• prepint16-consultation-intro

Wiki modificadas recientemente September 11, 2015 por facilitfsm


Consultation Préparation FSM 2016 WSF (2D)

----  FRANCAIS -----

Les formes de participation abordées dans cette consultation sont proposées par notre Collectif de facilitation Montréal pour rendre le FSM 2016 à la fois plus inclusif pour les primo-participants, et plus stimulant pour les participants qui souhaitent y faire grandir des convergences vers des initiatives concrètes.

@ POUR QUOI CETTE CONSULTATION ?

CECI N'EST PAS UNE INSCRIPTION ! Remplir ce formulaire de consultation en ligne vous permet de donner un avis, poser des questions, faire des annonces SUR

VOTRE VISION DES FORMES THÈMES ET BUTS DE LA PARTICIPATION AU FSM 2016 D’UNE ORGANISATION A LAQUELLE VOUS ETES LIE(E).

Les formes de participation abordées dans cette consultation sont proposées par notre Collectif de facilitation Montréal pour rendre le FSM 2016 à la fois plus inclusif pour les primo-participants, et plus stimulant pour les participants qui souhaitent y faire grandir des convergences vers des initiatives concrètes.

Les 10 rubriques sont – 1/participation à Montréal  - 2/activités locales  -  3/comité d’appui a la participation local -  4/pratique de participation à distance  5/ promotion d’ initiatives  - 6/ organisation d’assemblées  -7/ animation d’ ensemble autogéré d’activité –8/ contribution aux suites du fsm – 9/ avis sur axes thématiques  - 10 annonce de participation en 2015

C’est le principal moyen d'entrer dans la dynamique internationale de préparation au FSM 2016, avant l’inscription sur le site web FSM 2016 en janvier 2016.

Voici le texte qui présente les points de la consultation http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationsept-fr 

@ QUI EST INVITÉ(e) À REMPLIR LE FORMULAIRE?

Vous êtes invité(e) à remplir ce formulaire de consultation, que vous soyez un SIMPLE MEMBRE ou un(e) REPRÉSENTANT(e) principal(e) de cette organisation. (Voir le point B1 B2 B4 B5 dans le formulaire).

Aussi, vous pouvez explorer cette forme comme un FUTUR BENEVOLE si vous voulez mieux comprendre ce qui est proposé aux organisations que vous êtes susceptible de soutenir en tant que bénévole. Dans ce cas, manifestez le dans B1 et B.3 et ne soyez pas surpris(e) que les questions ne sont pas dirigées vers vous, vous pouvez donner opinions dans les questions complémentaires de chaque thèmes réponses il y a un paragraphe pour des notes.

@COMBIEN DE TEMPS FAUT IL ?

CHACUNE DES 10 RUBRIQUES DE LA CONSULTATION EST UNE PAGE AVEC UN TEXTE DE PRÉSENTATION  d’une forme de participation  et UNE QUESTION «  pensez-vous utiliser cette forme de participation. question fermée  avec une réponse (obligatoire) à choisir parmi 6 options (avec une progression : 1 vous pensez utiliser cette forme, 5 vous trouvez que c'est sans intérêt ).

EN DESSOUS DE CETTE QUESTION DEUX OPTIONS

OPTION1 EXAMINER DES QUESTIONS COMPLÉMENTAIRES nous recommandons cette option, souple car vous répondez aux questions seulement si vous le voulez. (sauf sujet 9 axes thématiques ou les questions de la page sont  à remplissage obligée

Pour contribuer a la discussion sur les axes du séminaire du 1,2,3 octobre il est recommandé de choisir l’option1 dns  LA RUBRIQUE 9 SUR LE Option 2 : VOUS CHOISISSEZ DE PASSER A LA RUBRIQUE SUIVANTE OU

Parcourir le formulaire peut vous prendre 15 MINUTES en se limitant aux 10 questions fermées (1 par page, et jusqu'à 45 mn. si vous rédigez des commentaires et décrivez vos intentions en terme de contenu finalité etc.

@ QUELLE SUITE POUR MOI/NOUS ?

Vos réponses seront visibles sous forme anonymisée et filtrée ici

http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationsept-reponses

vous serez inscrit(e)sur une liste de participant a la consultation par langue visible ici

http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint-contacts/project-home

Vos annonces en terme de FORMES ET CONTENU sur les INITIATIVES ASSEMBLÉS ENSEMBLES AUTOGÉRÉS nous permettrons de vous recontacter et ces échanges peuvent vous amener a démarrer des ESPACES COLLABORATIFS INTERNET autonomes, éventuellement avec notre soutien technique initial, qui seront visibles dans les LISTES ici :

http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-listes-consultationsept

 

 

---- ENGLISH  ( à reviser) ------

Forms of participation mentioned below are proposed by our Montreal facilitation Collective in order to make the WSF 2016 both more inclusive for first time participants, and challenging for participants who wish to grow convergences towards concrete initiatives.

@ WHAT IS THE PURPOSE?

