• forum connect session4 transcription pt

Comparing

Current Version

by facilitfsm, modified June 3, 2021
to

Version 7

by facilitfsm, modified June 3, 2021

Key

  • inserted
  • deleted

FC4

BA-EN-ES-FR-PT


FORUM CONNECT SESSION 4 27 ABRIL 2021 - https://join.wsf2021.net/activities/9180

  • Cada intervenção é numerada de @ 001 a @ 035 e o tempo corresponde ao vídeo e Em cada intervenção são delineados e numerados de @ 1 @ 2 @ 3; etc as principais ideias expressas
  • portanto, as referências podem ser feitas desta forma @ 005-1 @ 32-5 etc.

FC4-overview.png

FC4 Um diálogo entre ativistas de movimentos sociais sobre o fórum social mundial

VÍDEO https://www.youtube.com/watch?v=L64a_Pdbams: https://our-global-u.org/oguorg/en/forum-connect/

@ 001 PIERRE GEORGE Portanto, temos o prazer de propor hoje a vocês FC4: uma segunda sessão do nosso programa: “um diálogo entre ativistas de movimentos sociais sobre o FSM ”. Eu sou Pierre, da equipe ForumConnect, junto com Kinchi e Mike. Meena, que é o quarto membro, não está conosco hoje e está se desculpando porque está tentando cruzar a Índia para encontrar seu lugar antes do bloqueio, em frente à segunda onda de vírus que está atingindo o país, então ela não estará lá hoje ..

O ForumConnect é um grupo de trabalho, auto-organizado, que busca desenvolver um corpo de conhecimento por meio de diálogos sobre o tema “ por que e como participar do fórum social mundial” , e contamos com a experiência de quem participa e / ou quem quem facilita, ou seja, organiza as manifestações do processo do fórum social. Portanto, haverá duas horas de diálogo e hoje temos quatro painelistas, todos da região da Ásia.. Até agora falta um, mas esperamos localizá-lo, então vou começar: cada painelista terá uma intervenção de cinco minutos, e então tentamos desenvolver um diálogo entre eles. Eles têm recebido algumas perguntas padrão, mas outras perguntas que apareceriam em suas intervenções são bem-vindas. Sem mais delongas, passo a palavra por ordem alfabética ao Farooq.

Farooq Tariq é do Paquistão . Ele é secretário-geral da kisan rabita, uma coalizão de camponeses, e coordenador de várias organizações e movimentos de camponeses, pequenos agricultores, pescadores e trabalhadores agrícolas nas cinco províncias do Paquistão. Ele também é membro suplente do comitê de coordenação internacional do sul da Ásia, la Via Campesina, e conselheiro da aliança sul-asiática para a pobreza e erradicação SAAPE, e está no comitê organizador internacional do fórum popular Ásia-Europa AEPF. Então Farooq o chão é seu por cinco minutos.

Farooq-foto2.png

@ 002 FAROOQ TARIQ 3min. Obrigado e saudações a todos de Lahore. Na verdade, estou sentado em uma estrada lateral de uma rodovia enquanto dirigia de minha casa para Lahore, então me desculpe se houver algum barulho na parte traseira.

Quero compartilhar minhas experiências do fórum social mundial no qual estou envolvido desde 2002. Eu diria que foi um dos processos mais fascinantes que se iniciaram naquela época. Ouvimos pela primeira vez de nossos amigos de Green que viajaram para a Austrália, quando enviei um e-mail “o que está acontecendo em Porto Alegre?”. Então eles nos disseram: “Este é o novo processo iniciado, e se você quiser fazer parte dele, você deve organizar algo no Paquistão”,

E foi o que fiz, ao lado de Karamat Ali, Fahim Zaman, Irfan Mufti, Tassin, Nigath e muitos outros ativistas no Paquistão. Iniciamos esse processo e organizamos o fórum social do Paquistão, e participamos em grande número do grande fórum social mundial de 2004 em Mumbai. Na verdade, eu liderei uma delegação de 200 ativistas paquistaneses de trem de Lahore para Mumbai em 2004, uma viagem de trem de quase 30 horas e foi ótimo estar lá, nós, eu trouxe um panfleto chamado "ascensão do islã político" que estava esgotado, Então, eu o imprimi em um dia na Índia novamente e estava esgotado. Foi um grande entusiasmo na época, e também organizamos alguns fóruns sociais regionais na Índia e também no Paquistão, e então @ 1organizamos nosso próprio Fórum Social Mundial em Karachi em 2006, onde mais de 35.000 participaram, e foi como um dos eventos que estabeleceram as bases para uma oposição unida ao ditador militar general Musharraf .

Quando eu estava na Índia, eu disse “muitos de nós se reuniram em Mumbai e agora vamos nos livrar do BJP na Índia”, e eles se livraram do governo do BJP Vajpayee depois daquele fórum social mundial. Isso é o que eu disse em Karachi em várias reuniões que vamos nos livrar do general Musharraf, e porque havia muita intuição pela primeira vez em seis sete anos, fomos autorizados a falar em um lugar onde não havia medo, e todos os nacionalistas estavam lá, os sindicatos estavam lá, foi uma espécie de reunião muito boa em Karachi.

@ 2 Mas o que me deixou para baixo foi o evento de Nairóbi (FSM no Quênia 2007) : fomos participar do Fórum Social Mundial de Nairóbi, e foi como um Fórum Social Mundial comercializado. Não sei se sabes que falei “não vou falar em nenhuma das reuniões, vou cozinhar”, porque a comida era muito cara. Então, cozinhei em nosso hotel e vendi por menos de um dolla, r por três dias. Mais de mil pessoas comeram da minha barraca no Fórum Social Mundial de Nairóbi, e foi aí que nós, sul-asiáticos, entramos em contato., e conheci o ativista da SAAPE, e depois estive envolvido com essas linhas do Sul da Ásia para a erradicação da pobreza. Portanto, nosso slogan na época era "este é um curry anti-capitalista", "este é um curry anti-Bush", “Este é um curry anti-impreialista e venha comer aqui”. Então participei da reunião (do conselho internacional FSM) depois do Fórum Social Mundial também em Nairóbi, onde levantei toda essa questão.

@ 3 Mas depois, não senti entusiasmo em fazer parte do fórum social mundial, porque achei que o processo está perdendo alguma coisa , e desde então tenho, temos estado em contato, tem algum ativismo no Paquistão, mas eu saíram disso, e esta é a primeira vez que estou participando de uma reunião e compartilhando minhas experiências de fórum social mundial, graças a Meena Menon, que é minha colega no Fórum Popular da AEPF Ásia Europa, e ela me pediu para fazer parte deste encontro. Então é aí que estou falando. Estou muito feliz por poder falar mais uma vez, para ver se podemos fazer algo, e podemos reviver algumas tradições de ouro que tínhamos em algum momento. Não sei muito sobre o que aconteceu depois: Fahim zaman não estava ativo, karamat Ali não estava ativo,todos aqueles ativistas sociais do Paquistão que participaram das reuniões depois, eles ainda estão lá, mas não estão ativos , e espero que depois dessa reunião, eu também ouça os outros pontos de vista e veja as possibilidades no Paquistão, obrigado

@ 003 PIERRE 9mn Obrigado Farooq, você tem estado muito muito bem com o tempo. Você sabe que eu penso sobre o Paquistão @ 1, o que é um pouco misterioso é a razão pela qual, após o Fórum Social do Paquistão de 2006, não houve mais nenhum processo paquistanês desse nível , então isso é algo que talvez algumas pessoas tentem entender e Comente no. Obrigado por estar aqui depois, eu entendo, de mais de uma década de distanciamento, e é uma ocasião para você se reconectar. Nosso grupo se chama ForumConnect e essa é nossa missão, eu diria, é auto-atribuído.

Agora iremos para Mikyung da Coréia. Ela é diretora internacional da confederação coreana de sindicatos KCTU, que é o maior centro sindical da nação operária na Coréia do Sul e um dos movimentos operários mais militantes da Ásia. Antes de ingressar no kctu Mikyung trabalhava como coordenador de políticas da ação do povo coreano contra a OMC e o FTA. Ela participou do conselho internacional do FSM até 2010, representando KCTU e COPA e foi coordenadora da edição coreana do dia global de ação em janeiro de 2008 (convocada por várias organizações ativas no FSM). Portanto, a palavra é sua, mikyung, conte-nos sobre sua experiência de participação no FSM nos próximos cinco minutos

mikyung-foto-small.jpg

@ 004 MIKYUNG RYU 11mn Muito obrigado por esta iniciativa e por me convidar para este diálogo significativo. @ 1 Pelo que entendi, esta é uma tentativa de reunir movimentos sociais e ativistas novamente e reconectá-los entre si, para construir um aliança a nível internacional . Acho que isso é muito importante no momento de uma crise mundial, que a pandemia gerou. Os problemas que enfrentamos são comuns, mas os recursos necessários para resolvê-los são desiguais, por isso temos que buscar uma solução global e pensar em como realizá-los. Portanto, espero que esta série de discussões possa contribuir na construção de nosso impulso para a solidariedade internacional entre os movimentos sociais .

