• prepint16-consultation1b-statistiques

Wiki modificadas recientemente January 20, 2016 por facilitfsm


 page Resultats

 

 WHO answered QUIEN contesto  QUI a repondu ?


78%

____________________
linked to an organization
_______________________
 en relacion  con  una organisacion

en lien avec une organisation


11%

future volunteer futura
voluntaria

futur benevole


11%

futur participant futura
 participante

futur participant


 

 

71% _______________________
my organisation is considering itself a participant in the forum 

mi organisacion se

considera

participante en el foro

mon organisation

se considere

participante au forum

24% i am considering my self a participant

yo me considero

particpante en el foro 

je me considere

participant au forum

5% other  otro autre

C1 Quel est le plus "grand" FORUM SOCIAL auquel j'ai/nous avons participé? @ What is the "biggest" SOCIAL FORUM in which I / we participated? @ ¿Cuál es el FORO SOCIAL " mas grande" en el cual he/hemos participado?  

0%

31% no experience sin experiencia pas d'expérience
7% local forum foro local  forum local
17% regional regional forum regional
2% thematic tematico forum thematique
44% world forum foro mundial forum mondial

 1.1 Où serez-vous du 9-14 août 2016 - Where will you be on 9-14 August 2016 - Donde estaran entre 9-14 de Agosto 2016? 

1% unavailable  indisponible  indisponible 
11% live in montreal  vivo en montréal habite montréal
10% sure to come segur@ de venir sur de venir
21% coming if visa  viniendo si visa vient si visa
48% coming if visa and resources viniendo si visa y recurso  vient si visa et ressrources
9% participate out of montreal participa sin venir en montreal  participe sans
 venir a montréa 

 

 WHERE  DONDE  OU ?

 

Algérie 3 Mèxico 1
Belgique 4 Nigeria 2
Bénin 3 Pakistan 1
Bolivia 1 Palestine 1
Brasil 6 Québec 1
BURUNDI 2 RDC 15
cameroun 10 République Centrafricaine 1
Canada 17 Romania 1
colombia 1 sénégal 9
Costa Rica 1 south africa 2
Côte d'Ivoire 2 Sri Lanka 1
Egypt 1 Srilanka 1
Ethiopia 1 Suisse 1
Finland 1 Togo 2
France 9 Tunisie 13
Greece 1 USA 3
Guinée 6 Zambia 1
Haiti 7    
India 2 pays countries paises 41
Iraq 1
italy 2
Kenya 2
Maroc 11
Mauritanie 8

 

23% speak_EN
6% hablan_ES
72% parlent_FR

 


 WHAT  do they say - QUE dicen - QUE disent il ?

 2.1  Votre avis en général sur la pertinence du systeme d' axes thématiques proposé pour 2016 -@Your opinion in general on relevancy of thematic axis system proposal for 2016 @ Tu opinon en general sobre la relevancia de la propuesta de sistema de ejes tematicos 2016 

1_59%

axis  system
OK

sistema 
de ejes
OK 

systeme d'axes OK

1 Les titre et mots clés de ces axes conviennent  suffisamment BIEN pour leur usage de information et repérage  @ Titles  and keywords of those axes are WELL enough adapted to their purpose for information and positionning  @  Titulos y palabras claves de  estos  ejes convienen suficientemente BIEN  a su uso de informacion y ubicacion

2 16%

review some  keywords
revisar 
algunas
palabras 
claves

des mot clés a revoir

2  Les axes conviennent et la liste des mots-clé dans certains axes pourrait être modifiée @  Axis are acceptable and the keywords list in some axes could be modified  @ los ejes son acceptables y la lista de PALABRAS CLAVES de algunos ejes se podrian modificar

3 5%

review some titles
revisar 
algunos
 titulos

des titres à revoir

 3 Certains titres d’axe pourraient être modifiés @ Some axis TITLES could be changed -@ Algunos TITULOS  de eje se podrian  modificar

4 20%

review structure
revisar la estructura

structure a revoir

 

