• bienvenida

Comparing

Current Version

by facilitfsm, modified November 23, 2010
to

Version 2

by zarel, modified November 22, 2010

Key

  • inserted
  • deleted

RegresarLink: /projects/fsm-extendido/project-home bienvenueLink: /projects/fsm-etendu/bienvenue welcome Link: /projects/wsf-extended/welcome

Proceso del FSM Dakar Extendida

extended logo 2011world-color-upside-down.jpg

¡Mensaje e informaciones ¡Mensaje de bienvenida!


Hola a todos, todas


Usted ha a mostrado su interés en participar escribiendo a nuestro correo electrónico facilit.espacio.fsm.extendido facilit.espace.fsm.etendu (a) gmail.com (Usted es el número ___ en anunciar su actividad en la lista hispanófona)

o bien

Usted ha sido incluido en el proceso Dakar-Extendida Dakar Extendida begin_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting a partir de nuestra conversación telefónica o contacto previo vía Skype

o bien

Usted ha registrado una actividad en el sitio fsm2011.org marcando la casilla de Actividad -posiblemente “Extendida” (última sección de la ficha de registro)


¡Bienvenido, Bienvenida!

Aquí algunas cuestiones prácticas que facilitarán su participación activa en el proceso y la preparación de su actividad.

1. La página de su Actividad en openfsm

Una página para su actividad es creada en el espacio hispanófono

http://openfsm.net/projects/fsm-extendido/project-homeLink: /projects/fsm-extendido/project-home

http://openfsm.net/projects/fsm-etendu/actxxxLink: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/fsm-etendu/actxxx

Una misma página puede corresponder a varias actividades -combinadas- las cuales tendrán el mismo número de actividad e índice

Ejemplo: daket es1-1 daket es1-2 pagehs1 pagehs1-1 y 2 son dos diferentes actividades descritas en la pagina daket es1

pagehs1

Entendemos en su correo o en un ficha de inscripción que usted tiene la intensión de hacer

X actividades locales

X reuniones a distancia

X participación en actividades que serán transmitidas por Internet desde Dakar

Estamos a su disposición para ayudar si es necesario con explicaciones, consejos y contactos.
Consejos sobre cómo navegar en el sitio OpenFSM (click aquí) Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http://openfsm.net/openfsm-info/project-home Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/openfsm-info/project-home , enlace a la página principal del sitio.

2. Contacto con el Equipo de Facilitación

Yo seré de primera instancia su contacto facilitador (a) de aquí hasta los días del foro

mi teléfono:

mi nombre de usuario Skype:

mi correo:

Siempre que requiera puede escribirnos tanto a la dirección común hispanófona (facilit.espacio.fsm.extendido@gmail.com) indicando el número de actividad y la página de la misma, como a mi dirección personal.

El equipo Dakar Extendida multisituado multisitudo puede verlo aquí: http://openfsm.net/projects/dakar-etendu/equipe-team Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http://openfsm.net/dakar-etendu/equipe-team en dakar y en otros paises

Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/dakar-etendu/equipe-team

3. Visibilidad de su(s) actividades en los Espacios Dakar Extendida

Su propuesta está en la lista de actividades propuestas (ordenada por orden cronológico de llegada)

El enlace a la página de su actividad se encuentra en la columna de la izquierda en la lista de las actividades de habla hispana

http://openfsm.net/projects/fsm-extendido/program-esLink: /projects/fsm-extendido/program-es

http://openfsm.net/projects/fsm-etendu/prog-frLink: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/fsm-etendu/prog-fr

Una vez que tenga definido el día de su(s) actividad, la misma será movida en la página más abajo en correspondencia con el día acordado.

A continuación se copiará(n) en el programa general Dakar Extendida en el espacio central de Dakar extendida

http://openfsm.net/projects/dakar-etendu/planning-dakar-salles-salas-rooms Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http://openfsm.net/dakar-etendu/planning-dakar-salles-salas-rooms Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/dakar-etendu/planning-dakar-salles-salas-rooms

4. Registro de su(s) actividades en el sitio FSM2011.org

Su actividad ya está inscrita en el sitio FSM, con información limitada sobre la “Extensión”

ó bien

Su organización debe registrarse en el sitio-

Su actividad debe registrarse en el sitio del FSM, considerando el hecho de que las características “Extendidas” (tipo de actividad, ubicación, horarios) no necesariamente se tienen en cuenta en la ficha de inscripción, -podemos ayudarle/colaborar con usted cómo resolver esto- no dude en contactar con nosotros sobre este tema.

Seguramente la tarifa para las participaciones Extendida será una “tarifa voluntaria o reducida ” reducida” (aún está por definirse el monto)

5. Contrapartes, colaboradores en las actividades y reuniones preliminares

Si usted conoce contrapartes en Dakar-personas, organizaciones, colectivos, etc. con los cuales coorganizar sus actividades, o colaborar, durante las numerosas actividades, sería de mucha ayuda para la labor de facilitación que Usted nos proporcione sus datos / contacto.

Si usted está buscando Actividades que se “extenderán” por Internet para participar a distancia, o contrapartes en Dakar o en otros países para realizar encuentros a distancia, escribanos las características de su organización o el tipo de actividades que quiere y nosotros podemos ayudar.

