FC4 

BA - EN - ES - FR - PT

FORUM CONNECT SESSION 4 27 AVRIL 2021 - https://join.wsf2021.net/activities/ 9180

•  Chaque intervention est numérotée de @001 à @035 et l'heure correspond à la vidéo et Dans chaque intervention sont esquissées et numérotées @1 @2 @3 ; etc les idées principales exprimées  
• donc les références peuvent être faites de cette façon @005-1 @32-5 etc.




 

FC4 Un dialogue entre militants des mouvements sociaux sur le forum social mondial

VIDEO   https://www.youtube.com/watch?v=L64a_Pdbams   : https://our-global-u.org/oguorg/en/forum-connect/

 

@001 PIERRE GEORGE Nous avons donc le plaisir de vous proposer aujourd'hui FC4 : une deuxième session de notre programme : « un dialogue entre militants des mouvements sociaux sur le FSM ». Je suis Pierre de l'équipe ForumConnect, avec Kinchi et Mike. Meena qui est le quatrième membre n'est pas avec nous aujourd'hui, et elle s'excuse, car elle essaie de traverser l'Inde pour trouver sa place avant le confinement face à la deuxième vague de virus qui frappe le pays, donc elle ne sera pas là aujourd'hui .. 

ForumConnect est un groupe de travail, auto-organisé, qui essaie de développer un corpus de connaissances à travers des dialogues sur la question de « pourquoi et comment participer au forum social mondial » , et nous nous appuyons sur l'expérience de ceux qui participent ou/et ceux qui facilitent, c'est-à-dire organisent les manifestations du processus de forum social. Il y aura donc deux heures sur ce dialogue, et aujourd'hui nous avons quatre panélistes qui sont tous de la région Asie. Pour l'instant il en manque un, mais nous espérons le joindre, alors je vais commencer : chaque panéliste aura une intervention de cinq minutes, puis nous essayons de développer un dialogue entre eux. Ils ont reçu des questions standard, mais d'autres questions qui apparaîtraient dans leurs interventions sont les bienvenues. Alors sans plus tarder, je vais donner la parole par ordre alphabétique à Farooq. 

Farooq Tariq est originaire du Pakistan . Il est secrétaire général de kisan rabita, une coalition paysanne et coordinateur de diverses organisations et mouvements de paysans, de petits agriculteurs, de pêcheurs et de travailleurs agricoles dans les cinq provinces du Pakistan. Il est également membre suppléant du comité de coordination internationale d'Asie du Sud la Via Campesina, et conseiller pour l'alliance sud-asiatique pour la pauvreté et l'éradication SAAPE, et est membre du comité d'organisation international du forum des peuples d'Asie et d'Europe AEPF. Alors Farooq, la parole est à vous pendant cinq minutes.




@002 FAROOQ TARIQ 3mn Merci, et salutations à tous de Lahore. En fait, je suis assis sur une route secondaire d'une autoroute alors que je conduisais de chez moi à Lahore, alors excusez-moi s'il y a des bruits à l'arrière.

 Je veux partager mes expériences du forum social mondial dans lequel je suis impliqué depuis 2002. Je dirais que c'était l'un des processus les plus fascinants qui a commencé à l'époque. Nous l'avons entendu pour la première fois de nos amis de Green partis en Australie, lorsque je leur ai envoyé un e-mail « qu'est-ce qui se passe à Porto Alegre ? ». Alors ils nous ont dit : « C'est le nouveau processus qui a commencé, et si tu veux en faire partie, tu devrais organiser quelque chose au Pakistan », 

Et c'est ce que j'ai fait, aux côtés de Karamat Ali, Fahim Zaman, Irfan Mufti, Tassin, Nigath, et bien d'autres militants au Pakistan. Nous avons lancé ce processus et nous avons organisé le forum social du Pakistan, et participé en grand nombre au grand forum social mondial de 2004 à Mumbai. En fait, j'ai dirigé une délégation de 200 militants pakistanais en train de Lahore à Mumbai en 2004  un voyage en train de près de 30 heures et c'était super d'être là, nous, j'ai apporté un pamphlet intitulé « l'ascension de l'islam politique » il était complet, Je l'ai donc imprimé en un jour en Inde et il était épuisé. C'était donc un grand enthousiasme à l'époque, et puis nous avons aussi organisé des forums sociaux régionaux en Inde, et aussi au Pakistan, et puis @1nous avons organisé notre propre Forum social mondial à Karachi en 2006, auquel plus de 35 000 personnes ont participé, et ce fut comme l'un des événements qui ont jeté les bases d'une opposition unie au dictateur militaire général Musharraf . 

Quand j'étais en Inde, j'ai dit "un grand nombre d'entre nous se sont réunis à Mumbai, et maintenant nous allons nous débarrasser du BJP en Inde", et ils se sont débarrassés du gouvernement BJP Vajpayee après ce forum social mondial. C'est ce que j'ai dit à Karachi lors de plusieurs réunions que nous allons nous débarrasser du général Musharraf, et parce qu'il y avait beaucoup d'intuition la première fois en six sept ans, nous avons été autorisés à parler à un endroit où il n'y avait pas de peur, et tous les nationalistes étaient là, les syndicats étaient là, c'était une très bonne sorte de rassemblement à Karachi.

@2 Mais ce qui m'a déprimé, c'est l'événement de Nairobi (FSM au Kenya 2007) : nous sommes allés assister au Forum Social Mondial de Nairobi, et c'était comme un Forum Social Mondial commercialisé. Je ne sais pas si vous savez que j'ai dit « je ne parlerai dans aucune des réunions, je cuisinerai », parce que la nourriture était très chère. J'ai donc cuisiné dans notre hôtel et je l'ai vendu pour moins d'un dollar pendant trois jours. Plus d'un millier de personnes ont mangé sur mon stand au Forum social mondial de Nairobi, et c'est là que nous, les Sud-Asiatiques, sommes entrés en contact les uns avec les autres, et j'ai rencontré l'activiste de la SAAPE, et j'ai été impliqué par la suite dans ces lignes d'Asie du Sud pour l'éradication de la pauvreté. Notre slogan à l'époque était donc "c'est un curry anticapitaliste", "c'est un curry anti-Bush", "c'est un curry anti impréialiste et venez manger ici". J'ai donc assisté à la réunion (du conseil international du FSM) après le Forum Social Mondial également à Nairobi, où j'ai soulevé toute cette question. 

@3 Mais après, je n'ai pas ressenti d'enthousiasme pour faire partie du forum social mondial, parce que je pensais que le processus perdait quelque chose , et depuis lors, nous avons été en contact, il y a un peu d'activisme au Pakistan, mais je en sont sortis, et c'est la première fois que j'assiste à une réunion et que je partage mes expériences de forum social mondial, grâce à Meena Menon, qui est ma collègue à l'AEPF Asia Europe People's Forum, et elle m'a demandé de faire partie de ce Rencontre. C'est donc là que je parle. Je suis très heureux de pouvoir à nouveau prendre la parole, voir si nous pouvons faire quelque chose, et nous pouvons faire revivre certaines traditions dorées que nous avions à un moment donné. Je ne sais pas grand-chose de ce qui s'est passé après : Fahim zaman n'était pas actif, karamat Ali n'était pas actif,tous ces militants sociaux du Pakistan qui ont assisté aux réunions par la suite, ils sont toujours là, mais ils ne sont pas actifs , et j'espère qu'après cette réunion, j'entendrai aussi les autres points de vue, et verrai les possibilités au Pakistan merci

@003 PIERRE 9mn Merci Farooq, tu as été très très bien avec le temps . Vous savez, je pense au Pakistan @1, ce qui est un peu mystérieux, c'est la raison pour laquelle, après le Forum social du Pakistan de 2006, il n'y a eu aucun autre processus pakistanais de ce niveau . C'est donc quelque chose que certaines personnes essaieront peut-être de comprendre et commenter. Merci d'être là après, je comprends, plus d'une décennie de prise de distance, et c'est l'occasion pour vous de vous reconnecter. Notre groupe s'appelle ForumConnect et c'est notre mission, je dirais, c'est auto-assigné. 

Nous allons maintenant passer à Mikyung depuis la Corée.  Elle est directrice internationale de la confédération des syndicats coréenne KCTU, qui est la plus grande centrale syndicale nationale des travailleurs en Corée du Sud et l'un des mouvements ouvriers les plus militants d'Asie. Avant de rejoindre le kctu, Mikyung travaillait comme coordinateur politique dans le cadre de l'action du peuple coréen contre l'OMC et l'ALE. Elle a participé au conseil international du FSM jusqu'en 2010, représentant la KCTU et la COPA et a été coordinatrice de l'édition coréenne de la journée mondiale d'action en janvier 2008 (appelée à de nombreuses organisations actives dans le FSM). Alors la parole est à vous mikyung, racontez-nous votre expérience de participation au FSM dans les cinq prochaines minutes




@004 MIKYUNG RYU 11mn Merci beaucoup pour cette initiative et de m'avoir invité à ce dialogue significatif.@1 Autant que je sache, il s'agit d'une tentative de rassembler à nouveau les mouvements sociaux et les militants et de les reconnecter les uns aux autres, de construire un alliance au niveau international . Je pense que c'est tellement important au moment d'une crise mondiale, que la pandémie a provoquée. Les problèmes auxquels nous sommes confrontés sont communs, mais les ressources nécessaires pour résoudre ces problèmes sont inégales, nous devons donc rechercher une solution globale et réfléchir à la manière de les résoudre. J'espère donc que cette série de discussions pourra contribuer à renforcer notre élan de solidarité internationale entre les mouvements sociaux . 

