Extensión del FSM 2016 - Preguntas y respuestas ... (V0) ( traduccion automatica)

>>>  equipo  apoyo extension montreal

QUÉ?

La extensión es una dinámica colectiva en el proceso del FSM, una iniciativa que facilita trans-evento comenzó en 2008 con un objetivo general a largo plazo

• Fomentar el desarrollo de la práctica de dar práctico, con motivo de los acontecimientos del proceso del FSM, el acceso al "derecho a participar" en "el espacio abierto de la intercomunicación FSM."
• El acceso está abierto a individuos y organizaciones ubicadas fuera de la plaza principal, donde se realiza el evento (territorio social en el mundo) y que están interesados ​​en los valores y la promesa de la FSM.

La expansión dinámica a través de las decisiones del evento foro comités organizadores para extender "su" evento.

Se anuncia en el documento de síntesis del FSM 2016 de Montreal, distribuido en la reunión de 29 de agosto de 2015 (página 7)

Cuenta con dos campos de acción interreliés-

• 1 / desarrollo de actividades locales fuera del territorio social mundial 'en Montreal (en un suburbio de Montreal o Montreal antípodas)
• 2 / difusión de intercomunicación práctica de forma remota a través de internet.

  la práctica de formas colectivas de intercomunicación en la mente del FSM es posible con estas dos bases. 

El resultado del evento de expansión es que:

• "Espacio abierto Intercom" de un evento foro, inicialmente se materializó a través de actividades cara a cara en un solo lugar (llamado Montreal Territorio Social Mundial) - o unos pocos lugares donde foro polycentrique-, se expande política y físicamente con las ordenanzas locales, auto organizado por actores que están lejos de este lugar, y quieran participar en este evento.
• Estas actividades locales se integran plenamente en el programa del FSM, junto a las actividades que se desarrollan en el terirtoire-social global Montreal, ahora convertido en "el centro" del "evento extendida."
• Foro integral sigue siendo un "espacio horizontal único abierto" para aprobar el plan.
• La extensión es una acción de sus participantes y "facilitar" para extender el foro más allá de su centro o centros, manteniendo la unidad de facilitación del mismo.

NOTA "extensión" se refiere más bien un esfuerzo y una dinámica, no un lugar se dice "10 FSM2016 actividades locales en Yakarta como parte de la expansión del FSM 2016" en lugar de "una extensión del FSM 2016 en Yakarta con 10 actividades" .

De hecho, el uso de la ampliación del plazo como un lugar puede sugerir que: 

• 1 / Estas "extensiones" no son el FSM en sí, ("el" real "del FSM es sólo en Montreal")
• 2 / Hay una fragmentación del intercomunicador dinámico, que exime a los organizadores en el centro para hacer esfuerzos para ampliar las actividades que tienen lugar allí, y los organizadores de las actividades locales para ser visto en el participantes ' Territorio Social Mundial
• 3 / Los "facilitadores locales" podría tener algún tipo de "delegación" del centro del facilitador "organizar" estas "extensiones" que alterar la unidad de facilitación, y la unidad de los espacios abiertos.

PARA QUÉ?

