---

 EN - FR - ES 

 

 Caravane FR 

 06 novembre – 1 decembre :4 bus 300 caravaniers, 15 étapes : Burkina Coted’ivoire Mali Senegal Mauritanie www.africaconvergence.net  www.caravaneterreeau.info

Montez dans le Bus virtuel de la caravane - information bientot ici

Voir ici : Depliant de la caravane2023 FR
Video et transcription de presentation de la caravane

voir le processus de la 4eme  caravane

textes et photos extensions http://openfsm.net/projects/extcarav4-cglte 

Declaration d'annonce de la caravane 4  2023 FR

FACEBOOK  

 

 A la suite de trois (03) éditions de la caravane ouest Africaine respectivement en 2016, 2018 et 2021, avec des résultats tangibles et innovants en termes de sensibilisation des communautés et de plaidoyer auprès des autorités des pays itinéraires, la Coordination Régionale de la CGLTE OA organise la 4e édition.

Elle fera l’objet d’un lancement au Burkina Faso et se poursuivra en passant par la Côte d’Ivoire, le Mali, le Sénégal pour prendre fin en Mauritanie autour de la thématique centrale «le changement climatique, l’un des défis environnementaux, sociaux, économiques et agricoles en Afrique». L’évènement se tiendra de Novembre  a decembre 2023 et s’inscrit dans le processus des caravanes régionales précédentes de 2016, 2018, 2021, et des caravanes nationales Tambour Climat des communautés de 2022 dans 33 pays d’Afrique.

Véritable espace de plaidoyer, la caravane constitue une synergie d’actions des communautés contre les accaparements des terres en général, des ressources naturelles en Afrique de l’Ouest. Elle vise à contribuer à une transformation sociale en Afrique de l’Ouest à travers la mobilisation des communautés de base en vue d’interpeller les décideurs pour une gouvernance responsable et inclusive du foncier.

Ainsi, au cours de trois semaines, 300 caravaniers d’au moins 15 pays, sillonneront les cinq pays itinéraires à travers des escales d’activités par pays sur le trajet. Ces escales seront émaillées de conférences populaires, de débats sur des thématiques, de marches, de projections de films et de rencontres d’échanges avec les communautés de base, des parlementaires, des élus communaux, des autorités administratives et coutumières. L’accent sera mis sur l’éveil de conscience au niveau des communautés sur les changements de comportements environnementaux, sociaux, économiques et agricoles pour un meilleur vivre ensemble à travers des stratégies de protection de la terre, l’eau, les semences paysannes, les forêts qui sont par ailleurs des biens communs.

En outre, un plaidoyer sera fait auprès des autorités de l’Afrique de l’Ouest pour des politiques inclusives et participatives en faveur de la lutte contre les phénomènes du changement climatique et l’accès à l’eau. Le climat est l’affaire de tous et toutes, et pas seulement des gouvernements !!! Tant que nous ne changeons pas notre approche face aux changements climatiques, le continent va en souffrir d’année en année, ce qui se traduira par une pauvreté croissante.

Plus de 13,5 millions personnes au Sahel1 sont en situation précaire ou déplacées à cause du climat. Une telle situation compromet la stabilité et le développement de nos pays. Tandis que le continent africain n’est responsable que 4% des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Ce risque s’accroît avec l’accaparement de millions d’hectares de terres pour de fausses solutions carbone ou de prétendues aides avec sa cohorte de prêts mortifères…

Alors que nous n’avons pas de plan « B ». Nous avons seulement un plan « A », dans nos mains, nous africains et notamment les communautés, c’est notre terre, notre eau, nos semences paysannes. Engageons-nous donc d’entreprendre des actes responsables en harmonie avec la nature, dans la paix et cohésion sociale avec l’agroécologie paysanne. Fait à Bamako, le 19 Avril 2023 

 

 

Caravane EN 

  6 november– 01 december :4 buses 300 caravaneers, 15 stop overs : Burkina Coted’ivoire Mali Senegal Mauritanie www.africaconvergence.net  www.caravaneterreeau.info

 see here caravan flyer

Video and transcript in english presenting the caravan

See the  process of  4th  caravan

texts and photos extensions http://openfsm.net/projects/extcarav4-cglte 

Step on board the virtual Bus  - more info soon here 

Communique Announcement of 2023 Caravan 4 EN 

 

 

Following three (03) editions of the West African caravan respectively in 2016, 2018 and 2021, with tangible and innovative results in terms of community awareness and advocacy with the authorities of the itinerary countries, the Regional Coordination of the CGLTE OA is organizing the 4th edition. It will be launched in Burkina Faso and will continue through Côte d'Ivoire, Mali, Senegal to end in Mauritania around the central theme "climate change, one of the environmental, social, economic and agricultural challenges in Africa".