L'année dernière, la KCTU a célébré son 25e anniversaire. Dès sa fondation, la KCTU a dû faire face à la crise financière asiatique (en 1997) et au programme d'ajustement structurel du FMI, ainsi qu'à la réforme néolibérale des relations de travail, comme conditionnalité du plan de sauvetage fourni par le FMI. En réponse immédiate @2, la KCTU, une organisation vieille d'un an à l'époque, qui n'était pas légalement reconnue par le gouvernement, en raison de la loi syndicale régressive, a organisé une grève nationale pendant environ un mois.. Cette grève a déclenché un débat houleux parmi les mouvements sociaux coréens sur la façon de construire un mouvement social contre les institutions financières internationales, telles que le FMI, la banque mondiale et l'OMC, et d'autres institutions internationales, qui ont promu la mondialisation néolibérale, et ce qui pourrait être le alternatives au nationalisme protectionniste, ou à toute autre chose.

@3 A l'époque, le forum social mondial nous a fourni une nouvelle façon de penser là-bas nous avons rencontré divers mouvements sociaux de tous les coins du pays, coin du monde, qui ont soutenu l'internationalisme des mouvements populaires, pour dire « la mondialisation de ci-dessous », au lieu de la mondialisation néolibérale menée par l'organisation financière et commerciale internationale et le capital transnational. L'idée a été appelée mouvement altermondialiste . Ils croyaient que l'alternative pouvait être formée par la construction d'une idéologie universelle et d'un mouvement social adapté , qui subvertissait la réalité causée par la mondialisation néolibérale, les divisions nationales et raciales, la répression et l'exclusion.

@4 Dans l'espace du FSM, les mouvements sociaux tentent collectivement de recenser les droits de tous et de les réaliser à travers les mouvements populaires. Grâce à cette nouvelle façon de penser, nous avons trouvé un terrain stratégique, sur lequel nous pourrions nous élever contre la mondialisation néolibérale, et en même temps, construire une solidarité internationale avec divers mouvements sociaux dans d'autres pays. 

Dès le début, dès la première édition du FSM, @5 mouvements sociaux coréens ont envoyé des délégations chaque année et le nombre de participants n'a cessé d'augmenter . Par exemple, de 3 en 2001, une douzaine en 2002, une trentaine en 2003, 100 en 2004, et 150 en 2005, etc. Surtout en 2004 et 2005, les participants coréens ont été très actifs dans différentes plénières et ateliers, et certains plus hébergés par des coréens organisations par eux-mêmes. C'est grâce aux traducteurs, surtout, en 2004 et 2005, la langue coréenne était l'une des langues officielles, et des interprètes coréens ont été affectés dans de nombreuses sessions, c'était très important pour nous. 

@6La partie la plus importante du forum social mondial que j'ai trouvée était l'assemblée du mouvement social . Dans chaque édition du forum social mondial, les mouvements sociaux et les mouvements de masse se sont réunis et ont discuté de la situation sociale, économique et politique à laquelle les mouvements sociaux sont confrontés, et ont essayé de dégager un consensus sur les points d'action urgents. À l'issue de cette discussion, l'assemblée du mouvement social a produit un appel à l'action, avec une liste de la journée mondiale d'actions à travers ce processus, certaines actions clés ont pu être organisées, y compris la journée mondiale d'action contre l'invasion américaine en Irak. en 2003, et mobilisation contre l'OMC à Cancun et à Hong Kong. 

Ce format d'assemblée du mouvement social a été adopté par le mouvement social coréen pour mobiliser les mouvements sociaux au niveau national ou régional . Par exemple en 2005, lorsque la Corée a accueilli l'APEC, outre la mobilisation de masse, près du lieu de la réunion, nous avons également organisé le forum des peuples, pour inviter divers mouvements sociaux en Corée et dans la région, je veux dire l'Asie. Les participants ont adopté une déclaration, y compris l'appel à l'action et la résolution sur la poursuite des échanges régionaux et internationaux et de la solidarité pour renforcer le mouvement altermondialiste. Nous avons fait de même lorsque la Corée a accueilli le Forum économique de l'Asie de l'Est, l'édition sous-régionale du Forum économique mondial. 

@7 La journée mondiale d'action de   janvier 2008 a été un bon outil pour tous les mouvements de mondialisation, je m'en souviens, avec lesquels nous avons pu démontrer que nous existons partout, et que nous sommes connectés les uns aux autres. Le 26 janvier de cette année-là, nous avons été invités à mettre en scène toutes sortes d'actions avec nos propres exigences à midi dans notre propre fuseau horaire, peut-être que la coréenne a été la première. Le wsf virtuel de cette année m'a rappelé cette expérience, et maintenant nous sommes mieux préparés pour ce genre d'activité, grâce aux divers outils et technologies.  

Lors du FSM virtuel 2021, la confédération syndicale internationale a proposé un nouveau contrat social comme voie pour mieux post covid 19, (voir l'activité de la CSI https://join.wsf2021.net/activities/5460 ), et diverses confédérations syndicales dans d'autres pays, différents pays ont tenu en session, et en conséquence, nous avons adopté une déclaration intitulée "vaccin pour tous", à l'occasion de la journée mondiale du 7 avril. ( voir cette date dans et initiative de plusieurs syndicats  https: //join.wsf2021.net/initiatives/9140 )

La question pour nous est donc de savoir comment construire le pouvoir de réaliser cette idée. Donc, pour l'action future@8 je pense que l'assemblée du mouvement social que j'ai évoquée, et la journée mondiale d'action de 2008, et le FSM virtuel pourraient être la référence pour l'action et la poursuite du processus du FSM. Merci. 




@005 PIERRE 19mn Merci beaucoup Mikyung, votre présentation a insisté sur la journée mondiale d'action et la similitude qu'elle a avec le forum virtuel qui s'est tenu au début de cette année, qui a ouvert de nouvelles possibilités d'inclusion des organisations de personnes malgré la distance,

Et c'est un défi pour le @1 prochain forum social mondial qui se prépare au Mexique en mai prochain 2022, car l'idée est d'avoir un « format mixte » , avec un événement en face à face, probablement ouvert à la participation en ligne, et un événement de forum social du monde virtuel aussi. Donc ce n'est pas encore défini, mais bien sûr, il y a un intérêt à préparer cela, et aussi ; utiliser ces formats de manière plus continue , donc c'est aussi quelque chose : les formes de participation peuvent évoluer, et je comprends que vous soyez ouvert à renouer avec ces formats.

Maintenant, nous pouvons accueillir BOONTHAN de Thaïlande. Boonthan est l'ancien secrétaire général de l'association des étudiants asiatiques dans les années 90. Il a été responsable de programme du Forum culturel asiatique de développement ACFOD, une organisation régionale facilitant le mouvement des droits de l'homme en Asie-Pacifique. Il est impliqué dans des campagnes pour la démocratie populaire en Thaïlande depuis 1991 et est actif dans les projets du peuple pour le 21ème siècle ( PP21). Il est également impliqué dans divers mouvements nationaux, régionaux et internationaux des droits de l'homme, et il a participé au Forum social mondial en 2002 à Porto Alegre. Alors buntan tu es le bienvenu, la parole est à toi pendant cinq minutes




@006 BOONTHAN VERAWONGSE 21mn juste merci Peter. Bonsoir, bon après-midi et bonjour à nos amis sur cette plate-forme. Désolé d'être un peu en retard, alors je courais d'un endroit à l'autre. Merci de m'avoir invité sur cette plateforme. Je comprends qu'en fait, je suis censé être l'un des moins expérimentés sur le processus des problèmes sociaux mondiaux, puisque ma dernière interaction avec le forum social a eu lieu à Porto Alegre et aussi le Forum social thaïlandais de Bangkok, au lieu du Forum social asiatique à 2006.

@1 Vous pouvez voir mon t-shirt au dos qui provient du Forum social mondial 2002 de Porto Alegre . Je le garde donc toujours, et ces activités nous ont beaucoup inspirés , en termes de renforcement du mouvement de solidarité internationale parmi le mouvement des personnes partageant les mêmes idées, dans toute la région, pas seulement en Thaïlande. En 2002, quand j'étais là-bas à Porto Alegre, il y avait près de 20 délégués thaïlandais là-bas, représentant le mouvement syndical, les agriculteurs, les communautés urbaines pauvres, et aussi de nombreuses personnes qui ont été impliquées dans le mouvement politique. 

@2 Et l'une des sessions inspirantes de ce forum social mondial en 2002 porte sur l'État et sur les relations entre les mouvements sociaux et les partis politiques du mouvement politique . C'est donc aussi le débat chaud, et l'une des plénières là-bas, donc presque de tout, la délégation thaïlandaise était présente là-bas, car c'est aussi l'une des questions très cruciales, depuis le mouvement démocratique ici en Thaïlande. La région a également commencé, parfois dans les années 1970, tant d'entre vous ont peut-être entendu parler de la situation en Asie, que nous sommes toujours confrontés au problème de la militarisation ou des régimes dictatoriaux, et aussi, d'une manière ou d'une autre, certains pays sont confrontés à la question de le terrorisme, et aussi la guerre froide des superpuissances, et cela jusqu'à ce que les choses aient changé par la suite. 

Ainsi, dans les années 1980 et 1990, il y a également eu une série de soulèvements populaires dans la région à travers l'Asie et le Pacifique, à commencer par le mouvement populaire aux Philippines. Nous l'avons appelé le pouvoir du peuple contre les élections sales de 1986, vous savez maintenant renverser Ferdinand Marcos, le dictateur des Philippines en 1986. Nous avons également fait face à l'expérience que nos amis de Corée, frères et sœurs en Corée ont eu un mouvement politique pendant ce temps. Notre sœur MiKyung pourrait raconter l'histoire un peu plus tard. Encore dans les années 1988, le soulèvement populaire en Birmanie, tout comme ce qui se passe maintenant dans le pays, lorsque l'armée a pris le relais le premier février de cette année,  

Mais le forum social mondial de Porto Alegre nous a également inspirés, car nous avons également appris de l'histoire de la région, mais Porto Alegre nous fournit la plate-forme,@3 que nous avons pu apprendre de nos frères et sœurs d'Amérique, d'Amérique du Sud et Amérique latine : comment luttent-ils pour la dignité, pour leur gagne-pain, pour l'humanité . C'est aussi quelque chose de très inspirant pour nous, car nous sentions que nous partagions la même lutte civile contre le régime autoritaire, mais nous nous entendions rarement l'un de l'autre. Je pense que c'est aussi la valeur que nous apporte le forum social mondial. 