No ano passado, o KCTU celebrou seu 25º aniversário. Na sua fundação, o KCTU teve que enfrentar a crise financeira asiática (em 1997) e o programa de ajuste estrutural do FMI, e a reforma neoliberal da relação de trabalho, como condicionalidade do resgate do FMI. Em resposta imediata , @ 2 a KCTU, organização na época com um ano de existência e que não era legalmente reconhecida pelo governo, devido ao ato sindical regressivo, fez uma greve nacional por cerca de um mês. Esta greve gerou um acalorado debate entre os movimentos sociais coreanos sobre como construir um movimento social contra as instituições financeiras internacionais, como o FMI, o banco mundial e a OMC, e outras instituições internacionais, que promoveram a globalização neoliberal, e o que poderia ser o alternativas do então protecionismo, nacionalismo, ou qualquer outra coisa.

@ 3 Na época, o fórum social mundial nos proporcionou uma nova forma de pensar, ali conhecemos vários movimentos sociais de todos os cantos do país, cantos do mundo, que apoiavam o internacionalismo dos movimentos populares, por assim dizer “a globalização a partir de abaixo ”, em vez da globalização neoliberal liderada pela organização financeira e comercial internacional e pelo capital transnacional. A ideia foi chamada de movimento alter-globalização . Eles acreditavam que a alternativa poderia ser formada pela construção de uma ideologia universal e um movimento social adequado a ela, que subvertesse a realidade provocada pela globalização neoliberal, as divisões nacionais e raciais, a repressão e a exclusão.

@ 4 No espaço do FSM, os movimentos sociais buscam coletivamente elencar os direitos de todas as pessoas e alcançá-los por meio dos movimentos populares. Por meio dessa nova forma de pensar, encontramos um terreno estratégico sobre o qual poderíamos nos posicionar contra a globalização neoliberal e, ao mesmo tempo, construir a solidariedade internacional com diversos movimentos sociais de outros países.

Desde o início, desde a primeira edição do FSM, @ 5 movimentos sociais coreanos enviam delegações todos os anos e o número de participantes não para de crescer . Por exemplo, de 3 em 2001, algumas dezenas em 2002, cerca de 30 em 2003, 100 em 2004 e 150 em 2005 etc. Especialmente em 2004 e 2005, os participantes coreanos foram muito ativos em diferentes plenárias e workshops, e alguns mais hospedados por coreanos organizações por si mesmas. Isso graças aos tradutores, principalmente, em 2004 e 2005, a língua coreana era uma das línguas oficiais, e os intérpretes coreanos estavam alocados em muitas sessões, foi muito importante para nós.

@ 6A parte mais importante do fórum social mundial que encontrei foi a assembléia do movimento social . Em todas as edições do fórum social mundial, movimentos sociais e movimentos de massa se reuniram e discutiram a situação social, econômica e política que os movimentos sociais estão enfrentando e buscaram construir consensos sobre os pontos urgentes de ação. Como resultado dessa discussão, a assembléia do movimento social produziu uma convocação para a ação, com uma lista do dia global de ações por meio desse processo, algumas ações-chave foram organizadas, incluindo o dia global de ação contra a invasão dos EUA no Iraque em 2003, e a mobilização contra a OMC em Cancún e em Hong Kong.

Este formato de assembléia de movimento social foi adotado pelo movimento social coreano para mobilizar movimentos sociais em âmbito nacional ou regional . Por exemplo, em 2005, quando a Coréia sediou a APEC, além da mobilização de massa, perto do local da reunião, também organizamos o fórum popular, para convidar vários movimentos sociais na Coréia e na região, ou seja, a Ásia. Os participantes aprovaram uma declaração, incluindo o apelo à ação e resolução sobre a continuação dos intercâmbios regionais e internacionais e solidariedade para fortalecer o movimento alter globalização. Fizemos da mesma forma, quando a Coréia sediou o Fórum Econômico do Leste Asiático, a edição sub-regional do Fórum Econômico Mundial.

@ 7 O dia de ação global em janeiro de 2008 foi uma boa ferramenta para todos os movimentos de globalização, eu me lembro, com a qual pudemos demonstrar que existimos em todos os lugares e estamos conectados uns aos outros. Em 26 de janeiro daquele ano, fomos convidados a encenar qualquer tipo de ação com nossas próprias demandas ao meio-dia em nosso próprio fuso horário, talvez o coreano tenha sido o primeiro. O wsf virtual deste ano me lembrou dessa experiência, e agora estamos mais bem preparados para esse tipo de atividade, devido às diversas ferramentas e tecnologias.

Durante o FSM 2021 virtual, a confederação sindical internacional propôs um novo contrato social como uma rota para melhor postar covid 19, (veja a atividade ITUC https://join.wsf2021.net/activities/5460), e várias confederações sindicais em outros países, diversos países se mantiveram como essências, e como resultado, adotamos uma declaração intitulada “vacina para todos”, por ocasião do Dia S mundial 7 de abril (veja esta data em e iniciativa de vários sindicatos https: //join.wsf2021.net/initiatives/9140)

Portanto, a questão para nós é como podemos construir o poder de concretizar essa ideia. Então, para a ação futura, @ 8 acho que a assembléia do movimento social que mencionei, e o dia global de ação de 2008, e o FSM virtual poderiam ser a referência para a ação e continuidade do processo FSM. Obrigada.


@ 005 PIERRE 19mn Muito obrigado Mikyung, a sua apresentação insistiu no dia global de ação e na semelhança que tem com o fórum virtual que se realizou no início daquele ano, que abriu novas possibilidades de inclusão de pessoas nas organizações apesar da distância,

E é um desafio para o próximo fórum social mundial @ 1 que está sendo preparado no México em maio de 2022, porque a ideia é ter um “formato misto” , com um evento presencial, provavelmente aberto à participação online, e um evento de fórum social do mundo virtual também. Portanto, isso ainda não está definido, mas é claro, há um interesse em preparar isso, e também; usar esses formatos de forma mais contínua , então isso também é alguma coisa: as formas de participação podem evoluir, e eu entendo que você está aberto para se reconectar com esses formatos.

Agora podemos dar as boas-vindas a BOONTHAN da Tailândia. Boonthan foi secretário-geral da associação de estudantes asiáticos nos anos 90. Ele foi oficial de programa do Fórum Cultural Asiático de Desenvolvimento ACFOD, uma organização regional que facilita o movimento de direitos humanos na Ásia-Pacífico. Ele está envolvido em campanhas pela democracia popular na Tailândia desde 1991 e é ativo nos planos do povo para o século 21 (PP21). Ele também está envolvido em vários movimentos nacionais, regionais e internacionais de direitos humanos, e participou do Fórum Social Mundial em 2002 em Porto Alegre. Então, buntan, você é muito bem-vindo, o chão é seu por cinco minutos

Boonthan-fofo2.png

@ 006 BOONTHAN VERAWONGSE 21mn apenas obrigado Peter. Boa noite, boa tarde e bom dia aos nossos amigos desta plataforma. Desculpe pelo atraso, então eu estava correndo de um lugar para o outro. Obrigado por me convidar para esta plataforma. Eu entendo que na verdade, eu devo ser um dos menos experientes sobre o processo de problema social mundial, já que minha última interação com o fórum social foi em Porto Alegre e também o Fórum Social Tailandês de Bangkok, ao invés do Fórum Social Asiático em 2006.

@ 1 No verso, vocês veem minha camiseta que é do Fórum Social Mundial de Porto Alegre 2002 . Por isso ainda mantenho, e essas atividades têm nos inspirado muito , em termos de fortalecimento do movimento de solidariedade internacional entre o movimento de pessoas com interesses semelhantes, em toda a região, não apenas na Tailândia. Em 2002, quando estive lá em Porto Alegre, havia quase 20 delegados tailandeses ali, representando o movimento sindical, os agricultores, as comunidades urbanas pobres e também muitas pessoas que se envolveram com o movimento político.

@ 2 E uma das sessões inspiradoras daquele fórum social mundial em 2002 é sobre o estado e a relação entre os movimentos sociais e os partidos políticos do movimento político . Então esse também é o debate quente, e um do plenário lá, então quase que de vez a delegação tailandesa esteve presente lá, porque essa também é uma das questões muito cruciais, desde o movimento democrático aqui na Tailândia. Também a região começou, algumas vezes na década de 1970, tantos de vocês podem ter ouvido falar da situação na Ásia, que sempre estamos enfrentando o problema da militarização , ou regimes ditatoriais, e também de alguma forma alguns países estão enfrentando a questão da o terrorismo, e também a guerra fria de superpotência é, e isso até que as coisas tenham mudado depois.

Portanto, nas décadas de 1980 e 1990, houve também uma série de levantes populares na região por toda a Ásia e Pacífico, começando pelo movimento popular nas Filipinas. Chamamos isso de poder do povo contra a eleição suja de 1986, você está agora derrubando Ferdinand Marcos, o ditador das Filipinas em 1986. Também enfrentamos a experiência de que nossos amigos da Coreia, irmãos e irmãs na Coreia, tiveram algum movimento político surgido durante aquela vez. Nossa irmã MiKyung pode contar a história algum tempo depois. Ainda na década de 1988, o levante popular na Birmânia, assim como o que está acontecendo agora no país, quando os militares assumiram no dia primeiro de fevereiro deste ano,

Mas o fórum social mundial de Porto Alegre também nos inspirou, pois também aprendemos com a história da região, mas Porto Alegre está nos fornecendo a plataforma, @ 3 que pudemos aprender com nossos irmãos e irmãs da América, América do Sul e América Latina: como lutam pela dignidade, pelo seu sustento, pela humanidade . Isso também é algo muito inspirador para nós, porque sentíamos que compartilhamos a mesma luta civil contra o regime autoritário, mas raramente ouvíamos uns dos outros. Acho que esse também é o valor que o fórum social mundial está proporcionando a nós.

