 11 a.m. Brazil time (02 p.m. GMT) 

Launch of the World Social Forum for Justice and Democracy


More than 150 organizations and social movements from the field of Justice and Democracy in Brazil and in several other countries, or that recognize the importance of the theme, started at the end of last year the construction of this Thematic World Social Forum, which should take place in 2022 in a Brazilian state capital.

The launch event will be on Friday April 23rd, with an Opening Panel with the participation of Boaventura de Sousa Santos, Kenarik Boujikan, Vitalina Papadakis, Paulo Abrão and Stella Calloni, besides cultural activities with Antonio Nóbrega, Fabiana Cozza, Gog, Realleza, among others. After that, a week of self-organized activities will take place, addressing priority issues of the current conjuncture.

The political focus of the Forum is the debate, proposals and actions aiming at the democratization of the institutions of Justice at a local and international level, which includes, for example, the denunciation and the fight against lawfare - widespread in many countries; the initiative or the support to national and international trials of public authorities responsible for thousands of unnecessary deaths during the current pandemic; the formation or the strengthening of organic networks and world campaigns committed to the construction of democratic, fair, solidary and environmentally sustainable societies; among other themes

The World Social Forum for Justice and Democracy is part of the process of 20 years of World Social Forums, which began in 2001 in Porto Alegre, Brazil, and whose next planetary edition will also be in 2022 in Mexico.

We ask journalists and media vehicles to please confirm receipt of this notice and the interest in participating in the Press Conference on Tuesday April 20th, at 11:00 a.m. Brazil (02 p.m. GMT).

 The WSF Justice and Democracy Operational Communication Group is at your disposal for any questions or clarifications through the following email address and WhatsApp numbers:

Email: join@fsmjd.org

Confirmations and questions (Whatsapp messages):

Carlos Tibúrcio (Centro de Estudos da Mídia Alternativa Barão de Itararé e IPS Communication – Brasil) +5511976660176

Abir Samih (Katalizo – Canada) +15146592705.

 

 

 INVITACIÓN 

CONFERENCIA DE PRENSA VIRTUAL NACIONAL E INTERNACIONAL 

20 de abril de 2021, martes, a las 11h de Brasil (02 p.m. GMT 

Lanzamiento del Foro Social Mundial para la Justicia y la Democracia

 

Más de 150 organizaciones y movimientos sociales que trabajan en las áreas de Justicia y Democracia en Brasil y en varios otros países, o que reconocen la importancia del tema, iniciaron a finales del año pasado la construcción de este Foro Social Mundial Temático, que debe tener lugar en 2022 en una capital de estado brasileña.

El evento de lanzamiento será el viernes 23 de abril, con un Panel de Apertura con la participación de Boaventura de Sousa Santos, Kenarik Boujikan, Vitalina Papadakis, Paulo Abrão y Stella Calloni, además de actividades culturales con Antonio Nóbrega, Fabiana Cozza, Gog, Realleza, entre otros. A continuación, tendrá lugar una semana de actividades autogestionadas, en las que se abordarán cuestiones prioritarias de la coyuntura actual.

El enfoque político del Foro es el debate, las propuestas y las acciones que apuntan a la democratización de las instituciones de Justicia a nivel local e internacional, lo que incluye, por ejemplo, la denuncia y el combate al lawfare -extendido en muchos países-; la iniciativa o el apoyo al juicio nacional e internacional de los poderes públicos responsables de miles de muertes innecesarias durante la actual pandemia; la formación o el fortalecimiento de redes orgánicas y campañas mundiales comprometidas con la construcción de sociedades democráticas, justas, solidarias y ambientalmente sostenibles; entre otros temas.

El Foro Social Mundial por la Justicia y la Democracia se inscribe en el proceso de los 20 años de Foros Sociales Mundiales, iniciados en 2001 en Porto Alegre, Brasil, cuya próxima edición planetaria será también en 2022 en México.

Pedimos a cada periodista o medio de comunicación que confirme la recepción de este aviso y su interés en participar en la conferencia de prensa del martes 20 de abril, a las 11:00 horas de Brasil. GNT).

El Grupo de Comunicación Operativa de Justicia y Democracia del FSM está a su disposición para cualquier duda o aclaración a través de la siguiente dirección de correo electrónico y números de WhatsApp:

Correo electrónico: join@fsmjd.org

Confirmaciones y preguntas (mensajes de Whatsapp):

Carlos Tibúrcio (Centro de Estudos da Mídia Alternativa Barão de Itararé e IPS Communication – Brasil) +5511976660176

Abir Samih (Katalizo – Canada) +15146592705.

 

INVITATION 

CONFÉRENCE DE PRESSE VIRTUELLE NATIONALE ET INTERNATIONALE 

20 avril 2021, mardi, à 11h du Brésil (02 p.m. GMT 

Lancement du Forum social mondial pour la justice et la démocratie


Plus de 150 organisations et mouvements sociaux qui travaillent dans le domaine de la justice et de la démocratie au Brésil et dans plusieurs autres pays, ou qui reconnaissent l'importance du thème, ont commencé à la fin de l'année dernière la construction de ce Forum social mondial thématique, qui devrait avoir lieu en 2022 dans une capitale d'État brésilienne.