Je n'ai pas participé au Forum social mondial depuis 2006,@4 une fois que Bangkok a accueilli le forum social thaïlandais, au lieu du Forum social asiatique pendant cette période, à cause de certaines difficultés, certains malaises, pour faire bouger les choses , parce que l'organisation de grandes activités et d'événements internationaux a vraiment besoin d'une sorte d'engagement fort , et aussi d'une sorte de soutien à la collaboration de différentes parties prenantes.

Comme mentionné plus tôt par Pierre notre modérateur, je faisais partie du plan People Process pour le 21e siècle. PP21 C e avait été lancé en 1989 iDans les villes de Tokyo au Japon et c'est aussi convergent, venez avec une déclaration de Minamata à la fin, après près de 15 forums politiques internationaux sur diverses questions clés, donc la déclaration de Minamata nous a également permis de comprendre très clairement que le soi-disant développement ne sont pas vraiment du développement aux yeux des gens. Minamata représente le visage très laid de l'industrialisation. Beaucoup d'entre vous ont peut-être entendu parler de la maladie de Minamata, vous savez que certaines industries ont rejeté la pollution dans la baie de Minamata et causé la maladie. Vous savez qu'ils l'appellent maladie, et aussi parce que cette accumulation de mercure dans le sang a touché tout le peuple, les gens de toute la région du sud du Japon. C'est donc aussi symboliser la phase très épique de l'industrialisation de notre siècle,que ce que nous avons pu apprendre dès le départ en dehors du mouvement politique et démocratique de notre région.

Quoi qu'il en soit, la Thaïlande a pu accueillir le deuxième événement PP21 en 1992 en décembre, en fait six mois après la répression militaire contre le peuple, le mouvement populaire pacifique, la protestation pacifique du mouvement de masse qui est sorti avec force dans la rue. Plus d'un million de personnes sont descendues dans la rue pour s'opposer au coup d'État militaire de février 1991, tout comme ce qui se passe actuellement en Birmanie. Afin que nous sentions très fortement que nous partageons aussi notre peine, nous partageons aussi notre foi avec beaucoup de nos frères et sœurs de la région. 

Ainsi, la Thaïlande PP21 met également en lumière la question de la démocratie participative au niveau local, national et international . C'est aussi la plateforme de partage d'expérience de nos frères et sœurs de la région. Heureusement, nous avons des amis d'Afrique et d'Amérique latine, qui pourraient nous rejoindre, mais pas tant que ça. Quoi qu'il en soit, @5 trois ans plus tard, en 1995, nous avons pu organiser une autre troisième convergence PP21 à Katmandou. Au début, il était censé le faire au Sri Lanka, mais en raison d'une explosion, de troubles politiques et d'une attaque militaire à Colombo au Sri Lanka, nous n'avons pas pu nous organiser à Colombo, nous l'avons donc organisé à Katmandou à la place. 

Pendant cette période, Katmandou, nos frères et sœurs népalais luttaient également pour leur changement politique, car ils vivaient dans des conditions extrêmes de povertité. A cette époque, le Népal était considéré comme l'un des pays les plus pauvres, l'un des 10 pays les plus pauvres du monde. Une partie du problème vient du fait que le pays était sous la monarchie absolue : tout dépend d'une seule personne, ou tout le monde considérait également cela comme l'un des domaines problématiques, car une chose convertie d'une seule personne peut être considérée comme la loi. Je pense que c'est aussi le problème de nombreux autres pays, je ne sais pas si cela se produit également dans le pays de nos amis d'Afrique du Sud et d'Amérique latine. Quoi qu'il en soit, je pense que c'est quelque chose que je peux partager avec vous, donc nous sommes maintenant en train de mettre notre élan afin de travailler ensemble dans la région, en nous concentrant en particulier sur l'Asie du Sud-Est. 

Désolé d'être un peu long mais essayez de résumer ici qu'à partir de 2000, nous avons pu nous regrouper parmi les pays d'Asie du Sud-Est , en particulier parmi les organisations de défense des droits de l'homme, et aussi le mouvement démocratique, y compris diverses parties prenantes .@6 Nous avons pu organiser une sorte d'activités, je veux dire qu'il y a une activité régionale que nous appelons « Forum des peuples de l'Asean à partir de 2005, nous organisons chaque année des activités, afin de faire parallèlement au sommet de l'ASEAN . L'Asean est le bloc régional du gouvernement de la région mais est rarement toujours oublién la voix du peuple ; Nous avons donc organisé le forum des peuples de l'Asean, afin de répertorier la voix des peuples d'Asie du Sud-Est, afin de rappeler aux dirigeants de prendre en considération la question de la vie et de la mort, ainsi que la souffrance des peuples de la région.

Je pense donc que c'est quelque chose en bref que je peux également partager avec vous, à propos de notre expérience. Désolé de ne pas pouvoir partager grand-chose sur l'expérience du forum social mondial. Ce que je peux dire, c'est que le Forum social mondial nous a fourni une plate-forme très significative pour apprendre les uns des autres. Donc en termes de procédure d'arrangement technique, je pense que nous pouvons aussi apprendre les uns des autres : je peux aussi apprendre de vous, vous pouvez aussi apprendre quelque chose de nous. Alors merci pour votre temps pour me permettre de partager avec vous. Merci.

@007 PIERRE 32mn eh bien c'est déroutant de voir ça. Je veux dire que vous avez été inspirés,@1 ces 20 militants thaïlandais qui sont allés à Porto Alegre en 2002, et je ne sais pas si vous avez gardé des relations ensemble, vous avez vécu cette expérience, et en quoi cela a été inspirant . 

En même temps, comme vous l'avez dit @2" nous avons eu après le forum social de Bangkok en 2006, je pense que vous avez dit que certaines difficultés, un malaise pour faire bouger les choses, ont besoin d'un engagement des parties prenantes, donc cela en même temps, vous avez créé d'autres des plateformes plus peut-être moins ambitieuses, plus sectorielles... Donc c'est aussi une réflexion sur euh que l'on peut développer plus loin dans la discussion. Merci 

Passons maintenant à notre dernier panéliste, qui est Varghese Tekanat. Il est le directeur fondateur du centre de l'institut social Montfort des droits de l'homme et de l'éducation au développement durable à Hyderabad en Inde. C'est un militant de terrain, qui travaille pour la protection et les droits des classes ouvrières urbaines depuis plus de 30 ans, à travers les syndicats et la fédération des habitants des bidonvilles. Il fait partie du comité central d'Asie de l'Alliance internationale des habitants. Il est membre du comité exécutif du « Working People Charter Network » et d'autres organisations en Inde. Il est membre à vie des frères de la société san gabriel, une organisation confessionnelle, présente dans le monde entier, promouvant l'éducation et le développement. A vous Varghese pour cinq minutes. 

 

@008 VARGHESE TEKANATH 34mn Merci Pierre. Je pense que c'est un moment très agréable, alors que le Forum Social Mondial fête ses 20 ans de sa toute première réunion, et surtout merci Mike de m'avoir invité, merci pour cette opportunité de faire partie de ce dialogue entre mouvements sociaux à cette occasion.

Pour faire une parenthèse personnelle, à la recherche de meuglements idéologiques dans un milieu marqué par l'avènement de la mondialisation à la fin du 20e siècle, au début du 21e siècle,@1 WSF et son réseau m'ont personnellement offert un grand soulagement trouver un point d'ancrage pour moi-même, mais ce n'est qu'à la réunion du Forum social asiatique qui a été organisé dans ma ville Hyderabad en 2003, que j'ai vraiment contacté , suis entré en contact avec le FSM, le comité d'organisation ici, et je pense que le Bombay World Social Forum en 2004 a été une très belle expérience. 

En fait, ce fut peut-être l'une des réunions du Forum social mondial les plus réussies. Les organisations avaient prévu une participation d'environ 70, 75 000 personnes, mais en réalité environ 130 000 personnes ont participé. Lors de cette réunion, 14 000 délégués étrangers de 117 pays sont venus à Mumbai à cette occasion. Il y a eu environ 1653 événements et ateliers différents qui ont été organisés, ce fut donc une très grande expérience pour moi personnellement, et pour tous ceux qui y ont assisté. Je fais partie, depuis que je fais partie du forum social mondial en particulier @2 le dernier la réunion nationale du forum social indien qui a été organisé à nouveau à Hyderabad il y a trois ou quatre ans ( http://openfsm.net/projects /espacios-oe/event2016-national-convention-democracy-diversity-dignity )

Je suis donc engagé avec le FSM sous une forme ou une autre depuis 2003, mais le monde a considérablement changé depuis la première réunion du FSM. C'est particulièrement le cas en Inde, peut-être dans tous les autres pays. Les espaces démocratiques qui permettaient la résistance aux assauts des politiques néolibérales rampantes se sont considérablement rétrécis. En Inde, les institutions démocratiques qui assuraient la responsabilité du gouvernement sont systématiquement minées aujourd'hui. L'unité et la diversité, dont l'Inde a toujours été fière, en tant que contribution unique à la civilisation mondiale elle-même, ont de moins en moins de preneurs aujourd'hui, et les nouvelles lois draconiennes qui sont brutalement imposées par les forces de l'ordre, et les tribunaux qui délivrent lentement et même des jugements biaisés, font de la liberté et des droits prévus par la constitution de l'Inde une parodie, la privatisation des biens communs est une politique déclarée au profit d'un groupe sélectionné de sociétés.

@3 En d'autres termes, l'Inde est confrontée à de très graves défis. En même temps, il y a des gens ordinaires qui se lèvent et disent « un autre monde est possible, une autre inde est possible ». Les mouvements de masse qui ont résisté à l'acte discriminatoire des citoyens et l'agitation des agriculteurs ne sont que les deux exemples récents de la solidarité et de la détermination que nous voyons parmi le peuple indien. Malheureusement, la pandémie a joué un rôle gâché, venant comme elle l'a fait au secours du gouvernement, pour réprimer ces deux grands mouvements qui étaient à l'échelle nationale, mais les agriculteurs se battent toujours, ils sont toujours assis aux frontières de Delhi, affirmant que le nouvelles lois qui ont été mises en place pendant la pandémie, cela n'est pas acceptable pour nous en tant qu'agriculteurs.