Não estive envolvido no Fórum Social Mundial desde 2006, @ 4 uma vez que Bangkok hospedou o fórum social tailandês, ao invés do Fórum Social Asiático durante aquele período, por causa de algumas dificuldades, algum mal-estar, para fazer a coisa acontecer , porque a organização de grandes atividades e eventos internacionais realmente precisa de algum tipo de forte comprometimento e também de um tipo de apoio de colaboração de diferentes partes interessadas.

Conforme mencionado anteriormente por Pierre, nosso moderador, eu fazia parte do plano de pessoas do Processo de Pessoas para o século XXI. PP21 Este foi iniciado em 1989 in as cidades de Tóquio do Japão e também está convergindo, apresentamos uma declaração de Minamata no final, depois de quase 15 fóruns políticos internacionais sobre várias questões importantes, então a declaração de Minamata também tem nos dado uma compreensão muito clara de que o chamado desenvolvimento não são realmente desenvolvimento aos olhos das pessoas. Minamata representa a cara muito feia da industrialização. Muitos de vocês já devem ter ouvido falar da doença de Minamata, sabem que algumas indústrias têm vazado a poluição para a baía de Minamata, causando a doença. Você sabe que eles chamam isso de doença, e também porque esse acúmulo de mercúrio no sangue afetou todas as pessoas, as pessoas de toda a região do sul do Japão. Então, isso também simboliza a fase épica da industrialização em nosso século,aquilo que pudemos aprender desde o primeiro momento, além do movimento político e democrático de nossa região.

De qualquer forma, a Tailândia foi capaz de sediar o segundo evento PP21 em 1992 em dezembro, na verdade isso foi seis meses após a repressão militar contra o povo, o movimento popular pacífico, o protesto pacífico do movimento de massa que saiu fortemente para a rua. Mais de um milhão saiu às ruas, opondo-se ao golpe militar de fevereiro de 1991, assim como o que está acontecendo agora na Birmânia. De forma que sentimos fortemente que também estamos compartilhando nossa dor, também compartilhamos nossa fé com muitos de nossos irmãos e irmãs da região.

Portanto, o PP21 da Tailândia também está destacando a questão da democracia participativa em nível local, nacional e internacional . É também a plataforma para compartilhar experiências de nossos irmãos e irmãs da região. Felizmente, temos alguns amigos da África e da América Latina, que puderam aderir, mas não tantos. De qualquer forma, @ 5 três anos depois, em 1995, fomos capazes de realizar outra terceira convergência PP21 em Kathmandu. No início, era para acontecer no Sri Lanka, mas devido a alguma explosão e também agitação política e ataque militar em Colombo, no Sri Lanka, não fomos capazes de nos organizar em Colombo, então, em vez disso, organizamos em Katmandu.

Durante esse período, Kathmandu, nossos irmãos e irmãs nepaleses também lutaram por sua mudança política, porque viviam sob extrema pobreza.verty. Naquela época, o Nepal era considerado um dos países mais pobres, um dos 10 países mais pobres do mundo. Parte do problema é porque o país estava sob a monarquia absoluta: tudo depende de apenas uma única pessoa, ou todos também consideravam isso como uma das áreas problemáticas, porque uma coisa converter de uma única pessoa pode ser considerada como a lei. Acho que esse é também o problema de muitos outros países, não tenho certeza se está acontecendo também no país de nossos amigos da África do Sul e da América Latina. De qualquer forma, acho que é algo que posso compartilhar com vocês, então estamos agora no processo de ganhar impulso para trabalharmos juntos na região, especialmente com foco no Sudeste Asiático.

Desculpe um pouco mais, mas tente resumir aqui que, a partir de 2000, fomos capazes de nos colocar junto aos países do Sudeste Asiático , especialmente das organizações de direitos humanos, e também do movimento democrático, incluindo vários stakeholders . @ 6 Conseguimos organizar algum tipo de atividades, quer dizer, há uma atividade regional que chamamos de “Fórum de pessoas da Asean a partir de 2005, organizamos atividades anuais, em paralelo à cúpula da ASEAN . Asean é o bloco regional do governo da região, mas raramente é esquecidona voz do povo; Por isso, organizamos o fórum do povo Asean, com o objetivo de listar a voz do povo do Sudeste Asiático, a fim de lembrar aos líderes que levassem em consideração a questão da vida e da morte, e também do sofrimento das pessoas da região.

Então eu acho que isso é algo resumido que também posso compartilhar com vocês, sobre a nossa experiência. Desculpe, não pude compartilhar muito sobre a experiência do fórum social mundial. O que posso dizer é que o Fórum Social Mundial nos forneceu uma plataforma muito significativa para aprendermos uns com os outros. Portanto, em termos de procedimento de arranjo técnico, acho que também podemos aprender uns com os outros : eu também posso aprender com você, você também pode aprender algo conosco. Então, obrigado por seu tempo em me permitir compartilhar com você. Obrigada.

@ 007 PIERRE 32mn bem, é intrigante ver isso. Quer dizer, você se inspirou, @ 1 aqueles 20 ativistas da Tailândia que foram para Porto Alegre em 2002, e não sei se vocês mantiveram relacionamentos juntos, se viveram essa experiência e como ela tem sido inspiradora .

Ao mesmo tempo, como você disse @ 2 “ que tivemos após o fórum social de Bangkok em 2006, acho que você disse algumas dificuldades, mal-estar para fazer as coisas acontecerem, precisa de comprometimento das partes interessadas, então isso ao mesmo tempo, você criou outras plataformas que talvez menos ambiciosas, mais setoriais ... Então essa é também uma reflexão sobre uh que podemos desenvolver mais adiante na discussão. Obrigada

Now we go to our last panelist, who is Varghese Tekanat. He is the founder director of Montfort social institute center of human rights, and sustainable development education in Hyderabad India. He's a grassroots activist, working for the protection and the rights of the urban working classes for over 30 years, through labor unions and slum people federation. He's on the core committee from Asia of the International Alliance of Inhabitants. He is on the executive committee of the “working people charter network” and other organizations in india. He is a life member of the brothers of san gabriel society, a faith-based organization, with a global presence, promoting education and development. Over to you Varghese for five minutes.

varghese-foto2.png

@ 008 VARGHESE TEKANATH 34mn Obrigado Pierre. Acho que é um momento muito agradável, já que o Fórum Social Mundial comemora 20 anos de seu primeiro encontro, e especialmente obrigado Mike por me convidar, obrigado por esta oportunidade de fazer parte deste diálogo entre os movimentos sociais nesta ocasião.

Para fazer uma digressão pessoal, em busca de moo ring ideológicos em um meio marcado pelo advento da globalização no final do século 20, no início do século 21, @ 1 FSM e sua rede me ofereceram pessoalmente um grande alívio em encontrar uma âncora para mim, mas não foi até o encontro do Fórum Social Asiático que foi organizado na minha cidade Hyderabad em 2003, que eu realmente contatei , entrei em contato com o FSM, o comitê organizador aqui, e Ithink the Bombay World Social O Fórum em 2004 foi uma experiência muito boa.

Na verdade, talvez tenha sido uma das reuniões do Fórum Social Mundial de maior sucesso. As organizações previam uma participação de cerca de 70, 75.000 pessoas, mas na verdade cerca de 130.000 pessoas participaram. Naquela reunião, havia 14.000 delegados estrangeiros de 117 países que vieram a Mumbai nessa ocasião. Foram cerca de 1653 diferentes eventos e workshops que foram organizados, o que foi uma experiência muito boa para mim pessoalmente e para todos os que participaram. Tenho feito parte, desde que tenho feito parte do fórum social mundial, especialmente @ 2 o último o encontro do fórum social indiano nacional que foi organizado novamente em Hyderabad três ou quatro anos atrás ( http://openfsm.net/projects / espacios-oe / event2016-nacional-convenção-democracia-diversidade-dignidade)

Portanto, estou engajado no FSM de uma forma ou de outra desde 2003, mas o mundo mudou consideravelmente desde a primeira reunião do FSM. Isso é particularmente verdade na Índia, talvez em todos os outros países. Os espaços democráticos que permitiram resistência ao ataque das políticas neoliberais galopantes diminuíram consideravelmente. Na Índia, as instituições democráticas que garantiam a responsabilidade por parte do governo estão sendo sistematicamente minadas hoje. Unidade e diversidade, das quais a Índia sempre se orgulhou, como sua contribuição única para a própria civilização mundial, tem cada vez menos compradores hoje, e as novas e draconianas leis que são brutalmente impostas pelos aplicadores da lei e pelos tribunais que entregam mesmo julgamentos tendenciosos, fazem da liberdade e dos direitos proporcionados pela constituição da Índia um escárnio, a privatização dos bens comuns é uma política declarada para beneficiar um grupo selecionado de empresas corporativas.

