fsm2016.org    FSM 2016 WSF Preparation International   OpenFSM.net  

Dynamique Extension FSM 2016 WSF | extension15 assemblee 5mars 

  EXT ACTIVITES  |  CIRCLES  | FACEBOOK |   COMMITEES   | INFOS

---

ASSEMBLEE  ABIERTA  5 Marzo - relatoria de  participacion a distancia EN ES FR

 http://www.99media.org/assemblee-ouverte-collectif-forum-social-mondial-2016/ 

documentos presentados por videoprojector  

Katina ( 185 insumos traduciendo lo que se dice en francés en el video )  Prepafsm 46

18 participantes presentes activos

Jose Antonio (¿)– flor (peru)  Luc ( canada)  Zarel (mexico) Norma (argentina) (10) Luz (colombia)  Dafne( ¿) Flauta ( Barcelona) – Parrhesia ( Brasil) 18   Mirta (¿)  Mario ( Brasil)  Claudia?) – Daniel (argentina) – Ligia (Brasil)(20) masiel ( Mexico)(15)  adrian (bolivia) Juan carlos ( nicaragua)

300 post en el 5  - 18 personas llegardon a la sala por ellas mismas

 Puntos desde  montréal  ----  apports insumos de  participantes remotos    ----  puntos tecnicos  relationado con la ampliacion en internet - video idiomas etc   

Prguntas    ---- réspuestas  

 

[21/02/2016

prepafsm2016: el próximo 5 de marzo habrá la asamblea abierta en Montreal  aquí será la sala de participación a distancia

aquí la memoria de asambleas precedentes  http://openfsm.net/projects/extensionfsm2016/extension16-activites-prepa-montreal

prepafsm2016 ha nombrado esta conversación

« Preparacion asamblea abierta Montreal ES FSM2016  5 de marzo » ***

[29/02/2016]

 prepafsm2016 extensión: hola a todxs, aqui será la asamblea abierta le próximo sábado en Montreal a las 10am hora de Montreal

[29/02/2016 11:32:10] Jose Antonio: Perfecto ] Flor: Muy bien

Zarel: Muy bien *** Norma ha venido la conversación. *** : Ok

[01/03/2016] *** Luz ha venido  en la conversación. ***

 [01/03/2016] prepafsm2016 : bienvenidas  luz zarel norma  han debido recibir por email informaciones  que también estan aquí :

http://openfsm.net/projects/extensionfsm2016/extension15-assemblee-5mars-es

[02/03/2016 *** Dafne ha venido la conversación. ***

[02/03/2016] flauta (Barcelona):  Como me inscribo? [02/03/2016 21:31:50]

prepafsm2016 : flauta  si estas aquí, ya estarás participante en la asamblea

[03/03/2016]

 flauta: Bravoooo

[03/03/2016] *** Parrhesia (Brasil)ha venido la conversación. ***

*** guest:mariorlmm_ ha venido la conversación. ***

prepafsm2016 : (star) bienvenida

Parrhesia Brasil: e que horas do brasil de brasilia ocorrerá a reunião?

[03/03/2016 23:20:24] *** Mirta Sotomayor ha venido la conversación. ***

[03/03/2016 23:25:14] prepafsm2016 : depende onde vc mora no brasil :-)

[03/03/2016 23:25:41] Mirta: Buenas noches

[03/03/2016 23:25:47] Parrhesia (Brasil): em Porto Alegre, com quem estou falando ai?