L'Inde traverse actuellement une très grande tragédie qui était, je pense, tout à fait évitable. Le covid 19 fait des ravages sur des populations sans méfiance. Nulle part ailleurs, les pauvres et les personnes vulnérables, tels que les millions de travailleurs migrants, les travailleurs domestiques, les transgenres, les pauvres des villes et les personnes en marge de la société, ne sont les plus touchés. Alors que la nouvelle deuxième vague de la pandémie se déroule, on estime que l'Inde aura bientôt 500 jours et qu'il y aura 5000 décès en Inde chaque jour, les personnes touchées demandent de l'oxygène et se battent pour des lits d'hôpitaux et des produits de première nécessité. , grâce à un gouvernement qui se targuait d'avoir éliminé officiellement le virus du pays, et refusait de se préparer à un second assaut de la pandémie.

C'est un tel contexte qui rend la vision du FSM importante pour notre peuple : la pandémie et l'impact du changement climatique nous rappellent le fait que la nature et les humains ont besoin de se lier d'amitié d'une manière nouvelle et créative : promouvoir et faciliter : Je pense que cette nouvelle amitié entre la nature et les humains est une tâche urgente du FSM alors qu'il entre dans une nouvelle décennie de son existence. Compte tenu de la fraîcheur de sa vision et de la nature de son travail network@4, je pense que le FSM est une idée dont l'heure est venue aujourd'hui, il y a peut-être plus de 20 ans . Ce qu'il faut, c'est un effort concerté pour atteindre les communautés de base et leurs mandats partout, je dis partout, afin qu'il atteigne le statut d'un mouvement autonome du peuple lui-même.

Les opportunités offertes par les nouveaux médias dans le contexte de la pandémie nous offrent une opportunité très brillante. Il est important que nous ne perdions pas cette opportunité. @5 Les organisations auxquelles je suis associé, et bien d'autres partout je pense, sont préparées, sont beaucoup plus préparées qu'il y a dix ans peut-être, il y a vingt ans, pour cette tâche urgente de connecter les gens et de faire avancer notre combat . Et je veux souhaiter le meilleur au FSM dans cette tâche, et nous sommes tous prêts à être des partenaires partenaires dans cette tâche d'honneur. Merci et tout le meilleur.

@009 PIERRE 42mn Merci varghese. ça a été intéressant de vous entendre dire qu'il serait bien que @1 le FSM atteigne le statut de mouvement autonome , ce qui a beaucoup d'implications, et bien sûr, nous pouvons voir, surtout en Asie, qu'il y a eu une sorte de récréation du forum idéal après Mumbai 2004, ou après 2006 semble être un moment où se déroule le dernier forum au pakistan, dernier forum en Inde. Après, il y a un petit forum à hyderabad mais c'est dix ans après, et oui, la question du rétrécissement de l'espace démocratique, qui rend probablement difficile dans certaines régions maintenant d'organiser ce processus comme il se doit. 

Ce sont donc bien sûr des défis, et nous pouvons les commenter,   alors maintenant nous commençons la partie discussion, il nous reste donc encore plus d'une heure. Remercier les panélistes d'avoir été brefs en général, et y a-t-il des questions ? J'ai essayé de soulever des points en commentant chacune des interventions. Je peux aussi revenir sur la liste des questions que nous avions partagées pour cette session, (xxxxxxxx) qui est plus axée sur l'effet de la participation au forum, plutôt que sur son organisation, ce qui est en quelque sorte un pas de plus à franchir. @2 Alors, qu'est-ce qu'un mouvement a besoin de l'interaction avec d'autres mouvements ?Cela prend la parole du point de vue de la participation. L'une des fonctions annoncées du FSM est "des rencontres pour l'articulation pour une action efficace", ou comment cela se déroulerait-il, et je suggère que nous fassions, car je ne vois pas de questions dans le chat ou dans la section questions-réponses.

Alors peut-être pouvons-nous continuer avec ce numéro de @3 quels sont les apprentissages que votre participation a apportés, même si cela fait quelque temps que vous étiez dans cette participation. Quelles ont été les leçons apprises de la participation au FSM dans votre expérience ?. Et puis nous pouvons passer à un autre point après cela. Alors qui veut tirer ça : quelles ont été les leçons apprises dans la pratique à travers votre participation au FSM auquel vous vous êtes engagé, pour vos mouvements et votre pratique d'autres mouvements sociaux ? 

@010 FAROOQ 46mn puis-je dire quelque chose là-bas. Oui, je pense que cela a été l'un des plus grands impacts sur notre pensée politique en participant aux processus du Forum social mondial. Par exemple, avant d'aller en Inde, nous avons commencé à organiser le Forum social du Pakistan, et nous avons réuni tous les mouvements à Lahore en même temps, et c'était comme un événement de deux jours, où toutes les différentes organisations s'organisaient, @1 et la leçon appris, c'est qu'il faut donner l'occasion aux gens de s'exprimer et qu'ensuite ils décident eux-mêmessur la question de la dictature, des espaces de contrôle de la démocratie, des mouvements de classe et de tous les autres. Mais la principale leçon que nous avons apprise était de l'Inde. Ce fut un excellent rassemblement, de très bons rassemblements disciplinés. La façon dont ils s'organisaient était très bonne et nous, du Pakistan, avons eu une expérience directe de l'hospitalité indienne.

 Par exemple, la délégation que j'ai conduite depuis Lahore est restée quelques heures à Amritsar, la première ville en Inde en traversant la frontière vaga. C'était la première grande délégation qui est entrée dans la ville après l'indépendance du Pakistan !. De 1947 à 2004, il n'y avait pas un tel nombre de pakistanais qui sont venus dans la ville et nous avons été très bien accueillis par l'administration locale, le ministre est venu, et tous les mouvements sont venus, et c'était comme quelques heures avant que nous prendre le train pour Mumbai, et notre échange avec les Indiens a été absolument formidable dans celui-ci.

Et quoi que nous ayons appris là-bas, bien que nous ne soyons plus impliqués dans le même processus, mais nous n'allons nulle part de notre réflexion.@2 Notre réflexion est la même, nous avons trouvé d'autres domaines où nous pourrions être actifs . Par exemple, j'ai été très actif dans l'alliance d'Asie du Sud pour l'éradication de la pauvreté SAPE, après le forum social mondial de Nairobi, ce qui a été très décevant pour moi. Et nous n'avons jamais quitté ce chemin d'apporter à d'autres personnes, bien que pas à travers le forum social, mais les leçons apprises du forum social mondial : comment organiser des ateliers simultanés, des réunions de groupes thématiques, comment inviter des gens... @3 donc tous les les aspects organisationnels tirés du processus du forum social mondial ont été notre principale leçon, que nous avons mis en œuvre par la suite, et maintenant au Forum des peuples Asie-Europe, presque le même processus similaire se déroule mais à un niveau différent et nous serions très heureux si nous pouvions vraiment faire revivre les traditions dorées du forum social mondial. merci pierre 

@011 PIERRE souhaite la bienvenue à Farooq sur les leçons apprises, peut-être que certains des autres panélistes veulent apporter une contribution ?. 

@012 VARGHESE 50mn Merci. Je pense que l'une des deux grandes leçons que j'ai apprises dans mon, en fait le forum social mondial s'est déroulé pendant mes années de formation, en tant qu'activiste , en tant que constructeur de mouvement, et une chose qui m'est venue très fortement est le besoin de connexion , la nécessité de connecter les gens à travers les régions géographiques, les langues, les peuples, et c'est possible. Jusque-là, même technologiquement, il était peut-être beaucoup plus difficile de trouver ces connexions, mais le forum social mondial l'a prouvé encore et encore, et surtout mon expérience de Bombay, et aussi l'expérience d'Hyderabad, où nous avons eu le Forum social asiatique en 2003, @1que les gens peuvent être connectés et que nos luttes sont communes, à travers les nations, et cette solidarité est quelque chose que nous devons développer et développer , 

Et je pense que c'est là que je pense @2 que les nouvelles technologies peuvent nous aider énormément, en établissant ces connexions à travers les nations, à travers les frontières nationales, à travers de nombreuses autres limitations, car à ce stade , lorsque les gouvernements deviennent libéraux, je dirais même fasciste dans de nombreuses régions du monde, des gens qui aiment la démocratie, des gens qui aiment les droits des gens, je pense que nous devons nous rassembler, c'est donc une leçon que je pense que nous tirerons de ce processus.

@013 PIERRE 52mn Merci Varghese. Boonthan ou Mikyung apporteraient-ils une contribution sur cette question, sur ce qui a été appris du format du forum, même si le forum lui-même n'a peut-être pas été autant poursuivi en Asie. Mais y a-t-il un commentaire que nous voulons faire? 

@ 014 BOONTHAN En fait, je ne fais que répondre à cette question. Mais vous avez posé la question tout à l'heure si ces 20 personnes de la délégation thaïlandaise qui s'y sont rendues en 2002 ont survécu , oui certaines d'entre elles sont déjà décédées, certaines d'entre elles sont tombées malades et paralysées, mais pour le reste, la plupart d'entre elles jouent un rôle très rôle clé en tant  que leader du mouvement dans divers secteurs.

 Je pense que c'est aussi quelque chose que nous pouvons aussi vous dire, une fois cette crise arrivée, alors nous étions toujours ensemble. Donc, pour travailler ensemble dans le cadre du forum social mondial,@1 cela ne devrait pas poser de problème, si nous voulons avancer et continuer à réactiver ensemble le forum social mondial en Asie ou en Asie du Sud-Est . Mais nous avons aussi vraiment besoin de temps pour interagir les uns avec les autres, pour passer un peu de temps à faire le stock pour vérifier si notre mouvement, notre préparation et notre capacité sont là, car, d'après mon observation, c'est que de nombreux pays en ce moment, beaucoup de ils étaient coincés avec leur propre lutte domestique , et c'est aussi quelque chose qui les empêche de se joindre à la lutte, de rejoindre la lutte régionale ou collective. But une fois que nous avons pu accumuler notre élan pour un changement commun.