@ 3 Em outras palavras, a Índia enfrenta desafios muito graves. Ao mesmo tempo, existem pessoas comuns que se levantam e dizem “outro mundo é possível, outra Índia é possível”. Os movimentos de massa que resistiram ao ato discriminatório dos cidadãos e a agitação dos camponeses são apenas os dois exemplos recentes da solidariedade e determinação que vemos entre os povos da Índia. Infelizmente, a pandemia teve um papel estragado, vindo como veio em auxílio do governo, para suprimir esses dois grandes movimentos que eram nacionais, mas os fazendeiros ainda estão lutando, eles ainda estão sentados nas fronteiras de Delhi, dizendo que o novas leis que foram levantadas durante a pandemia, isso não é aceitável para nós, agricultores.

A Índia, no momento, está passando por uma tragédia muito grande que, eu acho, eminentemente evitável. covid 19 está cobrando seu tributo às populações desavisadas. Em nenhum outro lugar, os pobres e vulneráveis, como os milhões de trabalhadores migrantes, trabalhadores domésticos, transgêneros, os pobres urbanos e aqueles nas margens sociais são os mais afetados. Conforme a nova segunda onda da pandemia se desdobra, estima-se que a Índia terá em breve 500 dias e haverá 5.000 mortes acontecendo na Índia todos os dias. Os afetados estão pedindo estão buscando oxigênio e lutando por leitos hospitalares e itens básicos , graças a um governo que se orgulhava de ter eliminado oficialmente o vírus do país e se recusou a se preparar para um segundo ataque da pandemia.

É esse contexto que torna a visão do FSM importante para o nosso povo: a pandemia e o impacto das mudanças climáticas nos trazem o fato de que a natureza e os humanos precisam ser amigos de uma maneira nova e criativa: promovendo e facilitando: Acho que essa nova amizade entre a natureza e os humanos é uma tarefa urgente do FSM, que entra em uma nova década de sua existência. Dado o frescor de sua visão e a natureza de sua rede de trabalho @ 4 , acho que o FSM é uma ideia cuja hora chegou hoje, talvez mais de 20 anos atrás . O que é necessário é um esforço conjunto para alcançar as comunidades de base e seus mandatos em todos os lugares, estou dizendo em todos os lugares, para que atinja o status de um movimento autodirigido do próprio povo.

As oportunidades oferecidas pela nova mídia no contexto da pandemia nos oferecem uma oportunidade muito brilhante. É importante não perdermos essa oportunidade. @ 5 Organizações às quais estou associado, e muitas mais em todos os lugares que eu acho, estão preparadas, estão muito mais preparadas do que há uma década, talvez duas décadas atrás, para esta tarefa urgente de conectar pessoas e levar nossa batalha adiante . E quero desejar ao FSM o melhor nessa tarefa, e todos estamos preparados para ser parceiros nessa tarefa de honra. Obrigado e tudo de melhor.

@ 009 PIERRE 42mn Obrigado varghese. tem sido interessante ouvir você dizer que seria bom @ 1 ter o FSM atingindo o status de um movimento autônomo , o que tem muitas implicações e, claro, podemos ver, especialmente na Ásia, que houve uma espécie de recesso do fórum ideal depois de Mumbai em 2004, ou depois de 2006 parece ser o momento em que acontece o último fórum no Paquistão, último fórum na Índia. Depois tem um pequeno fórum em Hyderabad, mas já se passaram dez anos, e sim, a questão do encolhimento do espaço democrático, o que provavelmente torna difícil em algumas regiões agora organizar esse processo como deveria ser.

Então, esses são desafios, é claro, e podemos comentá-los, agora estamos iniciando a parte da discussão, então ainda temos mais de uma hora pela frente. Agradecendo aos painelistas por serem curtos em geral. Há dúvidas? Tentei levantar pontos comentando cada uma das intervenções. Também posso voltar à lista de perguntas que compartilhamos para esta sessão, (xxxxxxxx) que está mais focada no efeito de participar do fórum, ao invés de organizá-lo, que é uma espécie de mais um passo a ser dado. @ 2 Então, o que um movimento precisa da interação com outros movimentos?Isso requer falar do ponto de vista da participação. Uma das funções anunciadas do FSM é 'encontros de articulação para ação efetiva', ou como seria isso, e sugiro que façamos, pois não vejo perguntas no chat ou na seção de perguntas e respostas.

Então talvez possamos continuar com esta edição de @ 3 quais são os aprendizados que a sua participação trouxe, mesmo que já tenha participado há algum tempo. Quais foram as lições aprendidas com a participação no FSM em sua experiência ?. E então podemos ir para outro ponto depois disso. Então, quem quer levar isso: quais foram as lições aprendidas na prática com sua participação no FSM em que esteve envolvido, para seus movimentos e sua prática de outros movimentos sociais?

@ 010 FAROOQ 46mn posso dizer algo aí. Sim, eu acho que este foi um dos maiores impactos em nosso pensamento político ao participar dos processos do Fórum Social Mundial. Por exemplo, antes de irmos para a Índia, começamos a organizar o Fórum Social do Paquistão, e reunimos todos os movimentos de Lahore de uma vez, e foi como um evento de dois dias, onde todas as diferentes organizações estavam se organizando, @ 1 e a aula aprendi foi que você tem que dar uma oportunidade para que as pessoas possam falar, e então elas mesmas decidiriamsobre a questão da ditadura, espaços de fiscalização da democracia, movimentos de classe e tudo mais. Mas a principal lição que aprendemos foi com a Índia. Foi uma reunião excelente, reuniões muito boas e disciplinadas. A forma como eles se organizaram foi muito boa e nós, do Paquistão, tivemos a experiência de primeira mão da hospitalidade indiana.

For instance, the delegation I led from Lahore stayed a few hours in Amritsar, the first city into India while crossing the vaga border. It was the first major delegation that entered the city after the independence of Pakistan !. From 1947 till 2004, there was not such in numbers of pakistani which came into the city and we were given a very good welcome by the local administration, the minister came, and the all the movements came, and this was like few hours before we take the train to Mumbai, and our exchange with the Indians was absolute tremendous in this one.

E tudo o que aprendemos lá, embora não estejamos mais envolvidos no mesmo processo, mas não vamos a lugar nenhum de nosso pensamento. @ 2 Nosso pensamento é o mesmo, encontramos outras áreas onde poderíamos ser ativos . Por exemplo, fui muito ativo na aliança do Sul da Ásia para erradicação da pobreza SAPE, após o fórum social mundial de Nairóbi, o que foi muito decepcionante para mim. E nunca saímos desse caminho de levar para outras pessoas, embora não através do fórum social, mas das lições aprendidas com o fórum social mundial: como organizar oficinas simultâneas, encontros de grupos temáticos, como convidar pessoas ... @ 3 então todos os aspectos organizacionais aprendidos com o processo do fórum social mundial foram nossa principal lição, que implementamos posteriormente, e agora no Fórum Popular da Ásia Europa, quase o mesmo processo semelhante está ocorrendo, mas em um nível diferente e ficaríamos muito felizes se pudéssemos realmente reviver as tradições de ouro do fórum social mundial. Obrigado pierre

@ 011 PIERRE dê as boas-vindas a Farooq sobre as lições aprendidas, talvez algum dos outros painelistas queiram fazer uma contribuição ?.

@ 012 VARGHESE 50mn Obrigado. Acho que uma das duas principais lições que aprendi no meu, de fato, o fórum social mundial estava acontecendo durante meus anos de formação, como ativista , como um construtor de movimento, e uma coisa que me veio com muita força é a necessidade de conexão , a necessidade de conectar pessoas entre regiões geográficas, idiomas, povos, e isso é possível. Até então, talvez até tecnologicamente fosse muito mais difícil encontrar essas conexões, mas o fórum social mundial se comprovou repetidamente, principalmente minha experiência em Bombaim, e também na experiência de Hyderabad, onde tivemos o Fórum Social Asiático ocorrendo em 2003, @ 1que as pessoas podem estar conectadas e nossas lutas são comuns, entre as nações, e essa solidariedade é algo que precisamos construir e construir ,

E eu acho que é aí que eu penso @ 2 que as novas tecnologias podem nos ajudar imensamente, fazendo essas conexões entre nações, além das fronteiras nacionais, através de muitas outras limitações, porque nesta conjuntura , quando os governos estão se tornando liberais, eu diria mesmo fascista Em muitas partes do mundo, pessoas que amam a democracia, pessoas que amam os direitos das pessoas, acho que precisamos nos unir, então essa é uma lição que acho que aprenderemos com esse processo.

@ 013 PIERRE 52mn Obrigado Varghese. Boonthan ou Mikyung poderiam dar uma contribuição sobre esta questão, sobre o que foi aprendido com o formato do fórum, mesmo que o fórum em si possa não ter continuado tanto na Ásia? Mas há algum comentário que queremos fazer?

@ 014 BOONTHAN Na verdade apenas respondendo a esta pergunta. Mas você questionou antes se aquelas 20 pessoas daquela delegação que foi lá em 2002 sobreviveram , sim, algumas delas já faleceram, algumas ficaram doentes e paralisadas, mas quanto ao resto, a maioria está jogando muito. papel fundamental como líder do movimento em diversos setores.

