-
Home
last modified January 18, 2009 by atzavara
.
.
.
.
.
ponga en "edit" arriba derecha - en las celdas vacias, tipiar texto corto e indicar lazos hacia tu espacio e "save" abajo
| EN - welcome to our SPACE en WSF2009 expanded territory !
We are ... |
ES Bienvenida a nuestro ESPACIO en el territorio expandido del FSM2009 !
Somos ...... |
FR Bienvenue dans notre ESPACE dans le territoire FSM2009 !
Nous sommes .... |
PT Bemvinda a nosso ESPACO no territorio FSM2009 !
Somos ...... |
in-our-language------------
|
| Hi everyone!
We Alba, Paula, Daniela and Montse, next to a large number of volunteers and volunteers represent the Association Atzavara arrels. We are located in the city of Tortosa, south of the province of Tarragona in Spain. The association has about eight years of life and our main job is to accompany the migration process for women, men, boys and girls who for various reasons choose to live in these lands. To know more, please visit our website: www.atzavaratortosa.org www.unescotortosa.org |
Hola a todas y todos!!!Estamos situadas en la ciudad de Tortosa, al sur de la provincia de Tarragona en España. La asociación tiene unos ocho años de vida y nuestro principal trabajo consiste en acompañar en el proceso migratorio a las mujeres, hombres, niños y niñas que por diversos motivos deciden vivir en estas tierras. Para conocernos mejor pueden visitar nuestras webs; estaremos muy agradecid@s de compartir vuestras inquietudes y experiencias.
|
Salut tout le monde!
|
Oi todos!
Nós Alba, Paula, Daniela e Montse, ao lado de um grande número de voluntários e voluntários representam a Associação Atzavara arrels. Estamos localizados na cidade de Tortosa, sul da província de Tarragona, em Espanha. A associação tem cerca de oito anos de vida ea nossa principal tarefa é a de acompanhar o processo de migração para as mulheres, homens, meninos e meninas que por diversas razões para escolher vivem nessas terras. Para saber mais, visite nosso website: www.atzavaratortosa.org www.unescotortosa.org |
|
| link to our page in BExp common space
|
http://openfsm.net/projects/atzavara/project-home | lien vers notre page dans l'espace commun BEtendue
|
linke ate o nossa pagina no espaço comum Bexpandida
|
|
| EN- our activity in WSF2009
|
ES Nuestra actividad en FSM 2009
|
FR Notre activité dans FSM 2009
|
PT nossa atividade no FSM 2009
|
-
|
|
|
|
|
|
|
| EN- our partner | ES nuestra contraparte
|
FR notre partenaire
|
PT nosso parceiro
|
|
|
|
|
|
|
|
| EN our connection
|
ES Nuestra connexion
|
FR notre connexion
|
PT nossa connexao
|
|
|
|
interconnexion
|
|||
| ES nuestra ficha BE
|
FR notre fiche BE
|
PT nossa ficha BE
|
|
|
|
|
ficha
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| link to belem expanded common space
|
lazo con espacio comun belem expandida
|
lien vers espace commun belem étendue
|
linke ate espaço comum belem expandida
|
|
| return to BE list | regreso a lista BE | retour vers liste BE | voltar a lista BE |
|
identity-es
quienes somos
activity-es
descripcion de nuestra actividad
partner-es
descripcion de nuestro socio para conexion si la hay
connectionmoment-es
descripcion de nuestro momento de conexion si lo hay
prepare-es
como preparamos esto
ficha-es
una ficha de inscirpcion que tambien sirve de lista de tareas pendientes