EN - planning belexSPACE in belem ( 5 rooms) 

SCROLL DOWN

ES cronogramma del espacio belex en Belem ( 5 salas)

VER MAS ABAJO

FR planning  de l'espace belex à Belem ( 5 salles)

ALLER PLUS BAS

PT planejamento do espaço belex em Belem ( 5 salas)

VEJA MAS ABAIXO

 If you wish to use Belex space during FSM2009, do no wait for the last moment to send your announcement and book your slot  in the Belex planning  - two cases : if you will be in belem or if you are out of belem

You need time to find your partners, organize the content and technical aspects of your connection and make tests 

When our  accomodation limit are reached we  will open a waiting list

Si quieren usar el espacio Belex durante FSM 2009, No espere hasta el último momento para enviar su anuncio y reservar su momento en Belex- dos casos - si ud esta em belem o Ud es fuera de belem  

Usted necesita tiempo para encontrar sus socios, organizar el contenido y aspectos técnicos de su conexión y hacer pruebas

Si vous voulez utiliser l'espace Belex durant le FSM2009 , N’attendez pas  le dernier moment pour envoyer votre annonce- et reserver votre créneau dans le planning Belex  - deux cas vous etes a belem ou vous etes hors de belem

Vous avez besoin de temps pour trouver vos partenaires, organiser le contenu et les aspects techniques de votre connexion et de faire des tests

Se vc quer usar espaço Belex durante o FSM2009 Não espere até o último momento para apresentar o seu anúncio e reservar su turno em Belex - dois casos  vc esta em belem o vs sera fora de belem

Você precisa de tempo para encontrar os seus parceiros, para organizar o conteúdo e aspectos técnicos de sua conexão e teste

 Janeiro 26- day for testing - dia para testar - jour pour tester

8 - 21

11 - Stuttgart

14 - Mexico

14:30 - Toulouse

 Janeiro 27-  day for testing - dia para testar - jour pour tester

SALA 4
controlled access

SALA 5

controlled access

8 -21

In the afternoon of January 27th the Opening March of WSF2009 will take place in Belem. On the following day the Forum starts, and Belem Expanded as well.

January 28 is the Pan- Amazon Day: 500 years of resistance, conquest, perspectives of the afro-indigenous and popular movements of the Amazons. We encourage connections of the first day to focus attention on this topic.

En la tarde del 27 de enero la Marcha de Apertura de WSF2009 tendrá lugar en Belem. Al día siguiente se inicia el Foro, y Belem ampliado tambien.

28 de enero es la Pan-Amazonía Día: 500 años de resistencia, la conquista, las perspectivas de los afro-indígenas y los movimientos populares de las Amazonas. Alentamos a las conexiones de la primera jornada a centrar la atención en este tema

 Janeiro 28 - amazonia day - dia de amazonas - journée amazonie 

Dunas & ?? PT

actividade ssc

 Janeiro 29

 Janeiro 30

SALA 4
controlled access

SALA 5
controlled access

 Janeiro 31

February 1st is the day of Closure of WSF 2009 with decentralized and self-managed actions where the agreements and alliances built during the WSF will be presented, and the general celebration of closure.

If you want to send messages for the assemblies of the closing day, delegate somebody in Belem! You can do that during the connections of the previous days. We cannot guarantee audience for connections on February 1st but Belex rooms will be available for groups that want to keep on interchanging.

1ro de febrero es el día de la Clausura del FSM 2009 con la descentralización y de auto-administración acciones en las que los acuerdos y las alianzas construidas durante el FSM se presentó, y de la celebración de clausura.

Si desea enviar mensajes para las asambleas de los días de cierre, delegar a alguien en Belem! Usted puede hacer que durante las conexiones de los días anteriores. No podemos garantizar las conexiones de audiencia para el 1 de febrero, pero Belex habitaciones estarán disponibles para grupos que quieren mantener el intercambio.

Février 1er est le jour de clôture du FSM 2009 décentralisé et auto-géré actions dans les cas où les accords et alliances construites durant le FSM sera présenté, et de la célébration de clôture.

Si vous voulez envoyer des messages pour les assemblées de la date de clôture, de déléguer quelqu'un à Belem! Vous pouvez le faire pendant que les connexions des jours précédents. Nous ne pouvons pas garantir public pour les connexions à Février 1er mais Belex chambres seront disponibles pour les groupes qui veulent garder sur l'échange.

1 de fevereiro é o dia de encerramento do FSM 2009 e com auto-gestão descentralizada acções em que os acordos e alianças construídas durante o FSM será apresentada, e ao grande festa de encerramento.

Se quiser enviar mensagens para o encerramento das assembleias dia, delegar alguém em Belem! Você pode fazer isso durante as ligações do dia anterior. Não podemos garantir audiência para conexões de 1 de fevereiro, mas Belex salas estarão disponíveis para os grupos que pretendem manter em intercâmbio.

 Fevereiro 1 (final)

SALA 5
controlled access