VOUS portez les textes 1 et 5 - 1 Mondialisation & 1B Grands Media, - 5 Asie & 5B Forum Social local Déclamer et chanter les parties encadrées  et suivre les indications encadrées

(1 2 3 4 ensemble) Nous sommes les Alter-sandwichs !, (1 seul) Nous sommes apparus dans le contexte de l’Alter-Parade, organisée en mai 2010 à Ivry

 

Premier Tableau – 2 Mondialisations et 2 Forums

Indications Au départ 4 personnes de chaque coté de l’espace scénique ( quel qu’il soit)                                            

 3 - 1-<> 2 4

3 et 4 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                     4 2 -<> 1 3

2 Je suis le Forum Economique Mondial j’ai quarante ans ( péremptoire)

Je rassemble l'élite néo-libérale mondiale : chefs d'entreprise, gouvernement, média - les « global leaders » de Davos - (solennel) Je dis haut et fort : il n'y a pas d'alternative à la marchandisation du monde

Chœur néo-libéral 1 2 – Indications : Tous les chœurs du texte sont sur le début de la « mélodie des sœurs jumelles » – comédie musicale Les Demoiselles de Rochefort) …. http://www.youtube.com/watch?v=Tv6_XrJnWFs&feature=related   mi Fa sol La-A fa Ré, Re mi fa Sol sol Sol, mi do -, do Re mi Fa-A ré Si, Si do re Mi, do Do, do do -   (les majuscules indiquent les temps fort)   Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité ! Nous Sommes Fo -ort haBiles, aFin que Vous resTiez tranquille!   Nous Sommes Prêts-et- à Tout, pour Vous garDer sous Notre coupe ! Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité !

3 Je suis l’alter- mondialisation (malicieuse)

On parle de moi dans les forums ! J’ai quinze ans,

Je grandis par des résistances et par des initiatives

concrètes, collectives, locales, ou globales

4 Je suis le Forum Social Mondial, né au Brésil
( serein )

Mes créateurs ont mis "social" à la place de "économique", et ça change tout ! …… Je suis un espace, un outil,

Chez moi, on affirme :« Un autre monde est possible !»

J'ai dix ans …. J’accueille des milliers d’« ateliers » auto-organisés qui peu à peu sont devenus « l’événement forum »

Chœur Alter 3 4 –

HoRi zon Ta a lité,  et Auto -OrgaNisation

Et Voici Le-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend,

 

un Bon ouTi-i commun, pour Un auTre monDe possible

Un Bel esPo-oir mondial, qui Vient de Fêter Ses dix ans

 

Indications En même temps 1B et 3B font tourner leur texte autour du cou) et déclament, 2 et 4 les rejoignent- 1 et 2 se mettent à l’écart 12 <> choeur-3 4

1B Je suis les Grands Media (cynique) Nos rédactions nous demandent surtout de grossir tout ce qui peut nuire à l’image du forum, alors on ne se bouscule pas pour « couvrir » les forums. D’ailleurs ce ne sont pas des lieux médiatiques

3B Je suis le Forum Social Mondial ( chaleureux)

Un espace de dialogues et de rencontres pour ceux qui pensent qu' « un autre monde est possible » que celui de Davos,

Sans pour autant penser qu'il arrivera tout seul, et très vite-

Chœur Alter 3 4

Biens Communs Et bien vivre, droits, Respect, CitoYenneté

‘CoNomie Solidai-aire, déMocratie, diVersité

 

Indications  En même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter sandwich, les textes 5 6 7 8 apparaissent

1 met 5, 2 met 6, 3 et 7 4 met 8

 

InDi vi Du a tion, AlTernatives, i Ni tiatives

NousZ avons Zun-un- espace, un Espoir Mondial et commun !

 

 

                                       TSVP

Deuxième Tableau – Expansion et fonctionnement

Indications  5 6 7 8 déclament chacun son tour en s’avançant et reculant   5 6 7 8 5B 6B 7B 8B déclament chacun son tour, avance recul ponctués par le choeur  5 6 7 8

5 Je suis le Forum Social en Asie

Mumbai 2004, Karachi, Delhi 2006,Ramallah 2010,Dacca 2010

6 Je suis le Forum Social en Afrique

Bamako 2006, Nairobi 2007, Dakar 2011

7-Je suis le Forum Social en Amérique

Quito 2004, Caracas 2006, Atlanta 2007 Guatemala 2008, Quebec 2009, Detroit, Asuncion 2010

8 Je suis le Forum Social en Europe

Florence 2002 Paris 2003 Londres 2004 Athènes 2006 Malmo 2008 Istanbul 2010

5B Je suis un Forum Social Local Des dizaines d’associations et des citoyen-nes m’utilisent pour se mieux connaître, échanger et coopérer…. . au contact des grands forums du monde entier

 

Chœur de l’expansion 5 6 7 8 - Et Dix ans De-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend, Un Bel esPo-oir mondial, et Qui eXiste auSsi chez nous   Et Partout Dans-le monde, à L’échelle Globale Ou locale ProCessus D’A-a venir, foRum soCial forRum mondial

6B Je suis une organisation participant au Forum Social

Un syndicat, une association locale ou nationale, un collectif informel…..

Je viens dans le forum pour rendre visible mon action,

pour comprendre d’autres organisations, pour trouver des partenaires avec lesquels agir efficacement

Chœur des organisations 5 6 7 8 Les Z orgaNi -i-sations, sont Des milLiers dans Le forum Ont Cré é cet espace, un Espace Social et mondial   Ces Z orgaNi -i-sations, se Rencontr’Et font Des réseaux FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend

7B Je suis un(e) participant(e) au Forum Social

Inégalités criantes, et sans fondement,

dégradation écologique et sociale,

citoyenneté malmenée, crises tous azimuts

Je viens dans le forum, processus mondial et local

pour peser sur la marche du monde

Chœur des participants 5 6 7 8, Plein De parTi-i-cipants, sont Des milLions dans Le forum Nous Sommes Zun- espoir, un Espoir Mondial et commun Tous Ces parTi-i-cipants, vienn’ EcouTer vienNent parler FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend

8B Je suis un(e) facilitateur/trice du Forum Social

Je contribue à faire exister le forum, auquel je participe !