[03/03/2016 23:26:52] prepafsm2016 : com pierre    http://www.timeanddate.com/worldclock/

 [03/03/2016 23:32:01] Parrhesia (Brasil): é isso

[03/03/2016 23:32:41] prepafsm2016 : sim

[03/03/2016 23:55:54] ***Mario (Brasil) ha venido la conversación. ***

[03/03/2016 23:57:19]Mario (Brasil): Buenas, Mario. ArteTv. Porto Alegre, BRASIL

[04/03/2016]

 prepafsm2016 : bemvinda na sala da asamblea

 [04/03/2016] *** guest:Claudia(¿)  ha venido la conversación. ***

DANIEL NORMA LIGIA 

[05/03/2016] *** Daniel (argentina) ha venido la conversación. ** los saluda Daniel de Argentina

[05/03/2016] Lígia: Buenos días! Soy Lígia del Instituto Amigos del FSM de Porto Alegre

[05/03/2016 Daniel (Brasil): Lamentablemente tengo que tomar un avión en pocos minutos, de cualquier modo muy emocionado por poder comunicarme con Uds., Amigos de "otro mundo es posible", y decirles que en Agosto estare en Montreal con mi fundación, y quedar a disposición de uds. para cualquier actividad.

Ya estamos trabajando para ampliar el espectro de relaciones y posibles actividades. Bueno Amigos, me despido, mi viaje es inminente, quedo a la espero de cualquier otra convocatoria a Asambleza o cualquier otra actividad. Un abrazo inmenso

Hola Ligia, prácticamente somos vecinos, vivo en el Norte de Argentina ( Salta), te uniste al grupo de Latinoamericanos  via Facebook ?

Lígia: Todavía no Daniel, como se llama el grupo?

Daniel: Espera ligia que ya te lo informo  grupo "Foro Social Mundial 2016 - Mob Amérique latine/Movilización América latina

Lígia: Ok! Buen viaje!

Norma: Hola!! Soy argentina, vivo en Buenos Aires  Que otro mundo es posible es una realidad que está en construcción  .Me siento muy emocionada por poder participar en estos espacios

Daniel: Un abrazo Ligia, ya nos hablaremos

Lígia: A ti Daniel

 [15:59:53] Parrhesia (Brasil): boenas

[16:00:46] prepafsm2016 : (star) ola : pronto va a comenzar la asamblea

[16:02:51] Parrhesia (Brasil): si q horas começa

[16:08:50] prepafsm2016 : (star) normalemente agoRa

[16:10:05] *** prepafsm2016 ha invitado Masiel (mexico) ***

[16:10:13] prepafsm2016 : bienvenido masiel a la sala de la asamblea en montréal

 http://www.99media.org/assemblee-ouverte-collectif-forum-social-mondial-2016/

LLEGADA DE KATINA PERSONA ENLACE   -  PRESENTACIONES

[16:23:36] Katina (Montreal): HOLA Bom dia, Soy Katina Agora empezamos Un turno de presentación Hizimos un minuto de silencio para Berta Caceres Tambem una apertura autochtona con canto Facilitare la traduccion, traducao en portunol Hay personas ahora ?

[16:27:18] Lígia: Si

 [16:27:37] Katina (Montreal): Estamos haciendo la presentación quieres que te presente?

[16:28:02] Lígia: Si, por favor,

[16:28:06] Katina (Montreal): Nombre-Pais-Organizacion si hay una- una palabra que resume tu motivo a participar al foro

[16:28:52] Parrhesia (Brasil): ola

[16:29:31] Katina (Montreal): ola !

[16:29:39] Parrhesia (Brasil): Soy Sinistro Director de Institute Parrhesia, de Porto Alegre RS

[16:29:52] Lígia: Soy del Instituto amigos del forum social mundial de Porto Alegre y estamos desde el empezo con vosotros. Queremos estar alla en agosto quizá con una oficina para los Mayores

[16:30:53] Katina (Montreal): Les presente

[16:30:55] Parrhesia (Brasil): és mi motivo el liberdad de expression

[16:30:58] Katina (Montreal): :) obrigada

[16:31:19] prepafsm2016 : http://www.99media.org/en-direct/c3/  como va el video ?

[16:31:39] Luc Gosselin: Ok

[16:31:52] Masiel (mexico): Hola Mi nombre es Masiel, soy estudiante en la Universidad Iberoamericana México

[16:32:23] Katina (Montreal): prazer Ligia, Sinistro y Masiel

[16:32:48] Lígia: Gracias Katina!

[16:32:57] Masiel (mexico): Gracias!!!!

