-
extension16 activites fsm2016 invitation evaluation et autodocumentation
last modified October 14, 2016 by facilitfsm
AUTO DOCUMENTATION
EVALUATION - EVALUACION 
Enquête Activités Autogérées | Forum Social Mondial 2016
[lien ci-dessus] Vous avez participé au Forum Social Mondial 2016 en tant qu'organisateur d'une activité autogérée.
Votre retour sur cette expérience est essentiel pour le collectif organisateur afin de pouvoir évaluer tout le processus ainsi que le déroulement du Forum en lui même.
Ce travail servira à documenter et partager largement ce projet d'envergure afin qu'il puisse alimenter les futures initiatives tout autour du monde. Les parties généralités et résultats seront séparées lors de l'analyse pour respecter l'anonymat des répondants.
Vous êtes invité(e) dans certaines questions à nous écrire au sujet de divers sujets concrets liés à votre activité: auto-documentation, effets des refus de visa , mise en visibilité d'une initiative, effet des comités autogérés, dynamique d''extension post FSM.
Merci de prendre quelques minutes pour renseigner les quelques questions suivantes.
Vous êtes invité(e) dans certaines questions à nous écrire au sujet de divers sujets concrets liés à votre activité: auto-documentation, effets des refus de visa , mise en visibilité d'une initiative, effet des comités autogérés, dynamique d''extension post FSM.
Merci de prendre quelques minutes pour renseigner les quelques questions suivantes.
[link just above] You participated in the World Social Forum 2016 as organizer of a self-managed-activity.
To evaluate the organization process and the event itself we - the organization collective - need your feedback.
This serves for documentation purposes as well as a sharing of experiences and may assist similar initiatives around the world in the future.The generalities and result parts will be separated at the analysis stage to ensure the respondants anonymity.
Also you are invited in certain questions to write to us about various concrete topics related to your activity : autodocumentation, effects of visa denials, making visible an initiative, effect of self managed committees, post WSF extension dynamics.
Thank you for taking some minutes for answering the following questions.
Thank you for taking some minutes for answering the following questions.
[enlace justo encima] Usted participó en el Foro Social Mundial 2016 como organizador(a) de una actividad autogestionada.
Su retroalimentacion de esta experiencia es esencial para el colectivo organizador, con el fin de evaluar el proceso y procedimientos del Foro en sí mismo.
Este trabajo servirá para documentar y compartir ampliamente este importante proyecto para que pueda ser util para las futuras iniciativas en todo el mundo. Las partes "generalidades" y "resultados" serán separadas durante el análisis con el fin de respetar el anonimato de las encuestadas.
Tambien está invitado/a via determinadas preguntas a escribirnos sobre varios temas concretos relacionados con su actividad : autodocumentacion , efectos de negacion de visas, puesta en visibilidad de una iniciativa , efecto de comités autogestionados, dinamica de extension post evento
Gracias por tomarse el tiempo para contestar las siguientes preguntas
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
AUTO DOCUMENTATION - SELF DOCUMENTATION - AUTO DOCUMENTACION
Vous êtes invité à documenter les activités que vous avez créées pour le Forum Social Mondial 2016 de Montréal.
Votre action de documentation permet de rendre accessible le contenu des nombreuses activités menées dans le cadre du FSM 2016 et elle est essentielle à la mobilisation autour du processus des Forums Sociaux . Prenez quelques minutes pour examiner les liens suivants :
http://wsf-contactiva.esy.es/ (login: WSF2016 / mot de passe: newelan)
http://openfsm.net/projects/memodoc/memodoc-indications-autodocumentation-fsm2016-fr
Your documentation action helps making accessible the many activities held in the frame of WSF 2016 and is critical to the mobilization around the Social Forums process. Take a moment to review the following links
http://wsf-contactiva.esy.es/ (login: WSF2016 / password: newelan)
http://openfsm.net/projects/memodoc/memodoc-indications-autodocumentation-fsm2016-en
Su acción de documentación ayuda a hacer accesibles el contenido de las muchas actividades realizadas en el marco del FSM 2016 y es fundamental para la movilización en torno al proceso del los foros sociales . Tómese un momento para examinar los siguientes enlaces
http://wsf-contactiva.esy.es/ (entrada: WSF2016 / contraseña: newelan)
http://openfsm.net/projects/memodoc/memodoc-indications-autodocumentation-fsm2016-es
You are invited to document the activities that you created for the World Social Forum 2016 in Montreal.
Your documentation action helps making accessible the many activities held in the frame of WSF 2016 and is critical to the mobilization around the Social Forums process. Take a moment to review the following links
http://wsf-contactiva.esy.es/ (login: WSF2016 / password: newelan)
http://openfsm.net/projects/memodoc/memodoc-indications-autodocumentation-fsm2016-en
Usted está invitadx a documentar las actividades que se han creado para el Foro Social Mundial 2016 en Montreal.
Su acción de documentación ayuda a hacer accesibles el contenido de las muchas actividades realizadas en el marco del FSM 2016 y es fundamental para la movilización en torno al proceso del los foros sociales . Tómese un momento para examinar los siguientes enlaces
http://wsf-contactiva.esy.es/ (entrada: WSF2016 / contraseña: newelan)
http://openfsm.net/projects/memodoc/memodoc-indications-autodocumentation-fsm2016-es