EN - ES - FR - PT
  fsm2016.org (Infos)   FSM 2016 WSF Preparation International (info)    OpenFSM.net  (Home) 

---

 - ENGLISH

 link to USA & WSF space  |  India & WSF space |  Asia & WSF

INVITATION TO PREPARE WSF 2016  - http://www.fsm2016.org/en/

Dear friends,

WSF 2016 will take place from 9 to 14 August 2016, with over 50 000 people in Montreal, and with extended participation in the world around these dates, with the unifying slogan "Another world is necessary, together, it becomes possible '.

WSF 2016 offers an "open space" for gathering of global civil society, where we can share experiences, analyzes, and initiatives. This process starts from now!

The WSF 2016 facilitation Collective  extends from Montreal a warm invitation to all individuals, organizations, and networks working on the construction of another possible world, to prepare for their participation in the upcoming global event. To allow a broad and inclusive participation, activities WSF 2016 will take place in Montreal, or outside of Montreal (with the ability to interconnect via internet).

WSF success in Montreal and the world will be the fruit of a collective effort! If you wish to contribute from your area to this adventure, the facilitation Collective offers from now on different forms of involvement: Creating committees to support geographical participation, mobilization of local and international networks, preparation of activities for the WSF 2016, in Montreal, or outside Montreal ... All initiatives are welcome!

Sincerely

WSf2016 Facilitation Collective Mobilization Working group       

contact : mobilisation at fsm2016.org

!!    BE PART OF THE DYNAMICS  !! 

• IMPLICATION / GET INVOLVED as INDIVIDUAL in the preparation of wsf 2016, in Montréal and/or in my region ?  
  (already150 people filled it by end of october)     
  >>>  online  PERSONAL involvement form  (3 questions 5 mn)  this is not a registration, it is a way to be in contact with the facilitation collective in Montreal, about how you intend to contribute as person in the WSF 2016
• CONSULTATION 1 >>  GIVE OPINIONS from you or your organization ABOUT THEMATIC AXES AND BIG CONFERENCES IN WSF 2016 (over 100 people filled it by end of october)  
  >>> first 95 answers   contenus contents  
  >>>  online  PERSONAL:ORGANIZATION  consultation form about thematic axes and big conferences ( 3 questions 10mn) 
• CONSULTATION 2  >> PREPARE participation of your ORGANIZACION / collective in wsf 2016 
  (in test phase- you can fill it ) 
  >>> online consultation form about your personal vision of the  forms themes and goals of particpation in WSF2016 of an orgainzation you are related to (test stage - 10 to 30 questions 20mn to 45 mn ,according to  your available time and interest to explore those forms and goals  from 15mn to 45mn) >>>  Sample responses   
• IMPORTANT : you are welcome to fill this consultation form, whether  you are a SIMPLE MEMBER, or you are a  REPRESENTATIVE  of this organization , just being clear about it ( see points in part B in the form)
  Also you can explore this form as a FUTURE VOLUNTEER R PARTICIPANT  not connected to an organisaion if you want ti understand better what is proposed to organisatons that you are liable to support as volunteer. In this case  make in it clear in B.3 and  do not be surprised that questions are not directed to volunteers .you can give opnions in the complementarty answers of each themes where there is an open praragraph for notes.

____________________________________________________________________________________________

 - ESPANOL 

 INVITACIÓN A PREPARAR FSM 2016   http://www.fsm2016.org/es/

Queridos amigos,

FSM 2016 se llevará a cabo del 9 al 14 de agosto de 2016, con más de 50 000 personas en Montreal, y con la participación extendida en el mundo alrededor de estas fechas, con el lema unificador "Otro mundo es necesario, junt@s, se vuelve posible".

FSM 2016 ofrece un "espacio abierto" para la reunión de la sociedad civil global, en el que podemos compartir experiencias, análisis, e iniciativas. Este proceso se inicia a partir de ahora!

El Colectivo de facilitacion FSM 2016 extiende desde Montreal una cordial invitación a todos los individuos, las organizaciones y redes que trabajan en la construcción de otro mundo posible, a preparar su participación en el próximo evento mundial. Para permitir una participación amplia e incluyente, las actividades del FSM 2016 se llevarán a cabo en Montreal, o fuera de Montreal (con la posibilidad de interconectar a través de Internet).

El éxito del FSM en Montreal y el mundo será el fruto de un esfuerzo colectivo! Si usted desea contribuir desde su territorio de esta aventura, el Colectivo de facilitación ofrece, desde ahora, varias formas de involucración : creación de comités  geograficos de apoyo a la participación , movilización de  redes locales e internacionales, preparación de actividades para el FSM 2016, en Montreal, o fuera de Montreal ... Todas las iniciativas son bienvenidas!