 [16:34:42] Katina (Montreal): Nao traducire as presentaciones de os demais

[16:35:03] Masiel (mexico): No puedo hacer la llamada ( porque son mas de 25 personas en la sale)

[16:35:05] Katina (Montreal): tudo bom la video ? ven bien la video ?

 [16:35:27] Masiel (mexico): No, no puedo ver el video

[16:35:37] Katina (Montreal): No es llamada aca, es sala chat en la cual voy a traducir, y si quieren hablar, yo soy su voz

[16:36:12] Masiel (mexico): Ok gracias Pero no puedo escuchar el video

[16:36:47] Katina (Montreal): http://www.99media.org/en-direct/c3/

[16:37:03] Masiel (mexico): Ya puedo, gracias, era problemas con mi computadora

 [16:39:27] *** prepafsm2016 ha invitadoAdrian ***

[16:39:42] prepafsm2016 extension: bienvenida adrian de bolivia

 [16:40:33] Katina (Montreal): Hola Adiran  te quieres presentar a la asamblea

[16:42:30] Norma: Estoy!! Me llamo Norma OTRO MUNDO ESTá siendo POSIBLE Mendocina pero vivo en buenos aires Artista, profesora, ciudadana del mundo Abrazos fuertes a todos los que estamos

[16:44:36] Adrian: hola, sera posible que alguien comparta la agenda para esta reunion?

 [16:45:11] Masiel (mexico): Hola Norma!!! Un saludo!!!

 [16:46:32] Katina (Montreal): Super, les presente todos al micrófono  no hemos terminado todavia la presentacion

[16:46:54] Norma (argentina): Qué emoción !!

[16:47:00] Masiel (mexico): Abrazos solidarios a todos!!! Gracias por la presentación y la oportunidad se sumarme a este esfuerzo colectivo por un mundo nuevo

[16:48:06] Katina (Montreal): Gran placer, Viva la solidaridad !!

 [16:48:12] Sandra (espana): Abraçadas a tots des de Barcelona! ): I totes (mm)

[16:48:44] Katina (Montreal): 250 organizaciones ahora estan involucradas gracias por su presencia

RAFAEL PRESENTA EL HORARIO DEL EVENTO FOR EN AGOSTO

empieza el martes 9 hasta el domingo 14, vamos a hacer una nota conceptual de todo lo que se dira

el martes 9 (terca feira 8 de agosto) solo sera la marcha de apertura

[16:51:13] Parrhesia (Brasil): buenas  por aki semana la proxima sebado assemblea geral

 [16:51:28] Mirta Sotomayor: Bona vespra desde Valencia paraguargentina mbaeichapa peiko

[16:51:30] Katina (Montreal): no habrá talleres el primer dia del foro solo la apertura (marche e concerto) 10-11-12 talleres, asambleas

[16:52:29] Parrhesia (Brasil): e a parte culturel como funcionara ?

[16:52:51] Katina (Montreal): conferencias las noches, noites  vou a traduzer lo que dize agora  falaremos depois de parte cultural

 [16:53:41] Parrhesia (Brasil): ok

[16:53:42] Katina (Montreal): ;) nao te olvido Paresio

[16:53:51] Katina (Montreal): asamble de convergencia 13 de agosto sabato-sabado domingo- evaluación de foro y que fazemos depoies de foro  que hacemos después del foro! encuentro para charlar de esto y preparar un plan de acción para el futuro

[16:55:58] Norma (argentina): Eso preparar plan de ACCIÒN  para el futuro y empezar AHORA

[16:56:08] Parrhesia (Brasil): com base na ods

 [16:56:06] Ligia ( brasil) : El video se paro! ha tenido algun problema?

 [16:56:14] Norma (argentina): Si  Se paró ya hace un ratito  [16:57:01] Masiel (mexico): Actualicen el vídeo, F5, me funciona cdo se detiene

[16:57:13] Norma (argentina): Ok

[16:57:53] Norma (argentina): No anda

[17:00:56] Ligia ( brasil) : El video volvio!