Tout participant peut être facilitateur,

faciliter c’est contribuer à entretenir le processus forum

Chœur de la facilitation 5 6 7 8 Je  Faci  Li-It- ceci, tu Faci   Li-i-Tes cela, … Y’a Qu’à faCi-I-liter, et Comme Ca nous Avançons !   Indications :  en même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter-sandwich dans le rythme 5 met 1B,6 met 2B, 7 met 3, 8 met 4B   PartTi ci  Per -er d’abord, fa C i li Ter- er Er  aussi Fo Rum soCia-Al mondial, où On apPrend et Qui transforme,

Troisième Tableau - Invitations à participer

Indications : 4B puis 2B s’avancent et déclament ponctué par le chœur                                             2 <> 1 3 <> 4

Chœur final                              2 1 3 4

Tous avec les bras écartés et 1 et 3 un genou à terre devant

2B Je suis une invitation à Parler du forum

Le forum est notre bien commun, c’est une manière de s’organiser sans être une organisation,

pas évident hein !, alors on gagne à en parler !

Chœur de l’invitation « sur » 1 2 3 4  Si Grand media interviewe les Forums, Venez nombreux pour les assister - Poser vos questions et donner vos réponses   ParLer sur Le Fo-rum pour Bien comPrendre ce que c’est ParLer sur Le Fo-rum    aFin   de Le faciliter !   FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend, C’est Notre Bien- en commun, pour Un auTre monDe possible

4B Je suis une invitation à Parler dans le forum

Le forum est notre bien commun, c’est un espace de dialogue pour l’action collective et l’évolution personnelle et on gagne à y parler

(1 seul)   La parole de chacun est au cœur du forum,

 (2 seul),                 un espace pour ressentir

(3 seul), réfléchir

(4 seul), discuter

(1,2 ensemble),    imaginer, proposer

 (3,4 ensemble),   décider, organiser

(1 2 3 4 ensemble )             - préparer, partager

 

Chœur de l’invitation « dans » 1 2 3 4 Parler dans Le Fo-rum parler de tout et avec tous… Parler dans Le Fo-rum pour s’unir et puis pour agir…   Si Vous Pen-Sez aussi, qu’un Autre Mond’ doit Etr’ possible VeNez dans Le-e forum, foRum soCial, foRum mondial !

 

Fin de la scène,

 

Si l’idée des alter sandwich vous intéresse pour présenter le processus forum, venez consulter l’espace Alter Sandwich sur www.openfsm.net

La Parade des Alter Sandwichs : 4 personnes et trois tableaux -Script DEUX & SIX

 

Quatre personnes portent chacune un alter sandwich avec 4 textes : devant & derrière et verso(B) devant & derrière

Une personne porte les textes 1 et 5 - 1 Mondialisation & 1B Grands Media, - 5 Asie & 5B Forum Social local

VOUS  portez les  textes 2 et 6 - 2 Davos & 2B Invitation à parler du forum – 6 Afrique & 6B Organisation participante -  Déclamer et chanter les parties encadrées  et suivre les indications encadrées

Une porte les 3 et 7 - 3 Alter-mondialisation & 3B Forum social Mondial1 – 7 Amérique & 7B personne participante

Une enfin porte 4 et 8 - 4 Forum Social Mondial2 &4B Invitation à parler dans le forum - 8 Europe & 8B facilitation

Introduction :

(1 2 3 4 ensemble) Nous sommes les Alter-sandwichs !,

 (1 seul) Nous sommes apparus dans le contexte de l’Alter-Parade, organisée en mai 2010 à Ivry.

(2 seul) Ce nom vient de ce que nous portons sur nous : des Alter panneaux sandwich décrivant le processus forum.

 (3 seul) Nous vous proposons un intermède humoristique et didactique de 10mn environ

 

Premier Tableau – 2 Mondialisations et 2 Forums

Indications Au départ 4 personnes de chaque coté de l’espace scénique ( quel qu’il soit)                                            

 3 - 1-<> 2 4

1 et 2 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                    2 3 -<> 4 1

 

3 et 4 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                     4 2 -<> 1 3

 

1 Je suis la mondialisation néo libérale ! (enjouée )

Tout le monde parle de moi ! Je vis de la compétition, je polarise les sociétés

2 Je suis le Forum Economique Mondial j’ai quarante ans ( péremptoire) Je rassemble l'élite néo-libérale mondiale : chefs d'entreprise, gouvernement, média - les « global leaders » de Davos - (solennel) Je dis haut et fort : il n'y a pas d'alternative à la marchandisation du monde

 

Chœur néo-libéral 1 2 – Indications : Tous les chœurs du texte sont sur le début de la « mélodie des sœurs jumelles » – comédie musicale Les Demoiselles de Rochefort) …. http://www.youtube.com/watch?v=Tv6_XrJnWFs&feature=related   mi Fa sol La-A fa Ré, Re mi fa Sol sol Sol, mi do -, do Re mi Fa-A ré Si, Si do re Mi, do Do, do do -   (les majuscules indiquent les temps fort)   Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité ! Nous Sommes Fo -ort haBiles, aFin que Vous resTiez tranquille!   Nous Sommes Prêts-et- à Tout, pour Vous garDer sous Notre coupe ! Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité !

 

3 Je suis l’alter- mondialisation (malicieuse)

On parle de moi dans les forums ! J’ai quinze ans,

Je grandis par des résistances et par des initiatives

concrètes, collectives, locales, ou globales

 

4 Je suis le Forum Social Mondial, né au Brésil
( serein )

Mes créateurs ont mis "social" à la place de "économique", et ça change tout ! …… Je suis un espace, un outil,

Chez moi, on affirme :« Un autre monde est possible !»

