ENGLISH

 

Hello

 

You have announced an activity "out of Tunis" in the WSF 2015 website 

 

We, extension commission,  would like to know more about this  in order to place it in the WSF 2015 local program  (out of Tunis) 

 

Please consider the message contained in the link  here with 4 points :  

http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/comex15-newsletter2-texte-extension/#EN

 

Kindly review “extension guide” link, at the beginning of the  message, useful  if you want to contribute to developing participation in wsf process

 

Kindly fill the form in point 1, if you want your local activity to be displayed in the “local wsf program 2015”,  and be reached for distant participation through skype  https://docs.google.com/forms/d/1kAXFrAYYhZmuyrnGQUD61Hud_1JjBvNacI6rHU2FmQU/viewform

 

Also you are invited to consider 

• -point 2 participation in cafe > fill the form, and forward it to other persons interested
• -point 4  announce first  in wsf website other inclusive local activities  during wsf  such as "video conference Tunis <> my city"  or "wsf cafe 2015 in mycity" , before or during wsf days   then confirm  their logistics  and enlargement > filling  the form
• -point 3  prepare enlargement on internet  of activities in Tunis, if you have some > fill the form

 

We will be in contact, whenever we receive a filled form from you

 

Greetings from Tunis

 

   

ESPANOL

Hola

 

Ustedes anunciaron una actividad "fuera de  Túnez" en el sitio web del FSM 2015

 

Nosotros, comision extensión, quisiéramos saber más sobre ésta, para colocarla en el " programa local FSM 2015" (fuera de Túnez)

 

Les proponemos leer  el mensaje contenido en el enlace aquí  con cuatro puntos:

http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/comex15-newsletter2-texte-extension/#ES  

 

Por favor revise el enlace de "guía de extensión" al principio del mensaje, útil si desea contribuir al desarrollo de la participación en el proceso del FSM

 

Por favor complete el formulario en  parafo 1, si usted quiere que su actividad local  sea visible en el "Programa Local FSM 2015," y acessible para la participación a distancia por skype  https://docs.google.com/forms/d/1kAXFrAYYhZmuyrnGQUD61Hud_1JjBvNacI6rHU2FmQU/viewform

 

También se propone considerar

 

• Punto 2 - participación en café FSM> rellena el formulario y paselo a otras personas interesadas
• Punto 4 - anunciar  primero en el sitio web FSM  otras  actividades locales inclusivas durante el FSM como un "video conferencia de Túnez <> Miciudad" o "café FSM 2015 miciudad" antes o durante los días del FSM, luego confirmar su logística y ensanchamiento en internet > rellene el formulario
• Punto 3 - preparación -punto del ensanchamiento  en el Internet de sus actividades en Túnez, si tiene>  llene el formulario

Estaremos en contacto en cuanto recibimos un formulario de

Saludos desde Túnez

 

FRANCAIS

Bonjour

 

Vous avez annoncé une activité "hors de Tunis" sur le site du FSM 2015

 

Nous, commission extension, aimerions en savoir plus sur celle ci afin de la placer dans le « programme local FSM 2015 »  (hors de Tunis)

 

Veuiller  considérer le message  contenu dans le lien ici avec quatre points:

http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/comex15-newsletter2-texte-extension/#FR

 

Veuillez examiner le lien "guide d'extension", au début du message, utile si vous voulez contribuer à développer la participation dans le processus FSM

 

Veuillez remplir le formulaire au point 1, si vous voulez que votre activité locale soit affichée dans le "programme Local FSM 2015", et être visible  pour la participation à distance par skype  https://docs.google.com/forms/d/1kAXFrAYYhZmuyrnGQUD61Hud_1JjBvNacI6rHU2FmQU/viewform

 

Aussi, vous êtes invités à considérer

 

• -Point 2 : participation au café FSM > remplir le formulaire et le passer à d’autres personnes intéressées
• -point 4 : annoncer  sur le site fsm d'autres activités locales inclusives pendant FSM comme une «vidéo conférence Tunis <> maville» ou «café FSM 2015 dans maville", avant ou pendant les jours FSM , puis  confirmer leur logistique et élargissement > remplir le formulaire
• -Point 3 préparation de élargissement  sur internet de vos activités à Tunis, si vous en avez > remplir le formulaire

 

On prendra contact dès qu’on recevra un formulaire de vous

 

Salutations de Tunis

 

ARABIC  (تلقائي!)