THIS IS NOT A REGISTRATION . Completing this CONSULTATION online form ALLOWS YOU to give an opinion, ask questions make announcements, about

FORMS THEMES AND GOALS OF PARTICIPATION OF YOUR ORGANIZATION IN WSF 2016,

 This is the main way to ENTER INTERNATIONAL DYNAMICS of WSF 2016 preparation, before registration on the website scheduled  january 2016.Here is the text presenting the consultation items  http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationsept-en

@ WHO IS INVITED TO FILL THE FORM

You are welcome to fill this consultation form, whether you are a SIMPLE MEMBER, or you are a REPRESENTATIVE of AN organization, just being clear about it ( see pointB1 B2 B4 B5 in the form below )

Also you can explore this form as a FUTURE VOLUNTEER not connected to an organisaion if you want ti understand better what is proposed to organisations that you are liable to support as volunteer

In this case make in it clear in B.3 and to be surprised that you questions are not directed to you but you can give opnions in the complementarty answers where there is an open praragraph for notes.

@ HOW LONG DO I NEED ?

Filling this form may take you from 15 MINUTES, if you just answer the 10 yes/no questions, to 45 mIn, if you draft elaborate comments and describe your intentions in terms of content and finality

Each of the 10 items proposes you to consider a format of participation with a yes/no question ( compulsory), where to select one option among 6 ( with a progression 1 you intend to use this format, 5 you think it is pointless to use)

EACH 10 ITEM OF THE CONSULTATION IS A PAGE WITH ONE QUESTION AND PRESENTATION TEXT

BELOW THIS QUESTION YOU CAN SELECT OPTION TO GO TO NEXT ITEM OR REVIEW SOME COMPLEMENTARY QUESTION IN THE CURRENT ITEM you can browse without filling ( except in part 9 where you are obliged to fill)  

@ WHAT IS THE FEEDBACK FOR ME/US ?

Your answers will be visible in anonymized and filtered format here  

http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationsept-reponses

Your announcements in terms of FORM AND CONTENT about INITIATIVES ASSEMBLIES SETS OF ACTIVITES may lead you into starting autonomous COLLABORATIVE SPACES IN INTERNET, possibly with our support in early stage, which will be visible I LISTS here:

http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-listes-consultationsept

 

---- ESPANOL ---- ( à reviser) --

Las “formas de participación” mencionadas a continuación están propuestas por nuestro Colectivo de facilitación de Montreal para hacer el foro 2016 más inclusivo para los primo-participantes, y estimulante para los participantes que deseen crecer convergencias hacia iniciativas concretas.

@ PARA QUE ?

 ESTO NO ES UNA INSCRIPCION . Completar este formulario DE CONSULTA en linea TE PERMITE  dar una opinión, hacer preguntas, hacer anuncios sobre

FORMAS TEMAS Y METAS DE LA PARTICIPACION DE TU ORGANISACION. Es la via principal para INCLUIRSE EN DINAMICAS INTERNATIONALES de FSM 2016

Aqui esta el texto que presenta los rubros de consultacion http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationsept-es

@ QUIEN ESTA INVITAD@ A LLENAR ESTE FORMULARIO?

 Estas bienvenid@ a llenar esta consulta, que seas SIMPLE MIEMBRO , o un REPRESENTANTE de esta organización, sólo ser claro acerca de eso (véase el punto B1 B2 B4 B5 en el formulario)

 También se puede explorar esta forma como FUTURO VOLUNTARIO si quieres entender mejor lo que se propone a las organizaciones que como voluntario te tocaria apioar en este caso, hazlo claro en punto B.3 y no te sorprendes de que le preguntas no se dirigen a voluntarios , puede dar opinions e observaciones mejor en las respuestas complementarias de cada tema donde hay una parafo de notas abiertas.

@ CUANTO TIEMPO NECESITO?

Llenar este formulario puede tomar desde 15 MINUTOS , si uno solo contesta las preguntas cerradas "si/no", hasta 45mn si uno redacta comentarios elaborados, describiendo intenciones contenidos y finalidades .

Cada de los 10 rubros te sugiere usar una forma de participacion, con una pregunta  cerrada "si/no" ( obligatoria) donde escoger una opcion entre 6 ( con una progresion de 1 vas a usar esta forma 5 te parece irrelevante) ,

CADA UNO DE LOS 10 RUBROS DE ESTA CONSULTA ES UNA PREGUNTA CON UN TEXTO DE PRESENTACION

DEBAJO DE LA PREGUNTA, TU PUESDE ESCOGER DE PROSEGUIR AL PROXIMO RUBRO O DE EXAMINAR ALGUNAS PREGUNTAS COMPLEMENTARIAS EN EL RUBRO DONDE ESTAS que puedes examinar sin obligacion de responder ( excepto en la parte 9

@ QUE SEGUIMIENTO PARA MI ?

Tus respuestas seran visibles en forma anonima aqui  

http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-consultationsept-reponses

Tus anuncios en terminos de FORMA Y CONTENIDO sobre INICIATIVAS ASAMBLEAS CONJUNTOS AUTOGESTIONADOS DE ACTIVIDAEDS  pueden llevarte a iniciar algunos ESPACIOS COLABORATIVOS INTERNET , autonomos, posiblemente con nuestra apoyo inicial, que seran visibles en LISTAS aqui http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-listes-consultationsept

* Required