Eu acho que também é algo que a gente pode contar pra vocês, uma vez que essa crise veio, nós sempre estivemos juntos. Portanto, trabalhar juntos no contexto do fórum social mundial, @ 1 não deve ser problema, se quisermos prosseguir e continuar reativando o fórum social mundial na Ásia ou no Sudeste Asiático juntos . Mas nós também precisamos muito de tempo para interagir uns com os outros, para gastar algum tempo para fazer mais o estoque verificando se nosso movimento, nossa prontidão e nossa capacidade estão lá, porque, pelo que vejo, muitos países no momento, muitos de eles estavam presos à sua própria luta doméstica , e isso também é algo que os impede de entrar na luta, entrar na luta regional ou na luta coletiva. But uma vez que fomos capazes de acumular nosso impulso para uma mudança comum.

@ 2 O que realmente precisamos é do objetivo comum; até agora, o objetivo comum ainda não foi realmente materializado . Acho que esse também é o desafio para muitos de nós na região, senão temos que trabalhar o nosso trabalho, dentro do nosso próprio movimento, o nosso trabalho no setor, isso também é criar alguma tensão com outros diferentes . Com a minha experiência, também aprendi com lau kinchi, nosso parceiro do Vietnã, atual a universidade global, que essa também é a força do movimento transfronteiriço regional na região, muitas organizações regionais se extinguiram e secaram após às vezes, pelos seus recursos financeiros, pela inquietação de seguir em frente, pois muitos deles são tão exóticos.

Acho que esse é também o desafio que temos que descobrir e como nos depararmos com esse problema para nos conectarmos com nossos amigos de diferentes continentes. Claro que se pudéssemos nos deparar com o problema da linguagem ou da comunicação, que também ajudamos muito por causa de um amigo que foi lá para Porto Alegre alguns deles também puderam se encontrar com zapatistas, aprendendo também com sua luta. , que também lhes permite pensar na visão mais ampla, em como vão modificar ou ajustar o movimento, e também no sentido de estender a solidariedade internacional ao outro., eu acho que isso também é uma das coisas mais importantes que também nos fornece a plataforma para o aprendizado. Por isso, entretanto, também vou procurar a oportunidade de comunicar com os nossos amigos aqui se o nosso amigo Mikying ou Farooq ou o nosso amigo da Índia para ver no futuro o que vamos fazer, e para colaborar uns com os outros, isto é apenas minha primeira vez em voltar à plataforma do fórum social mundial, então também posso aprender com os outros

@ 015 MIKYUNG o que mencionei neste momento é, bem como posso colocar essa ideia, @ 1 o que aprendemos com a participação no fórum social mundial é como podemos maximizar nossa participação em um movimento mais amplo, na circunstância descentralizada, não o centralizado . Por exemplo, no início de quando o movimento social coreano participou do fórum social pela primeira vez, tentamos trazer nossos problemas o máximo possível, e tentamos obter ou chamar a atenção tanto quanto possível dos outros participantes . Mais tarde, porém, percebemos que essa não é uma boa forma de fortalecer todo o movimento. Depois disso, aprendemos a respeitar outros movimentos sociais de forma mútua e como podemos construir nossas forças,do movimento social, então e também aprendemos que os direitos que queremos alcançar não são exclusivos dos outros, @ 2 quando tentamos proteger e fortalecer nossos direitos, esta é a forma de fortalecer os direitos dos outros, por isso aprendemos o respeito mútuo e a inclusão mútua, e através deste processo podemos construir uma ação forte sem prejudicar outros movimentos sociais e outros enfraquecer o outro movimento social e outros argumentos no movimento

@ 016 PIERRE 59mn Acho que estamos entrando em pontos mais sofisticados e interessantes como este, pois você colocou a ideia de aprender a ouvir e encontrar esse respeito mútuo e tentar definir objetivos comuns alcançáveis em algumas coalizões ou articulações que são próprias organizados dentro do espaço do FSM. Temos alguns comentários sobre “como criamos objetivos comuns”. Essa é uma questão para discutir.

Talvez possamos entrar em uma perspectiva com essa herança que todos vocês carregam, às vezes há quase 20 anos, ou 15 ou talvez 10. @ 1 Houve uma espécie de 10 anos em branco no FSM na região da Ásia, exceto Hyderabad tentativa de um pequeno fórum que foi realizado em 2016 em Hyderabad 1500 pessoas ?, e também o fórum social nepal em 2018, (2500 pessoas marcharam), e o último fórum significativo foi em Dhaka em Bangladesh em 2011 (10000?), até eu sei.

Então, se olharmos para frente, temos essa perspectiva do fórum mexicano em 2022, que vem depois do fórum virtual do início deste ano. Este fórum estará presencial, cara a cara, mas não sabemos exatamente quanto, e claro, aí está a perspectiva, no momento ainda não foi muito discutido, @ 2 mas foi acordado principalmente , que este fórum “misto” do México terá também um aspecto virtual online.

Então isso abre uma possibilidade para movimentos como o seu, de participarem e encontrarem formas de participar, eu diria, localmente, e também talvez enviando um delegado, ou uma pequena delegação no México, e combinando essas duas coisas. Então talvez eu possa apenas enviar uma pergunta para você, “ qual seria o seu nível de envolvimento, que você seria capaz de suportar” . Seja participando ativamente de um esquema com um fórum virtual acoplado a um fórum presencial no México, para que possam ser participantes ativos, ou seja, organizar atividades, anunciar iniciativas de articulação para ações, formuladas por meio de discussões etc ... Ou ainda participar de algum comitê facilitador internacional para este esquema online internacional.

Então, quais são, eu diria, as considerações que você poderia compartilhar, sobre o possível envolvimento de seus movimentos nesta “participação ativa”, ou mesmo “facilitação”, que é a etapa onde existe “algum tipo de trabalho no serviço ao próximo ” , mas pelo menos“ participação ativa ”, que é mais direcionada aos seus objetivos como movimentos. Então talvez seja relevante, é uma sugestão, comentar, com uma perspectiva prática do fórum do próximo ano, essa dupla vertente do México presencial mais escala do mundo virtual. Quem quer comentar sobre isso?

@ 017 BOONTHAN 1h04mn Sim na verdade não respondi diretamente a sua pergunta, mas só quero destacar algo que, pela nossa experiência, aqui na região, quando tentávamos reativar nosso processo chamamos de PP21, as pessoas planejam o Século 21, o que significava que vivemos quase 25 anos, na verdade também é um prazo mais longo, também é uma pré-história do fórum social mundial, começamos em 2001, enfim, o que descobrimos é que éramos, @ 1 nós enfrentou algum tipo de lacuna .

A primeira lacuna é em termos de grupo intersetorial : como vamos garantir que pessoas de diferentes movimentos em diferentes setores possam se cruzar ?.

A segunda lacuna é em relação ao tema , a questão da preocupação, porque muitas organizações têm algum foco em questões particulares. Como eles vão se apresentar? Por exemplo, um grupo interagiu no LGBTissue, mas o outro grupo está preocupado com a questão das mudanças climáticas, algum outro grupo está preocupado com a questão agrícola. Como esses três grupos vão trabalhar juntos, e eu acho que isso também é um desafio sobre a lacuna temática.

A terceira lacuna está relacionada à questão da cultura , da linguagem cultural e tradicional, que eu acho que também é muito, muito desafiadora para muitos de nós, também dentro do processo do fórum social mundial.

A quarta lacuna se refere à geração. O que estávamos enfrentando, aqui na região, é aquela velha geração; como alguns de nós aqui, fomos crescidos nos anos 80 ou 90, mas no momento, a geração jovem XY ou Z, ou alfa, ou o que quer que seja, eles estão falando uma linguagem diferente, mas também estavam visando quase a mesma coisa. Como podemos encontrar esse tipo de diferença de gerações ?.

@ 2 Acho que essas quatro lacunas também precisam ser abordadas e trocadas entre si sobre como vamos resolver esse problema, antes de abordarmos a questão do lema fundamental com o que aprendi no FSM “outro mundo é possível ”, que também é alguma compatibilidade o que também aprendemos com o processo PP21 falando sobre o local japonês que se chama chanaka chaba quer dizer algo como “ o mundo não deveria ser assim ” , algo assim. Em vez disso, é um significado bastante semelhante, então como vamos encontrar, nesse ínterim, um objetivo comum, a fim de avançarmos juntos? eu acho que isso também é viável para a nossa região, e talvez também esteja proporcionando a oportunidadey para muitos de nós nos juntarmos ao processo social mundial, seja na região ou em nível local. obrigada

@ 018 PIERRE 1h07mn sobre a perspectiva de participar ativamente do processo no próximo ano rumo ao México, com esta dimensão online e presencial, Boonthan mencionou f nossas lacunas que precisam ser preenchidas de alguma forma, e sua visão, @ 1 sua respectiva visão , das condições em que, e do tipo de atividade, dos formatos de participação, poderá desenvolver no âmbito de um evento de fórum social online e presencial no próximo ano, mas também, a partir de agora, poderá também participar online, e mostrar o seu envolvimento neste processo. Portanto, comentários sobre essa perspectiva concreta são bem-vindos. Sim Mikyun, vá em frente,

@ 019 MIKYUNG1h09mn bem, não consigo imaginar como será o mundo no próximo ano, se superamos a pandemia pandêmica 19, ou a crise em diferentes dimensões como crise de saúde e crise de emprego, que a pandemia trouxe foi resolvida ou não. Portanto, é muito difícil para mim pensar sobre o FSM do próximo ano no México, mas acho que, pela minha experiência com os recursos virtuais deste ano em janeiro, @ 1 temos que chegar a algum tipo de objetivo comum ou comum agenda, e algo para o qual devemos buscar uma solução em escala global . Por exemplo, como podemos superar a desigualdade em termos de vacinação sob a pandemia e como podemos cooperar para que as mudanças climáticas sejam uma crise global.

