• extension16 comites

last modified March 1, 2016 by facilitfsm

WSF 2016 - COMITES - FSM 2016


(info PROVISOIRE PROVISIONAL)    20 jan   &  facebook groups 

  • @FR   Missions possibles des comités autogérés  -

     >  promouvoir la participation dans le fsm, (Voir textes de présentation) - comme groupe de personnes ou d'organisations - 

    voir premiere ligne bleue du tableau

     ci dessous


     

    -organiser un ensemble d'activités ou  organiser un espace d'activités  >>    Article de présentation en francais  - comme groupe d'organisation, ou de collectifs >>  autres lignes du tableau ci dessous


  • @EN Possible Missions of self managed committees 

     >  promote participation in wsf  ( see presentation texts) as a group of persons or organizations  -  first blue line of table below

     

     

    - organize a set of activities  or  organize a space of activities  >> 
    présentation in english  as a group of orgnizations or collectives > table below 
  • @ ES Misiones posibles de los comités auto organizados:

     >  promover la participacion en el fsm   ( ver textos de presentacion ) - como grupo de personas o organizaciones > primera linea azul de la tabla abajo 


     

    -organizar un conjunto de actividades o  organizar un espacio d acitvidades   >> otras lineas  de la tabla aqui abajo 

 photocomitebasstlaurent.0.jpg

@FR Une idee d'activité de sensibilisation par un comité local de promotion de la participation au fsm au canada  qui montre la diversité au sein d'un tel comité  @EN A wsf sensitization activity idea  by a  local  WSF participation promotion committee in canada showing diversité inside the committee @ES una idea de  actividad de sensibilisacion por un comité local de promocion de la participation  FSM en canada ensenando la diversidad en el comité

facebook group list / committees - liste  groupes facebook /comités  - lista de grupos facebook de comités 

COMITES : ANNUAIRE THEMATIQUE   -  COMMITTEES :THEMATIC DIRECTORY -   COMITES : DIRECTORIO TEMATICO 

comite de  "participation promotion"  committees - ( athematical - atematicos)

 

 

en tunisie 

 

in bangladesh

 

en

  •      FR Comités autogérés - pas nécessairement alignés avec les axes
  •  EN  self managed committees- not necessarily aligned with axes
  •     ES comits autogestionados - no necesariamente alineados con ejes

 

 

    EN see & browser page search  version in english 

 

 

ES  ver  y rebuscar con browser la version en espanol

  • 1. Alternatives économiques, sociales et solidaires @ Economic, social and solidarity alternatives @ Alternativas económicas, sociales y solidarias

  • Économie alternative au service des personnes ; Partage équitable des richesses ; Contrer la privatisation des ressources ; Préserver les tissus économiques, culturels et sociaux ; Ressources personnelles comme source de revenu ; Consommation socialement responsable ; Simplicité volontaire ; Décroissance conviviale ; Économie autosuffisante ; Circuits économiques locaux ; Production et consommation locale ; Modèles économiques basés sur les biens communs ; Entrepreneuriat social ; L’agriculture au coeur de l’économie locale ; Reddition de compte et responsabilité sociale des entreprises ; Économie du partage et du don ; Préséance des droits économiques, sociaux, culturels et environnementaux sur les “droits” des grandes entreprises ; Construire une économie solidaire comme alternative au capitalisme ; Revenu minimum garanti ; Économie marchande vs non-marchande ; Économie informelle vs formelle ; Coopérativisme et économie solidaire

  • Alternative economy serving people; Equitable sharing of wealth; Counter the privatization of resources; Preserve the economic, cultural and social fabrics; Personal resources as a source of income; Socially responsible consumption; Simplicity; Friendly decay; Self-sufficient economy; Local economic circuits; Production and local consumption; Economic models based on common goods; Social entrepreneurship; Agriculture in the heart of the local economy; Accountability and corporate social responsibility; Sharing economy and the gift; Precedence of economic, social, cultural and environmental rights on the “rights” of big business; Building a Solidarity Economy as an alternative to capitalism; Guaranteed minimum income; Market economy vs non-market; Formal vs informal economy; Cooperativism and solidarity economy