• La extensión le permite ver sin esfuerzo florecer nuevas situaciones de intercomunicación: las actividades locales, actividades de dos de escena (teleconferencias colectivos entre dos o más lugares, la expansión de los negocios, los intereses individuales o colectivos de forma remota actividades, cafeterías FSM (habitaciones donde la gente se reúne para participar de forma remota al mismo tiempo tiene una gran variedad de actividades ampliado).
• Esto le da a mucha gente la sensación de estar en la comunidad de participar en el proceso del FSM que creen que otro mundo es posible y actuar para su construcción, a las reuniones informales, la experiencia colectiva de la FSM, con situaciones intercomunicación que sale de cada uno del Ordinario del lugar.
• El foro ofrece extendido a más oportunidades de las personas    desde   contactos y reuniones informales, o situación colectiva, con otros actores y la capacidad de entrar en redes resultados concretos. Se trata de un acceso concreto   la promesa de la FSM, un espacio abierto es intercomunicación extendida establecido que proporciona oportunidades para los intercambios locales locales y locales-centrales de todo el mundo y alrededor de las fechas del centro    desde   el evento FSM extendida: más contacto, más conexiones, más la práctica del FSM.
• Los esfuerzos de expansión también sobre la ampliación de las reuniones preparatorias en línea (reuniones abiertas, manchas de grupos de trabajo de facilitación central de funcionamiento de los comités de facilitación locales / apoyo a la participación, los comités de auto-dirigidos función establecen FSM actividad. Ayuda a unir a las personas proceso "común", a menudo "centralizada que no ampliado con menos delegación compuesta organizadores centrales. La extensión es un vector de tecno política   que es para que sea cercano y accesible a lo largo de la preparación del FSM
• La práctica de la extensión es una forma estratégica de contribución de solidaridad con la facilitación del FSM. Se alienta a los participantes "directos" en una actividad en la que tendrá lugar en el planeta para mostrar su solidaridad con los participantes "a distancia" y se están organizando para dar la bienvenida en "su" actividad. Una experiencia colectiva crece mezclar la interacción directa y la interacción a distancia en diferentes situaciones de intercomunicación (ver tabla)  
• La práctica de extender desarrolla un autónomo, activo, creativo, multi-conectado, produciendo el proceso del FSM a su alrededor,en una actitud de co-producción, aprovechando el evento general FSM para ayudar a un proceso local. Esta práctica es claramente distinta de un consumidor de un acontecimiento lejano, organizado por los demás, reservado a los que se han puesto barreras económicas y diplomáticas.Se permite que cada uno a nivel local donde todo el mundo vive y actúa para otro mundo posible de estar involucrado (e) y también facilitar (e) del proceso del FSM,
• Las prácticas de expansión trivialización podrían considerarse en el proceso FSM logística inclusivos, sostenibles, sustentables, descentralizadas y autogestionadas sin límites, diseñado como un tejido - relaciones "local de locales", "centro local", en torno a un página web del evento común que encarna el espacio abierto.    El evento central no tiene que ser muy grande, y el formato puede evolucionar hacia formas policéntricas etc.
• La acumulación de experiencias de extensión permite que el movimiento hacia eventos temáticos o generales policéntricas, que dependen de un sitio web común, y los "nodos" de menor tamaño y ds desafío logístico inferiores centros con una alta proporción lugares bi-vector de relaciones colectivas que cruzan el espacio y el tiempo de trabajo (sin necesidad de simulténeité entre los más destacados en las diferentes "nodos"

¿POR QUÉ?

Debido a la práctica repetida de otra forma de participación en el FSM sigue siendo un privilegio para las personas y organizaciones que pueden movilizar recursos financieros y diplomáticos (visas) para los viajes largos repetidos. Esto entonces no es muy lejos de que los foros en los que la "happy few" se reúnen para construir sus redes

OMS en el marco del Foro Social Mundial 2016?