 [16:57:32] Katina (Montreal): ahora estamos anunciando los lugares centro de la ciudad de Montreal universidades, lugares culturales etc.Estamos en periodo de pre inscripción hasta el 16 de marzo 3306 inscripciones hasta ahorade 98 paises si se inscriben ahora mitad del preco20 % de las organizaciones son de todo el mundo y las demás los demas organizaciones de aca

hay una docena de comite autogestionado en los cuales pueden integrarse

PRESENTACION

 [17:02:17] Adrian Fernandez Jauregui: sera posible que alguien comparta la presentacion power point? para q nosotros podamos compartir con nuestras redes?

[17:02:59] *** Aline( canada brasil)ha venido en la conversación. ***

 [17:04:20] Ligia ( brasil) : A mi me gustaria también tenerlas para enseñar a mi red, Adrian Buena idea!

[17:03:14] Katina (Montreal): si  ahora les comparto aca

 [17:06:59] Adrian: excelente, gracias Katina

INSCRIPCION

[17:07:10] Katina (Montreal): Ahora hizimos la presentacion de las financias Las cifras estan detalladas en el power point  3 maneras de inscribirse:

1-pre inscripcion 20 $ canadienses, pagar en linea, cheques o una vez llegado aca . si quieren pagar una vez llegado aca, tienen que taclear en el sitio demanda de inscripción https://fsm2016.org/es/participer/sinscrire/

2-inscripcion de grupo

3-inscripcion de actividades de aca a unas semanas, sera possible en línea tanto para talleres que actividades culturales habra un guia (manuel) de info completa en linea para ayudarles

ALOJAMIENTO VISA

plataforma para el alojamiento  https://fsm2016.org/es/participer/hebergement/

hay precios especiales, alojamiento individual o de grupo, tienen que llenar el formulario, esta forma de hacerlo es mediante hoteles, reservamos tarifas

pero habra también residencias de universidades y alojamiento solidario

también hay una plataforma de acompamiento para obtener una visa un apoyo para que piden la visa de visita, ofrecemos um apoio para el tramite de vistao

FINANCIACION

ahora: socio financiación https://fsm2016.org/es/participer/soutien-financier-pour-participer/

todas as pesoas que quieren fazer una demande de apoio financiero, e possivel

todas las personas que quieren hacer una demanda de apoyo financiero es possibl

): a partir del 15 de marzo se difundira los proyectos de socio financiamiento hasta el primero de junio  en el sitio web del FSM  todos los detalles estan en el link web

[17:21:34] *** prepafsm2016 ha invitado Paulina Ana  analba  adriana Ivana  joana ***

[17:22:56] Katina (Montreal): por ejemplo ustedes quieren venir aca fisicamente y necesitan un apoyo financiero pueden crear un proyecto en línea y la gente en el web apoyan con dinero

CIRCULOS DE ACOGIDA EN SKYPE  ACTIVIDADES EXTENDIDAS

[17:23:49] Katina (Montreal): Ahora, circulos Skype? hablamos de que el foro social mundial se vive en continuación es un proceso  hay circulos skype para reunir virtualmente gente por país  pueden desde ya empezar a trabajar juntos o a organizar actividades alla en extension (o sea desde su pais) o a organizar actividades juntos para presentarles aca en Montreal durante el foro

[17:29:30] Katina (Montreal): extension: actividades durante el foro en otros paises pero integrados en la programmacion? actividades antes y despues el foro  unas 20 actividades ya estan planificadas en unos 10 paises Colombia, Haiti, Brazil, Senegal, Guinea, Cameroun, Benin, Espana, Francia

mas informacion: http://openfsm.net/projects/extensionfsm2016/extension16-circles-and-activities-es

[17:35:53] Katina (Montreal): Ahora: periodo de preguntas

Pueden preguntar aca...