  •  Economía alternativa al servicio de las personas; Repartición equitativa de las riquezas; Contrarrestar la privatización de los recursos; Preservar los tejidos económicos, culturales y sociales; Recursos personales como fuente de ingresos; Consumo socialmente responsable; Simplicidad voluntaria; Decrecimiento en convivialidad; Economía autosuficiente; Circuitos económicos locales; Producción y consumo local; Modelos económicos basados en los bienes comunes; Empresariado social; La agricultura en el centro de la economía local; Rendición de cuenta y responsabilidad social de las empresas; Economía de la repartición y la subvención; Primacía de los derechos económicos, sociales, culturales y medioambientales sobre los “derechos” de las grandes empresas; Construir una economía solidaria como alternativa al capitalismo; Renta mínima garantizada; Economía comercial vs no mercantil; Economía informal vs formal; Cooperativismo y economía solidaria

  • 2. Communications, sciences, technologies et démocratisation des savoirs @ Communications, Science, Technology and democratization of knowledge @ Comunicaciones, ciencias, tecnologías y democratización de los conocimientos

  •  

  • Internet comme bien commun ; Asymétrie de l’information ; Droit aux savoirs ; Partage des connaissances ; NTIC et identités traditionnelles ; Répression des journalistes ; Lutte contre l’ignorance ; Ouverture des sciences ; Contre les dogmatismes ; Accès à l’information ; Démocratisation des technologies ; Diffusion des savoirs ; Savoir comme bien commun ; Education pour tous ; Discours de haine sur Internet ; Type de journalismes ; Innovation ; Décolonisation des esprits ; Pour un Internet éthique ; Vérité et conscience ; Savoirs autochtones ; Désinformation et démocratie ; Musèlement des scientifiques ; Liberté d’expression ; Reconnaissances des savoirs ; Diversité des apprentissages ; Droit à la dissidence d’opinion ; Objecteurs de conscience ; Science et politique ; Concentration des médias

  • Internet as a common good; Information asymmetry; Right to knowledge; Knowledge sharing; ICT and traditional identities; Repression of journalists; Fight against ignorance; Aperture Science; Against dogmatism; Access to information; Democratization of technology; Dissemination of knowledge; Knowledge as a common good; Education for All; Internet hate speech; Type journalisms; Innovation ; Decolonization of minds; Ethical Internet; Truth and conscience; Indigenous knowledge; Misinformation and democracy; Muzzling of scientists; Freedom of expression ; Recognition of knowledge; Learning diversity; Right to dissent of opinion; Conscientious objectors; Science and politics; Media concentration

  • Internet como bien común; Asimetría de la información; Derecho a los conocimientos; División de los conocimientos; NTIC e identidades tradicionales; Represión de los periodistas; Lucha contra la ignorancia; Apertura de las ciencias; Contra los dogmatismos; Acceso a la información; Democratización de las tecnologías; Difusión de los conocimientos; Saber como bien común; Educación para todos; Discurso de odio en Internet; Tipo de periodismos; Innovación; Descolonización de los espíritus; Para Internet ético; Verdad y conciencia; Conocimientos autóctonos; Desinformación y democracia; Presiones sobre los científicos; Libertad de expresión; Reconocimientos de los conocimientos; Diversidad de los aprendizajes; Derecho a la disidencia de opinión; Objetores de conciencia; Ciencia y política; Concentración de los medios de comunicación

  • 3. Culture de la paix, prévention et résolution des conflits @ Culture of peace, conflict prevention and resolution @ Cultura de la paz, prevención y resolución de los conflictos

  •  

  • Fondamentalismes (religieux, économique, politiques, etc.) ; Militarisme ; Lutte contre les armes nucléaires ; Les disparus ; Lutte pour un changement de système international ; Éducation à la paix ; Colonialisme et contrôle militaire ; Pacifisme ; Nouvel humanisme ; Droit à la dissidence et à la critique des pouvoir en place

  • Fundamentalism (religious, economic, political, etc.); Militarism ; Fight against nuclear weapons; Missing; Fight for a change in the international system; Peace education; Colonialism and military control; Pacifism ; New humanism; Right to dissent and criticism of those in power

  • Fundamentalismos (religioso, económico, políticas, etc); Militarismo; Lucha contra las armas nucleares; Desaparecidos; Lucha para un cambio de sistema internacional; Educación para la paz; Colonialismo y control militar; Pacifismo; Nuevo humanismo; Derecho a la disidencia y a la crítica del poder existente

  • 4. Décolonisation et solidarité internationale pour un autre développement  @ Decolonization and International Solidarity for Development alternatives @ Descolonización y solidaridad internacional para otro desarrollo

  • Limites de la coopération internationale ; Décolonisation des esprits ; Aide au développement ; Solidarité des peuples ; Décolonisation, néocolonialisme et post-colonialisme ; Indicateurs de développement ; Post-développement

  •   Limits of international cooperation; Decolonization of minds; Development assistance; Solidarity of peoples; Decolonization, neo-colonialism and post-colonialism; Development indicators; Post-development