• Un equipo de "extensión de la ayuda de Montreal FSM 2016" de los "participantes del servicio GT" "apoyo a la participación a distancia y de Montreal." Este equipo incluirá la coordinación y facilitación (e) s de diferentes GT
•  Movilización GT van a practicar la distancia de comunicación durante la fase de preparación) en relación con los comités de apoyo locales autogestionados a la participación
• Programación GT   van a practicar la distancia de comunicación durante la fase de preparación) en relación con los comités de preparación de conjuntos de ejecutar fuera de Montreal
•  GT Logística preparará la conectividad a Internet en el (Territorio Social Mundial) TSM para la expansión de las actividades y tiempos conjuntas
• Comunicación GT que preparará y proporcionar, en parte, la expansión de los grandes momentos comunes de la TSM 2016.
• (vea la pregunta Cuando ...)
• Apoyo local de Equipos para la extensión FSM2016 desde y hacia nuestra región ". independiente o integrado en los participantes de apoyo comités locales con la misión de facilitar el FSM 2016, en relación con la facilitación general emprendida por la facilitación colectiva centrada en Montreal (FSM 2016 es mono-céntrica)
• Las organizaciones pueden optar por mantener o no aislado actividades locales o también para iniciar varios conjuntos de actividades auto-dirigido, con una mezcla de actividades locales y variables de TSM. Estos conjuntos permiten la puesta en común de recursos y contactos de peritaje será un lugar propicio para el desarrollo de las prácticas locales de extensión, aunque sólo sea por la preparación y consulta entre la organización interna de participar en estos grupos; que no están en un solo lugar.
• Los organizadores del Foro Social Mundial de 2016 las actividades de diferentes tipos (,,, bi-lugares locales preliminares preparatorias en Montreal TSM) que pueden decidir anunciar la expansión de los de abajo, y se preparan para hacerse cargo de las manchas Relacionado ,, así cabida a participantes remotos. Ellos pueden ir acompañados, o no, por los equipos de apoyo para la preparación, o también para el desarrollo de la actividad.
• Los voluntarios apoyan equipos por debajo, que vienen forma, asistencia remota y en el lugar o en el lugar, los organizadores de las actividades.
• Los participantes directos, que pueden pasos extemporáneamente concretas para dar cabida a los participantes a distancia. (Ej abrir su teléfono o computadora portátil y para abrir un chat de vídeo con alguien indicado por un voluntario, hacer la traducción escrita etc instantánea ...)
• Los futuros participantes en expreso distancia y espectáculo con antelación, a través de los canales ofrecidos por los equipos de apoyo y el sitio web del FSM 2016 su interés en participar de forma remota una actividad que es o no publicidad prorrogado .

CON QUIÉN?

• Por la decisión y por lo tanto el compromiso de la facilitación de grupos en Montreal, que afirma el derecho a la participación en el Foro Social Mundial, asume la dirección de la extensión, y elevar los equipos locales, es la creación de un equipo en Montreal y propone formas acceso a internet en el Territorio Social Mundial
• Por la acción de movilización GT que explica la extensión para apoyar a los comités de embriones participación y sugiere la creación del equipo de apoyo de extensión local. Grupos de personas de movilización de establecer vínculos con los comités locales de gestión cuyos miembros son también orgnisateurs operativo empresarial local o TSM o voluntarios activos en la extensión de los grupos de apoyo local, esto debe resultar en el desarrollo progresivo de la participación Los facilitadores de la turba GT en Montreal equipo de apoyo a la extensióncomo una medida que se aproxima a la évement 9 hasta 14 ag.
• Por la acción de la participación local comité de apoyo, que tienen la extensión y proporcionar apoyo a la formación y asistencia a los organizadores de eventos locales
• B y el equipo de acción "soporte extendido" servicio WG a Montreal y luego los participantes de TSM a través de equipos de voluntarios gradualmente extension.qui bienvenida a la ampliación de voluntades actividades y la participación de voluntades distancia "TSM" actividades de TSM a donde no hay equipo local
•  Por la acción de estos equipos de voluntarios que forman la organización, asegurando gestos ampliación y también invitando  Participantes directos de Solidaridad a los participantes remotos.

CON QUÉ?

• Con Internet accesible en el Territorio Social Mundial, (conexión en los cines en Montreal y también en los tiempos comunes) en los lugares de las actividades locales (responsabilidad de los organizadores) o a través de conexiones móviles personales (voluntarios o participantes de solidaridad) o pequeñas películas cargadas rápidamente en Internet.
•  Con el equipo de participantes    smartphones y voluntarios de extensión del ordenador y varios participantes directos, y la gente ha confiado sus organizaciones para ampliar sus actividades.
• Con la página de inicio del FSM 2016, que muestra una distancia accesible programa del FSM 2016
• actividades como anunció ampliado en línea (acceso remoto)
• los enlaces a estas actividades extensivas a salas de Skype para hacer contacto con antelación con el "pueblo de los huéspedes" de hosting o alojamiento de los participantes remotos,
• enlaces a streaming de canales de vídeo que funcionarán cuando estas actividades se llevan a cabo.
• OpenFSM.net con el sitio, que permite a los grupos de voluntarios o TSM local para crear espacios en los que organizan y hacen visibles los participantes en su área que se proponen con el apoyo a la participación a distancia.