L'événement de lancement aura lieu le vendredi 23 avril, avec un panel d'ouverture avec la participation de Boaventura de Sousa Santos, Kenarik Boujikan, Vitalina Papadakis, Paulo Abrão et Stella Calloni, ainsi que des activités culturelles avec Antonio Nóbrega, Fabiana Cozza, Gog, Realleza, entre autres. Ensuite, une semaine d'activités auto-organisées aura lieu, abordant les questions prioritaires de la conjoncture actuelle.

L'objectif politique du Forum est le débat, les propositions et les actions visant à la démocratisation des institutions de la Justice au niveau local et international, ce qui inclut, par exemple, la dénonciation et la lutte contre le lawfare – répandue dans nombreux pays; l'initiative ou le soutien pour le jugement national et international des autorités publiques responsables de milliers de morts inutiles pendant la pandémie actuelle; la formation ou le renforcement des réseaux organiques et des campagnes mondiales engagées dans la construction de sociétés démocratiques, justes, solidaires et écologiquement durables; entre autres thèmes.

Le Forum social mondial pour la justice et la démocratie s'inscrit dans le processus des 20 ans des Forums sociaux mondiaux, initiés en 2001 à Porto Alegre, au Brésil, dont la prochaine édition planétaire se tiendra également en 2022 au Mexique.

Nous demandons à chaque journaliste ou véhicule de presse de bien vouloir confirmer la réception de cet avis et son intérêt à participer à la conférence de presse qui aura lieu le mardi 20 avril à 11 h 00 Brésil 02 h 00. GNT).

Le groupe de communication opérationnelle du FSM Justice et Démocratie est à votre disposition pour toute question ou clarification à travers l'adresse email et les numéros WhatsApp suivants :

 

Courriel: join@fsmjd.org

Confirmations et questions (messages Whatsapp):

Carlos Tibúrcio (Centro de Estudos da Mídia Alternativa Barão de Itararé et IPS Communication – Brésil) +5511976660176

Abir Samih (Katalizo – Canada) +15146592705. 

  

CONVITE 

COLETIVA VIRTUAL DE IMPRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL

20 de Abril de 2021, Terça-feira, às 11h do Brasil (02 p.m. GMT)

Lançamento do Fórum Social Mundial Justiça e Democracia

 

Mais de 150 organizações e movimentos sociais que atuam nas áreas da Justiça e da Democracia no Brasil e em vários outros países, ou que reconhecem a importância do tema, iniciaram no final do ano passado a construção deste Fórum Social Mundial Temático, que deverá acontecer em 2022 em uma capital de estado brasileiro. 

O evento de lançamento será no próximo dia 23/04, sexta-feira, com um Painel de Abertura do qual participarão Boaventura de Sousa Santos, Kenarik Boujikan, Vitalina Papadakis, Paulo Abrão e Stella Calloni, além de atividades culturais, que contarão com Antonio Nóbrega, Fabiana Cozza, Gog, Realleza, entre outros. Em seguida, já ocorrerá uma semana de atividades autogestionadas, abordando questões prioritárias da atual conjuntura 

O foco político do Fórum é o debate, propostas e ações visando a democratização das instituições da Justiça em nível local e internacional, o que inclui, por exemplo, a denúncia e o combate ao lawfare – disseminado em muitos países; a iniciativa ou o apoio para que venham a ser julgadas nacional e internacionalmente autoridades públicas responsáveis por milhares de mortes desnecessárias durante a atual pandemia; a formação ou o fortalecimento de redes orgânicas e de campanhas mundiais comprometidas com a construção de sociedades democráticas, justas, solidárias e ambientalmente sustentáveis; entre outros temas 

O Fórum Social Mundial Justiça e Democracia se insere no processo dos 20 anos dos Fóruns Sociais Mundiais, iniciado em 2001 em Porto Alegre, no Brasil, cuja próxima edição planetária será também em 2022 no México

Solicitamos a cada jornalista ou veículo de mídia que, por favor, confirme o recebimento deste comunicado e o interesse em participar da Coletiva de Imprensa no próximo dia 20/04, terça-feira, às 11h do Brasil 02 p.m. GNT).

O Grupo Operacional de Comunicação do FSM Justiça e Democracia está à disposição para quaisquer perguntas ou esclarecimentos através do seguinte endereço de e-mail e números de WhatsApp:

Email: join@fsmjd.org

Confirmações e dúvidas (mensagens Whatsapp) :

Carlos Tibúrcio (Centro de Estudos da Mídia Alternativa Barão de Itararé e IPS Communication – Brasil) +5511976660176

Abir Samih (Katalizo – Canada) +15146592705.