  • Límite de la cooperación internacional; Descolonización de los espíritus; Ayuda al desarrollo; Solidaridad del pueblo; Descolonización, neocolonialismo y post colonialismo; Indicadores de desarrollo; Post desarrollo

  • 5. Défense de la Terre--Mère et justice environnementale @ Defense of Mother Earth and Environmental Justice @ Defensa de la Tierra-Madre y justicia medioambiental

  • Extractivisme ; Justice climatique ; Réfugiés climatiques ; Changements climatiques ; Reconnexion à nos racines communes ; Protection des populations humaines ; Protection de la biodiversité ; Transition énergétique ; Privatisation des ressources naturelles ; Soutien aux agricultures familiales ; Sécurité alimentaire / souveraineté alimentaire ; Territoires, transformation et appropriation par les citoyens ; Agriculture locale et biologique ; Qualité de l’air, eau, terre ; Ententes internationales et problèmes environnementaux ; Santé et environnement ; Droits socio-économiques et territoires autochtones ; Accaparement des terres

  • Extractivism; Climate Justice; Climate refugees; Climatic changes ; Reconnecting to our common roots; Protection of human populations; Protection of biodiversity; Energetic transition ; Privatization of natural resources; Support for family farming; Food security / food sovereignty; Territories, transformation and ownership by citizens; Local and organic farming; Air quality, water, earth; International agreements and environmental problems; Health and environment; Socio-economic rights and indigenous territories; Land grabbing

  • Extractivismo; Justicia climática; Refugiados climáticos; Cambios climáticos; Reconnexión a nuestras raíces comunes; Protección de las poblaciones humanas; Protección de la biodiversidad; Transición energética; Privatización de los recursos naturales; Apoyo a las agriculturas familiares; Seguridad alimentaria/soberanía alimentaria; Territorios, transformación y apropiación por los ciudadanos; Agricultura local y biológica; Calidad del aire, agua, tierra; Acuerdos internacionales y problemas medioambientales; Salud y medio ambiente; Derechos socioeconómicos y territorios autóctonos; Acaparamiento de las tierras

  • 6. Démocratisation et pouvoir d’agir de l'humanité @ Democratization and the Humanity power to act @ Democratización y poder de transformación de la Humanidad

  •  Comité espace jeunesse montréal Article  FR - start septembre)

  • Citoyenneté mondiale ; Pour une nouvelle gouvernance mondiale ; Réforme des institutions internationales ; Place des jeunes dans les lieux de pouvoir ; Gouvernance et solidarité ; Reconnaissance des systèmes traditionnels de gouvernance autochtones ; Recherche du bon esprit ; Éducation à la citoyenneté ; défense de la démocratie ; Rôle des militants dans les politiques ; Le néolibéralisme contre la démocratie ; Démocratisation de la société ; Institutions et citoyenneté ; Universalismes et dialogue des cultures

  • Global citizenship; For a new global governance; Reform of international institutions; Place of young people in places of power; Governance and solidarity; Recognition of traditional indigenous governance systems; Finding the right spirit; Citizenship education; defense of democracy; Role of political activists; Neoliberalism against democracy; Democratization of society; Institutions and citizenship; Universalism and cultural dialogue

  • Ciudadanía mundial; Para una nueva gobernanza mundial; Reforma de las instituciones internacionales; Lugar de los jóvenes en los lugares de poder; Gobernanza y solidaridad; Reconocimiento de los sistemas tradicionales de gobernanza autóctonos; Búsqueda del buen espíritu; Educación para la ciudadanía; Defensa de la democracia; Papel de los militantes en las políticas; El neoliberalismo contra la democracia; Democratización de la sociedad; Instituciones y ciudadanía; Universalismos y diálogo de las culturas

  • 7. Droits humains, dignité et auto--détermination des peuples @ Human rights, dignity and self-determination of peoples @ Derechos humanos, dignidad y auto-determinación de los Pueblos

  • comité espace santé Article FR 
  •  comité accessibilité universelle montréal Article FR ( start novembre)

  • Respect de toutes et tous ; Inclusion ; Lutte contre le racisme et la xénophobie ; Lutte contre les discriminations ; Rejet de l’extrémisme et du fascisme ; Autonomie et souveraineté ; Égalité pour toutes et tous ; Reconnaissance ; Droit à la ville, à la cité ; Accessibilité pour les personnes en situation de handicap ; Émancipation ; droits des peuples autochtones ; Palestine ; Mouvements de libération des peuples ; Luttes pour l’indépendance ; droit à la dignité des peuples ; Lutte au néo colonialisme ; Lutte du peuple sahraoui ; Lutte du peuple Kurde ; Solidarité avec les peuples opprimés

