• AR Infos Extension FSM2015

  • مرحبا hello hola salut fsm2015 wsf2015

    from aicha_efessem on Dec 22, 2014 05:30 PM
    ARABIC
     إذا أشرت اللغة العربية كلغة يمكنك التواصل في
    نرحب في ديناميات تمديد أو مقهى المنتدى الاجتماعي العالمي أنك في الجدول
    أدناه مع عدد 1-49 - في العمود A
    http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/tunex-3qform-participants
    
    ابحث عن رقمك ويبطن تحقق إجاباتك في العمود EFG
    
    كنت في التحدث القائمة البريدية الانجليزية لمزيد من المعلومات، والتبادل،
    ومرافقة حول مشاركة بمد
    en-infos-extension-fsm2015@... مع الرسائل المرسلة من قبل
    aicha.efessem@... (مراجعة صندوق البريد الخاص بك أو البريد المزعج)
    يمكنك إرسال رسالة على لائحة
      كنت في المقابلة غرفة سكايب "معلومات التمديد" (1)
    
    أيضا إذا كنت تريد (انظر إجابتك في العمود G: 2 / CAFE)،
    ، يمكنك أن تكون في غرفة سكايب المنتدى الاجتماعي العالمي مقهى "أون
    wsfcafefsm تونس"
    - أنت أيضا يمكن أن يكون في "مجموعة الفيسبوك (2) من المشاركين في المنتدى
    الاجتماعي العالمي مقهى"
    
    (1) يرجى المشاركين X 25 32 34 40 41 44 45 48 X تعطينا سكايب بالضبط (ونحن لا
    يمكن أن تجد لك أو هناك أناس مختلف مع نفس الاسم) أو الاتصال لدينا سكايب
    "fsm2015comextension"
    
    (2) يرجى المشاركين x 3 5 26 32 33 38 41 44 x تعطي لنا الفيسبوك المحدد (ونحن
    لا يمكن أن تجد لك أو ثلاث، هي عدة أشخاص بهذا الاسم)، أو الاتصال بنا في
    الفيسبوك: "efessem عائشة"
    
    extension commission (aicha)
    http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015
    
    ___________________________________________
    
    ENGLISH
     if you have indicated english as a language you can communicate in
    welcome in extension dynamics or wsf café  you are in the table below with
    a number 1 to 49 - in column A
    http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/tunex-3qform-participants
    
    Look for your number and line  check your answers in column E F G
    
    you are in an english speaking mailing  list  for info exchanges and
    accompaniment about extended participation
    en-infos-extension-fsm2015@...  with messages sent by   aicha/
    efessem@... (check your mail box or the spam)
    you can send a message on the list
     you are in  the corresponding  skype room "info extension" (1)
    
    Also if you want (see your answer in column G:  if you have put 2/CAFE),
    -you can be in a skype room WSF café "en wsfcafefsm Tunis"
    - you also  can be in a "facebook group (2) of participants of the WSF café"
    
    (1) please  participants 21 24   give us an EXACT skype (we cannot find you
    or there are various people with same name, or you have not answered to our
    countact request)  or *contact our skype   "fsm2015comextension"*
    
    (2) please  participants 21 22 24   give us an exact facebook ( we cannot
    find you or thre are several people with this name, or you have not
    answered to our countact request) ,or *contact us on facebook:   "aicha
    efessem"*
    
    extension commission (aicha)
    http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015
    
    *_______________________________*
    
    ESPANOL
     si has indicatdo el espanol como idioma en el cual puedes comunicar
    bienvenidos a dinamica de participation o café fsm, estas en la lista  con
    un numero de participante 1 a 49 en columna A
    http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/tunex-3qform-participants
    
    busca tu numero de linea y  tus respuestas a las 3 preguntas en la columna
    E F G
    ,
    Estas en la lista hispanohablante de info intercambios acompaniamento sobre
    participacion extendida
    es-infos-extension-fsm2015@...   con mensajes enviados por
    aicha/efessem@...( verifica tu caja de correos o el spam) )
    puedes mandar un mensaje en la lista
    Igualmente  estás  en una sala de skype "extensión info" (1)
    
    Tambien si lo deseas (ver tu respuesta en la columna G : si has puesto 2/
    CAFE),
    - puedes estar en una sala  skype café FSM "es wsfcafefsm Túnez"
    - si quieres  puede estar en un "grupo de facebook (2) de los participantes
    hispanohablates  al café  FSM"
    
    (1) por favor  participantes 13 28   denos un  skype EXACTO  ( no los
    encontramos o hay varias personas con el mismo nombre, o no has contestado
    el contacto skype)  o sino *contacten  nuestro  skype :
     fsm2015comextension*
    
    (2) los participantes 13 16  denos un facebook EXACTO  ( no los encontramos
    o hay varias personas con el mismo nombre o no has contestado el contacto
    facebook) ou alo*rs contactez nous facebook  aicha efessem*
    
    extension commission (aicha)
    http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015
    
    *_____________________________________________*
    
    FRANCAIS
     si vous avez indiqué le francais comme langue dans laquelle vous pouvez
    communiquer
    Bienvenus dans la dynamique de participation ou le café fsm, vous etes sur
    la liste avec un numéro de participant 1 a 49  a la colonne A
    http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015/tunex-3qform-participants
    cherchez votre numero et vos réponses aux colonnes E F G
    
    Vous etes sur une liste en francais  d'info accompagnement échange sur la
    participation étendu
    fr-infos-extension-fsm2015@...  avec ds messages envoyés par
    aicha/efessem@... (vérifiez votre boite aux lettres ou le spam
    De meme  vous etes dans une salle skype " info extension" ( 1) equivalente
    
    Aussi   si vous voulez  ( voir votre réponse dans la colonne G  si vous
    avez mis  2/CAFE ),
    -vous pouvez etre dans une salle skype du cafe fsm  " fr wsfcafefsm tunis"
    - vous pouvez etre dans un "groupe facebook(2)  de participants du café fsm"
    
    (1) les participants 6 17 18 27 29 32 36 37 39 43 46 47 49   donnez nous un
    skype EXACT (nous ne vous trouvons pas ou il y a plusieurs personnes avec
    le meme nom, ou vous n'avez pas réondu )  ou alors *contactez nous skype :
     fsm2015comextension*
    
    (2) les participants 6 9 10 11 12 15 18 27 29 35 39 42 43 46 47 48 49
     donnez nous un facebook  EXACT (nous ne vous trouvons pas ou il y a
    plusieurs personnes avec le meme nom, , ou vous n'avez pas réondu)  ou
    alors *contactez nous sur facebook "aicha efessem"*
    
    extension commission (aicha)
    http://openfsm.net/projects/extensionfsm2015