http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-international-invitation-message#EN
As an "extension fsmwsf Canada" group, we cooperate with PSF organizing committee to open to those who are outside of Ottawa late August 2014, in Canada or abroad, following possibilities for extended participation in People social forum, through internet .
As experienced in Sarajevo in June 2014 at the forum on human security, WSF café operating with volunteers in Ottawa, offers the possibility of informal conversations in persons or small groups, among the participants on site in Ottawa, and wsf participants worldwide, and between the latters. It also may enable remote visits in PSF, on Campus of Ottawa university
If you are interested by participation in the WSF café register in the " visite WSF cafe Ottawa here Ici and make contact with skype public « wsfcafefsm.ottawa » You will be included in a mailing list and in a skype conversation room
3 / If you happen to be in Ottawa and want to be an "extension volunteer" during PSF,
Looking forward to seeing you on line or in person in ottawa
Fsmwsf extension Group Canada
__________________________________________________________________
FR Invitation internationale à la participation étendu au Forum Social des Peuples 21 -24 aout Ottawa Canada
http://openfsm.net/projects/canada-etand-fsmwsf/psfextension-international-invitation-message#FR
Comme groupe « Fsmwsf extension Canada », nous coopérons avec le comité organisateurs du Forum Social des Peuples 2014 pour ouvrir à ceux qui se trouvent hors de Ottawa fin Aout 2014, au Canada ou à l’international , des perspectives pour participer de manière étendue au FSP.
1/ Le Cafe FSM ottawa page web: durant le FSP (dans la mesure du possible, à confirmer) dates 21-24 aout 10am 18pm UTC-4 Café FSM Ottawa FR
Comme vécu à Sarajevo en juin 2014 lors du forum sur la sécurité humaine, le café FSM, offre la possibilité de conversations informelles a deux ou en petits groupes entre les participants sur place à Ottawa et les participants intéressés de l’extérieur, et entre ceux ci. Il peut aussi permettre des télé-visites du campus FSP de l'université d'ottawa
2/ La participation étendue sur internet dans certains ateliers FSP à Ottawa
3/ Si vous êtes à Ottawa et voulez être volontaires extension à Ottawa durant le FSP,
Dans l'attente de vous rencontrer en ligne ou en direct à Ottawa