• comex15 assemblees convergence

last modified April 27, 2015 by facilitfsm


logo-tunis2015.jpg convergence5.jpg

  comex15 asp femmes assemblée  des femmes / women assembly - préliminaire 

CONVERGENCES 

26 assemblees - 232 organisations  with 474 participations -   

 https://fsm2015.org/dossier/2015/04/08/resultats-des-assemblees-de-convergences

 

1-[FR] Protection sociale universelle : vers une campagne mondiale ?

[EN] Universal social protection: Towards a global campaign?

[ES] Protección social universal: ¿Hacia una campaña mundial?

[AR] عالمية حملة أجل من العالمية الاجتماعية الحماية
Amphi 2(Faculté de droits) declaration   comex15 asc universal social protection   sitefsm15  

     (EN)

2-[FR] Agenda Post-2015: Quel dévelopement, et pour qui ?

[EN] Post-2015 Agenda: what development, for whom and why?

[ES] Post-2015 Agenda: ¿qué desarrollo, para quién y por qué?

[AR] لمن؟ و ؟ تنمية أ يّ : 2015 بعد ما أجندة
SE1  2videos  comex15 asc agenda post2015

      (EN)

3-[FR] Pour une université citoyenne Africaine

[EN] For an African Citizen University

[ES] Para una universidad ciudadana africana

[AR] للمواطنة إفريقي ةّ جامعة أجل من
Amphi ABG   comex15 asc african citizen university

      (EN

4-[FR] Assemblée de convergence pour une charte des droits économiques et sociaux des chômeurs

[EN] Convergence Assembly for a Charter for Economic and Social Rights of the Unemployed

[ES] Asamblea de Convergencia para una Carta de Derechos Económicos y Sociales de los Desempleados

[AR] الوصول و النظر جهات و لتقريب عام اجتنماع عن للمعطلين الاجتماعية و الاقتصادية للحقوق لميثاق العمل

Amphi 1 declaration   comex15 asc charte droits chomeurs  sitefsm15 

     FR 

5-[FR] Dans l'ombre de la citadelle - l'impact des politiques migratoires de l'UE sur les pays du tiers-monde

[EN] Convergence - In the citadel's shadow - the impact of EU migration policies on third countries

[ES] Convergencia - En la sombra de la ciudadela - el impacto de las políticas migratorias de la UE en países terceros

[AR] الهجرة سياسات تأثير - القلعة ظل في التقارب الثالث العالم بلدان على الأوروبي الاتحاد في
Amphi 2   comex15 asc impact ue migration policy

     FR

6-[FR] Nous avons besoin de justice fiscale pour mettre un terme aux inégalités

[EN] We Need Tax Justice to End Inequality

[ES] Necesitamos Justicia Fiscal para parar la desigualdad

[AR] على للقضاء الضريبية العدالة إلى بحاجة نحن المساواة عدم

Amphi A declaration    comex15 asc justice fiscale  sitefsm15 

     MSH 

7-[FR] L'agroécologie - une éthique de vie pour préserver la terre nourricière et la souveraineté alimentaire

[EN] Agroecology - an ethic of life to preserve mother earth and food sovereignty

[ES] Agroecología - una ética de vida para preservar la madre tierra y la soberanía alimentaria

[AR] على للمحافضة الحياة اخلاقيات الاركيولوجيا الغذائي الاكتفاْء و الام الارض

Amphi B declaration    comex15 asc agroecology

     MSH 

8-[FR] Résister et construire des alternatives au libre-échange et au pouvoir des entreprises: Les Peuples et la planète avant les profits

[EN] Resisting and Building Alternatives to Free Trade and Corporate Power: People and the Planet Before Profits

[ES] Resistiendo y Construyendo Alternativas al Libre Comercio y a el poder de las empresas: Los Pueblos y el Planeta Antes Ganancias

[AR] والطاقة الحرة للتجارة بدائل وبناء مقاومة الأرباح قبل والكوكب الناس :الشركة

Amphi C  3videos   comex15 asc alternatives libre echange corporate power

      AAA

9-[FR] Assemblée Mondiale des Habitants

[EN] World Assembly of Inhabitants

[ES] Asamblea Mundial de los Habitantes

[AR] للسكان العالمية الجلسة

Mini Amphi E   comex15 asc habitants

     AAA 

10-[FR] Le futur du processus FSM

[EN] The future of WSF process

[ES] El futuro del Foro Social Mundial

[AR] العالمي الاجتماعي المنتدى مستقبل

SE1 video  & report  comex15 asc futur processus fsm  sitefsm15 

      AAA

11-FR] Dialogue pour la Libération etl’Emancipation entre les Religions, les Cultures et les Civilisations

[EN] Dialog for the Liberation and the Emancipation between Religions, Cultures and Civilisations

[ES] Dialogo para la liberacion y la emancipacion entre las religions, las culturas y las civilizaciones

[AR

Amphi ABG  video  comex15 asc dialogue emancipation religions cultures   prop1 > sitefsm15  

    EN  

12-[FR] Convergence globale des luttes pour la terre et l'eau

[EN] Global Convergence of Lands and Waters struggles

[ES] Convergencia global de las luchas para la tierra y el agua

[AR] و المائي ة الصراعات حول العالمي الالتقاء الترابي ة

Amphi 1 video + declaration  comex15 asc land and water struggles  sitefsm15 

     EN 

13-[FR] Propositions pour la liberté de circulation et d'installation

[EN] Proposals for the freedom of circulation and settlement

[ES] Propuestas para la libertad de circulación y de instalacion

[AR] المركزة و الانتقال حري ة أجل من اقتراحات

Amphi 2  declaration   comex15 asc freedom circulation installation  sitefsm15 

     FR 

14-[FR] Répondre enfin aux besoins économiques et sociaux de la population !