@2 Ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de l'objectif commun, jusqu'à présent, l'objectif commun n'est pas encore vraiment matérialisé . Je pense que c'est aussi le défi pour beaucoup d'entre nous dans la région, sinon nous devons travailler notre travail, au sein de notre propre mouvement, notre travail sur le secteur, c'est aussi créer une certaine tension avec les différents autres . De mon expérience, j'ai également appris de lau kinchi notre partenaire du vietnam actuel l'université mondiale, que c'est aussi la force du mouvement transfrontalier régional dans la région, tant d'organisations régionales disparaissent et se dessèchent après un certain temps, en raison de leurs ressources financières, en raison de leur malaise à aller de l'avant, parce que beaucoup d'entre eux sont très exotiques. 

Je pense que c'est aussi le défi que nous devons découvrir et comment résoudre ce problème pour nous connecter avec nos amis de différents continents. Bien sûr, si nous avons pu rencontrer le problème de la langue ou de la communication, cela nous a aussi beaucoup aidé à cause d'un ami qui est allé là-bas à Porto Alegre. Certains d'entre eux ont également pu rencontrer des zapatistes, en apprenant également de leur lutte. , cela leur permet aussi de réfléchir à une vision plus large, à la manière dont ils vont modifier ou ajuster le mouvement, et aussi afin d'étendre la solidarité internationale à l'autre, je pense que c'est aussi l'une des choses les plus importantes qui nous fournit également la plate-forme pour l'apprentissage. Donc, en attendant, je chercherai également l'opportunité de communiquer avec nos amis ici si notre ami Mikying ou Farooq ou notre ami d'Inde pour voir à l'avenir ce que nous allons faire, et pour collaborer les uns avec les autres, c'est juste seulement ma toute première fois de revenir sur la plate-forme du forum social mondial, donc j'apprends aussi des autres

@015 MIKYUNG ce que j'ai mentionné en ce moment est, comment puis-je mettre cette idée,@1 ce que nous avons appris avec la participation au forum social mondial, c'est comment nous pouvons maximiser notre participation à un mouvement plus large, dans des circonstances décentralisées, pas celui centralisé . Par exemple, au début de la première participation du mouvement social coréen au forum social, nous essayons d'apporter le plus possible nos problèmes et essayons d'attirer ou d'attirer l'attention des autres participants . Mais plus tard, nous avons réalisé que ce n'était pas un bon moyen de renforcer l'ensemble du mouvement. Donc après cela, nous avons appris à respecter les autres mouvements sociaux de manière mutuelle et comment nous pouvons construire nos forces,du mouvement social, donc et nous apprenons aussi que les droits que nous voulons obtenir ne sont pas exclusifs pour les autres, @2 lorsque nous essayons de protéger et de renforcer nos droits, c'est le moyen de renforcer les droits des autres, nous avons donc appris le respect mutuel et l'inclusion mutuelle, et à travers ce processus, nous pouvons construire une action forte sans nuire aux autres mouvements sociaux et affaiblir les autres mouvements sociaux et autres arguments dans le mouvement

@016 PIERRE 59mn Je pense que nous entrons dans des points plus sophistiqués et intéressants que celui-ci, car vous avez placé l'idée d'apprendre à écouter, et de trouver ce respect mutuel et d'essayer de définir des objectifs communs réalisables dans certaines coalitions ou articulations qui sont auto organisé au sein de l'espace FSM. Nous avons quelques commentaires sur « comment créer des objectifs communs ». C'est une question à discuter. 

Peut-être pouvons-nous entrer dans la perspective de cet héritage que vous portez tous, il y a parfois près de 20 ans, ou 15 ou peut-être 10. @1 Il y a eu une sorte de vide de 10 ans dans le FSM dans la région Asie, à l' exception de Hyderabad tenter un petit forum qui a eu lieu en 2016 à Hyderabad 1500 personnes ?, et aussi le forum social népal en 2018, (2500 personnes marche), et le dernier forum important était à Dhaka au Bangladesh en 2011 (10000 ?), dans la mesure où je connais.

Donc si on regarde vers l'avenir, il y a cette perspective du forum mexicain en 2022, qui vient après le forum virtuel du début de cette année. Ce forum sera en présence, en face à face, mais on ne sait pas exactement combien, et bien sûr, il y a la perspective, pour le moment cela n'a pas encore été beaucoup discuté,@2 mais il a été convenu principalement , que ce forum mexicain « mixte » aura aussi un aspect virtuel en ligne. 

Cela ouvre donc une possibilité pour des mouvements comme le vôtre, de participer et de trouver des moyens de participer, je dirais, localement, et aussi peut-être d'envoyer un délégué, ou une petite délégation au Mexique, et de combiner ces deux choses. Alors peut-être que je peux juste vous envoyer une question, « quel serait votre niveau d'implication, que seriez-vous capable de prendre » . Soit en participant activement à un dispositif avec un forum virtuel couplé à un forum présentiel au Mexique, donc vous pourriez être des participants actifs, c'est-à-dire organiser des activités, annoncer des initiatives d'articulation d'actions, formulées à travers des discussions etc... Ou encore vous pourriez participer à un comité de facilitation international pour ce programme international en ligne. 

Alors quelles sont, je dirais, les considérations que vous pourriez partager, sur l'implication possible de vos mouvements dans cette « participation active », voire « facilitation », qui est l'étape où il y a « une sorte de travail au service des autres" , mais au moins "participation active", qui est plus orientée vers vos objectifs que les mouvements. Il serait donc peut-être pertinent, c'est une suggestion, de commenter, dans une perspective pratique du forum de l'année prochaine, ce double aspect du Mexique présent et de l'échelle du monde virtuel. Alors, qui veut commenter ça ? 

@017 BOONTHAN 1h04mn Oui en fait je n'ai pas répondu directement à votre question, mais je veux juste souligner quelque chose qui, d'après notre expérience, ici dans la région, lorsque nous essayions de réactiver notre processus nous avons appelé PP21, les gens planifient pour le 21ème siècle, ce qui veut dire que nous vivons depuis presque 25 ans, en fait c'est aussi à plus long terme, c'est aussi une préhistoire du forum social mondial, nous avons commencé en 2001, de toute façon, ce que nous découvrons c'est que nous étions, @1 nous fait face à une sorte de lacunes . 

La première lacune est en termes de groupe intersectionnel : comment va-t-on faire en sorte que des personnes de différents mouvements dans différents secteurs puissent se croiser ?. 

La deuxième lacune concerne le thème , la question préoccupante, car de nombreuses organisations se concentrent sur des problèmes particuliers. Comment vont-ils s'y retrouver ? Par exemple, un groupe a interagi sur la question LGBT, mais l'autre groupe est préoccupé par la question du changement climatique, un autre groupe était préoccupé par la question agricole. Comment ces trois groupes vont travailler ensemble, et je pense que c'est aussi un défi au sujet de l'écart thématique. 

La troisième lacune est liée à la question de la culture , de la langue culturelle et traditionnelle, qui, je pense, est également très, très difficile pour beaucoup d'entre nous, également dans le cadre du processus du forum social mondial. 

Le quatrième écart fait référence à la génération. Ce à quoi nous étions confrontés, ici dans la région, c'est que la vieille génération; comme certains d'entre nous ici, nous avons grandi dans les années 80 ou 90, mais pour le moment, la jeune génération XY ou Z, ou alpha, ou autre, ils parlent tellement un langage différent, mais ils visaient aussi presque le même chose. Comment pouvons-nous rencontrer ce genre de fossé des générations ?.

@2 Je pense que ces quatre lacunes doivent également être comblées et échangées les unes avec les autres sur la façon dont nous allons résoudre ce problème, avant d'aborder la question de la devise clé de ce que j'ai appris du FSM "un autre monde est possible", ce qui est aussi une certaine compatibilité ce que nous avons également appris du processus PP21 en parlant du local japonais qui s'appelle chanaka chaba cela signifie quelque chose comme "le monde ne devrait pas être comme ça" , quelque chose comme ça. Est-ce plutôt un sens assez similaire, alors comment allons-nous trouver entre-temps un objectif commun, afin d'avancer ensemble ? je pense que c'est aussi faisable pour notre région, et c'est peut-être aussi l'occasiony pour beaucoup d'entre nous de s'inscrire dans le processus social mondial, soit dans la région, soit au niveau local. Merci

@018 PIERRE 1h07mn sur la perspective de participer activement au processus dans l' année à venir vers le Mexique, avec cette dimension online et présentielle, Boonthan a évoqué quatre lacunes qui doivent être comblées d'une manière ou d'une autre, qu'en est-il de votre vision,@1 votre vision respective , des conditions dans lesquelles ,et le type d'activité, de formats participants, vous pourriez développer dans ce cadre d'un forum social en ligne plus présentiel l'année prochaine, mais aussi, dès maintenant, vous pourriez aussi participer en ligne, et montrer votre participation à ce processus. Ainsi, les commentaires sont les bienvenus sur cette perspective concrète. Oui Mikyun vas-y, 

@019 MIKYUNG1h09mn eh bien, je ne peux pas imaginer à quoi ressemblera le monde l'année prochaine, que nous surmontions la pandémie de covid 19, ou la crise dans différentes dimensions comme la crise sanitaire et la crise de l' emploi, la pandémie a fait ressortir est résolue ou non. Il m'est donc très difficile de penser au FSM des prochaines années au Mexique, mais je pense que, d'après mon expérience des ressources virtuelles de cette année en janvier, @1  nous devons trouver une sorte d'objectif commun ou un objectif commun ordre du jour, et quelque chose pour lequel nous devons chercher une solution à l'échelle mondiale . Par exemple, comment pouvons-nous surmonter l'inégalité en termes de vaccination dans le cadre de la pandémie, et comment nous pouvons coopérer sur le changement climatique en tant que crise mondiale.