 4 Je/nous aurions préféré une restructuration de certains  axes et nous comprenons que nous pourrons PROMOUVOIR DES THEMES non alignés avec les axes en  auto-organisant collectivement des "ensembles d'activités" et des "espaces d'activités" @ I/we would  have preferred  a restructuring of some axes, however we understand that we will be able to  PROMOTE SOME THEMES  not aligned with axes through collective self-organizing  of "sets of activities" and "spaces of activities"   @ Yo/nosotros hubieramos preferido una restructuracion de algunos ejes, sin embargo entendemos que podremos PROMOVER CIERTOS TEMAS no alineados con ejes a traves de una auto organizacion colectiva de "conjuntos de actividades" y/o de un "espacio de actividades"
  •  

    2.4 Dans quel AXE thématique du FSM 2016 pensez-vous lier principalement les activités reliées à votre FINALITÉ-BUT décrite en 2.2 et 2.3 ? @ In which thematic axis of WSF 2016 would you mainly PLACE activities related to your PURPOSE/GOALS described in 2.2 and 2.3 ? @ En cual EJE tematico del FSM 2016 UBICARIAN principalmente las actividades relativas a su FINALIDAD META descrita en 2.2 y 2.3 

     

    3% aucun ninguno______________________________________________________________________________________________________
    16% ecoalter
    • 1. Alternatives économiques, sociales et solidaires @ Economic, social and solidarity alternatives @ Alternativas económicas, sociales y solidarias
    7% comm
    • 2. Communications, sciences, technologies et démocratisation des savoirs @ Communications, Science, Technology and democratization of knowledge @ Comunicaciones, ciencias, tecnologías y democratización de los conocimientos
    8% paix
    • 3. Culture de la paix, prévention et résolution des conflits @ Culture of peace, conflict prevention and resolution @ Cultura de la paz, prevención y resolución de los conflictos
    3% solidinter
    • 4. Décolonisation et solidarité internationale pour un autre développement  @ Decolonization and International Solidarity for Development alternatives @ Descolonización y solidaridad internacional para otro desarrollo
    11% terremere
    • 5. Défense de la Terre--Mère et justice environnementale @ Defense of Mother Earth and Environmental Justice @ Defensa de la Tierra-Madre y justicia medioambiental
    2% dmoc
    • 6. Démocratisation et pouvoir d’agir de l'humanité @ Democratization and the Humanity power to act @ Democratización y poder de transformación de la Humanidad
    12% droits
    • 7. Droits humains, dignité et auto--détermination des peuples @ Human rights, dignity and self-determination of peoples @ Derechos humanos, dignidad y auto-determinación de los Pueblos
    1% identi
    • 8. Identités, diversités et genres @ Identity, diversity and gender @ Identidades, diversidades y géneros
    3% justice
    • 9. Justice sociale, services publics et partage des ressources @ Social justice, public services and resource distribution @ Justicia social, servicios públicos y repartición de los recursos
    9% migration
    • 10. Migrations et citoyenneté sans frontières @ Migration, refugees and Citizenship without borders @  Migraciones y ciudadanía sin fronteras
    11% socié ciivle
    • 11. Société civile, convergence des mouvements et participation citoyenne @ Civil society, convergence of social movements and citizen participation @ .Sociedad civil, convergencia de los movimientos y participación ciudadana
    3% travail
    • 12. Travailleurs-ses et citoyens-nes face à la mondialisation capitaliste @ Workers and citizens facing off capitalist globalization @ Trabajadores y ciudadanos ante la globalización capitalista
    1% divers
    • 13. Autres (case libre, sans thèmes, pour ceux qui ne se reconnaîtront pas dans les autres axes) @ Other @ Otras
    12% manuel see the inputs in the 160 answers  - ver insumos en las 160 respuestas  - voir les apports dans les 160 réponses

 

 

2.6 -Comptez-vous promouvoir dans le FSM 2016 une INITIATIVE (projet, action, lutte, proposition, déclaration … existante ou en émergence ), pour être visible et agir dans l’espace public démocratique de votre région et progresser/ influer vers votre finalité/but décrite en 2.2 @ Do you intend to promote in wsf2016 an existing or emerging INITIATIVE( project, action, struggle, proposal, declaration…) for acting in public democratic space of your region and progress /influence towards the goal described in 2.2 @ ¿Tiene intención de promover en el fsm2016 una INICIATIVA (Proyecto, Acción, Propuesta, lucha, declaración ... existente o emergente) para actuar en el espacio público democratico de su región y progresar /incidir hacia su meta descrita en 2.2? 

