• extension16 glossaire extension fr

last modified November 17, 2015 by facilitfsm

Extension FSM 2016 WSF - presentation 3


 

GLOSSAIRE DE L EXTENSION ( vERSION  max) 

 partifacilFPM.jpg

ACTIVITE - BI LIEUX / MULTI-LIEUX : Activité qui se déroule entre deux ou plusieurs lieux physiques en lien par vidéo- conférence collective.

ACTIVITE - DE PROMOTION FSM : activité qui a pour but de donner à connaitre le FSM en général. Hors du TSM Montréal, des activités de participation à distance collective* à une assemblée ouverte, ou de café FSM*, peuvent être des activités de promotion FSM pertinentes

ACTIVITE - ELARGIE SUR INTERNET : activité ouverte à la participation à distance* par une combinaison vidéo et salle de clavardage* tenue par des personnes lien.

ACTIVITE - EN LIGNE : activité sans lieu physique, rassemblant les personnes dans des salles de clavardage* avec ou sans lien audio et vidéo.

ACTIVITE – LOCALE, HORS DE MONTREAL : activité se déroulant physiquement hors du TSM* ou hors des dates de l’évènement* 9 – 14 aout

ACTIVITE - PARTICIPATION A DISTANCE COLLECTIVE DANS UNE ACTIVITE : Un groupe de personne se rassemblent pour participer ensemble à distance à une même activité et échangent aussi entre elles a cette occasion. Cette situation d’intercommunication est différente de la vidéo conférence bi-lieux. Cette séance peut être aussi considérée comme une activité.

ACTIVITE - PRESENCE A DISTANCE AFFIRMEE ou DISCRETE : la présence à distance lors d’une activité monopolise-t-elle ou pas l’attention des participants en direct ? une liaison vidéo affichée sur un grand écran est une présence affirmée, une liaison audio ou écrite sans image est une présence discrète. Ce caractère est à moduler selon les situations d’intercommunication*.

ACTIVITE - SITUATION D INTERCOMMUNICATION : description des flux principaux et secondaires de communication dans une activité particulière : dans une vidéo conférence bi-lieux, la liaison audio vidéo entre les deux lieux porte le flux principal d’interaction, dans une activité élargie, la salle de clavardage porte une partie en général secondaire du flux d’interaction , le flux principal restant dans la salle en direct ( à moins qu’il y ait beaucoup plus de gens dans la salle de clavardage que dans la salle en direct.

ACTIVITE - TSM , A MONTREAL : activité qui se déroulement physiquement dans le TSM et lors les dates de l’évènement 9 – 14 aout.

  partifacilFPM.jpg

CAFE FSM - ESPACE EN LIGNE : espaces en ligne rassemblant des personnes qui souhaitent aborder de manière personnelle des sujets.

CAFE FSM - LOCAL / CAFE FSM TSM : activité de promotion FSM qui invite dans un lieu physique des personnes pour consulter des sites web de forum, échanger avec d’autres personnes qui sont dans d’autres café FSM , participer 0 distance 0 diverses activités, participer en ligne dans les salles de l’espace café FSM*.

CENTRE D’UN GROUPE DE PARTICIPANTS FSM : pour par exemple les réunions d’un comité autogéré, un « groupe centré à xxxxx », se réunit à xxxx et inclut aussi des participants à distance de ce lieu, que les participants directs* s’engagent à inclure dans la dynamique de communication.

COMITE LOCAL POUR PROMOUVOIR LE FSM : forme de comité autogéré se donnant la mission de stimuler et appuyer la participation dans une région d’action* géographique ou thématique. Le comité peut organiser des « activités de promotion FSM* » type « café FSM* » des sessions collective de participation à distance* et créer une équipe de bénévoles* d’appui à l’extension.

COMITE LOCAL - REGION D’ACTION: zone géographique ou thématique non exclusive, choisie par le comité pour y promouvoir la participation FSM, organiser des activités de promotion, appuyer les participants de diverses manières etc…

CONTRIBUTION CITOYENNE/ DON POUR L’ORGANISATION DU FSM : Don en ligne ou par chèque par des participants FSM pour l’organisation du FSM. Les participants qui ne viennent pas à Montréal sont notamment invités à contribuer au financement citoyen du FSM.

 partifacilFPM.jpg 

ELARGISSEMENT D’UNE ACTIVITE 6 ACCUEIL PROGRESSIF DANS LA SALLE DE CLAVARDAGE : contacts anticipés entre les personnes-lien* d’une activité élargie* à venir et les participant(e)s qui prennent contact de manière anticipée avec elles, d’après les indications reçues par invitation courriel ou trouvées dans le la facette programme « internet » du site web FSM 2016.