J'ai dix ans …. J’accueille des milliers d’« ateliers » auto-organisés qui peu à peu sont devenus « l’événement forum »

Chœur Alter 3 4 –

HoRi zon Ta a lité,  et Auto -OrgaNisation

Et Voici Le-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend,

 

un Bon ouTi-i commun, pour Un auTre monDe possible

Un Bel esPo-oir mondial, qui Vient de Fêter Ses dix ans

 

Indications En même temps 1B et 3B font tourner leur texte autour du cou) et déclament, 2 et 4 les rejoignent- 1 et 2 se mettent à l’écart 12 <> choeur-3 4

1B Je suis les Grands Media (cynique)

Nos rédactions nous demandent surtout de grossir tout ce qui peut nuire à l’image du forum,

alors on ne se bouscule pas pour « couvrir » les forums.

D’ailleurs ce ne sont pas des lieux médiatiques

3B Je suis le Forum Social Mondial ( chaleureux)

Un espace de dialogues et de rencontres pour ceux qui pensent qu' « un autre monde est possible » que celui de Davos,

Sans pour autant penser qu'il arrivera tout seul, et très vite-

Chœur Alter 3 4

Biens Communs Et bien vivre, droits, Respect, CitoYenneté

‘CoNomie Solidai-aire, déMocratie, diVersité

 

Indications  En même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter sandwich, les textes 5 6 7 8 apparaissent

1 met 5, 2 met 6, 3 et 7 4 met 8

 

InDi vi Du a tion, AlTernatives, i Ni tiatives

NousZ avons Zun-un- espace, un Espoir Mondial et commun !

 

                                      TSVP

Deuxième Tableau – Expansion et fonctionnement

Indications  5 6 7 8 déclament chacun son tour en s’avançant et reculant   5 6 7 8 5B 6B 7B 8B déclament chacun son tour, avance recul ponctués par le choeur   5 6 7 8

5 Je suis le Forum Social en Asie

Mumbai 2004, Karachi, Delhi 2006,Ramallah 2010,Dacca 2010

6 Je suis le Forum Social en Afrique Bamako 2006, Nairobi 2007, Dakar 2011

7-Je suis le Forum Social en Amérique

Quito 2004, Caracas 2006, Atlanta 2007 Guatemala 2008, Quebec 2009, Detroit, Asuncion 2010

8 Je suis le Forum Social en Europe

Florence 2002 Paris 2003 Londres 2004 Athènes 2006 Malmo 2008 Istanbul 2010

5B Je suis un Forum Social Local

Des dizaines d’associations et des citoyen-nes m’utilisent pour se mieux connaître, échanger et coopérer….

. au contact des grands forums du monde entier

Chœur de l’expansion 5 6 7 8 - Et Dix ans De-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend, Un Bel esPo-oir mondial, et Qui eXiste auSsi chez nous   Et Partout Dans-le monde, à L’échelle Globale Ou locale ProCessus D’A-a venir, foRum soCial forRum mondial

 

6B Je suis une organisation participant au Forum Social Un syndicat, une association locale ou nationale, un collectif informel….. Je viens dans le forum pour rendre visible mon action, pour comprendre d’autres organisations, pour trouver des partenaires avec lesquels agir efficacement

 

Chœur des organisations 5 6 7 8 Les Z orgaNi -i-sations, sont Des milLiers dans Le forum Ont Cré é cet espace, un Espace Social et mondial   Ces Z orgaNi -i-sations, se Rencontr’Et font Des réseaux FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend

7B Je suis un(e) participant(e) au Forum Social

Inégalités criantes, et sans fondement,

dégradation écologique et sociale,

citoyenneté malmenée, crises tous azimuts

Je viens dans le forum, processus mondial et local

pour peser sur la marche du monde

Chœur des participants 5 6 7 8, Plein De parTi-i-cipants, sont Des milLions dans Le forum Nous Sommes Zun- espoir, un Espoir Mondial et commun   Tous Ces parTi-i-cipants, vienn’ EcouTer vienNent parler FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend ,

 

8B Je suis un(e) facilitateur/trice du Forum Social

Je contribue à faire exister le forum, auquel je participe !

Tout participant peut être facilitateur,

faciliter c’est contribuer à entretenir le processus forum

Chœur de la facilitation 5 6 7 8 Je  Faci  Li-It- ceci, tu Faci   Li-i-Tes cela, … Y’a Qu’à faCi-I-liter, et Comme Ca nous Avançons !   Indications :  en même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter-sandwich dans le rythme 5 met 1B,6 met 2B, 7 met 3, 8 met 4B   PartTi ci  Per -er d’abord, fa C i li Ter- er Er  aussi Fo Rum soCia-Al mondial, où On apPrend et Qui transforme,

Troisième Tableau - Invitations à participer

Indications : 4B puis 2B s’avancent et déclament ponctué par le chœur                        2 <> 1 3 <> 4

Chœur final                              2 1 3 4

 Tous avec les bras écartés et 1 et 3 un genou à terre devant 2B et 4B

2B Je suis une invitation à Parler du forum Le forum est notre bien commun, c’est une manière de s’organiser sans être une organisation, pas évident hein !, alors on gagne à en parler !

 

Chœur de l’invitation « sur » 1 2 3 4  Si Grand media interviewe les Forums, Venez nombreux pour les assister - Poser vos questions et donner vos réponses   ParLer sur Le Fo-rum pour Bien comPrendre ce que c’est ParLer sur Le Fo-rum    aFin   de Le faciliter !   FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend, C’est Notre Bien- en commun, pour Un auTre monDe possible

4B Je suis une invitation à Parler dans le forum

Le forum est notre bien commun, c’est un espace de dialogue pour l’action collective et l’évolution personnelle et on gagne à y parler

 (1 seul) La parole de chacun est au cœur du forum,

(2 seul),  un espace pour ressentir

 (3 seul),                réfléchir

(4 seul), discuter

(1,2 ensemble),    imaginer, proposer

(3,4 ensemble),    décider, organiser

(1 2 3 4 ensemble )             - préparer, partager

 

Chœur de l’invitation « dans » 1 2 3 4 Parler dans Le Fo-rum parler de tout et avec tous… Parler dans Le Fo-rum pour s’unir et puis pour agir…   Si Vous PenSez aussi, qu’un Autre Mond’ doit Etr’ possible VeNez dans Le-e forum, foRum soCial, foRum mondial !