[17:37:28] *** prepafsm2016 ha invitado Ariel  Carmen damien  dion laia Fabiana jason  leo  mariana collin kiomi cesare ludivine

Software libre

 [17:38:48] Katina (Montreal): oh me olvide decirles que queremos compartir, para ser coherentes con los valores del foro, alternativas tambien de programas libres de chat (en lugar de solo usar skype)

"free software" logiciels libres son Jitsi Meet y Hello firefox

[17:38:10] Ligia ( brasil) : A mi me gustaria saber van a trabajar con la tematica de los mayores, pues el IAFSMPOA e el SINDNAP les gustaria tener un taller con esta tematica!

 [17:42:49] Katina (Montreal): para la pregunta de Ligia A mi me gustaria saber van a trabajar con la tematica de los mayores, pues el IAFSMPOA e el SINDNAP les gustaria tener un taller con esta tematica!

[17:53:32] Katina (Montreal): si, muchas personas quieren presentar talleres vinculados con los mayores (personas de edad)

 [17:43:06] prepafsm2016 extension: http://www.99media.org/en-direct/c3/

[17:43:16] Sandra (espana): En Barcelona ya tenemos desde Imago Barcelona, organizado el 4t Seminario Internacional de convivència planetària: Construimos Biocivilizacion,  con ka presencia de Chico Whitaker, Vandana Shiva, Susan George,  Juan Carlos Monedero entre otros del 27 al 30 de Abril de este año. Piere ya ha colocado la informaciin el la web del foro extendido. Este fin de semana estamos construyendo la web, pueden consultar en www.imagocatalunya.org  y seguirnos a través de nuestras redes sociales   Facebook. Com/biocivilizacion. Twitter @Biocivilizacion

 [17:45:37] *** Parrhesia (Brasil)ha invitado Ludivine ***

 [17:55:25] Adrian: Katina, podrias compartirnos la presentacion PowerPoint?

[17:57:05] Katina (Montreal): ahora pausa aca...

[18:05:02] Katina (Montreal): empezamos de nuevo  agora contiuamos

[18:08:33] Aline( Quebec Brasil) : Buenos dias a todos! Bom dia a todos/todas :) : Se alguém tem alguma quetao em português sobre o material disponivel em francês, posso ajuda-los... moro no Québec e posso fazer a traduçao se necessario.

[18:10:44] Katina (Montreal): Obrigada Aline !!

NECESIDADES DEL COMITÉ ORGANIZADOR

[18:11:01] Katina (Montreal): Ahora hablamos de las necesidades que tenemos: movilizaciones que comparten las infos del foro (sitio web, grupos facebook, publicaciones en la pagina Facebook del foro social mundial, eventos facebook)

por ejemplo ahora esta manana difundimos el evento FB del foro social mundial, comparten por favor !

Hablamos de lo que podemos hacer para apoyar /contactos, contribuciones con horas de voluntarios

PROGRAMACION CULTURAL

Para la pregunta de Sinistro: la programacion cultural sera una gran parte de la programacion del foro social mundial tenemos la colaboracion de muchos lugares de difusiones culturales

estamos construyendo un teritorio social mundial con parques, universidades, barrio de espectáculos; habra escenarios para presentaciones durante el dia

 [18:40:29] *** Juan carlos (nicaragua) ha venido la conversación. ***

[18:42:55] Juan carlos (nicaragua): Buenos dias a tod@s): Saludos desde Nicaragua!

[18:43:45] Katina (Montreal): Buenos dias !  estamos en los ultimos minutos de la asamblea

 [18:45:02] Sandra (espana): Hola Nicaragua,  bienvenido

[18:46:51] Juan carlos (nicaragua): Gracias Sandra (espana)1

 [18:45:27] Adrian: quien es el seNor hablando en este momento?

 [18:45:56] Katina (Montreal): Es Raphael Canet, co-coordinador del colectivo de organización? euhh disculpa: Javier De Colombia. el propone una guia, con las praticas de metodologia que estamos viviendo

[18:46:43] Katina (Montreal): si tienen preguntas es el momento, puedo ser su voz, o si tengo la respuesta, responderles aca

[18:48:32] Masiel (mexico): La guía es una especie de documento con ideas centrales, en ese caso se puede circular??? Gracias!!!