Reuniones preliminares

Le aconsejamos contactarnos -equipo de facilitación- por Skype (véase el punto 2), y también crear / proporcionar un contacto Skype entre los organizadores de ambas partes -

Las reuniones previas y los contactos que se pueden hacer sirven a fin de establecer una relación de cooperación y la preparación de su actividad, definir el contenido y su desarrollo, solventar problemas de traducción, definir -y conseguir- el tipo de público y participantes activos, etc.

Todo esto hace que la actividad durante el FSM sea más interesante y exitosa pero sobre todo enriquecedora para Usted y para las personas participantes.

Así mismo le permitea los Organizadores del Foro estar en contacto con Usted sobre cuestiones preparativas del FSM.

Así que, después de nuestro primer contacto en Skype, no dude en proponer posibles fechas en el calendario para reunión(es) preliminar(es).

http://openfsm.net/projects/dakar-etendu/rencontres-preparatoiresLink: /projects/dakar-etendu/rencontres-preparatoires

6. Técnicas de conexión a distancia

Nosotros hemos utilizado y recomendamos sitios simples y gratuitos tales como Skype, Ustream y Livestream

Si Usted desea utilizar otro sitio / medios, comparta con nosotros la información sobre los mismos (si es que tiene al respecto).

Orientación técnica sobre las principales formas de las conexiones están disponibles en
http://openfsm.net/projects/tecnointercomfsm/project-home Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http://openfsm.net/tecnointercomfsm/project-home Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/tecnointercomfsm/project-home (Esta página está mejorandose)hay indicaciones practicas

en proceso)

7. Contribución en “especie” a Dakar Extendida

Si su organización irá a Dakar y quiere / puede contribuir con el proceso de Dakar Extendida, su colaboración será altamente valorada. Se requiere sobre todo equipo de cómputo y proyectores de vídeo (mirar la liga de contribuciones Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http://openfsm.net/dakar-etendu/materiel-fsm Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/dakar-etendu/materiel-fsm ) Sírvase indicar los días en qué usted puede confiar al equipo facilitador (o usted mismo puede colaborar en llo) su equipo en la tabla anterior.

Actualmente se cuenta mínimo de equipo, se pretende que 20 salas Dakar Extendida estén trabajando paralelamente, buscamos tener una puesta en común de recursos en un espíritu de cooperación para que esto funcione.

8. Comunicación con los otros organizadores de actividades en la lista Hispanófona

Lista

Su correo electrónico está incorporado en una lista de intercambio (se trata de una lista pública –por ello no se recomienda transmitir direcciones personales, número de teléfonos, etc.) fsm-etendu-discussion@lists.openfsm.netLink: mailto:fsm-etendu-discussion@lists.openfsm.net a la cual usted puede escribir en cualquier momento y de la cual recibirá correos del resto de los integrantes.

direccion fsm-extendido-discussion (a) lists.openfsm.net

archivos http://openfsm.net/projects/fsm-extendido/lists/fsm-extendido-discussionLink: /projects/fsm-extendido/lists/fsm-extendido-discussion

quien esta http://openfsm.net/projects/fsm-extendido/lists/fsm-extendido-discussion/membershipLink: /projects/fsm-extendido/lists/fsm-extendido-discussion/membership

Se recomienda agregar la dirección a los “contactos” en su correo electrónico a fin de que los correos leguen a su buzón y no se pierdan en el spam.

Sala de Chat

A partir del primer contacto por Skype Usted será integrado en una sala de chat: “Dakar Extendida hispanófona”

Las Actividades “Encuentros a distancia” se harán a través de Skype utilizando un nombre de la sala en Dakar saladaket1 saladaket2 etc, que corresponden a los salones destinados a Dakar Extendida

9. Creación de un espacio autónomo en OpenFSM para preparar y dar seguimiento a su actividad

Esto no es una obligación, ¡es una posibilidad!. OpenFSM.net está hecha para albergar miles de espacios autónomos y funciona como un espacio abierto que contribuye a la práctica de interacción entre organizaciones del Foro Social Mundial – Usted puede hacer colectivamente -después de crear su perfil personal o de grupo- un espacio en dónde se puede coeditar el contenido, generar y administrar listas de correos electrónicos, editar un blog, subir imágenes, etc.

Consejos sobre la manera de utilizar el sitio openFSM Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http://openfsm.net/openfsm-info/project-home Link: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/openfsm-info/project-home se dan aquí -enlace a la página principal del sitio-

10. Memoria de su(s) Actividad(es) Extendida

Sus Actividades Extendidas forman parte integral del Foro 2011, como tal, le recomendamos que sean documentadas en informes, fotografías, grabación de vídeo -con su cámara web si es que usted realiza streaming de la actividad o con la cámara normal, notas sobre las salas de chat (si usted hace participación a la distancia), etc.

Le solicitaremos después del Foro que la(s) página(s) de su(s) actividad(es) incluya vínculos activos, fotos, materiales de registro, para integrar la memoria.



¡Hasta pronto!



xxxxxx
Equipo de Facilitación Link: /projects/fsm-extendido/lists/facilitacion-espacio-fsm-extendido/membership


http://openfsm.net/projects/fsm-extendido/project-homeLink: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http://openfsm.net/fsm-etendu/project-home


http://openfsm.net/projects/fsm-extendido/project-homeLink: /projects/fsm-extendido/bienvenida/@@edit?referer=http%3A//openfsm.net/fsm-etendu/project-home