 

Fin de la scène. Si l’idée des alter sandwich vous intéresse pour présenter le processus forum, venez consulter l’espace Alter Sandwich sur www.openfsm.ne

La Parade des Alter Sandwichs : 4 personnes et trois tableaux- Script TROIS & SEPT

 

Quatre personnes portent chacune un alter sandwich avec 4 textes : devant & derrière et verso(B) devant & derrière

Une personne porte les textes 1 et 5 - 1 Mondialisation & 1B Grands Media, - 5 Asie & 5B Forum Social local

Une autre porte textes 2 et 6 - 2 Davos & 2B Invitation à parler du forum – 6 Afrique & 6B Organisation participante

VOUS portez les textes  3 et 7 - 3 Alter-mondialisation & 3B Forum social Mondial1 – 7 Amérique & 7B personne participante-  Déclamer et chanter les parties encadrées  et suivre les indications encadrées

Une enfin porte 4 et 8 - 4 Forum Social Mondial2 &4B Invitation à parler dans le forum - 8 Europe & 8B facilitation

Introduction :

1 2 3 4 ensemble) Nous sommes les Alter-sandwichs !,

 (1 seul) Nous sommes apparus dans le contexte de l’Alter-Parade, organisée en mai 2010 à Ivry.

(2 seul) Ce nom vient de ce que nous portons sur nous : des Alter panneaux sandwich décrivant le processus forum.

(3 seul) Nous vous proposons un intermède humoristique et didactique de 10mn environ

4 (seul) Vous avez reçu le texte des refrains, et êtes invités à nous accompagner en chantant

 

Premier Tableau – 2 Mondialisations et 2 Forums

Indications Au départ 4 personnes de chaque coté de l’espace scénique ( quel qu’il soit)                                            

 3 - 1-<> 2 4

1 et 2 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                     2 3 -<> 4 1

3 et 4 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                    4 2 -<> 1 3

1 Je suis la mondialisation néo libérale ! (enjouée )

Tout le monde parle de moi ! Je vis de la compétition, je polarise les sociétés

2 Je suis le Forum Economique Mondial j’ai quarante ans ( péremptoire)

Je rassemble l'élite néo-libérale mondiale : chefs d'entreprise, gouvernement, média - les « global leaders » de Davos - (solennel) Je dis haut et fort : il n'y a pas d'alternative à la marchandisation du monde

Chœur néo-libéral 1 2 –

Indications : Tous les chœurs du texte sont sur le début de la « mélodie des sœurs jumelles » – comédie musicale Les Demoiselles de Rochefort) ….

http://www.youtube.com/watch?v=Tv6_XrJnWFs&feature=related

 

mi Fa sol La-A fa Ré, Re mi fa Sol sol Sol, mi do -,

do Re mi Fa-A ré Si, Si do re Mi, do Do, do do -

 

(les majuscules indiquent les temps fort)

 

Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité !

Nous Sommes Fo -ort haBiles, aFin que Vous resTiez tranquille!

 

Nous Sommes Prêts-et- à Tout, pour Vous garDer sous Notre coupe !

Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité !

3 Je suis l’alter- mondialisation (malicieuse) On parle de moi dans les forums ! J’ai quinze ans, Je grandis par des résistances et par des initiatives concrètes, collectives, locales, ou globales

 

 

4 Je suis le Forum Social Mondial, né au Brésil
( serein )

Mes créateurs ont mis "social" à la place de "économique", et ça change tout ! …… Je suis un espace, un outil,

Chez moi, on affirme :« Un autre monde est possible !»

J'ai dix ans …. J’accueille des milliers d’« ateliers » auto-organisés qui peu à peu sont devenus « l’événement forum »

Chœur Alter 3 4 – HoRi zon Ta a lité,  et Auto -OrgaNisation Et Voici Le-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend,   Un Bon ouTi-i commun, pour Un auTre monDe possible Un Bel esPo-oir mondial, qui Vient de Fêter Ses dix ans   Indications En même temps 1B et 3B font tourner leur texte autour du cou) et déclament, 2 et 4 les rejoignent- 1 et 2 se mettent à l’écart 12 <> choeur-3 4

1B Je suis les Grands Media (cynique)

Nos rédactions nous demandent surtout de grossir tout ce qui peut nuire à l’image du forum,

alors on ne se bouscule pas pour « couvrir » les forums.

D’ailleurs ce ne sont pas des lieux médiatiques

3B Je suis le Forum Social Mondial ( chaleureux) Un espace de dialogues et de rencontres pour ceux qui pensent qu' « un autre monde est possible » que celui de Davos, Sans pour autant penser qu'il arrivera tout seul, et très vite

-

Chœur Alter 3 4 Biens Communs Et bien vivre, droits, Respect, CitoYenneté ‘CoNomie Solidai-aire, déMocratie, diVersité   Indications  En même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter sandwich, les textes 5 6 7 8 apparaissent 1 met 5, 2 met 6, 3 et 7 4 met 8   InDi vi Du a tion, AlTernatives, i Ni tiatives NousZ avons Zun-un- espace, un Espoir Mondial et commun !

 

                                       TSVP

Deuxième Tableau – Expansion et fonctionnement

Indications  5 6 7 8 déclament chacun son tour en s’avançant et reculant  5 6 7 8 5B 6B 7B 8B déclament chacun son tour, avance recul ponctués par le choeur  5 6 7 8

5 Je suis le Forum Social en Asie

Mumbai 2004, Karachi, Delhi 2006,Ramallah 2010,Dacca 2010

6 Je suis le Forum Social en Afrique

Bamako 2006, Nairobi 2007, Dakar 2011

7-Je suis le Forum Social en Amérique Quito 2004, Caracas 2006, Atlanta 2007 Guatemala 2008, Quebec 2009, Detroit, Asuncion 2010

8 Je suis le Forum Social en Europe

Florence 2002 Paris 2003 Londres 2004 Athènes 2006 Malmo 2008 Istanbul 2010

5B Je suis un Forum Social Local

Des dizaines d’associations et des citoyen-nes m’utilisent pour se mieux connaître, échanger et coopérer….