  • Respect for all; Inclusion ; Fight against racism and xenophobia; Fight against discrimination; Rejection of extremism and fascism; Autonomy and sovereignty; Equality for all; Recognition ; Right to the city, to the city; Accessibility for people with disabilities; Emancipation ; Rights of Indigenous Peoples; Palestine ; Peoples liberation movements; Struggles for independence; the right to dignity of peoples; Fight neo colonialism; Struggle of the Saharawi people; Struggle of the Kurdish people; Solidarity with the oppressed peoples

  • Respeto de todas y todos; Inclusión; Lucha contra el racismo y la xenofobia; Lucha contra las discriminaciones; Rechazo del extremismo y el fascismo; Autonomía y soberanía; Igualdad para todas y todos; Reconocimiento; Derecho a la ciudad, a la ciudad; Accesibilidad para las personas en situación de desventaja; Emancipación; derechos del pueblo autóctonos; Palestina; Movimientos de liberación del pueblo; Luchas para la independencia; derecho a la dignidad del pueblo; Lucha al neo colonialismo; Lucha del pueblo sahraoui; Lucha del pueblo Kurda; Solidaridad con los pueblos oprimidos

  • 8. Identités, diversités et genres @ Identity, diversity and gender @ Identidades, diversidades y géneros

  • Droits des populations LGBT / Queer / trans ; Homophobie ; Égalité des genres ; Luttes féministes ; Problématique des genres dans les mouvements de lutte ; Luttes inter-sectionnelles ; Travail informel des femmes ; Exploitation du corps des femmes ; Violence genrée ; Marginalisation des minorités ; Place des femmes autochtones ; Alliance des luttes pour les droits des femmes ; Lutte au sexisme ; Femmes disparues et féminicide ; Renforcement des organisations des femmes

  • Rights of LGBT / Queer / trans Gender; homophobia; Gender equality; Feminist struggles; Problematic equality in wrestling moves; Intersectional struggles; Informal women’s work; Exploitation of women’s bodies; Gendered violence; Marginalization of minorities; Place of indigenous women; Alliance fights for the rights of women; Fight sexism; Missing women and feminicide; Strengthening women’s organizations

  •  Derechas de las poblaciones LGBT/Queer/trans; homofóbia; Igualdad de las clases; Luchas feministas; Problemática de las clases en los movimientos de lucha; Luchas intersectoriales; Trabajo informal de las mujeres; Explotación del cuerpo de las mujeres; Violencia de género; Marginalización de las minorías; Lugar de las mujeres autóctonas; Alianza de las luchas para los derechos de las mujeres; Lucha frente al sexismo; Mujeres desaparecidas y feminicidio; Refuerzo de las organizaciones de las mujeres

  • 9. Justice sociale, services publics et partage des ressources @ Social justice, public services and resource distribution @ Justicia social, servicios públicos y repartición de los recursos

  • Protection et extension des services publics ; Lutte contre la privatisation ; Lutte contre l’austérité ; Conséquences de l’austérité sur la santé et l’éducation ; Répartition équitable des richesses ; Universalité des politiques familiales ; Amélioration des programmes sociaux  ; Lutte contre les inégalités  ; Justice fiscale ; Élimination de la pauvreté ; L’éducation inclusive comme service public  ; Gratuité scolaire ; Mouvements étudiants ; Luttes contre l’exclusion sociale  ; Itinérance

  •  Protection and extension of public services; Fight against privatization; Fight against austerity; Consequences of austerity on health and education; Equitable distribution of wealth; Universality of family policies; Improving social programs; Fight against inequality; Tax Justice; Poverty eradication; Inclusive education as a public service; Free education; Student movements; Struggle against social exclusion; Roaming

  • Protección y extensión de los servicios públicos; Lucha contra la privatización; Lucha contra la austeridad; Consecuencias de la austeridad sobre la salud y la educación; Distribución equitativa de las riquezas; Universalidad de las políticas familiares; Mejora de los programas sociales; Lucha contra desigualdades; Justicia fiscal; Eliminación de la pobreza; La educación inclusiva como servicio público; Gratuidad escolar; Movimientos estudiantes; Luchas contra la exclusión social; Itinerancia

  • 10. Migrations et citoyenneté sans frontières @ Migration, refugees and Citizenship without borders @  Migraciones y ciudadanía sin fronteras