Assim, podemos identificar alguns elementos-chave e área-chave (onde) @ 2 temos que combinar a força e o poder do movimento social em nosso país , para trazer algum tipo de solução em escala global é necessária . Então o slogan “nosso mundo não está à venda” ou “outro mundo é possível” é muito rápido, foi muito contagiante na época, para chamar a atenção e o interesse das pessoas que estiveram longe do processo do fórum social mundial nos últimos 10 anos, temos que desenvolver algum tipo de objetivo comum e o ponto de ação comum que temos para trazer nosso poder ok

@ 020 PIERRE 1h11mn esta se torna uma discussão muito interessante sobre @ 1 “como ter uma narrativa” que apela para que as pessoas digam, reconectem ou conectem-se ao fórum e expliquem o que podem esperar e o que…. e como podem progredir rumo a essas diferentes expectativas, porque a expectativa vem por meio da participação ativa, não apenas do atendimento passivo, então sim, há uma dialética da imaginação e do preparo dessas possibilidades.

A título de informação, a palavra fórum social virtual 2021 tem sido uma ocasião para desenvolver alguns formatos de participação que são novos, no sentido de que duas coisas eram novas :

1 / de alguma forma: a ideia de desenvolver uma espécie de “painéis didáticos”, através do grupo facilitador, que dá uma visibilidade, mas não pretendem representar os participantes do fórum. https://join.wsf2021.net/?q=panel-activities

e também 2 / o formato de participação de anúncio de “iniciativas de ação”, auto-organizado , claramente definido, e claramente definindo quem está envolvido, https://join.wsf2021.net/initiativese dando datas de ação, que forma um calendário. https://join.wsf2021.net/actions-calendarEntão, naquele calendário, as pessoas podem encontrar “proximidades”, e podem discutir mais a articulação, então esse é um tipo de ferramenta que está de acordo com a abordagem da palavra fórum social , que é claro que precisa ser reconhecida e usada na prática, para ganhar real relevância, mas essas são possibilidades a serem exploradas. Outros comentários?

@ 021 VARGHESE 1h13mn Uma coisa que é importante observar é que @ 1 existem novas margens que se desenvolveram, novas periferias que se desenvolveram, desde que o FSM estava ativo , e, como você disse com razão, talvez tenha sido até 2011 que o FSM estava ativo então ali, e essas novas margens incluem vítimas de novas formas de política de identidade .

Em um país como a Índia, nos últimos 10 anos, isso tem sido um fator muito importante, e aqueles que estiveram, mesmo que na margem social, econômica e culturalmente marginalizados, se deparam com as novas formas de vitimização, e como trazer essas pessoas de forma eficaz para a plataforma do FSM? Acho que é um fator muito importante, e isso inclui, digamos, LGBT, comunidade estrangeira , um grande número de migrantes, os novos tipos de vitimização que as comunidades minoritárias enfrentam : as minorias religiosas, culturais e linguísticas enfrentam, e há outras. Eu acho que @ 2 essas seções de pessoas precisam ser trazidas, de forma muito eficaz, para o ambiente do FSM, e como podemos fazer isso, isso é algo que eu acho que precisa de deliberações muito importantes.

A segunda é toda a mudança na natureza do trabalho, agora que a tecnologia retirou toda a descrição e conceito do trabalho em si, e os direitos trabalhistas, muitas outras coisas que considerávamos garantidas nos últimos 100 anos, foram eliminadas , tão facilmente, e o novo novo, especialmente as novas plataformas tecnológicas que se desenvolveram, que não dão identidade aos trabalhadores.

Os outros fatores que atuam no mundo do trabalho estão aumentando ... digamos que agora na Índia, por exemplo, 44 leis trabalhistas foram retiradas, que foram conquistadas nos últimos 100 anos. Estes foram retirados e, então, o que nos resta são quatro tribunais de nível que praticamente retiram todos os direitos trabalhistas de todos os trabalhadores.

Ora, como é que enfrentamos tais situações, ou seja, o mundo do trabalho passou a ser alterado e redefinido, @ 3 e isso tirou a forma como entendemos o trabalho e a forma como os direitos dos trabalhadores são conquistados. Acho que essa é outra questão importante que precisamos trazer para a plataforma sobre a qual estamos falando do FSM no México e isso está acontecendo no contexto da pandemia e acho que este lugar é um grande desafio. Então as comunidades são importantes, enquanto nos preparamos para o FSM no México em 2022, essas comunidades marginalizadas são atendidas, seus problemas são tratados e eles são trazidos para todo o processo do FSM, pelo qual nós, que trabalhamos nas bases, estaríamos dispostos a participar, de todas as formas possíveis.

@ 021 PIERRE 1h17mn Ok. Esta questão da acessibilidade da participação de grupos marginalizados também foi abordada em uma sessão anterior do ForumConnect por Paul divakar, e estamos publicando a transcrição disso, ( http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connectintervenção de transcrição-sessão 2@ 013).

Portanto, esperamos que você também possa olhar para a transcrição de discussões anteriores e tentar formular algumas questões, questões práticas , (aqui http: // openfs m.net/projects/forum-connect/forum-connect-participants-input- display) para isso são relevantes para a participação no fluxo

@ 022 FAROOQ 1h18mn Gostaria de dizer que @ 1 as condições objetivas estão se tornando muito difíceis . É muito mais difícil do que enfrentamos no início dos anos 2000 e mais tarde. O processo de pensamento da extrema direita está se expandindo por toda parte e diminuindo lugares. Você pode ver em todos os lugares , e nosso amigo indiano acabou de contar, como os direitos trabalhistas foram retirados. A mesma história aqui no Paquistão, @ 2 então acho que a condição objetiva nos obrigaria a nos reunirmos novamente, que é a única forma de nossa sobrevivência, então fórum social mundial o processo que se regenerou no ano passado, o fórum social mundial virtual deste ano , e a maneira como você tem se esforçado muito para reunir novamente algumas campanhas de avivamento.

Então, acho que os ativistas, principalmente na Ásia, precisam desse fórum, e precisam mais do que nunca , por causa das políticas dos novos liberalistas, que estão privatizando tudo, que estão vendendo tudo. Estamos enfrentando o fundamentalismo religioso e o imperialismo ao mesmo tempo, ambos atacando a classe trabalhadora. Existe mais pobreza. A pobreza é cada vez maior, as desigualdades cada vez aumentam, você pode ver os relatórios da oxfam. Então, estamos participando dessas campanhas, e também o pande mic piorou as condições já agravadas da classe trabalhadora no Paquistão, e também nos outros países.

Agora podemos ver o que está acontecendo: Paquistão e Índia, ambas potências atômicas, e quais potências atômicas? Eles não têm oxigênio para fornecer aos hospitais! Que vergonha para o governo desses dois países, que podem construir muitas armas de arsenal para se ameaçarem, não podem usá-las, mas podem ao menos ameaçarem-se mutuamente, e estão usando muito dinheiro em armas de qualquer maneira. , mas não estão gastando nem um por cento do PIB total com questões de saúde.

Este é o momento em que temos que avançar nessa campanha de vacinação popular livre , que já começou, umA última coisa que posso dizer é que, quando vimos as fotos de nossos amigos na Índia, o Paquistão está com a Índia, a Índia A solidariedade com o Paquistão foi a tendência no Twitter no Paquistão, apesar de toda a inimizade promovida pelas classes dominantes. O povo do Paquistão expressou extrema solidariedade a isso, nos últimos três quatro dias, que nunca vi nos últimos talvez 10 anos, a simpatia que neste momento não é como se eles estivessem felizes com o que estava acontecendo, eles realmente lamentavam o que acontecendo na Índia, e na Índia onde o governo acabou com a pandemia, no Paquistão a classe dominante é o regime de Imran Khan, então precisamos de processos como o fórum social mundial mais do que nunca. Obrigada

@ 023 PIERRE 1h22mn bem-vindos, talvez agora possamos passar para as questões abertas que vocês formulariam, alguns de vocês, que foram orientadas pela discussão e vocês querem que isso seja compartilhado com outros painelistas, para que todos possam expressar algumas ideias em torno deles. Então é hora de sugestões e dúvidas abertas, quem tiver uma para compartilhar conosco

@ 024 BOONTHAN 1h22mn sim, tenho uma pergunta: acho que é a primeira vez que participo do fórum social mundial sobre conexão. @ 1 Só quero perguntar se temos algum mecanismo existente na região, quero dizer, para exemplo na Ásia, ou na América Latina isso e aquilo, ou apenas o órgão de conexão internacional.