. au contact des grands forums du monde entier

Chœur de l’expansion 5 6 7 8 - Et Dix ans De-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend, Un Bel esPo-oir mondial, et Qui eXiste auSsi chez nous   Et Partout Dans-le monde, à L’échelle Globale Ou locale ProCessus D’A-a venir, foRum soCial forRum mondial

6B Je suis une organisation participant au Forum Social

Un syndicat, une association locale ou nationale, un collectif informel…..

Je viens dans le forum pour rendre visible mon action,

pour comprendre d’autres organisations, pour trouver des partenaires avec lesquels agir efficacement

Chœur des organisations 5 6 7 8 Les Z orgaNi -i-sations, sont Des milLiers dans Le forum Ont Cré é cet espace, un Espace Social et mondial   Ces Z orgaNi -i-sations, se Rencontr’Et font Des réseaux FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend 7B Je suis un(e) participant(e) au Forum Social Inégalités criantes, et sans fondement, dégradation écologique et sociale, citoyenneté malmenée, crises tous azimuts Je viens dans le forum, processus mondial et local pour peser sur la marche du monde Chœur des participants 5 6 7 8, Plein De parTi-i-cipants, sont Des milLions dans Le forum Nous Sommes Zun- espoir, un Espoir Mondial et commun   Tous Ces parTi-i-cipants, vienn’ EcouTer vienNent parler FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend ,

 

8B Je suis un(e) facilitateur/trice du Forum Social

Je contribue à faire exister le forum, auquel je participe !

Tout participant peut être facilitateur,

faciliter c’est contribuer à entretenir le processus forum

Chœur de la facilitation 5 6 7 8 Je  Faci  Li-It- ceci, tu Faci   Li-i-Tes cela, … Y’a Qu’à faCi-I-liter, et Comme Ca nous Avançons !   Indications :  en même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter-sandwich dans le rythme 5 met 1B,6 met 2B, 7 met 3, 8 met 4B   PartTi ci  Per -er d’abord, fa C i li Ter- er Er  aussi Fo Rum soCia-Al mondial, où On apPrend et Qui transforme,

Troisième Tableau - Invitations à participer

Indications : 4B puis 2B s’avancent et déclament ponctué par le chœur                             2 <> 1 3 <> 4

Chœur final                              2 1 3 4

Tous avec les bras écartés et 1 et 3 un genou à terre devant 2B et 4B

2B Je suis une invitation à Parler du forum

Le forum est notre bien commun, c’est une manière de s’organiser sans être une organisation,

pas évident hein !, alors on gagne à en parler !

Chœur de l’invitation « sur » 1 2 3 4  Si Grand media interviewe les Forums, Venez nombreux pour les assister - Poser vos questions et donner vos réponses   ParLer sur Le Fo-rum pour Bien comPrendre ce que c’est ParLer sur Le Fo-rum    aFin   de Le faciliter !   FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend, C’est Notre Biencommun, pour Un auTre monDe possible

4B Je suis une invitation à Parler dans le forum

Le forum est notre bien commun, c’est un espace de dialogue pour l’action collective et l’évolution personnelle et on gagne à y parler

 (1 seul) La parole de chacun est au cœur du forum,

(2 seul),  un espace pour ressentir

(3 seul), réfléchir

 (4 seul),                discuter

(1,2 ensemble),    imaginer, proposer

(3,4 ensemble),    décider, organiser (1 2 3 4 ensemble )             - préparer, partager

 

Chœur de l’invitation « dans »1 2 3 4 Parler dans Le Fo-rum parler de tout et avec tous… Parler dans Le Fo-rum pour s’unir et puis pour agir…   Si Vous PenSez aussi, qu’un Autre Mond’ doit Etr’ possible VeNez dans Le-e forum, foRum soCial, foRum mondial !

 

Fin de la scène,Si l’idée des alter sandwich vous intéresse pour présenter le processus forum, venez consulter l’espace Alter Sandwich sur www.openfsm.net

La Parade des Alter Sandwichs:4 personnes et trois tableaux-Script QUATRE&HUIT

 

Quatre personnes portent chacune un alter sandwich avec 4 textes : devant & derrière et verso(B) devant & derrière

Une personne porte les textes 1 et 5 - 1 Mondialisation & 1B Grands Media, - 5 Asie & 5B Forum Social local

Une autre porte textes 2 et 6 - 2 Davos & 2B Invitation à parler du forum – 6 Afrique & 6B Organisation participante

Une porte les 3 et 7 - 3 Alter-mondialisation & 3B Forum social Mondial1 – 7 Amérique & 7B personne participante

VOUS portez les textes  4 et 8 - 4 Forum Social Mondial2 &4B Invitation à parler dans le forum - 8 Europe & 8B facilitationDéclamer et chanter les parties encadrées  et suivre les indications encadrées

Introduction :

(1 2 3 4 ensemble) Nous sommes les Alter-sandwichs !,

(1 seul) Nous sommes apparus dans le contexte de l’Alter-Parade, organisée en mai 2010 à Ivry.

(2 seul) Ce nom vient de ce que nous portons sur nous : des Alter panneaux sandwich décrivant le processus forum.