Sinceramente

Grupo de Trabajo de Movilización del Colectivo de facilitación FSM 2016

contacto : mobilisation at fsm2016.org

• INVOLUCRARME como PERSONA en la preparation del FSM 2016,en Montréal y/o en mi region ?  
   (mas de 150 personas lo llenaron a finales de octubre)  
  >>>  formulario en linea : INVOLUCRAMIENTO personal   (3 preguntas) - Esto no est una inscripcion - es una manera de entrar en contacto con el colectivo de facilitacion Montreal sobre tus intenciones personales de involucramiento en fsm 2016
• CONSULTA1 >>  DAR OPINIONES personal o de una organiacion  SOBRE EJES TEMATICOS Y GRANDES CONFERENCIAS EN FSM 2016 (mas de 100 personas lo llenaron a finales de octubre)  
  >>> primeras 95 respuestas   contenus contents 
  >>>  fomulario en linea  about thematic axes and big conferences ( 3 preguntas 10mn)   
 
• CONSULTA 2  >> PREPARAR participacion de MI ORGANIZACION/colectivo  en el FSM 2016 
  (en fase de prueba- pueden llenarlo)
  >>> formulario en linea CONSULTA sobre mi vision de las formas, temas, metas de participacion en FSM 2016 de una ORGNIZACION/collectivo con la cual estoy relacionad@ (de 10 a 30 preguntas segun  tu tiempo e interés disponibles para explorar estas formas y metas,  de 15mn a 45mn) >>>  Algunas respuestas 
  IMPORTANTE: Estas bienvenid@ a llenar esta consulta, que seas SIMPLE MIEMBRO , o un REPRESENTANTE de esta organización, sólo ser claro acerca de eso (véase la parte B en el formulario)
   También se puede explorar esta forma como FUTURO VOLUNTARIO  O PARTICIPANTE si quieres entender mejor lo que se propone a las organizaciones que como voluntario te tocaria apioar  en este caso, hazlo claro en punto B.3 y no te  sorprendas de que le preguntas no se dirigen a voluntarios , puede dar opinions e observaciones mejor  en las respuestas complementarias de cada tema  donde hay una parafo de notas abiertas.

 

____________________________________________________________________________________________

FRANCAIS

INVITATION A PREPARER LE FSM 2016  http://www.fsm2016.org/

Chers amiEs,

Le FSM 2016 aura lieu du 9 au 14 Août 2016, avec plus de 50 000 personnes à Montréal, et avec une participation étendue dans le monde entier autour de ces dates, avec le slogan fédérateur « Un autre monde est nécessaire, ensemble, il devient possible ».

Le FSM 2016 offre un « espace ouvert » de rassemblement de la société civile mondiale, où l’on peut partager des expériences des analyses, et des initiatives. Ce processus commence à partir de maintenant!

Le Collectif de facilitation FSM 2016 lance depuis Montréal une chaleureuse invitation à toutes personnes, organisations et réseaux qui oeuvrent à la construction d’un autre monde possible, à préparer leur participation au prochain rendez-vous mondial. De façon à permettre une participation large et inclusive, les activités FSM 2016 se tiendront à Montréal, ou en dehors de Montréal, (avec la possibilité de s’interconnecter par internet).

Le succès du FSM à Montréal et dans le monde sera le fruit d’un effort collectif ! Si vous souhaitez contribuer depuis votre region à cette aventure, le Collectif de facilitation propose dès maintenant différentes formes d’implication : création de comités géographiques pour l’appui à la participation, mobilisation de réseaux locaux et internationaux, préparation d’activités pour le FSM 2016 à Montréal ou hors Montréal...

Toutes les initiatives sont bienvenues !