The event will be held from November to october 2023 and is part of the process of the previous regional caravans of 2016, 2018, 2021, and the national caravans Drum Climate Communities of 2022 in 33 African countries. A true advocacy space, the caravan constitutes a synergy of actions of communities against land grabbing in general and natural resources in West Africa. It aims to contribute to a social transformation in West Africa through the mobilization of grassroots communities in order to challenge decision makers for a responsible and inclusive governance of land.

Thus, over the course of three weeks, 300 caravaneers from at least 15 countries will crisscross the five itinerary countries through stopovers of activities per country on the way. These stopovers will be interspersed with popular conferences, debates on themes, marches, film screenings and exchange meetings with grassroots communities, parliamentarians, elected officials, administrative and customary authorities.

Emphasis will be placed on raising awareness at the community level on environmental, social, economic and agricultural behavioral changes for a better living together through strategies for the protection of land, water, farmers' seeds, and forests, which are also common goods. In addition, a plea will be made to the West African authorities for inclusive and participatory policies in favor of the fight against climate change and access to water.

The climate is everyone's business, not just the governments' ! As long as we do not change our approach to climate change, the continent will suffer from it year after year, which will result in increasing poverty. More than 13.5 million people in the Sahel1 1 are in a precarious situation or displaced because of the climate. Such a situation compromises the stability and development of our countries. While the African continent is responsible for only 4% of global greenhouse gas emissions. This risk increases with the grabbing of millions of hectares of land for false carbon solutions or so-called aid with its cohort of deadly loans ...

But we have no plan "B". We only have a plan "A", in our hands, we Africans and especially the communities, it is our land, our water, our peasant seeds. Let us commit ourselves to undertake responsible acts in harmony with nature, in peace and social cohesion with peasant agroecology. Bamako, April 29, 2023

 

  Caravana ES 

  Comunicado Anuncio de la caravana 4  2023 ES 

Tras tres (03) ediciones de la caravana de África Occidental en 2016, 2018 y 2021 respectivamente, con resultados tangibles e innovadores en términos de sensibilización de la comunidad e incidencia con las autoridades de los países a lo largo de la ruta, la Coordinación Regional del CGLTE OA está organizando la 4ª edición. Se iniciará en Burkina Faso y continuará por Côte d’Ivore, Mali, Senegal para terminar en Mauritania en torno al tema central "el cambio climático, uno de los retos medioambientales, sociales, económicos y agrícolas de África".

El evento tendrá lugar de  noviembre  a diciembre de 2023 y se inscribe en el proceso de las anteriores caravanas regionales de 2016, 2018, 2021, y las caravanas nacionales de las Comunidades Climáticas de Tambores de 2022 en 33 países africanos. Verdadero espacio de incidencia, la caravana constituye una sinergia de acciones de las comunidades contra el acaparamiento de tierras en general y de recursos naturales en África Occidental. Su objetivo es contribuir a una transformación social en África Occidental a través de la movilización de las comunidades de base con el fin de interpelar a los responsables políticos para una gobernanza responsable e inclusiva de la tierra.

Así, a lo largo de tres semanas, 300 caravaneros de al menos 15 países recorrerán los cinco países de la ruta, con paradas para realizar actividades en cada uno de ellos. Estas escalas estarán jalonadas de conferencias populares, debates temáticos, marchas, proyecciones de películas y reuniones de intercambio con comunidades de base, parlamentarios, representantes electos locales y autoridades administrativas y consuetudinarias.

Se hará hincapié en la concienciación de las comunidades sobre los cambios de comportamiento medioambiental, social, económico y agrícola para vivir mejor juntos mediante estrategias de protección de la tierra, el agua, las semillas de los agricultores y los bosques, que también son bienes comunes. Además, se pedirá a las autoridades de África Occidental políticas inclusivas y participativas en favor de la lucha contra el cambio climático y el acceso al agua.

El cambio climático es asunto de todos, ¡no sólo de los gobiernos! Si no cambiamos nuestro enfoque del cambio climático, el continente sufrirá año tras año, lo que se traducirá en un aumento de la pobreza. Más de 13,5 millones de personas en el Sahel1 se encuentran en situación precaria o desplazadas a causa del clima. Esta situación pone en peligro la estabilidad y el desarrollo de nuestros países. Mientras que el continente africano sólo es responsable del 4% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero. Este riesgo aumenta con el acaparamiento de millones de hectáreas de tierra para falsas soluciones de carbono o supuestas ayudas con su cohorte de préstamos mortales...

Pero no tenemos plan "B". Sólo tenemos un plan "A", en nuestras manos, nosotros los africanos y especialmente las comunidades, está nuestra tierra, nuestra agua, nuestras semillas campesinas. Comprometámonos pues a emprender acciones responsables en armonía con la naturaleza, en paz y cohesión social con la agroecología campesina. Hecho en Bamako, el 29 de abril de 2023 1 Nuevo informe del Banco Mundial titulado G5 Región del Sahel: Informe nacional sobre clima y desarrollo