 [18:49:23] Katina (Montreal): queremos que la metodologia sea la mas participativa posible, el grupo de trabajo programacion hara este trabajo, puede integrarlo aunque estan lejos

[18:51:24] Katina (Montreal): Ligia, no se si estas todavia, pero hay un grupo aca presente que se llama Cabezas blancas, cuadros rojos

[18:53:26] Ligia ( brasil) : Si estoy acá  : Hay manera de tenermos contactos con ellos por e-mail?

[18:54:26] Katina (Montreal): si, dame tu correo electronico  les pongo en contacto, me puedes mandar a este correo  katina.binette  AT fsm2016.org

[18:55:10] Ligia ( brasil) : Gracías Katina  te enviaré

[18:55:22] Katina (Montreal): le dire a la señora  Ligia tambien he dicho que quieren organizar actividades para la gente de edad mayor   La senora del grupo de aca vendra al final darme sus datos y te mando por correo

[18:59:38] Ligia ( brasil) : Perfecto te enviare los datos!

 

MENSAJE DE MASIEL  

[18:54:57] Katina (Montreal): es tiempo de compartir sus preguntas

 [18:55:55] Masiel (mexico): No es una pregunta como tal, sino un mensaje......Ese es el espíritu del Foro, no podemos perderlo, se trata de fortalecer cada vez más las vías de participación!!!!....creo que el Foro, tal como ha venido ocurriendo, no puede reducirse al evento, sino un día a día de esfuerzos colectivos por un mundo mejor!!!

[18:56:53] Juan carlos (nicaragua): Muy interesante lo que dices Masiel,

[18:57:02] Masiel (mexico): Gracias por la oportunidad de poner una semilla más en el surco de mármol!!!

[18:57:13] Katina (Montreal): super ! les acabo de decir en la sala  !!!!  

[18:57:39] Masiel (mexico): Gracias!!!

 [18:57:55] prepafsm2016 : estoy de acuerdo contigo maciel

[18:57:57] Ligia ( brasil) : Nos gustaria decir que desde Porto Alegre tenemos mucho gusto de llevar el mensaje para que toda la gente pueda tener contacto con el forum y con lo importante que és hacer parte de eso! Y tb que estas asambleas son muy buenas para mantener la comunidad internacional agregada

FORO PROCESO   ACTIVIDADES EXTENDIDAS

[18:58:03] Katina (Montreal): se hablo que es un proceso, el foro social mundial es nosotros

 [18:58:39] prepafsm2016 : (star) por eso se puede hacer vivir el foro mediante las activiades extendidas

[18:59:02] Katina (Montreal): si, somos todos el foro  a la distancia y en vivo

[18:59:16] prepafsm2016 : http://openfsm.net/projects/extensionfsm2016/extension16-vues-sur-la-dynamique-dextension-fsm2016

[18:59:25] Katina (Montreal): y si organizan actividades, haznos conocerles, luchas, etc. aca difundiremos en las plataformas

 [18:59:43] prepafsm2016 : la lista de activiades etendidas de momento  -  esperamos las actividads en mexico  maciel :-)

[19:01:02] Masiel (mexico): Todo mi apoyo!!!!! Estos tiempos son de ya y ahora!!!!!

[19:01:08] Katina (Montreal): tambien pueden compartir sus actividades en la pagina facebook del foro? y nosotros compartimos

les acabamos de agradecer por su participación a distancia en todas las salas / su presencia esta muy importante? no seria el foro social mundial sin la presencia de ustedes...

[19:03:24] Masiel (mexico): Muchas gracias Katina!!! También a todos los que han posibilitado este contacto para quienes no podemos estar presencial!!!

[19:04:13] Katina (Montreal): gracias a todos !  la asamblea termina ! hasta la proxima! :)

[19:05:34] Ligia ( brasil) : Gracias por todo Katina!

[19:06:02] Juan carlos (nicaragua): Gracias Katina

[19:06:31] Katina (Montreal):El power point estara compartido aca en los proximos dias (no tengo el