(3 seul) Nous vous proposons un intermède humoristique et didactique de 10mn environ

4 (seul) Vous avez reçu le texte des refrains, et êtes invités à nous accompagner en chantant

Premier Tableau – 2 Mondialisations et 2 Forums

Indications Au départ 4 personnes de chaque coté de l’espace scénique ( quel qu’il soit)                                            

 3 - 1-<> 2 4

1 et 2 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                     2 3 -<> 4 1

3 et 4 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                    4 2 -<> 1 3

1 Je suis la mondialisation néo libérale ! (enjouée )

Tout le monde parle de moi ! Je vis de la compétition, je polarise les sociétés

2 Je suis le Forum Economique Mondial j’ai quarante ans ( péremptoire)

Je rassemble l'élite néo-libérale mondiale : chefs d'entreprise, gouvernement, média - les « global leaders » de Davos - (solennel) Je dis haut et fort : il n'y a pas d'alternative à la marchandisation du monde

Chœur néo-libéral 1 2 –

Indications : Tous les chœurs du texte sont sur le début de la « mélodie des sœurs jumelles » – comédie musicale Les Demoiselles de Rochefort) ….

http://www.youtube.com/watch?v=Tv6_XrJnWFs&feature=related

 

mi Fa sol La-A fa Ré, Re mi fa Sol sol Sol, mi do -,

do Re mi Fa-A ré Si, Si do re Mi, do Do, do do -

 

(les majuscules indiquent les temps fort)

 

Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité !

Nous Sommes Fo -ort haBiles, aFin que Vous resTiez tranquille!

 

Nous Sommes Prêts-et- à Tout, pour Vous garDer sous Notre coupe !

Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité !

 

3 Je suis l’alter- mondialisation (malicieuse)

On parle de moi dans les forums ! J’ai quinze ans,

Je grandis par des résistances et par des initiatives

concrètes, collectives, locales, ou globales

 

 

 

 

4 Je suis le Forum Social Mondial, né au Brésil ( serein ) Mes créateurs ont mis "social" à la place de "économique", et ça change tout ! …… Je suis un espace, un outil, Chez moi, on affirme :« Un autre monde est possible !» J'ai dix ans …. J’accueille des milliers d’« ateliers » auto-organisés qui peu à peu sont devenus « l’événement forum »

 

Chœur Alter 3 4 – HoRi zon Ta a lité,  et Auto -OrgaNisation Et Voici Le-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend,   Un Bon ouTi-i commun, pour Un auTre monDe possible Un Bel esPo-oir mondial, qui Vient de Fêter Ses dix ans   Indications En même temps 1B et 3B font tourner leur texte autour du cou) et déclament, 2 et 4 les rejoignent- 1 et 2 se mettent à l’écart 12 <> choeur-3 4

1B Je suis les Grands Media (cynique)

Nos rédactions nous demandent surtout de grossir tout ce qui peut nuire à l’image du forum,

alors on ne se bouscule pas pour « couvrir » les forums.

D’ailleurs ce ne sont pas des lieux médiatiques

3B Je suis le Forum Social Mondial ( chaleureux)

Un espace de dialogues et de rencontres pour ceux qui pensent qu' « un autre monde est possible » que celui de Davos,

Sans pour autant penser qu'il arrivera tout seul, et très vite-

Chœur Alter 3 4 Biens Communs Et bien vivre, droits, Respect, CitoYenneté ‘CoNomie Solidai-aire, déMocratie, diVersité   Indications  En même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter sandwich, les textes 5 6 7 8 apparaissent 1 met 5, 2 met 6, 3 et 7 4 met 8   InDi vi Du a tion, AlTernatives, i Ni tiatives NousZ avons Zun-un- espace, un Espoir Mondial et commun !

 

                                       TSVP

Deuxième Tableau – Expansion et fonctionnement

Indications  5 6 7 8 déclament chacun son tour en s’avançant et reculant  5 6 7 8 5B 6B 7B 8B déclament chacun son tour, avance recul ponctués par le choeur 5 6 7 8

5 Je suis le Forum Social en Asie

Mumbai 2004, Karachi, Delhi 2006,Ramallah,Dacca 2010

6 Je suis le Forum Social en Afrique

Bamako 2006, Nairobi 2007, Dakar 2011

7-Je suis le Forum Social en Amérique

Quito 2004, Caracas 2006, Atlanta 2007 Guatemala 2008, Quebec 2009, Detroit, Asuncion 2010

8 Je suis le Forum Social en Europe Florence 2002 Paris 2003 Londres 2004 Athènes 2006 Malmo 2008 Istanbul 2010

5B Je suis un Forum Social Local

Des dizaines d’associations et des citoyen-nes m’utilisent pour se mieux connaître, échanger et coopérer….

. au contact des grands forums du monde entier

Chœur de l’expansion 5 6 7 8 - Et Dix ans De-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend, Un Bel esPo-oir mondial, et Qui eXiste auSsi chez nous   Et Partout Dans-le monde, à L’échelle Globale Ou locale ProCessus D’A-a venir, foRum soCial forRum mondial

6B Je suis une organisation participant au Forum Social

Un syndicat, une association locale ou nationale, un collectif informel…..

Je viens dans le forum pour rendre visible mon action,

pour comprendre d’autres organisations, pour trouver des partenaires avec lesquels agir efficacement

Chœur des organisations 5 6 7 8 Les Z orgaNi -i-sations, sont Des milLiers dans Le forum Ont Cré é cet espace, un Espace Social et mondial   Ces Z orgaNi -i-sations, se Rencontr’Et font Des réseaux FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend

7B Je suis un(e) participant(e) au Forum Social

Inégalités criantes, et sans fondement,

dégradation écologique et sociale,

citoyenneté malmenée, crises tous azimuts

Je viens dans le forum, processus mondial et local

pour peser sur la marche du monde

Chœur des participants 5 6 7 8, Plein De parTi-i-cipants, sont Des milLions dans Le forum Nous Sommes Zun- espoir, un Espoir Mondial et commun   Tous Ces parTi-i-cipants, vienn’ EcouTer vienNent parler FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend,

 

8B Je suis un(e) facilitateur/trice du Forum Social Je contribue à faire exister le forum, auquel je participe ! Tout participant peut être facilitateur, faciliter c’est contribuer à entretenir le processus forum

 

Chœur de la facilitation 5 6 7 8 Je  Faci  Li-It- ceci, tu Faci   Li-i-Tes cela, … Y’a Qu’à faCi-I-liter, et Comme Ca nous Avançons !   Indications :  en même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter-sandwich dans le rythme 5 met 1B,6 met 2B, 7 met 3, 8 met 4B   PartTi ci  Per -er d’abord, fa C i li Ter- er Er  aussi Fo Rum soCia-Al mondial, où On apPrend et Qui transforme,

Troisième Tableau - Invitations à participer

Indications : 4B puis 2B s’avancent et déclament ponctué par le chœur                         2 <> 1 3 <> 4 Chœur final                              2 1 3 4  Tous avec les bras écartés et 1 et 3 un genou à terre devant 2B et 4B

2B Je suis une invitation à Parler du forum

Le forum est notre bien commun, c’est une manière de s’organiser sans être une organisation,

pas évident hein !, alors on gagne à en parler !

