COMMENT PARTICIPER? HOW TO PARTICIPATE? 1) Participer aux débats en ajouter dans vos contacts skype christelle.dubouchet qui vous invitera au groupe de conversation "Daket fr63 SC traite des êtres humains", vous pourrez ainsi être en conversation directe avec nous. To participate into the debate, add christelle.dubouchet as a new skype contact, she will invite you in our conversation group "Daket fr63 SC traite des êtres humains", and you will be in direct conversation with everyone following our workshop. 3) Suivez nous en direct sur Ustream/ See us on direct live on Ustream: http://www.ustream.tv/channel/victims-of-trafficking-in-human-beings-from-human-rights-to-their-effectiveness

Contact par courriel :  daket-fr63d (a) lists.openfsm.net

 

Comment rendre les droits des victimes effectifs? En s’appuyant sur les textes et les actions engagées par les autorités publiques et le milieu associatif, comment faire reconnaître et respecter les droits humains des victimes de traite ? Quelles actions mener, quels plaidoyers soutenir aux niveaux local, national, régional et international en privilégiant la collaboration entre acteurs publics et privés?

 

 

How to make the victims rights effective? Relying on the existing texts and the actions undertaken by the public authorities and the NGOs, how to obtain the recognition and the enforcement of the human rights of victims of trafficking? What actions can be conducted, which advocacy should be supported at local, national 

Au programme :

 

·   Les différentes formes de traite dans le monde - mini-film

·   Reconnaître les différentes situations de traite pour les combattre – photo-langage

·   Mesures concrètes prises à différents niveaux, du local au mondial, pour que les droits des victimes soient respectés – interventions de :

                Représentants de la société civile :

-          Najla Chahda, du Centre des Migrants de Caritas Liban,

-          José René Taz, du Centre des Droits de l’Homme Miguel Augustin Pro Juarez, Mexique,

-          Gabriela Chiroiu, de Caritas Bucarest, Roumanie.

                Représentants du pouvoir public :

-          Eric Panloup, Conseiller Technique en Europe du sud-est 

-          Moustapha Ka, Ministère de la Justice du Sénégal.

·   Elaboration de propositions concrètes pour renforcer, améliorer, rendre effectifs les droits des victimes aux différents niveaux (local, national, régional, international) par une collaboration entre associations et pouvoirs publics – groupes de travail

·   Recommandations pour un plaidoyer visant l’effectivité des droits des êtres humains victimes de traite

                                                             Coordination : Geneviève COLAS, Secours Catholique - Caritas France,                                                                                                               et coordination du Collectif "Ensemble contre la traite des êtres humains"

 

On the agenda:

 

·   The various forms of human trafficking  around the world - short movie

·   Acknowledging the various situations of human trafficking to fight against them - picture – debate

·   Concrete measures taken at various levels, from local to global, for the respect of the victims’ rights - interventions from

                Representatives of the civil society:

-          Najla Chahda, from the migrant centre of Caritas Lebanon

-          José René Taz, from Human Rights Centre Miguel Agustin Pro Juarez in Mexico,

-          Gabriela Chiroiu, from Caritas Bucarest / Romania.

                Representatives of executive power :

-          Eric Panloup, Technical regional  advisor in South East Europe

-          Moustapha Ka, Ministry of Justice of Senegal.

·    Elaborating concrete propositions to strengthen, improve, render effective the victims’ rights at various levels (local, national, regional, international) by the collaboration of NGOs and institutions  - working groups

·    Recommendations for a coherent advocacy to concretize the rights of victims of trafficking

 

                                                            Coordination : Geneviève COLAS, Secours Catholique - Caritas France,                                                                                                             and coordination of "Collectif Ensemble contre la traite des êtres humains"

 

Animation :

José-René Taz, Mexico

Najla Chahda, Lebanon

Gabriela Chiroiu, Romania

Movses Hakobyan, Armenia

Nataliya Holynska, Ukraine

Ariela Mitri, Albania

Jakup Sabedini, Kosovo

Misolav Valenta, Bosnia-Herzegovina

Laurence Huard et Maya Ben Salah, Algeria

Maria Juanita Dano, Senégal

Eric Panloup, Anne Joubert, Olivier Chazy, Sophia Lakhadar, Stéphanie Selle, Armelle Rolland, Aliette Chauveau, Juliet Christmann, France

 

Partenaires : 

Caritas Internationalis

Caritas Europa

Christian Organisations Against Trafficking in Human Beings

Secours Catholique - Caritas France

Caritas Sénégal

Caritas Liban

Caritasi i Kosovës

Caritas Bosne i Hercegovine

Caritas Albania

Asociata Caritas Bucuresti

Caritas Algérie

Caritas Arménie

Caritas Ukraine

Comité Contre l'Esclavage Moderne

Forum Social Mondial Dakar 2011

Planète Enfants

Karibu Kinshasa

Collectif "Ensemble contre la traite des êtres humains"

Centro de Derechos Humanos