• contribution additive-esp

last modified January 20, 2011 by jean_michel_coulomb

FFSLbanner3.JPG 

FSM a DAKAR

Contribucion al proyecto de una assemblea para la accion intitulada

« articular localmente processo del foro social y desarollo de alternativas »

retour page d'accueil

retour page précédente

 

 

Iniciado por la doble constatacion de que el mundo actual guiado por el neo-liberalismo produce (o prolonga) relaciones de dominacion y tiene una dynamica por lo menos problematica del punto de visto ecologico y cultural, las organisaciones y redes tomando parte al FSM tienen por ambicion comuna « un otro mundo es posible ».

Sin embargo, y como siempre en la historia, un tal « nuevo mundo » podra aflorar solamente si, en el mundo a sobrepasar, se desarollan islotes con nuevas formas de desarollo, y mas en general nuevas formas de relaciones entre ciudadanos, nuevas estructuras de vida en sociedad. Si la critica del systema actual y la propuesta de alternativas son imprescindibles al nivel « global », la puesta en forma al nivel local, hic et nunc, de alternativas de terano es tambien esencial.

Las alternativas locales de economia social y solidaria tambien como las que van en el sentido de la imprescindible transicion ecologica se constituiron para responder a este imperativo. Los nuevos (commons », y sus practicas associadas, tales como los systemas de intercambio locales, los programas liberados de la marchandisacion, los medias realmente ciudadanos y democraticos, los circuitos cortos de aprovisionamiento, etc., hacen tambien parte de este movimiento.

Por otro lado, el triple objectivo del foro social mundial -aprender a hacer otra forma de politica y elaborar una nueva cultura politica, federar la sociedad civila progresista, hacer resurgir la accion y las alternativas – puede tener todo sentido y realisarse de verdad solamente si esta llevado hasta el corazon de las poblaciones, a traves de la constitucion de procesos de foros sociales locales (FSL).

Esos objectivos del foro social son todos en resonancia cierta con el desarollo de alternativas locales.

Al nivel del primer objectivo, las practicas que se esfuerzan de meter en obra foro social y alternativas locales consituyen un mantillo commun para construir una cultura donde la intersubjectividad ne sea fundada sobre relaciones de dominacion, pero sobre un intercambio interpersonal libremente consentido e integrado a un collectivo non-apremiante y desalienador.

Al nivel del secundo objectivo, un espacio local d epresentacion y de intercambio de las differentes alternativas de terano – un foro de las alternativas locales adonde cada una presentara sus objectivos, realisaciones y proyectos – seria un incentivo importante por cada una, tanto por la articulacion entre ellas que por las fuerzas invertidas.

Al nivel del tercero objectivo, la visibilidad exterior que dara tal espacio commun costituiria una fuente de compromiso poderoso de nuevas fuerzas en la sociedad civila y entre los ciudadanos. In fine, y cuenta mucho en el objectivo de dirigirse hacia un « otro mundo posible », la sociedad civila progresista, atravesando entonces un umbral critico, incrementaria su toma en consciencia de ser una fuerza de transformacion societal y ecologica, vector de emancipacion del siglo XXI.

Los objectivos de este assemblea por el accion, abierta a las organisaciones y redes de todas escalas en el ambito del FSM de Dakar y cuyos trabajos seran un evento iniciador, seran de :

-          Favorecer la creacion a escala local de estos enlaces y espacios locales (las redes de escala mas grande pueden ser un vector poderoso)

-          considerar toda accion o acontecimiento con est propuesto

-          Considerar toda accion o acontecimiento permitiendo el desarollo de estos enlaces y/o espacios locales asi como alternativas llevadas

-          Considerar el boceto de una agenda

 

Jean Michel Coulomb – Josette Combes