ELARGISSEMENT D’UNE ACTIVITE  - DESYNCHRONISATION CLAVARDAGE ET VIDEO  l’expérience montre que le moment à filmer en vidéo celui de l’activité est beaucoup plus court et que la durée de l’interaction avant pendant et après l’activité. Par ailleurs le clavardage est robuste et se contente de peu de ressources alors que la vidéo est  plus instable. L’option est donc d’utiliser deux outils différents 

ELARGISSEMENT D’UNE ACTIVITE INTERPRETATION ECRITE DANS SALLE DE CLAVARDAGE : moyen simple et de basse technologie par lequel les personnes liens permettent à des personnes ne parlant pas la langue utilisée par les participants en direct de comprends ce qui se dit et faire des interventions.

ELARGISSEMENT D’UNE ACTIVITE- SALLE DE CLAVARDAGE: salle créée à l’avance dans laquelle les personnes-lien invitent à participer a distance dans cette activité. Dans et autour de la salle, les personnes peuvent échanger par écrit et aussi en aparté par audio etc.

ELARGISSEMENT D’UNE ACTIVITE SUR INTERNET : action de rendre la participation à distance possible pour au moins une centaine de personne. Se distingue donc de l’hébergement audio vidéo de quelques participants à distance. La technique utilisée est une combinaison de vidéo en direct et de salle de clavardage par langue animée par des personnes-lien qui font aussi l’interprétation résumée par écrit dans cette langue de ce qui se dit.

ELARGISSEMENT D’UNE ACTIVITE-ANNONCE SUR LE SITE WEB : des préparateurs d’activité signalent que leur activité est ouverte à la participation à distance et donnent un canal vidéo et un contact clavardage, permettant un accueil progressif des futurs participants.

ELARGISSEMENT DES ASSEMBLEES OUVERTES ET SEMINAIRES PREPARATION : ces activités sont élargies par l’équipe appui extension Montréal

ELARGISSEMENT DES MOMENTS COMMUNS : action de l’équipe extension Montréal pour élargir les moments qui sont organisés par le collectif de facilitation : marche d’ouverture, rencontre par dimension, séance ouverture, conférences du soir 10 11 12, agora des initiatives, soirée du 13, bilan par dimension du 14, évènement de clôture du 14.

  partifacilFPM.jpg

EXTENSION - ANCRAGE OU CENTRE DU FSM 2016 : lieu et période central de l’évènement FSM territoire social mondial du 9-14 aout centre-ville de Montréal autour duquel se fait l’extension.

EXTENSION - DE L’EVENEMENT : deux aspects : extension dans l’espace avec activités locales / hors TSM partout dans le monde, et extension dans le temps activité annoncées sur toute l’année calendaire 2016.

EXTENSION - DECENTRALISATION PHYSIQUE DU FSM : premier aspect de l’extension : possibilité ouverte dans le site web FSM2016 d’annoncer des activités FSM 2016 situées hors du centre du FSM. Pour le FSM 2016 ceci est possible partout dans le monde et durant toute l’année calendaire 2016.

EXTENSION - DEFINITION: effort collectif de communication, d’organisation, et technique internet des contributeurs a la facilitation du FSM 2016 pour donner à chacun la possibilité de participer activement.

EXTENSION - DISPOSITIFS: dispositif organisationnel ou technique, pour permettre la participation par-delà la distance et ou hors de Montréal.

EXTENSION - DOCUMENTATION : fiches question réponses et présentations brèves montrant comment participer au FSM 2016 depuis hors de Montréal via des activités locales et la participation à distance dans des activités éloignées.

EXTENSION - DROIT A PARTICIPER : l’extension du FSM donne accès par différentes dispositifs au droit à participer dans des activités du FSM 2016, par-delà la situation géographique et économique (temps et coût de voyage et de séjour) et diplomatique (visa).

EXTENSION - EQUIPE APPUI TSM / EQUIPE APPUI LOCALE : un groupe de contributeurs a la facilitation du FSM qui prennent charge la coordination des différents aspects de l’extension « vue du TSM » ou « vue d’une localité hors de Montréal ».

EXTENSION - ESPACE INFO espace d’informations édité dans openfsm.net par l’équipe d’appui extension.

EXTENSION - EVENEMENT FSM : période du 9 au 14 aout 2016 pendant laquelle le TSM est actif et accueille 1000+ activités.

EXTENSION – FORMES DE PARTICIPATION la plupart des formes de participation (initiatives, activités, assemblées, ensembles d’activités, espaces d’activité, peuvent inclure à distance des participants hors Montréal,  ou être ‘centrées » hors Montréal  et inclure  à distance des participants depuis Montréal ou ailleurs.

EXTENSION - GROUPES DANS LE SITE groupes constitués dans le site de participation FSM 2016* sur des sujets d’intérêt pratiques relatifs aux rôles pour l’extension.

EXTENSION – OUTILS LOGICIELS : pour le clavardage les liaisons audio vidéo, la vidéo en direct il existe des outils commerciaux très connus et qui sont assez faciles à utiliser. Il est aussi possible si on a des équipe techniques prêtes a accompagner les participants de promouvoir localement d’autres outilsEXTENSION – PRATIQUE DE LA PARTICIPATION A DISTANCE : deuxième aspect de l’extension : maitrise progressive, individuelle et collective des manières d’élargir* une activité et des manières de participer à distance.

