1-invitation ARABE 2-invitation ENGLISH 3 -invitacion ESPANOL 4 -invitation FRANCAIS

دعوة إلى المشاركة بشكل مباشر أو عن بعد في المنتدى الاجتماعي المصري1- للشباب بالإسماعيلية في الفترة من 28 نوفمبر إلى 1 ديسمبر 2013

من 28 الى 1 نوفمبر القادم ينطلق المنتدى الاجتماعي المصري للشباب في مدينة الإسماعيلية في مصر .. فاتحا ذراعيه لكل المبادرات والحركات والجماعات التي خاضت وصنعت تجاربها المجتمعية خلال

السنوات الماضية في ميادين الثورة إن كانت في المنطقة العربية أو في منطقة البحر المتوسط في دلالة رمزية على الدور المأمول للثورات الحالية في تغيير وجه المنطقة والعالم لصالح الشعوب التي عانت من أشكال مختلفة من الحرمان والاقصاء والتهميش ،ولذلك يأتي أهمية المنتدى في مصر كدولة من الدول في المنطقة العربية التي مازالت الثورة فيها للآن تخوض في شوارعها معارك حاسمة من أجل تحقيق العدالة الاجتماعية وترسيخ مفاهيم الديمقراطية والمواطنة والدولة المدنية.

ويمكنك معرفة المزيد عن المنتدى من خلال زيارة الروابط أعلاه

__________________________________________________

2 -INVITATION TO PARTICIPATE DIRECTLY OR REMOTELY TO EGYPTIAN SOCIAL FORUM YOUTH NOVEMBER 28 DECEMBER 1 ISMAILIA EGYPT

the 28th November to the 1st of December we will launch the Egyptian Social Forum for Youth in Ismailia, Egypt. We are welcoming all initiatives, movements and groups which fought and manufactured their community experiences over the past few years in their countries, in the Arab region or in the Mediterranean region. We want to focus on the role played by the uprising revolutions in changing the arena and the world for the people who suffered from various forms of deprivation and exclusion and marginalization. And so comes the importance of the Forum in Egypt as one of the Arab countries which has been through a great revolution. And in the past few months our revolution has been able to fight in the streets gaining the real bath for the revolution calling for social justice, democracy, citizenship and a civil state.... (read more on the 4 links above and fill the on line form for remote participation item 5 if interested)

_________________________________________________

3 -INVITACION A PARTICIPAR EN DIRECTO O A DISTANCIA AL FORO SOCIAL DE JUVENTUD EN EGIPTO 28 NOV 1 dec

Queridos amigos de la región árabe y el Mediterráneo,

El Foro de la Juventud Social egipcio se desarrollará del 28 noviembre-1 diciembre 2013 en Ismailia , Egipto , acogiendo todas las iniciativas, grupos y movimientos que lucharon por sus comunidades en los últimos años en el país , la región árabe y la cuenca del Mediterráneo. La dirección en la que esta el Foro es un significado simbólico de la función que se espera de las revoluciones para cambiar la región y la realidad de los pueblos sufriendo de diversas formas de privación, la exclusión y la marginación, de ahí la importancia de este foro en Egipto, un país árabe que sigue viviendo una revolución importante y sigue el combate decisivo a gran escala ensalzando los valores de la justicia social , la democracia , la ciudadanía y el estado civil.... leer mas en los 4 enlaces arriba y llenar el formulario en linea 5 si interesad@ a participar a distancia )

_________________________________________

4 -INVITATION A PARTICIPER DIRECTEMENT OU A DISTANCE AU FORUM SOCIAL JEUNESS EN EGYPTE 28 NOV DEC 1 A ISMAILIA

Le Forum social égyptien de la jeunesse sera lancé à partir du 28 novembre au 1er décembre 2013 à Ismaïlia, en Égypte, accueillant toutes les initiatives, groupes et mouvements qui ont lutté pour leurs communautés au cours des dernières années dans leurs pays, la région arabe et le bassin méditerranéen. Cette orientation que prend le Forum est une signification symbolique du rôle espéré par les révolutions afin de changer la région et la réalité des peuples souffrants de différentes formes de privation, d’exclusion et de marginalisation, d’où l’importance de ce forum en Égypte : un pays arabe qui continue à vivre une importante révolution et qui poursuit son combat décisif de grande ampleur, prônant , prônant les valeurs de la justice sociale, de la démocratie, de la citoyenneté et d'un état civil ( ...... voir les 4 lien ci dessus et remplir le formulaire en ligne 5 si vous êtes interessés à participer à distance )