(veja commentarios de pierre na parte inglesa )

(English version below / Castellano sigue pronto / Version en français à bientôt)

Caros/as amigos/as das comissões de Metodologia e Expansão,

O objetivo desta mensagem é situar um pouco do que foi acordado em Belém durante as reuniões das comissões de Metodologia e Comunicação e alguns temas ainda em aberto, referentes à proposta levantada em Abuja de realizar em janeiro de 2009 o "Belém expandido" (ver relatório no link http://www.forumsocialmundial.org.br/download/2008-04-Relatorio-Reuniao_Abuja_CI_PT_RASCUNHO_FINAL.pdf). Ou seja, um conjunto de atividades ao redor do mundo que ocorreriam simultaneamente ao evento de 2009.

Em Belém, discutiu-se que o caráter principal do "Belém expandido" seria garantir que regiões/grupos que não podem ir a Belém, mas querem participar possam fazê-lo. Não se trataria de lançar uma ampla convocatória, como foi feito para o Dia de Mobilização e Ação Global, mas sim de criar mecanismos que permitam:

1) visibilizar o conjunto de iniciativas desse tipo que organizações ao redor do mundo estejam preparando;

2) estabelecer, se for possível, conexões online entre essas atividades descentralizadas com os diversos eventos que estiverem acontecendo em Belém. Por exemplo, poderiam ser desde teleconferências entre duas atividades ou retransmissão de partes de um debate em Belém a um público agrupado em outra cidade. Experiências como esta já foram feitas em fóruns anteriores realizados no Brasil e exigem que sejam garantidas condições técnicas para a interconexão em ambos os locais das atividades (Belém e o outro ponto), bem como, em algunos casos, la interpretación.

Sobre estes temas, o que já está garantido:
- no sistema de inscrições que está em desenvolvimento para o evento de Belém, há uma pergunta na ficha de organizações que identifica se ela pretende ou não realizar uma atividade em outra parte do mundo, simultânea ao FSM em Belém;
- na ficha de atividades para Belém, há uma pergunta que identifica se aquela determinada atividade pretende estabelecer conexão com outra fora de Belém e qual seria essa atividade
- várias salas de atividades no território do FSM terão acesso à Internet (algumas por cabo, outras wireless)

Há ainda alguns pontos que estão em aberto e que precisam ser trabalhados pelas comissões de Metodologia, Expansão e Comunicação, uma vez que integram diversos aspectos da expansão do processo FSM:

a) Um texto explicativo sobre o que é o Belém expandido, destacando seu caráter "inclusivo" no processo FSM de áreas e grupos que não poderiam estar em Belém fisicamente mas que desejam organizar atividades de forma autogestionada no marco de Belém e dos objetivos definidos para esse evento;

b) Um plano de países/locais/regiões, principalmente as áreas de expansão do FSM (Ásia, África, mundo árabe), onde se buscaria garantir que sejam organizadas atividades localmente, simultâneas a Belém. Aqui trata-se não apenas de elaborar o plano, mas de identificar pessoas e organizações do CI e das comissões, bem como de iniciativas de fóruns nessas regiões, que se encarreguem de articular seus contatos para que promovam, de preferência envolvendo várias organizações, tais atividades em nível local. Creio que este plano é chave para que Belém 2009 seja o momento também para expansão do processo FSM nessas regiões.

c) É preciso identificar um mecanismo para o registro dessas atividades fora de Belém: já há uma proposta de ficha bastante simples (ver em anexo). A sistematização das inscrições para o Belém expandido pode ser feita de maneira manual: o formulário estaria disponível nos sites do FSM (de Belém e demais) e poderia ser enviado para um email; o escritório do FSM de São Paulo poderia se encarregar de ir sistematizando e divulgando o conjunto dessas atividades nos sites. Esta é a alternativa mais rápida, simples e que envolve menos tempo e recursos. Trata-se apenas de fechar as fichas, traduzi-las, divulgá-las e lançar esse processo de inscrição, segundo um calendário também a definir. Outra alternativa seria a de construir um site para o cadastro online dessas atividades, aproveitando alguma ferramenta existente (por exemplo, o site www.wsf2008.net).

d) Finalmente, seria preciso estabelecer um calendário de tarefas e responsáveis em relação ao Belém expandido, que incluiria desde o "período de inscrições" de atividades simultâneas a Belém (que entendo, deveria ser similar ao de inscrições do evento de Belém, ou seja, até outubro ou um pouco mais), como também sobre o ajuste e finalização desse programa específico de atividades que deve ser igualmente divulgado nos sites do FSM 2009 e, idealmente, no programa impresso do FSM de Belém.

Creio que estes são os principais temas relativos ao Belém expandido; outros temas relacionados, favor enviar nesta lista. Precisaríamos ver entre as comissões como poderíamos avançar em cada um deles. Poderíamos, por exemplo, tentar organizar um chat no skype exclusivo sobre este tema.

Aguardo seus comentários sobre os pontos acima.

Abraços,

Alessandra Ceregatti
Escritório FSM