  •  

  • Ouverture des frontières ; Droits des migrants ; Crise migratoire en Europe ; Immigration et intégration ; Lutte contre l’apatridie ; liberté de circulation et d’installation ; Protection et respect des réfugiéEs ; Soutien aux populations déplacées ; Guerres et migrations forcées ; Migration économique et droit d’asile ; Droit d’asile des populations LGBT ; Initiatives citoyennes d’aide aux réfugiéEs

  • Open borders; Rights of migrants; Migration crisis in Europe; Immigration and integration; Fight against statelessness; freedom of movement and settlement; Protection and respect for refugees; Support for displaced populations; Wars and forced migration; Economic migration and asylum; Asylum LGBT people; Citizen initiatives help to refugees

  • Apertura de las fronteras; Derechos de los emigrantes; Crisis migratoria en Europa; Inmigración e integración; Lucha contra la apatridismo; Libertad de circulación e instalación; Protección y respeto de los refugiados; Apoyo a las poblaciones desplazadas; Guerras y migraciones forzadas; Migración económica y derecho de asilo; Derecho de asilo de las poblaciones LGBT; Iniciativas ciudadanas de ayuda a los refugiados

  • 11. Société civile, convergence des mouvements et participation citoyenne @ Civil society, convergence of social movements and citizen participation @ .Sociedad civil, convergencia de los movimientos y participación ciudadana

  • Comité espace jeunesse montréal Article  FR

  • Environnement favorable aux organisations de la société civile ; Avenir des mouvements sociaux ; convergence des luttes ; notre oxygène : la jeunesse ; Démocratie radicale ; Démocratie participative ; mouvements sociaux et partis politiques ; Vivre et enseigner la participation ; participation citoyenne ; connecter les initiatives de jeunes ; Représentativité dans les milieux décisionnels ; Critique du pouvoir ; Portée politique du FSM ; Développement le FSM ; Renforcement de la société civile ; Citoyenneté active ; Stratégies des mouvements ; Promotion de l’altermondialisation

  •  Enabling environment for civil society organizations; Future of social movements; convergence of struggles; our oxygen: youth; Radical democracy; Participatory democracy; social movements and political parties; Living and teaching participation; citizenship; connect youth initiatives; Representation in decision-making circles; Critique of power; WSF political significance; Development WSF; Strengthening civil society; Active citizenship; Strategies movements; Promotion alter-globalization

  • Ambiente favorable a las organizaciones de la sociedad civil; Futuro de los movimientos sociales; Convergencia de las luchas; Nuestro oxígeno: la juventud; Democracia radical; Democracia participativa; Movimientos sociales y partidos políticos; Vivir y enseñar a la participación; Participación ciudadana; Conectar las iniciativas de jóvenes; Representatividad en los medios de toma de decisiones; Crítica del poder; Alcance político del FSM; Desarrollo el FSM; Refuerzo de la sociedad civil; Ciudadanía activa; Estrategias de los movimientos; Promoción de la altermundialización

  • 12. Travailleurs-ses et citoyens-nes face à la mondialisation capitaliste @ Workers and citizens facing off capitalist globalization @ Trabajadores y ciudadanos ante la globalización capitalista

  •  

  • Luttes syndicales ; Normes et conditions de travail ; Lutte contre le pouvoir des transnationales ; Lutte à la corruption ; Travail décent ; Travail genré et autonomisation économique des femmes ; Travail des enfants ; Lutte contre les accords de libre-échange et d’investissement ; Effets destructeurs de la mondialisation ; Fiscalité équitable ; Financiarisation de l’économie ; Revenu viable et salaires décents ; Lutte contre les paradis fiscaux

  • Union struggles; Standards and working conditions; Fight against the power of transnational; Fighting corruption; Decent work; Gendered work and economic empowerment of women; Child labor; Fight against free trade and investment agreements; Destructive effects of globalization; Fair taxation; Financialisation of the economy; Sustainable income and decent wages; Fight against tax havens

  • Luchas sindicales; Normas y condiciones de trabajo; Lucha contra el poder del transnacionales; Lucha contra la corrupción; Trabajo decente; Trabajo de género y autonomización económica de las mujeres; Trabajo infantil; Lucha contra los acuerdos de libre comercio e inversión; Efectos destructivos de la universalización; Fiscalidad equitativa; Financiarización de la economía; Renta viable y salarios decentes; Lucha contra los paraísos fiscales

  • 13. Autres (case libre, sans thèmes, pour ceux qui ne se reconnaîtront pas dans les autres axes) @ Other @ Otras


  •  

  •  

  •  

  •  

  •  

  •  

 

 

xx  table here