EXTENSION - PROCESSUS FSM 2016 : ensemble des activités de préparation, promotion, et de contenu, durant la phase pré évènement, la phase de l’évènement 9-14 aout, et la phase post évènement jusqu’à fin 2016. La pratique de la participation à distance et le site web de participation permettent des échanges décentralisés entre

EXTENSION - PROGRAMMES FSM ET SES FACETTES / TSM TELECENTRE LOCAL INTERNET : dans un évènement étendu le programme a plusieurs facettes : programme TSM – liste les activités dans le TSM du 9 au 14 aout, incluant celles du télé-centre* – programme facette locale ; liste les activités locales avant pendant et après l’évènement – programme facette internet, liste les activités qui sont ouvertes à la participation à distance où qu’elles se trouvent.

EXTENSION - ROLES: plusieurs rôles à tenir dans les situations d’intercommunication* d’extension, personne-hôte* (hébergement-liaison vidéo audio), personne-accueil* (amené les personnes dans la salle de clavardage selon leur langue), personne-lien (anime une salle de clavardage et porte la parole des participants à distance), personnes-vidéo* (vidéo en direct élargissement), personne vidéo conférence* (vidéo conférence collective).

EXTENSION - BENEVOLES: participants s’impliquant dans la facilitation du FSM pour faciliter le fonctionnement d’une équipe d’appui extension.

  partifacilFPM.jpg

PARTICIPANT A UNE ACTIVITE: DIRECT / A DISTANCE désigne le participant présent dans le lieu de l’activité, ou participant à distance de ce lieu.

PARTICIPANT AU FSM : LOCAL / TSM –A MONTREAL désigne entre le 9 et 14 aout, le participant dans le TSM à Montréal, ou hors de celui-ci.

PERSONNE - CAFE FSM : anime en ligne et en direct l’espace café FSM.

PERSONNE - HOTE DE PARTICIPANT A DISTANCE : établit depuis la salle physique de l’activité une liaison audio vidéo personnalisée avec un participant à distance.

PERSONNE - LIEN PAR LANGUE POUR ELARGISSEMENT anime une salle de clavardage dans une langue donnée en parallèle du flux en vidéo directe depuis l’activité.

PERSONNE - VIDEO EN DIRECT POUR ELARGISSEMENT: veille à entretenir un flux vidéo en se préoccupant de la qualité du son en réception et du suivi des échanges.

PROJET DE PARTICIPATION FSM - SOCIO FINANCEMENT: les projets de participation sont présentés dans un site de socio financement «Ulule » et bénéficient de certaines facilités en tant que projet « FSM ».

PROJET DE PARTICIPATION FSM 2016 : projet d’une personne ou d’un groupe décrivant ses intentions de participation, et le besoin associé de ressources financières pour le mener à bien. Projet de participation dans le TSM, avec un gros poste frais de voyage et de séjour, et projet de participation locale, avec des frais logistiques locaux et des frais matériel d’extension (par exemple : vidéo projecteur, clés 3G abonnements etc.) .

  partifacilFPM.jpg

SITE WEB DE PARTICIPATION FSM 2016. Site web de participation en ligne qui permet d’établir des relations informelles ou formelles avec d’autres participants FSM et de préparer ensemble des formes de participation, qui seront ensuite concrétisée dans la programmation du FSM à Montréal ou hors de Montréal

  partifacilFPM.jpg

TSM - FRAIS DE PARTICIPATION: montant demandé aux personnes venant dans le TSM pour contribuer aux dépenses correspondant à l’animation générale du processus FSM 2016.

TSM - TELECENTRE FSM2016 : lieu physique dans le TSM rassemblant des salles pour accueillir les bénévoles-extension Montréal et des salles pour accueillir le café FSM Montréal et des vidéo-conférences. Un télé-centre itinérant pourra être ouvert avant l’évènement à Montréal pour permettre des moments de participation à distance collective dans des activités locales élargies.

TSM - TERRITOIRE SOCIAL MONDIAL : zone au centre de Montréal entre université UQAM et Concordia le long de la rue sainte-Catherine ou seront concentrée les salles accueillant 1500 activités en 3 jours 10 11 12 aout.

  partifacilFPM.jpg

VIDEO - CONFERENCE ACTIVITE BI LIEUX : c’est un moment d’intercommunication entre deux demi-groupes présent chacun dans deux lieux distants- suppose une animation et un support technique attentif à la qualité du son et à la pertinence de l’image.

VIDEO - EN DIRECT SUR INTERNET STREAMING : consiste à filmer le déroulement d’une activité et de transmettre la vidéo dans un canal en direct sur internet, avec un différé technique pouvant aller de quelques secondes à une minute.

VIDEO -DROIT A L’IMAGE : choix de certains des participants directs dans une activité élargie à préférer ne pas être filmés sur internet.

VIDEO- QUALITE AUDIO : la qualité audio est beaucoup plus importante pour la participation que la qualité vidéo et est un souci constant des personnes qui facilitent la participation à distance dans une activité.