Chœur de l’invitation « sur » 1 2 3 4  Si Grand media interviewe les Forums, Venez nombreux pour les assister - Poser vos questions et donner vos réponses   ParLer sur Le Fo-rum pour Bien comPrendre ce que c’est ParLer sur Le Fo-rum    aFin   de Le faciliter !   FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend, C’est Notre Bien commun, pour Un auTre monDe possible

 

4B Je suis une invitation à Parler dans le forum Le forum est notre bien commun, c’est un espace de dialogue pour l’action collective et l’évolution personnelle et on gagne à y parler

(1 seul)   La parole de chacun est au cœur du forum,

(2 seul),  un espace pour ressentir

(3 seul), réfléchir

(4 seul), discuter

 (1,2 ensemble),   imaginer, proposer

(3,4 ensemble),    décider, organiser (1 2 3 4 ensemble )             - préparer, partager

 

Chœur de l’invitation « dans »1 2 3 4 Parler dans Le Fo-rum parler de tout et avec tous… Parler dans Le Fo-rum pour s’unir et puis pour agir…   Si Vous PenSez aussi, qu’un Autre Mond’ doit Etr’ possible VeNez dans Le-e forum, foRum soCial, foRum mondial !

Fin de la scène,Si l’idée des alter sandwich vous intéresse pour présenter le processus forum, venez consulter l’espace Alter Sandwich sur www.openfsm.ne

La Parade des Alter Sandwichs : 4 personnes et trois tableaux    Script du PUBLIC

 

Quatre personnes portent chacune un alter sandwich avec 4 textes : devant & derrière et verso(B) devant & derrière

Une personne porte les textes 1 et 5 - 1 Mondialisation & 1B Grands Media, - 5 Asie & 5B Forum Social local

Une autre porte textes 2 et 6 - 2 Davos & 2B Invitation à parler du forum – 6 Afrique & 6B Organisation participante

Une porte les 3 et 7 - 3 Alter-mondialisation & 3B Forum social Mondial1 – 7 Amérique & 7B personne participante

Une enfin porte 4 et 8 - 4 Forum Social Mondial2 &4B Invitation à parler dans le forum - 8 Europe & 8B facilitation

Introduction :

 (1 2 3 4 ensemble) Nous sommes les Alter-sandwichs !,

(1 seul) Nous sommes apparus dans le contexte de l’Alter-Parade, organisée en mai 2010 à Ivry.

(2 seul) Ce nom vient de ce que nous portons sur nous : des Alter panneaux sandwich décrivant le processus forum.

(3 seul) Nous vous proposons un intermède humoristique et didactique de 10mn environ

4 (seul) Vous avez reçu le texte des refrains, et êtes invités à nous accompagner en chantant

VOUS etes notre Public et êtes invités a chanter les chœur  - parties encadrées

 

Premier Tableau – 2 Mondialisations et 2 Forums

Indications Au départ 4 personnes de chaque coté de l’espace scénique ( quel qu’il soit)                                            

 3 - 1-<> 2 4

1 et 2 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                     2 3 -<> 4 1

3 et 4 s’avancent, déclament, puis font chœur, puis reculent du coté opposé                     4 2 -<> 1 3

 

1 Je suis la mondialisation néo libérale ! (enjouée )

Tout le monde parle de moi ! Je vis de la compétition, je polarise les sociétés

2 Je suis le Forum Economique Mondial j’ai quarante ans ( péremptoire)

Je rassemble l'élite néo-libérale mondiale : chefs d'entreprise, gouvernement, média - les « global leaders » de Davos - (solennel) Je dis haut et fort : il n'y a pas d'alternative à la marchandisation du monde

Chœur néo-libéral 1 2 –

Indications : Tous les chœurs du texte sont sur le début de la « mélodie des sœurs jumelles » – comédie musicale Les Demoiselles de Rochefort) ….

http://www.youtube.com/watch?v=Tv6_XrJnWFs&feature=related

 

mi Fa sol La-A fa Ré, Re mi fa Sol sol Sol, mi do -,

do Re mi Fa-A ré Si, Si do re Mi, do Do, do do -

 

(les majuscules indiquent les temps fort)

 

Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité !

Nous Sommes Fo -ort haBiles, aFin que Vous resTiez tranquille!

 

Nous Sommes Prêts-et- à Tout, pour Vous garDer sous Notre coupe !

Nous Sommes Na-a tuRels ! nous Sommes La réAlité !

3 Je suis l’alter- mondialisation (malicieuse)

On parle de moi dans les forums ! J’ai quinze ans,

Je grandis par des résistances et par des initiatives

concrètes, collectives, locales, ou globales

4 Je suis le Forum Social Mondial, né au Brésil
( serein )

Mes créateurs ont mis "social" à la place de "économique", et ça change tout ! …… Je suis un espace, un outil,

Chez moi, on affirme :« Un autre monde est possible !»

J'ai dix ans …. J’accueille des milliers d’« ateliers » auto-organisés qui peu à peu sont devenus « l’événement forum »

Chœur Alter 3 4 – HoRi zon Ta a lité,  et Auto -OrgaNisation Et Voici Le-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend,   Un Bon ouTi-i commun, pour Un auTre monDe possible Un Bel esPo-oir mondial, qui Vient de Fêter Ses dix ans    Indications En même temps 1B et 3B font tourner leur texte autour du cou) et déclament, 2 et 4 les rejoignent- 1 et 2 se mettent à l’écart 12 <> choeur-3 4

1B Je suis les Grands Media (cynique)

Nos rédactions nous demandent surtout de grossir tout ce qui peut nuire à l’image du forum,

alors on ne se bouscule pas pour « couvrir » les forums.