Ainsi, nous pouvons identifier certains éléments clés et domaine clé (où) @2 nous devons combiner la force et la puissance du mouvement social dans notre pays , pour apporter une sorte de solution à l'échelle mondiale est nécessaire . Donc le slogan "notre monde n'est pas à vendre" ou "un autre monde est possible" c'est très rapide, c'était très accrocheur à l'époque, donc pour attirer l'attention et l'intérêt des personnes qui ont été loin du processus du forum social mondial au cours des 10 dernières années, nous devons développer une sorte d'objectif commun et le point d'action commun que nous devons apporter notre pouvoir d'accord

@020 PIERRE 1h11mn cela devient une discussion très intéressante sur @1 « comment avoir un récit » qui invite les gens à, dire, se reconnecter ou se connecter au forum, et expliquer à quoi ils peuvent s'attendre et à quoi ils…. et comment ils peuvent progresser vers ces différentes attentes, car l'attente vient d'une participation active, pas seulement d'une participation passive, donc oui, il y a une dialectique d'imagination et de préparation de ces possibilités. 

A titre indicatif, le mot forum social virtuel 2021 a été l'occasion de développer des formats de participation inédits, dans le sens où deux choses étaient nouvelles :

 1/ en quelque sorte : l'idée de développer des sortes de « panels didactiques », par exemple, via le groupe facilitateur, ce qui donne une certaine visibilité, mais ils ne prétendent pas représenter les participants du forum. https://join.wsf2021.net/?q=panel-activities 

et aussi 2/ le format de participation d'annonce des « initiatives d'action », auto-organisé , clairement défini, et définissant clairement qui est impliqué, https://join.wsf2021.net/initiatives   et donnant des dates d'action, qui forme un calendrier. https://join.wsf2021.net/actions-calendar Ainsi, dans ce calendrier, les gens peuvent trouver des « proximités », et ils peuvent discuter davantage de l'articulation, c'est donc une sorte d'outil qui est cohérent avec l'approche du mot forum social , qui doit bien sûr être possédé et utilisé dans la pratique, pour gagner en pertinence, mais ce sont des possibilités à explorer. Autres commentaires? 

@021 VARGHESE 1h13mn Une chose qu'il est important d'observer c'est que @1 il y a de nouvelles marges qui se sont développées, de nouvelles périphéries qui se sont développées, depuis que le FSM était actif , et, comme tu l'as dit à juste titre, c'est peut-être jusqu'en 2011 a été actif alors il y a, et ces nouvelles marges incluent les victimes de nouvelles formes de politique identitaire .

Dans un pays comme l'Inde, au cours des 10 dernières années, cela a été un facteur très important, et ceux qui ont été, même autrement, en marge socialement, économiquement, culturellement en marge, sont confrontés aux nouvelles formes de victimisation, et comment faire entrer efficacement ces personnes dans la plateforme du FSM ? Je pense que c'est un facteur très important, et cela inclut, disons, les LGBT, la communauté étrangère , un grand nombre de migrants, les nouveaux types de victimisation auxquels les communautés minoritaires sont confrontées : les minorités religieuses, culturelles, linguistiques, et il y a autres. Je pense @2 que ces sections de personnes doivent être intégrées, très efficacement, dans l'ambiance du FSM, et comment nous pouvons le faire, c'est quelque chose qui, à mon avis, nécessite des délibérations très importantes.

Le deuxième est tout le changement dans la nature du travail, maintenant la technologie a supprimé toute la description et le concept du travail lui-même, et les droits du travail, beaucoup d'autres choses que nous tenions pour acquises au cours des 100 dernières années, ont été supprimés. , si facilement, et le nouveau nouveau, surtout les nouvelles plateformes technologiques qui se sont développées, qui ne donnent aucune identité aux travailleurs. 

Les autres facteurs qui jouent dans le monde du travail sont de plus en plus… disons maintenant qu'en Inde, par exemple, 44 lois du travail ont été supprimées, qui ont été acquises au cours des 100 dernières années. Celles-ci ont été supprimées, et il nous reste ensuite des tribunaux à quatre niveaux qui suppriment pratiquement tous les droits du travail de chaque travailleur. 

Maintenant, comment faire face à de telles situations, en d'autres termes, le monde du travail en est venu à être modifié et redéfini,@3 et cela a emporté la façon dont nous comprenons le travail et la façon dont les droits des travailleurs sont obtenus. Je pense que c'est un autre problème majeur que nous devons apporter à la plate-forme dont nous parlons du FSM au Mexique et cela se produit dans le contexte de la pandémie et je pense que cet endroit est un défi très important. Donc les communautés c'est important, alors que nous nous préparons pour le FSM au Mexique en 2022, ces communautés marginalisées sont rencontrées, leurs problèmes sont abordés et ils sont intégrés dans l'ensemble du processus du FSM, pour lequel nous qui travaillons à la base serions prêts à participer, sous quelque forme que ce soit. 

@021 PIERRE 1h17mn D'accord. Cette question de l'accessibilité de la participation des groupes marginalisés a également été abordée dans une session précédente de ForumConnect par Paul Divakar, et nous en publions la transcription ( http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect -session2- intervention de transcription @013).  

Nous espérons donc que vous pourrez également regarder la transcription des discussions précédentes, et essayer de formuler quelques questions, des questions pratiques , (ici http://openfs m.net/projects/forum-connect/forum-connect-participants-input- display ) pour qui sont pertinents pour la participation sur le flux

@022 FAROOQ 1h18mn Je voudrais dire que @1 les conditions objectives deviennent très difficiles . C'est beaucoup plus difficile que ce à quoi nous avons été confrontés au début des années 2000, et plus bas. Le processus de pensée de l'extrême droite s'étend partout et se rétrécit. Vous pouvez voir partout , et notre ami indien vient de le dire, comment les droits du travail ont été supprimés. La même histoire ici au Pakistan, @2 donc je pense que la condition objective nous obligerait à nous réunir à nouveau, ce qui est le seul moyen pour notre survie, alors forum social mondial le processus qui s'est régénéré l'année dernière, le forum social mondial virtuel de cette année , et la façon dont vous avez maintenant déployé beaucoup d'efforts pour rassembler à nouveau des campagnes de réveil. 

Donc je pense que les militants, en Asie notamment, ont besoin d'un tel forum, et ils en ont plus que jamais besoin , à cause de la politique des nouveaux libéraux, qui privatisent tout, qui vendent tout. Nous sommes confrontés à la fois à l'intégrisme religieux et à l'impérialisme, tous deux attaquant la classe ouvrière. Il y a plus de pauvreté. La pauvreté est en constante augmentation, les inégalités en constante augmentation, vous pouvez voir les rapports d'oxfam. Nous participons donc à ces campagnes, et aussi la pandémie a aggravé les conditions déjà détériorées de la classe ouvrière au Pakistan, et aussi dans les autres pays.

Maintenant, nous pouvons voir ce qui se passe : le Pakistan et l'Inde, tous deux puissances atomiques, et quelles puissances atomiques ? Ils n'ont pas d'oxygène à fournir aux hôpitaux ! Honte au gouvernement de ces deux pays, qui peuvent construire beaucoup d'armes d'arsenal pour se menacer, ils ne peuvent pas s'en servir, mais ils peuvent au moins se menacer, et ils dépensent beaucoup d'argent en armes de toute façon , mais ils ne consacrent même pas un pour cent du PIB total aux problèmes de santé. 

C'est le moment où nous devons passer à cette campagne de vaccination gratuite des personnes , qui est déjà commencée, uneJe peux vous dire la dernière chose, que lorsque nous avons vu les photos de nos amis en Inde, le Pakistan se tient aux côtés de l'Inde, Inde La solidarité pakistanaise était en tête des tendances sur Twitter au Pakistan, malgré toute l'inimitié promue par les classes dirigeantes. Le peuple pakistanais a exprimé une extrême solidarité à ce sujet, au cours des trois ou quatre derniers jours, que je n'ai jamais vu au cours des 10 dernières années, la sympathie qui n'est pas comme s'ils étaient heureux de ce qui se passe, ils sont vraiment désolés que ce qui se passe se passe en Inde et en Inde où le gouvernement en a fini avec la pandémie, de même qu'au Pakistan, la classe dirigeante est le régime d'Imran Khan, nous avons donc plus que jamais besoin de processus comme le forum social mondial. Merci

@023 PIERRE 1h22mn bienvenue peut-être pouvons-nous maintenant passer à une question ouverte que vous formuleriez, certains d'entre vous, qui a été guidée par la discussion et que vous souhaitez partager avec d'autres panélistes, afin que chacun puisse exprimer des idées autour d'eux. Alors place aux suggestions et aux questions ouvertes, quiconque en a une à partager avec nous 

@024 BOONTHAN 1h22mn oui j'ai une question : je pense que c'est la toute première fois que je participe au forum social mondial sur connexion.@1 Je veux juste demander si nous avons un mécanisme existant dans la région, je veux dire pour exemple en Asie, ou en Amérique latine ceci et cela, ou tout simplement l'organisme international de liaison. 

Je pense que c'est aussi une des questions. Si oui, alors avez-vous une sorte de liste de la personne de contact qui a joué un rôle actif dans le précédent forum social mondial dans la région , ou par pays, donc si pour l'Asie du Sud-Est, je pourrais peut-être les relier, et d'avoir une sorte de consultation . Je ne sais pas ce qui s'est passé en Asie de l'Est de Mikyung ou nos frères du Pakistan en Inde, si vous avez un mécanisme existant. @2 Je pense que nous pouvons également démarrer le processus , mais en attendant, nous pouvons également travailler ensemble pour commencer à aller au-delà de l'effort régional, si la session de Mexico du FSM identifie un domaine clédu problème que par exemple plus tôt Mikyung a déjà atteint un certain point le covid 19 ceci et cela, et puis, quand notre frère de l'Inde a identifié la participation du secteur marginalisé ceci et cela, 

Alors devrions-nous @3 identifier un domaine commun clé auquel nous étions confrontés dans le monde que nous aimons par exemple, comme le Covid 19, ou la question de la violence, ou la question de la justice ou 3-4 problèmes, et ensuite différentes plateformes, différents domaines, essayez d'avancer sur la question et de travailler ensemble dans ce sens. Et puis de temps en temps, on peut revenir pour trouver le chemin : comment matérialiser, comment quantifier l'événement, événement international au Mexique l'année prochaine, c'est aussi quelques exemples succincts, ce n'est peut-être pas pratique pour cette fois, parce que j'étais assez éloigné du mouvement de l'événement du FSM, juste une partie de mon humble exécution et question. Merci

@025 PIERRE 1h25mn oui Boonthan. Je pense que vous avez mis l'accent sur deux choses, sur les mécanismes et sur les problèmes. 