¿CÓMO?

• Mediante la combinación de las actividades locales de situaciones de intercomunicación directa y la distancia, por lo que la participación de las personas experimentan de Montreal    es variado e interesante (ver tabla)
• El respeto en las actividades y el apoyo locales a la extensión que se pueden hacer, los principios del FSM
• Al hacer visible en el sitio web
• La creación de un equipo local de apoyo a la extensión tan pronto como una dinámica de participación local está surgiendo y lo que es visible en Internet (ejemplo de espacio comité de apoyo de colaboración "autodirigido tiene participación)
• Recordando que la extensión es una dinámica colectiva que hace que el proceso FSM localmente    accesible y también más robusto, gracias
• la cooperación práctica que contribuyen a la realización de las actividades locales y su expansión
• la cooperación práctica que contribuyen a la   La participación a distancia en estas actividades    y en las actividades de la TSM Montreal

¿DONDE?

• Dondequiera SM 2016 realizó actividades (preparatorios, preliminares, locales, incluyendo "FSM café 2016 en mi ciudad" las actividades que son una oportunidad para conectarse a la diversidad del FSM 2016.
• En el Territorio Social Mundial en Montreal que acoge particularmente actividades interesantes para todos los participantes del FSM 2016.

¿CUANDO?

• Durante la fase de preparación: la creación de equipos de apoyo locales, o un equipo de TSM y el desarrollo de una experiencia colectiva en estos equipos
• gente invertidos en la programación movilización GT y GT desarrollan M-12 a M-3 el comercio con los futuros organizadores de la actividad, los facilitadores y presentadores conjuntos de actividades para apoyar a los equipos de expansión en los consejos locales el apoyo a la participación.
• Ellos acompañarán a estas personas durante y después del evento en Montreal y algunos fortalecer M-3 presencia operativa en el equipo de apoyo a la extensión de TSM. Ellos formarán una voluntarios mayores de M-3 para dirigir equipos y el mantenimiento de las relaciones con los propios datos geográficos en relación con la coordinación y los equipos locales capaces de entrenar avoluntarios de -15 a J para intercomunicaciones locales> Montreal y local local.
• Durante el evento FSM 2016 en julio, en agosto, con extendido
• interconexiones local locales a M-1 y M + 1 (consolidación de los lazos de Montreal se llevará a cabo en todo el mundo, con la preparación de sincronizada en dos o más lugares (actividades bi-locales) o participaciones distancia cruzado en dos actividades ha ocupado diversos fechas
• de intercomunicaciones Montreal> montrealeses locales se ofrecerán a los futuros participantes, encabezados por la multitud de personas y prog GT. Ellos tienen lugar en telecentros móviles en lugares en varios lugares, y permiten las inversiones en actividades locales antes y después de la 9 a 14 ag .. o serán el café FSM, mientras que muchas de las actividades son accesibles de forma remota .. Durante este período, el TSM todavía no existe, o más, y de Montreal están participando de forma remota en el FSM 2016 se expandió actividades
• Durante el evento en Montreal 9 a 14 ag t con intercomunicaciones locales> Montreal
• equipo de apoyo a la extensión de la posible coordinación de Montreal con los medios alternativos para la transmisión de asistir cobertura de video expansión de las actividades conjuntas y momentos en el TSM Montreal
• Equipos apoyan la extensión local y sus comités locales organizan FSM café en su ciudad, dando a ver la diversidad y el tamaño del comercio