Acho que essa também é uma das questões. Em caso afirmativo, você tem algum tipo de lista da pessoa de contato que desempenhou um papel ativo no fórum social mundial anterior na região , ou por país, então se for para o sudeste da Ásia, posso ser capaz de vinculá-los, e ter algum tipo de consulta . Não sei o que aconteceu no leste asiático de Mikyung ou nossos irmãos do Paquistão na Índia, se você tem algum mecanismo existente. @ 2 Acho que também podemos iniciar o processo , mas enquanto isso, também podemos trabalhar juntos para começar a ir além do esforço regional, se a sessão do FSM no México identificasse alguma área-chavedo problema que, por exemplo, anteriormente Mikyung já havia nivelado com algum ponto o covid 19 isso e aquilo, e então, quando nosso irmão da Índia identificou a participação do setor marginalizado isso e aquilo,

Portanto, devemos @ 3 identificar alguma área comum importante que enfrentamos no mundo que gostamos, por exemplo, como o Covid 19, ou a questão da violência, ou a questão da justiça ou 3-4 questões, e então vamos diferentes plataformas, em diferentes áreas, tente avançar no assunto e trabalhe em conjunto nessa linha. E de vez em quando, então, podemos voltar para descobrir o caminho: como materializar, como quantificar o evento, evento internacional no México no próximo ano, isso também são alguns dos breves exemplos, pode não ser prático para desta vez, porque eu estava bastante distante do movimento do evento FSM apenas um pouco da minha execução humilde e questionamento. Obrigada

@ 025 PIERRE 1h25mn sim Boonthan. Acho que você enfatizou duas coisas sobre os mecanismos e os problemas.

Então eu diria sobre os mecanismos, existem algumas possibilidades, mas claro, estamos sempre diante da tecnologia. @ 1 Por exemplo, Farooq e Varghese, eles estão em um grupo de WhatsApp “sul da Ásia”, onde estão mais de 100 pessoas, é apenas um “espaço aberto” , eu diria, onde as pessoas podem iniciar uma discussão se quiserem, mas não é um (espaço de discussão). É apenas um espaço de boas-vindas para os interessados nos temas do FSM, que podem começar a discutir, a seguir criar os seus próprios encontros. @ 2 Também existe a possibilidade de se inscrever como organização participante na plataforma que foi criada por ocasião do fórum social virtual . Então, essas são coisas concretas.

E sobre os problemas: eu diria que isso faz parte da participação, que é propor alguma articulação em torno de propor começar a reunir algumas pessoas relevantes em torno de alguns assuntos, e propor discussões, e depois iniciativas etc. É uma espécie de progressão normal que pode ser auto-organizado, mas acho que suas perguntas vão direto ao ponto. Obrigada

@ 025 MIKYUNG 1h27mn sobre este ponto, enquanto ouço os comentários e perguntas de outros palestrantes, concordo plenamente que o processo social geral é necessário mais do que nunca sob a cobiçada crise de pandemia e as inúmeras dificuldades que estamos enfrentando agora.

Então, talvez como uma orientação para o fórum social mundial do próximo ano, em nível regional, o Sudeste Asiático, ou Sul da Ásia, ou Leste Asiático, ou a Ásia como um todo @ 1 , podemos construir algum tipo de terreno comum, e os sentimentos são que estamos conectados e nos apoiamos mutuamente, trocando a situação em cada país e a expressão de solidariedade uns com os outros. Por exemplo, na Coreia, muitas pessoas estão no movimento social, ou algumas pessoas comuns realmente querem expressar sua solidariedade ao povo de Mianmar, que está lutando contra o golpe militar e o massacre

@ 2 Então, talvez possamos abrir um espaço - num primeiro passo, podemos construir algum tipo de lista de contato, questionando-nos, e abrir um espaço , onde possamos mostrar e expressar nossa solidariedade pelo movimento em diferentes países, como na Tailândia e na Índia. É uma grande preocupação para nós, então talvez possamos começar esse tipo de coisa, acumular a experiência da troca e o sentimento de solidariedade entre nós.

@ 026 PIERRE 1h29mn @ Ok, vou compartilhar esse grupo que mencionei, e claro, você pode, isso é uma espécie de bola de neve. Depende, diria eu, do “software de organização” que temos na cabeça e, nesse caso, podemos fazer crescer este grupo. E aí as pessoas, quando querem fazer algo mais específico, podem usar os formatos de participação que estão disponíveis: atividade, iniciativa, entre uma articulação explícita de organizações .

Então a ideia é “articular para o diálogo”, o que não significa compromisso com a ação comum, mas um compromisso com o diálogo sobre determinados temas específicos, que são 'atividades', e “articulação para a ação”, uma vez identificados objetivos comuns isso é 'iniciativa'.

Portanto, existem esses dois formatos disponíveis e visíveis. Podemos compartilhar aqui no chat uma imagem da plataforma que foi criada este ano para o fórum virtual . É uma possibilidade de explorar e ver o que se chama “atividades” e o que se chama “iniciativas”, que são duas coisas diferentes. Você pode explorar isso.

E podemos tentar, por meio dos grupos do Sudeste Asiático e do Sul da Ásia, podemos tentar manter algum ímpeto. Claro, isso é chegar a formas práticas, com base em experiências recentes, para que você possa avaliar essa experiência recente e dizer: “ok, como podemos usar isso? e vá mais longe usando esses formatos nesta plataforma.

Então Boonthan contribuiu com esta questão de “mecanismo” e objetivos comuns que foram identificados. Existem outras perguntas em aberto que você deseja compartilhar nos 20 minutos restantes?

@ 027 BOONTHAN 1h32mn apenas compartilhando experiências. Tem o provérbio chinês que diz algo assim: “há crise, mas sempre há oportunidade na crise”, então embora eu não seja chinês, meu avô é chinês. Ele me disse quando eu era jovem, que se você enfrenta uma crise, por exemplo, temos a crise da Covid 19: @ 1 como vamos nos converter e aproveitar a oportunidade durante a crise, para convertê-la em oportunidade de mudança? Acho que também é algo muito desafiador, então não consegui descobrir a resposta ainda , como vamos fazer isso, mas também é algo em que temos que pensar.

Em minha experiência, eu estava coordenando a ONG de direitos humanos da Ásia-Pacífico, em preparação para a conferência mundial sobre direitos humanos em 1993 em Viena, então também aprendi a experiência de que diferentes organizações, diferentes países têm seu próprio foco, mas também podem estar trabalhando juntos na mesma plataforma, pois têm uma preocupação comum , um objetivo comum, a fim de reafirmar a universalidade dos direitos humanos, algo assim.

Mas se pudermos descobrir o objetivo comum de valor comum para mobilizar nossos amigos, nossos irmãos e irmãs da região, para participarem do processo, e eles pensarem sobre sua agenda, @ 2 qual deve ser nossa agenda comum trabalhar juntos, como ser humano, para sobreviver da pandemia pandêmica , por exemplo algo assim. Então eu acho que também é algo que a gente pode começar com a mobilização da forma prática, sabe na crise, obrigado.

@ 028 PIERRE 1h34mn Novos comentários? Agora estou tentando ler alguns elementos do chat: @ 1 “existe uma lista de fóruns sociais por país e região”. Na verdade, há um calendário de eventos que posso compartilhar com vocês, que dá uma ideia dos diferentes “eventos” que estão ocorrendo dentro do amplo processo do fórum social mundial. Então, deixe-me encontrar aqui http://openfsm.net/projects/wsf2012-support. Eu lhe dou este, ao qual você pode voltar, de agora até os primeiros anos até 2012. Então, aí está o calendário.

A ideia é que passasse a ser um calendário anual, e agora vá mais de um evento do fórum social mundial para outro : então acabamos de iniciar o calendário entre o fórum social mundial virtual e o do México. Então é uma lista pequena, mas aqui está o calendário 2021. Mas se você for para o calendário 2018, você terá uma lista mais longa de eventos, e isso dá uma ideia de coisas diferentes que aconteceram entre o fórum no Brasil em 2018 e o fórum social virtual 2021. http://openfsm.net/projects/wsf2012-support/wsf2018-calendar/#lista)

Então, isso dá a você uma visão geral de onde há manifestação de algo que está no espírito do fórum social um, ah, alguém está compartilhando, vou colocá-lo se as pessoas quiserem dar uma olhada rápida. Então você pode ver que começa em março de 2018 em salvador de bahia, e depois do lado direito, tem um link onde você pode encontrar mais informações, e então você tem @ 2 uma série de eventos, onde eles estão, que tipo a manifestação é, quais são a data, o local e as pessoas de contato do conselho internacional do fórum social mundial e um link . Então, isso vai para o fórum que aconteceu em janeiro, que como o número do evento 67

E agora, se você for para a próxima página, estaremos iniciando um novo calendário a partir de janeiro de 2021, e talvez Mike você possa compartilhar este, que é muito mais curto: está começando agora e por enquanto, há apenas um poucos eventos que são conhecidos até maio de 2022. Mas possivelmente algumas outras coisas irão aparecer, então este é outro calendário: este é o calendário de eventos. http://openfsm.net/projects/wsf2012-support/wsf2021-calendar

@ 3 O calendário de datas das ações é diferente, o conteúdo é oriundo integralmente da descrição das ações que são feitas pelos participantes. É um calendário diferente. Se você rolar para baixo este Mike ... ..., você vê as datas e a descrição da ação, e você vê as iniciativas em que essas ações estão ocorrendo , no quadro das quais elas estão ocorrendo. https://join.wsf2021.net/actions-calendarEntão, por exemplo, se você for a agosto, vá até agosto, então você verá uma chamada de duas iniciativas diferentes: 23 de agosto e 17 de agosto.