D’ailleurs ce ne sont pas des lieux médiatiques

3B Je suis le Forum Social Mondial ( chaleureux)

Un espace de dialogues et de rencontres pour ceux qui pensent qu' « un autre monde est possible » que celui de Davos,

Sans pour autant penser qu'il arrivera tout seul, et très vite-

Chœur alter 3 4 Biens Communs Et bien vivre, droits, Respect, CitoYenneté ‘CoNomie Solidai-aire, déMocratie, diVersité   Indications  En même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter sandwich, les textes 5 6 7 8 apparaissent 1 met 5, 2 met 6, 3 et 7 4 met 8   InDi vi Du a tion, AlTernatives, i Ni tiatives NousZ avons Zun-un- espace, un Espoir Mondial et commun !

 

                                       TSVP

Deuxième Tableau – Expansion et fonctionnement

Indications  5 6 7 8 déclament chacun son tour en s’avançant et reculant  5 6 7 8

5B 6B 7B 8B déclament chacun son tour, avance recul ponctués par le choeur 5 6 7 8

5 Je suis le Forum Social en Asie

Mumbai 2004, Karachi, Delhi 2006,Ramallah 2010,Dacca 2010

6 Je suis le Forum Social en Afrique

Bamako 2006, Nairobi 2007, Dakar 2011

7-Je suis le Forum Social en Amérique

Quito 2004, Caracas 2006, Atlanta 2007 Guatemala 2008, Quebec 2009, Detroit, Asuncion 2010

8 Je suis le Forum Social en Europe

Florence 2002 Paris 2003 Londres 2004 Athènes 2006 Malmo 2008 Istanbul 2010

5B Je suis un Forum Social Local

Des dizaines d’associations et des citoyen-nes m’utilisent pour se mieux connaître, échanger et coopérer….

. au contact des grands forums du monde entier

Chœur de l’expansion 5 6 7 8 - Et Dix ans De-e forum, où On s ‘enTend et Qui s’étend, Un Bel esPo-oir mondial, et Qui eXiste auSsi chez nous   Et Partout Dans-le monde, à L’échelle Globale Ou locale ProCessus D’A-a venir, foRum soCial forRum mondial

6B Je suis une organisation participant au Forum Social

Un syndicat, une association locale ou nationale, un collectif informel…..

Je viens dans le forum pour rendre visible mon action,

pour comprendre d’autres organisations, pour trouver des partenaires avec lesquels agir efficacement

Chœur des organisations 5 6 7 8 Les Z orgaNi -i-sations, sont Des milLiers dans Le forum Ont Cré é cet espace, un Espace Social et mondial   Ces Z orgaNi -i-sations, se Rencontr’Et font Des réseaux FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend

7B Je suis un(e) participant(e) au Forum Social

Inégalités criantes, et sans fondement,dégradation écologique et sociale, citoyenneté malmenée, crises tous azimutsJe viens dans le forum, processus mondial et local

pour peser sur la marche du monde

Chœur des participants 5 6 7 8, Plein De parTi-i-cipants, sont Des milLions dans Le forum Nous Sommes Zun- espoir, un Espoir Mondial et commun   Tous Ces parTi-i-cipants, vienn’ EcouTer vienNent parler FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend

8B Je suis un(e) facilitateur/trice du Forum Social

Je contribue à faire exister le forum, auquel je participe !

Tout participant peut être facilitateur,

faciliter c’est contribuer à entretenir le processus forum

Chœur de la facilitation 5 6 7 8 Je  Faci  Li-It- ceci, tu Faci   Li-i-Tes cela, … Y’a Qu’à faCi-I-liter, et Comme Ca nous Avançons !   Indications :  en même temps Les personnes sortent retournent et remettent l’alter-sandwich dans le rythme 5 met 1B,6 met 2B, 7 met 3, 8 met 4B   PartTi ci  Per -er d’abord, fa C i li Ter- er Er  aussi Fo Rum soCia-Al mondial, où On apPrend et Qui transforme,

Troisième Tableau - Invitations à participer

Indications : 4B puis 2B s’avancent et déclament ponctué par le chœur                              2 <> 1 3 <> 4

Chœur final                              2 1 3 4

 Tous avec les bras écartés et 1 et 3 un genou à terre devant 2B et 4B

2B Je suis une invitation à Parler du forum

Le forum est notre bien commun, c’est une manière de s’organiser sans être une organisation,

pas évident hein !, alors on gagne à en parler !

Chœur de l’invitation « sur » 1 2 3 4  Si Grand media interviewe les Forums, Venez nombreux pour les assister - Poser vos questions et donner vos réponses   ParLer sur Le Fo-rum pour Bien comPrendre ce que c’est ParLer sur Le Fo-rum    aFin   de Le faciliter !   FoRum soCia-Al mondial, où On s ‘enTend et Qui s’étend, C’est Notre Biencommun, pour Un auTre monDe possible

4B Je suis une invitation à Parler dans le forum

Le forum est notre bien commun, c’est un espace de dialogue pour l’action collective et l’évolution personnelle et on gagne à y parler

 (1 seul) La parole de chacun est au cœur du forum,

(2 seul),  un espace pour ressentir

(3 seul), réfléchir

(4 seul), discuter

(1,2 ensemble),    imaginer, proposer

(3,4 ensemble),    décider, organiser

(1 2 3 4 ensemble )             - préparer, partager

Chœur de l’invitation « dans » 1 2 3 4 Parler dans Le Fo-rum parler de tout et avec tous… Parler dans Le Fo-rum pour s’unir et puis pour agir…   Si Vous PenSez aussi, qu’un Autre Mond’ doit Etr’ possible VeNez dans Le-e forum, foRum soCial, foRum mondial !

 

Fin de la scène,Si l’idée des alter sandwich vous intéresse pour présenter le processus forum, venez consulter l’espace « Alter Sandwich » sur www.openfsm.net