Sincerement

Groupe de travail Mobilisation du Collectif  de facilitation FSM2016      

courriel : mobilisation at fsm2016.org

• M IMPLIQUER comme PERSONNE  dans  la preparation du FSM 2016, à Montréal et /ou dans ma region ?
   (plus de 150 personnes l'ont rempli a fin octobre)  >>>  exemples de responses
  >>>   formulaire en ligne IMPLICATION personnelle   (3 questions)  ceci n'est une inscription, c'est un moyen d'être en contact avec le collectif de facilitation à Montréal, sur la façon dont vous avez l'intention vous impliquer ,en tant que personne, dans le FSM 2016
• CONSULTATION 1 >>  VOTRE VISION personanelle ou d'une organisaton  SUR LES AXES THEMATIQUS ET GRANDE CONFERENCES FSM2016  
  ( plus de 100 personnes l'ont rempli a fin octobre) 
  >>> premieres 95 reponses   contenus contents 
   >>>  formulaire en ligne sur axes thematiques et grandes conferences ( 3 questions 10mn)
• CONSULTATION 2 >>> PREPARER  la participation de mon ORGANISATION/collectif  dans le FSM 2016
   (en phase de test- vous pouvez le remplir)
  >>>   formulaire  en ligne CONSULTATION sur ma vision des formes, themes , et buts de participation dans le FSM 2016 d'une ORGANISATION/collectif  a laquelle je suis lié(e)  (de 10 a 30 questions selon votre temps et intérêt disponibles pour explorer ces formes et ces buts :de 15mn à  45mn ) >>>  Exemple de réeponses 
   IMPORTANT: vous êtes invité(e) à remplir ce formulaire de consultation, que vous soyiez un SIMPLE MEMBRE ou un(e) REPRESENTANT(e) principal(e) de cette organisation, juste être clair sur cela (voir la partie B dans le formulaire).
   Aussi, vous pouvez explorer cette forme comme un FUTUR BENEVOLE ou  PARTICIPANTS si vous voulez ti mieux comprendre ce qui est proposé aux  organisatons que vous êtes susceptible de soutenir en tant que benevole.. Dans ce cas, manifestez le dans B.3 et ne soyez pas  surpris que les questions ne sont pas dirigées vers vous , vous pouvez donner opinions de benevole dans les questions complementaires de chaque themes réponses il y a un  paragraphe pour des notes

 

________________________________________________________________________________________

  - PORTUGUES  

 retorno a espaço BRASIL E FSM 

 CONVITE A PREPARAR FSM 2016   http://www.fsm2016.org/pt/

Queridos amigos,

O FSM 2016 terá lugar de 9 a 14 agosto 2016, com mais de 50 000 pessoas em Montreal, e participação generalizada no mundo em torno destas datas, com o slogan unificador "Outro mundo é necessário, juntos, se torna possível !".

O FSM 2016 oferece um "espaço aberto" para a reunião da sociedade civil global, onde podemos compartilhar experiências, análise e iniciativas. Este processo se inicia a partir de agora!

O Colectivo de facilitaçao FSM  Montreal  2016 estende um convite caloroso a todos os indivíduos, organizações e redes que trabalham na construção de um outro mundo possível,  a prepararem  sua participação no próximo evento mundial. Para permitir a participação ampla e inclusiva, as atividades do FSM 2016 teráo lugar em Montreal, ou fora de Montreal (com a possibilidade de conexoes pelo Internet).

O êxito do FSM em Montreal e no mundo será o fruto de um esforço coletivo! Se você deseja contribuir, a partir de seu território, desta aventura, o Coletivo  de facilitaçao desde agora oferece diversas formas de envolvimento: a criação de comitês geográficos de apoio a participação, mobilização de redes locais e internacionais, preparaçao de atividades para o FSM 2016, em Montreal, ou fora de Montreal... Todas as iniciativas são bem-vindas!

Sinceramente

Grupo de Trabalho de Mobilização do Coletivo de facilitaçao FSM 2016

 correio : Mobilisation em fsm2016.org 

• INVOLUCRARME como PERSONA en la preparation del FSM 2016,en Montréal y/o en mi region ?   
   (mas de 150 personas lo llenaron a finales de octubre)   
  >>>  formulario en linea : INVOLUCRAMIENTO personal   (3 preguntas) - Esto no est una inscripcion - es una manera de entrar en contacto con el colectivo de facilitacion Montreal sobre tus intenciones personales de involucramiento en fsm 2016
• CONSULTA1 >>  DAR OPINIONES personal o de una organiacion  SOBRE EJES TEMATICOS Y GRANDES CONFERENCIAS EN FSM 2016 (mas de 100 personas lo llenaron a finales de octubre)  
  >>> primeras 95 respuestas   contenus contents 
  >>>  fomulario en linea  about thematic axes and big conferences ( 3 preguntas 10mn)   
 
• CONSULTA 2  >> PREPARAR participacion de MI ORGANIZACION/colectivo  en el FSM 2016  
  (en fase de prueba- pueden llenarlo) 
  >>> formulario en linea CONSULTA sobre mi vision de las formas, temas, metas de participacion en FSM 2016 de una ORGNIZACION/collectivo con la cual estoy relacionad@ (de 10 a 30 preguntas segun  tu tiempo e interés disponibles para explorar estas formas y metas,  de 15mn a 45mn) >>>  Algunas respuestas  
  IMPORTANTE: Estas bienvenid@ a llenar esta consulta, que seas SIMPLE MIEMBRO , o un REPRESENTANTE de esta organización, sólo ser claro acerca de eso (véase la parte B en el formulario) 
   También se puede explorar esta forma como FUTURO VOLUNTARIO  O PARTICIPANTE si quieres entender mejor lo que se propone a las organizaciones que como voluntario te tocaria apioar  en este caso, hazlo claro en punto B.3 y no te  sorprendas de que le preguntas no se dirigen a voluntarios , puede dar opinions e observaciones mejor  en las respuestas complementarias de cada tema  donde hay una parafo de notas abiertas.