[EN] Reply finally to economic and social need of the people!

[ES] Responder finalmente a las necesidades económicas y sociales de la población!

[AR] و الاقتصادية الاحتياجات على أخيرا الاجابة لل شعب الاجتماعي ة

Amphi B   comex15 asc adress economic social needs of people

     FR 

15-[FR] L'après forum pour la dynamique Femmes tunisiennes du FSM ?

[EN] The Post-Forum for the Tunisian Women Dynamic of the WSF?

[ES] ¿Qué continuación para la dinámica mujeres tunecina despues del FSM?

[AR] التونسية المرأة ديناميكية اجل من المنتدى بعد ما العالمي؟ الاجتماعي المنتدى في المشاركة

Amphi C   comex15 asc apres forum dynamique femmes tunisiennes

     MSH 

15b Assemblee des mouvements sociaux  - social movement assembly 

declaration  comex15 asc social movements assembly  sitefsm15 

     MSH 

16-[FR] Communs et alternatives, quels reseaux internationaux ?

[EN] Commons and alternatives, what international networks?

[ES] Comunes y alternativas, qué redes internacionales ?

[AR] ؟ الدولية الشبكات آية الشائعة والبدائل العموم

Amphi AC2 report   comex15 asc networks for commons and alternatives

     AAA 

17- [FR] Comment (re)prendre le contrôle de la finance ?

[EN] How to drive (back) finance?

 [ES] Cómo tomar (de nuevo) el control

de la finanza?

[AR] جلسة المالية؟ قطاع على نسيطر أن لنا كيفتقارب

Amphi AI1   comex15 asc controle finance

    AAA  

18 [FR] Le handicap et les Objectifs de Développement Durable dans l´agenda post-2015

[EN] 

[ES] Discapacidad y los objetivos de Desarrollo Sostenible en la agenda post- 2015

[AR] جدول في المستدامة التنمية وأهداف الإعاقة ٢٠١٥ عام بعد الأعمال

SE1 -28 mars 8h30    comex15 asc handicap et odd

    EN  

19-[FR] Le vent grec: Il est temps de briser ensemble le piège de la dette et de l’austérité

[EN] The Greek Wind: Time is now, to break together the trap of debt and austerity

[ES] El viento griego: esta ya el tiempo, para romper juntos la trampa de la deuda y la austeridad

[AR] و المديوني ة ف خّ كسر زمن حان : اليوناني ة ال ريح معا الت ق شف

Amphi 1 partial video + declaration  comex15 asc greek wind on debt and austerity  sitefsm15 

     EN 

20 -[FR] Assemblée de convergences des mouvements sociaux maghrébins

[EN] Convergence Assembly of Maghreb Social Movements

[ES] Convergencia de los movimientos sociales del Maghreb

[AR] المغرب في الاجتماعية الحركات بين التقارب أفريقيا وغرب العربي
Amphi 2  video  comex15 asc mouvements sociaux maghrebins

     EN 

 21-[FR] La Palestine est la boussole des peuples pour atteindre la dignité, la justice et l'humanité

[EN] Palestine is a compass for peoples to reach dignity, justice and humanity

[ES] Palestina es la brújula de los pueblos para llegar a la dignidad, la justicia y la humanidad

Amphi A   comex15 asc palestine compass for people

    FR  

22-[FR] Assemblée de convergence sur le climat 

[EN] Convergence assembly on Climate (to be confirmed)

[ES] Asamblea de convergia sobre el clima

Amphi B video+ declaration+ presentation  comex15 asc climate convergence      sitefsm15 

    FR  

23-[FR] Solidarité avec la Révolution Syrienne

[EN] Solidarity with the Syrian revolution

[ES] Solidaridad con la revolución siria

[AR] السوري ة الثورة مع التضام
AI1   comex15 asc syria revolution solidarity

    MSH  

24-[FR] Assemblée pour la paix – Des stratégies de la société civile

[EN] Assembly for Peace - strategies of civil society

[ES] Asamblea para la Paz – estrategías de la sociedad civil

[AR] المدني المجتمع استراتيجيات - السلام ندوة
R107 declaration syria -  declaration ukraine  comex15 asc civil society strategies for peace  sitefsm15 

    MSH  

25-[FR] Assemblée des Convergences pour le droit à la Communication

[EN] Convergence Assembly for the Right of Communication

[ES] Asamblea Convergencias para el Derecho a la Comunicación

[AR] في الحق اجل من النظر وجهات لتقريب ندوة التواصل
Amphi Annabi (ENIT) ?+ charter  comex15 asc right to communication

     AAA 

26   comex15 asc budget participatif oriente genre

      

27  video  comex15 asc droits syndicaux

  AAA