Donc je dirais sur les mécanismes, il y a des possibilités, mais bien sûr, on est toujours face à la technologie. @1 Par exemple Farooq et Varghese, ils font partie d'un groupe WhatsApp "Asie du Sud", où se trouvent plus de 100 personnes, c'est juste un "espace ouvert" , je dirais, où les gens peuvent commencer la discussion s'ils le souhaitent, mais ce n'est pas un (espace de discussion). C'est juste un espace d'accueil pour les personnes intéressées par les questions du FSM, et elles peuvent commencer à discuter, puis créer leurs propres rencontres.@2 Il y a aussi la possibilité de s'inscrire en tant qu'organisation participante sur la plateforme qui a été créée à l'occasion du forum social virtuel . Ce sont donc des choses concrètes. 

Et à propos des problèmes : je dirais que cela fait partie de la participation, c'est proposer une articulation autour de la proposition de commencer à rassembler des personnes pertinentes autour de certains problèmes, et proposer des discussions, puis des initiatives etc.. C'est une sorte de progression normale qui peut être auto-organisé, mais je pense que vos questions sont tout à fait pertinentes. Merci

@025 MIKYUNG 1h27mn sur ce point, en écoutant les commentaires et questions des autres panélistes, je suis tout à fait d'accord que le processus social global est plus que jamais nécessaire dans le cadre de la crise pandémique covid 19, et des nombreuses difficultés auxquelles nous sommes confrontés en ce moment. 

Alors peut-être que pour préparer le forum social mondial de l'année prochaine, au niveau régional, l'Asie du Sud-Est, ou l'Asie du Sud, ou l'Asie de l'Est, ou l'Asie dans son ensemble,@1 nous pouvons construire une sorte de terrain d'entente, et les sentiments sont que nous sommes connectés, et nous nous soutenons les uns les autres, en échangeant la situation dans chaque pays et l'expression de la solidarité les uns envers les autres. Par exemple en Corée, beaucoup de gens sont dans le mouvement social, ou certains gens ordinaires veulent vraiment exprimer leur solidarité au peuple du Myanmar, qui se bat contre le coup militaire et le massacre

@2 Alors, peut-être pouvons-nous ouvrir un espace - dans un premier temps, nous pouvons construire une sorte de liste de contacts, nous questionner les uns les autres et ouvrir un espace , où nous pouvons montrer et exprimer notre solidarité pour le mouvement dans différents pays, comme en Thaïlande et en Inde. C'est une grande préoccupation pour nous, alors peut-être pouvons-nous commencer ce genre de chose, accumuler l'expérience de l'échange et le sentiment de solidarité entre nous. 

@026 PIERRE 1h29mn @Ok je vais partager ce groupe dont je parlais, et bien sur, vous pouvez, c'est une sorte de boule de neige. Cela dépend, je dirais, du "logiciel d'organisation" que nous avons en tête , et dans ce cas, nous pouvons faire grandir ce groupe. Et puis les gens, quand ils veulent faire quelque chose de plus précis, ils peuvent utiliser les formats de participation qui sont disponibles : activité, initiative, entre une articulation explicite des organisations . 

L'idée est donc « articuler pour le dialogue », ce qui ne veut pas dire compromis sur l'action commune, mais compromis sur le dialogue sur des sujets spécifiques définis, ce sont des « activités » et « articulation pour l'action », une fois que des objectifs communs ont été identifiés et c'est 'l'initiative'.

Il y a donc ces deux formats qui sont disponibles et visibles.  Nous pouvons partager ici dans le chat une image de la plateforme qui a été créée cette année pour le forum virtuel . C'est une possibilité d'explorer et de voir ce qu'on appelle des « activités », et ce qu'on appelle des « initiatives », qui sont deux choses différentes. Vous pouvez explorer cela.

 Et nous pouvons essayer, à travers les groupes de l'Asie du Sud-Est et de l'Asie du Sud, nous pouvons essayer de garder une certaine dynamique. Bien sûr, il s'agit d'aborder des manières pratiques, basées sur une expérience récente, afin que vous puissiez évaluer cette expérience récente et dire : « d'accord, comment pouvons-nous utiliser cela ? et allez plus loin en utilisant ces formats dans cette plateforme. 

Boonthan a donc contribué à cette question de « mécanisme » et d'objectifs communs qui ont été identifiés. Y a-t-il d'autres questions ouvertes que vous souhaitez partager pendant nos 20 minutes restantes ? 

@027 BOONTHAN 1h32mn juste partage d'expérience. Il y a le proverbe chinois qui dit quelque chose comme ça : « il y a une crise, mais il y a toujours une opportunité dans la crise », donc bien que je ne sois pas chinois, mon grand-père est chinois. Il m'a dit quand j'étais jeune, que si vous faites face à une crise par exemple, nous avons la crise du Covid 19 :@1  comment allons-nous nous convertir et saisir l'opportunité pendant la crise, pour la convertir en opportunité de changement ? Je pense que c'est aussi quelque chose de très difficile, donc je ne pouvais pas encore trouver la réponse , comment allons-nous le faire, mais c'est aussi quelque chose auquel nous devons réfléchir.

Dans mon expérience, j'ai coordonné l'ONG Asie-Pacifique des droits de l'homme, en préparation de la conférence mondiale sur les droits de l'homme en 1993 à Vienne, j'ai donc aussi appris l'expérience que différentes organisations, différents pays ont leur propre objectif, et mais ils peuvent aussi travailler ensemble sous la même plate-forme, car ils ont une préoccupation commune , un objectif commun ensemble, afin de réaffirmer l'universalité des droits de l'homme, quelque chose comme ça.

Mais si nous pouvons découvrir l'objectif commun de la valeur commune afin de mobiliser nos amis, nos frères et sœurs de la région, à participer au processus, et réfléchissent-ils à leur agenda,@2 quel devrait être notre agenda commun travailler ensemble, en tant qu'être humain, afin de survivre à la pandémie de covid 19 , par exemple quelque chose comme ça. Donc je pense que c'est aussi quelque chose que l'on peut aussi commencer par la mobilisation de manière pratique, vous savez sous la crise merci.

@028 PIERRE 1h34mn De nouveaux commentaires ? Maintenant j'essaye de lire quelques éléments dans le chat :@1 « y a-t-il une liste de forum social par pays et région ». En fait, il existe un calendrier d'événements  que je peux partager avec vous, qui donne une idée des différents « événements » qui se déroulent dans le cadre du vaste processus du forum social mondial. Alors laissez-moi trouver ceci ici http://openfsm.net/projects/wsf2012-support . Je vous donne celui-ci, sur lequel vous pouvez revenir, de maintenant aux années précédentes jusqu'en 2012. Il y a donc le calendrier. 

L'idée est que ça a commencé à être un calendrier annuel, et maintenant ça va plus d'un événement de forum social mondial à un autre : nous venons donc de commencer le calendrier entre le forum social du monde virtuel et celui de Mexico. C'est donc une petite liste, mais voici donc celui-ci le calendrier 2021. Mais si vous allez au calendrier 2018, vous aurez une liste d'événements plus longue, et cela vous donne une idée des différentes choses qui se sont passées entre le forum au brésil en 2018 et le forum social virtuel 2021. http://openfsm.net/projects/wsf2012-support/wsf2018-calendar/#lista ) 

Cela vous donne donc un aperçu de l'endroit où il y a une manifestation de quelque chose qui est dans l'esprit du forum social euh oh quelqu'un le partage, je le mettrai en place si les gens veulent y jeter un coup d'œil. Vous pouvez donc voir que cela commence en mars 2018 à salvador de bahia, puis sur le côté droit, il y a un lien où vous pouvez trouver plus d'informations, et puis vous avez @2 une série d'événements, où ils sont, de quel type la manifestation c'est, quelle sont la date, le lieu, et les personnes de contact du conseil international du forum social mondial, et un lien . Cela revient donc au forum qui a eu lieu en janvier qui comme le numéro d'événement 67 

Et donc maintenant, si vous passez à la page suivante, nous commençons un nouveau calendrier à partir de janvier 2021, et peut-être que Mike, vous pouvez partager celui-ci, qui est beaucoup plus court : c'est à partir de maintenant et pour le moment, il n'y a qu'un peu d'événements connus jusqu'en mai 2022. Mais peut-être que d'autres choses apparaîtront, c'est donc un autre calendrier : c'est le calendrier des événements. http://openfsm.net/projects/wsf2012-support/wsf2021-calendar 

@3 Le calendrier des dates d'action est différent, le contenu provient entièrement de la description des actions qui sont faites par les participants. C'est un autre calendrier. Si vous faites défiler ce Mike…..., vous voyez les dates et vous voyez la description de l'action, et vous voyez les initiatives dans lesquelles ces actions se déroulent , dans le cadre desquelles elles se déroulent. https://join.wsf2021.net/actions-calendar   Ainsi, par exemple, si vous allez en août, vous faites défiler jusqu'à août, vous verrez donc un appel de deux initiatives différentes : le 23 août et le 17 août.