Agora, se você for para a coluna certa “rumo à mobilização extraordinária” https://join.wsf2021.net/initiatives/9140, esta é uma iniciativa proposta pelos sindicatos para preparar a mobilização no momento da “reunião de Singapura Davos” e esta é uma parte do calendário. Foi expresso sim: aqui você vê a descrição da iniciativa, e primeiro você vê as organizações. Então você tem a meta, mas logo acima da meta, você tem todas as organizações cooperando nessa iniciativa; organizações promotoras. Então você vê que estes são sindicatos,

Mas aí, se formos para outra visão, você tem, houve uma assembleia em, deixe-me descobrir isso, houve uma assembleia no fórum social virtual 2021, que fez uma declaração, na qual eles querem construir um comum agenda https://join.wsf2021.net/initiatives/13998. Então este está aparecendo, deixe-me encontrar isso, porque estou tentando mostrar a declaração, e está vindo aqui ou pode vir aqui também, eles querem, podemos você também pode hum estou compartilhando o link, tentando acesse o chat, neste link você encontra as duas iniciativas que estão com o mesmo objetivo por volta da data de Davos.

Veja isso é só pesquisar o nome “davos” no calendário de ações , https://join.wsf2021.net/?q=%2Factions-calendar&action_name_1=davosE você vê que há duas iniciativas que estão focadas na mesma coisa, mais ou menos na mesma data, proveniente de duas iniciativas distintas, e existe esta iniciativa dos sindicatos, e existe também uma iniciativa que é a declaração de uma assembleia, não propriamente assembleia de movimento social, como se referia a Mikyung, mas assembleia de movimentos pela paz e pelo meio ambiente, e sim, esse que está passando agora Mike, então da mesma forma vocês podem ver quais são as organizações que estão preparando essa assembléia.

Mas se você for ao documento que você vê, lá está se você descer Mike, e baixar o documento juntado: se você baixar este documento, você verá a lista de signatários, que é cerca de 50 organizações assinando esta declaração, e com uma espécie de compromisso. Então agora isso é um anúncio, então a questão é desenvolver esse compromisso em etapas práticas, o que ainda falta fazer, mas estamos no conceito de fórum, então essas são articulações auto-organizadas se mostrando.

E as pessoas podem entrar em contato com eles, para desenvolver mais… .Aqui você vê essa declaração aqui está novamente o link você pode ver a declaração desta assembleia, e você tem a lista de signatários que está abaixo. Portanto, não é uma declaração anônima.

Foi preparado por e aqui está, sim, aqui está a lista de assinaturas, então há cerca de 50 ou 60 organizações e 80 indivíduos. Isso foi feito no impulso do momento: Talvez a lista tenha aumentado, porque era um formulário online para assinar, @ 4 então é claro que cabe aos organizadores dessas assembleias desenvolver ainda mais a interação entre os signatários , etc. então não é tarefa dos organizadores do fórum, é tarefa dos organizadores da assembléia.

Mas é interessante, isso tem sido experimentação no quadro deste fórum virtual, e eles podem ser levados mais longe, e tem havido um know-how no formato virtual. algum comentário de nossos painelistas sobre esses formatos? receber.

@ 029 FAROOQ 1h45mn Acho que é bom e é fácil de encontrar, então você explicou muito bem como encontrá-lo e assim por diante, e isso é ainda melhor agora, podemos ler mais apropriadamente

@ 030 VARGHESE sim, sinto que muito já foi feito, @ 1 Talvez precisemos consolidar ainda mais, com mais organizações chegando, com mais pessoas, se conectando ...

@ 031 PIERRE É por isso que me refiro às perguntas de Boonthan sobre os “mecanismos” etc. podemos, por meio dessa discussão, podemos fornecer mais elementos para você se envolver

@ 032 BOONTHAN 1h46mn ok, muito obrigado por aqui por esta informação, então vou começar a navegar pelas informações do site mesmo assim. Mas, na verdade, aqui na Tailândia, as ongs são pessoas da terra, há apenas menos de cinco por cento que usam o inglês

@ 033 PIERRE Sabemos que isso é um problema, mas você pode usar os formatos mesmo preenchendo os formatos com o mínimo de inglês e tendo os documentos em tailandês. @ 1 Quero dizer que é possível ter esse tratamento multilíngue e ser inclusivo, porque então se você criar uma discussão online em seu país, é claro que não precisa ser em inglês, embora você possa ter talvez um intérprete de inglês, para aqueles que querem participar de fora, mas não será, ainda será na Tailândia há muitas maneiras de acomodar esses desafios, que são muito profundos,

@ 034 MIKE 1h48mn venho aqui em cima, apenas de uma perspectiva técnica / acho que muitos de vocês sabem que a aliança internacional de habitantes criou um grupo de interpretação voluntária . Atualmente, temos quase 80 intérpretes voluntários, que estão prestando os serviços hoje, e para outras reuniões. Esperamos expandir isso para incluir outras línguas, não apenas as línguas europeias. Então Boonthan, por exemplo. Você deve conhecer jovens estudantes de interpretação que gostariam de praticar inglês, que podemos facilmente incorporá-los à nossa equipe de interpretação e expandir o alcance desses diálogos. Acho que é fundamental que as pessoas possam ouvir em suas próprias línguas, @ 1 então, ao longo deste ano, expandiremos nosso alcance, à medida que conseguirmos os intérpretes voluntários. E apenas uma palavra de agradecimento a todos os intérpretes de hoje por darem um passo à frente

@ 035 PIERRE 1h49mn Então hum estamos para fechar, há uma última coisa talvez Mike, se você puder @ 1 compartilhar este último link, que está dando os principais 'atos de participação' que estão disponíveis a partir de agora. https://wsf2021.net/proceso2021-info1/

Quer dizer, você pode usar esses atos de participação na prática, se quiser começar a desenvolver algum grupo principal para participar do processo, para poder registrar uma organização. Se você registrar uma organização , você pode anunciar uma atividade , que é uma articulação para o diálogo entre várias organizações, e você pode formular uma iniciativa , que é uma articulação para a ação com uma meta e opções e datas de ação, datas de ação pública, que podem ser comum, e isso está abrindo uma ampla possibilidade de haver ações descentralizadas em partes simultâneas do mundo etc.

Então essas são as datas, então você também pode publicar uma “notícia do fórum ”, e há um site para isso, https://wsf2021.net/news, onde você pode enviar notícias que serão publicadas por voluntários, e estes serão publicados “do fórum”. Isso significa que é você, como uma organização, ou como um grupo de organizações, que tem a autoria, mas está dentro de um site, wsf news,

E eu diria, então, que em breve acrescentaríamos a questão de @ 2 encontrar e comentar “proximidades” entre ações e iniciativas . Claro, se o calendário for largo o suficiente, então você pode olhar no calendário quais movimentos estão envolvidos em ações que estão próximas de sua preocupação, e você pode entrar em contato com eles e dizer “ok, estamos trabalhando na questão da saúde e você também, nós você está propondo essas ações, estamos propondo essa ação que poderíamos discutir juntos, primeiro em pequeno grupo que então pode levar à ideia de organizar mais atividades para discutir sobre articular mais ações

Então, isso é sobre o kit de ferramentas: não é substituir a política dos movimentos, é apenas ajudá-los a participar ativamente e auto-organizados

.Assim, acho que estamos chegando ao fim desta sessão. Procuramos focar na participação, de quais são as possibilidades dos movimentos sociais, que estão ao seu alcance. Claro então o resto é seu, no sentido de que depende dos seus objetivos e da sua cultura de participação, por isso o as lições aprendidas são importantes, porque então você reinveste essas coisas nos formatos de participação que são propostos.

Temos uma mensagem de Charles, do Quirguistão. Diz “obrigado pela discussão útil, esperemos que as organizações da Ásia Central possam estar ativas em 2022”. O Charles participou do fórum virtual e formulou uma iniciativa “fórum do livro”, que vão desenvolver, por isso está totalmente envolvido nesta perspectiva de participação.

Bem, eu estava apenas dizendo que @ 3 agora começamos uma lista de discussão de informações; assim, aqueles que se inscreveram nesta sessão receberão atualizações e informações para as próximas sessões .

Temos uma próxima sessão FC5 agendada para 8 de junho, https://join.wsf2021.net/activities/9182, que também é focada na Ásia, e mais precisamente no Sul da Ásia sobre mais do ponto de vista do “fórum organizador”: não é assim a participação, mas como organizar algo A experiência de organizar eventos, que vimos, não foi tão fácil na Ásia ,

E também estamos desenvolvendo esta transcrição e os vídeos que foram, graças aos intérpretes por estarem disponibilizando vídeos em espanhol ou português ou francês ou outras línguas quando disponíveis, https://our-global-u.org/oguorg/en/forum-connect /e então isso, apoiado pela transcrição, torna este material útil para outras pessoas em reprodução e no modo de autoconsolidação, que é o nosso objetivo agora.

http://openfsm.net/projects/forum-connect/forum-connect-documentationO objetivo do ForumConnect é criar um corpus de conhecimento baseado no diálogo sobre o fórum social

@ 036 BOONTHAN 1h56mn muito obrigado Pierre, obrigado Mike e a equipe de intérpretes espero aprender com essa experiência, tchau a todos

@ 037 VARGHESE Obrigado aos organizadores, especialmente ao Mike. Voltei ao FSM depois de muito tempo e espero fazer parte desse movimento.