Maintenant si vous allez dans la colonne de droite « vers une mobilisation extraordinaire » https://join.wsf2021.net/initiatives/9140 , il s'agit d'une initiative proposée par les syndicats pour préparer la mobilisation à l'occasion du « Singapour Davos meeting » et c'est une partie du calendrier. Il a été exprimé oui : ici vous voyez la description de l'initiative, et d'abord vous voyez les organisations. Vous avez donc le but, mais juste au-dessus du but, vous avez toutes les organisations qui coopèrent à cette initiative ; les organisations de promotion. Donc vous voyez que ce sont des syndicats, 

Mais alors, si nous passons à un autre point de vue, vous avez, il y a eu une assemblée dans, laissez-moi trouver ceci, il y a eu une assemblée dans le forum social virtuel 2021, qui a fait une déclaration, dans laquelle ils veulent construire une communauté agenda https://join.wsf2021.net/initiatives/13998 . Donc celui-ci apparaît, laissez-moi le trouver, parce que j'essaie de montrer la déclaration, et c'est venu ici ou ça peut venir ici aussi, ils le feront, vous pouvez aussi euh je partage le lien, en essayant de accéder au chat, Dans ce lien, vous pouvez trouver les deux initiatives qui ont le même objectif autour de la date de Davos. 

Voir c'est juste chercher le nom "davos" dans le calendrier des actions , https://join.wsf2021.net/?q=%2Factions-calendar&action_name_1=davos Et vous voyez qu'il y a deux initiatives qui se concentrent sur la même chose, vers la même date, venant de deux initiatives différentes, et il y a cette initiative des syndicats, et il y a aussi une initiative qui est la déclaration d'une assemblée, pas exactement assemblée de mouvement social, comme le mentionnait Mikyung, mais assemblée de mouvements pour la paix et l'environnement, et oui, celui-ci qui montre maintenant Mike, donc de la même manière vous pouvez voir quelles sont les organisations qui préparent cette assemblée.

Mais si vous allez sur le document que vous voyez, il y a si vous descendez Mike, et téléchargez le document joint : si vous téléchargez ce document, vous verrez la liste des signataires, qui est d'environ 50 organisations signant cette déclaration, et avec une sorte d'engagement. Alors maintenant c'est une annonce, puis la question est de développer cet engagement en démarches concrètes, ce qui reste à faire, mais nous sommes dans le concept de forum, donc ce sont des articulations auto-organisées qui se montrent. 

Et les gens peuvent entrer en contact avec eux, pour développer davantage….Ici vous voyez cette déclaration voici encore le lien vous pouvez voir la déclaration de cette assemblée, et vous avez la liste des signataires qui est ci-dessous. Ce n'est donc pas une déclaration anonyme. 

Il a été préparé par et c'est parti ouais ici vous avez la liste des signatures, donc il y a environ 50 ou 60 organisations et 80 individus. Cela a été fait sous l'impulsion du moment : peut-être que la liste a été augmentée, car il s'agissait d'un formulaire en ligne pour signer,@4  donc bien sûr c'est aux organisateurs de ces assemblées de développer davantage l'interaction entre les signataires, etc. ce n'est donc pas la tâche des organisateurs du forum, c'est la tâche des organisateurs de l'assemblée.

Mais c'est intéressant, cela a été expérimenté dans le cadre de ce forum virtuel, et ils peuvent être poussés plus loin, et il y a eu un savoir-faire en utilisant le format virtuel. alors des commentaires de nos panélistes sur ces formats ? Bienvenue.

@029 FAROOQ 1h45mn je pense que c'est bien et c'est facile à trouver, donc tu as assez bien expliqué comment le trouver et ainsi de suite, et c'est encore mieux maintenant, on peut le lire plus correctement

@030 VARGHESE ouais je pense que beaucoup a déjà été fait, @1 Peut-être devons-nous le consolider davantage, avec plus d'organisations entrant, avec plus de personnes, se connecter …

@031 PIERRE C'est pourquoi je veux dire par rapport aux questions de Boonthan sur les "mécanismes" etc nous pouvons à travers cette discussion nous pouvons vous donner d'autres éléments pour vous, pour vous impliquer 

@032 BOONTHAN 1h46mn ok merci beaucoup ici pour cette information donc je vais quand même commencer à parcourir les informations du site web. Mais en fait, ici en Thaïlande, les ONG sont des gens de la terre, il n'y a que moins de cinq pour cent qui utilisent l'anglais 

@033 PIERRE Nous savons que c'est un problème mais vous pouvez utiliser les formats même en remplissant les formats avec un minimum d'anglais et en ayant les documents en thaï. @1Je veux dire qu'il est possible d'avoir cette gestion multilingue et d'être inclusif, car si vous créez une discussion en ligne dans votre pays, bien sûr, elle n'a pas besoin d'être en anglais, bien que vous puissiez peut-être avoir un interprète anglais, pour ceux qui veulent participer de l'extérieur, mais ça ne le sera pas ce serait encore en Thaïlande il y a plusieurs façons d'accueillir ces défis, qui sont très très profonds, 

@034 MIKE 1h48mn je viens ici, juste d'un point de vue technique/ je pense que beaucoup d'entre vous savent que l'alliance internationale des habitants a créé un groupe d'interprétation bénévole . Nous avons actuellement un peu moins de 80 interprètes bénévoles, qui fournissent les services aujourd'hui, et pour d'autres réunions. Nous espérons étendre cela pour inclure d'autres langues, pas seulement les langues européennes. Donc Boonthan par exemple. Vous connaissez peut-être de jeunes étudiants en interprétation qui aimeraient pratiquer l'anglais, mais nous pouvons facilement les intégrer à notre équipe d'interprétation et étendre la portée de ces dialogues. Je pense qu'il est essentiel que les gens puissent écouter dans leur propre langue,@1 donc au cours de cette année, nous élargirons notre gamme, à mesure que nous aurons des interprètes bénévoles. Et juste un mot de remerciement à tous les interprètes aujourd'hui pour s'être avancés 

@035 PIERRE 1h49mn Donc euh nous sommes sur le point de fermer, il y a une dernière chose peut-être Mike, si vous pouvez @1 partager ce dernier lien, qui donne les principaux 'actes de participation' qui sont disponibles dès maintenant. https://wsf2021.net/proceso2021-info1/ 

 Je veux dire que vous pouvez utiliser ces actes de participation de manière pratique, si vous voulez commencer à développer un groupe central pour participer au processus, afin que vous puissiez enregistrer une organisation. Si vous enregistrez une organisation , vous pouvez annoncer une activité , qui est une articulation pour le dialogue entre plusieurs organisations, et vous pouvez formuler une initiative , qui est une articulation pour l'action avec un objectif et des options et des dates d'action, des dates d'action publique, qui peuvent être commun, et cela ouvre une large possibilité d'avoir des actions décentralisées dans des parties simultanées du monde, etc. 

Ce sont donc les dates, alors vous pouvez aussi publier une « news du forum », et il y a un site web pour ça, https://wsf2021.net/news , où vous pouvez envoyer des news qui seront publiées par des volontaires, et ceux-ci seront publiés « depuis le forum ». Cela signifie donc que c'est vous, en tant qu'organisation, ou en tant que groupe d'organisations, qui en avez la paternité, mais c'est au sein d'un site Web, wsf news, 

Et je dirais, alors, qu'on ajouterait bientôt la question de @2  trouver et commenter des « proximités » entre actions et initiatives . Bien sûr, si le calendrier est suffisamment large, alors vous pouvez regarder dans le calendrier quels mouvements sont impliqués dans des actions qui sont proches de votre préoccupation, et vous pouvez prendre contact avec eux, et dire "d'accord, nous travaillons sur des problèmes de santé et vous aussi, nous vous proposons ces actions, nous proposons cette action, nous pourrions discuter ensemble, d'abord en petit groupe, ce qui peut ensuite conduire à l'idée d'organiser plus d'activités pour discuter de l'articulation de plus d'actions 

Il s'agit donc de la boîte à outils : il ne s'agit pas de remplacer la politique des mouvements, cela les aide simplement à participer activement et de manière auto-organisée

.Je pense donc que nous arrivons à la fin de cette session. Nous avons essayé de nous concentrer sur la participation, sur ce que c'est que sur les possibilités des mouvements sociaux, qui sont à portée de main. Bien sûr, le reste vous appartient, dans le sens où cela dépend de vos objectifs et de votre culture de participation, c'est pourquoi le les leçons apprises sont importantes, car ensuite vous réinvestissez ces choses dans les formats de participation qui vous sont proposés.

Nous avons un message de Charles du Kirghizistan. Il dit « merci pour cette discussion utile, espérons que les organisations d'Asie centrale pourront être actives en 2022 ». Charles a participé au forum virtuel, et il a formulé il y a une initiative « forum du livre », qu'ils vont développer, donc il est pleinement impliqué dans cette perspective de participation.

Eh bien, je disais juste que @3 nous avons maintenant commencé une liste de diffusion d'informations; ainsi ceux qui se sont inscrits à cette session recevront des mises à jour et des informations pour les sessions à venir . 

Nous avons une prochaine session FC5 prévue le 8 juin, https://join.wsf2021.net/activities/9182   qui est également axée sur l'Asie, et plus précisément l'Asie du Sud pour en savoir plus du point de vue « forum organisateur » : pas tellement la participation mais comment organiser quelque chose L'expérience d'organiser des événements, que nous avons vu n'a pas été si facile en Asie , 

Et nous développons également cette transcription et les vidéos qui l'ont été, grâce aux interprètes car ils mettent des vidéos à disposition en espagnol ou en portugais ou en français ou dans d'autres langues lorsqu'elles sont disponibles, https://our-global-u.org/oguorg/ en/forum-connect/ et donc cela, soutenu par la transcription, rend ce matériel utile pour d'autres personnes en replay, et en mode autoconsolidation qui est notre objectif maintenant.

http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-documentation Le but de ForumConnect est de créer un corpus de connaissances basé sur le dialogue sur le forum social 

@036 BOONTHAN 1h56mn merci beaucoup Pierre merci à Mike et l'équipe d'interprètes j'attends d'apprendre de cette expérience, au revoir tout le monde 

@037 VARGHESE Merci aux organisateurs, Mike en particulier. Je suis revenu au FSM après très longtemps, et j'espère faire partie de ce mouvement.