 Dans le site web fsm2016.org, il sera possible d'annoncer et soutenir des initiatives, et le 13 août aura lieu l'agora des initiatives @ In the fsm2016.org website, it will be possible to announce and support initiatives and on August 13 an Agora of initiatives will take place @ En el sitio web fsm2016.org, sera posible anunciar y apoyar iniciativas, y una agora de iniciativas ce celebrara el dia 13 de agosto

1% ________________________________________________________________________________________________________
51%
6%
20%
14% non
9% autres

 

 HOW to get involved - COMO juntarse - COMMENT s'impliquer?

3.1 Participer à distance aux assemblées ouvertes tenues à Montréal @ Participate remotely in the open assemblies held in monréal @ Participar a distancia en las asemblées abiertas organizadas en Montreal  


39%

 1 - Je suis déja dans la salle skype  "preparation  FR  FSM 2016"  @ I am in the  "preparation EN WSF 2016" chat room already @ Ya estoy en la sala skype de "préparacion ES  fsm 2016"

40%

2 - Ça m'intéresse et je contacte dans skype le compte "prepafsm2016.extension" @  I am interested  and contact in skype the account  "prepafsm2016.extension"  @  Estoy interesad@ y pido contacto en skype con el usuario "prepafsm2016.extension""

13%

0%

_________________________________________________________________________________________________

8%

autres

 3.2[10] Remplir le court formulaire d’implication ci dessous et joindre les cercles skype @ Fill the short implication form herebelow and join the skype welcoming  @ Llenar el corto formulario de implicacion aqui abajo  y incluirse en circulos skype

https://docs.google.com/forms/d/1352j1usTNJw9-7RtVLwPQRRCGSrD4qt3cZbsq4cg7go/viewform

 


68%

1 - j'ai rempli ce formulaire   @ i have filled thiis form @ ya llene este formulario

19%

2 - je vais le faire bientot -  will do soon  - lo haré en breve

11%

3 - non pas maintenant - not now  - ahora no

________________________________

 3.3 Comment considérez-vous les possibilités de paiement (en avance) et don en ligne dans le site du FSM 2016 @ How do you consider the early online payment and donation possibilities in the website @ Como consideran les possibilidades tempranas de pago/donacion en linean en el sitio web ? 

 


28%

1 - Le FSM2016 est un processus citoyen international , bien commun de ses participants - il est PERTINENT  de développer la pratique du don personnel  ou collectif en ligne   - Les personnes/organisations qui n'ont pas de moyen de paiement en ligne peuvent s'organiser solidairement avec celles qui en ont @ The FSM2016 is an international citizen process, common good of its participants and it MAKES SENSE to develop the practice of personal or collective donations online. Persons / organizations that have no online payment method can be organized in solidarity with those who have @ El FSM2016 es un proceso ciudadano internacional, bien común de sus miembros y es PERTINENTE  desarrollador la práctica de donaciones personales o colectivos en línea. Las personas / organizaciones que no tienen un método de pago en línea puede ser organizada en solidaridad con aquellos que si tienen.

11%

21%

 3 - Il est pertinent de COMBINER 1 et 2  : donations personnelle et collectives et  pré-inscription Montréal en nombre. Cette combinaison peut assurer une grande part du budget de l'évenement FSM 2016 @ It is appropriate to COMBINE 1 and 2: personal and collective donations and many preregistrations Montreal. This combination can provide much of the event budget WSF 2016 @ Es conveniente COMBINAR 1 y 2: donaciones personales y colectivas y muchos preinscripciones Montreal. Esta combinación puede proporcionar gran parte del presupuesto del evento FSM 2016

34%

6%

autre________________________________________________________________________________________

 

 

3.4 S’inscrire dans le site web fsm2016.org @ Register in web site @ Inscribirse en el sitio web 

menu "participer " - menu "participte" - menu " participar" https://fsm2016.org/participer/sinscrire/

 


44%

 1 - je suis inscrit  @  am  already registered   @ ya esto inscrito

13%

 2 - je vais le faire bientot et j'ai l'intention de faire un paiement  ou un don avec une carte de crédit @  will do soon and intend to make a payement  or donation with  a credit card  @  lo haré a la brevedad y tengo intencion de hacer un pago o donacion  con  una tarjeta de credito

25%

 3 - je vais le faire bientot @  will do soon @  lo haré a la brevedad

13%

 4-  pas maintenant  @  not now  @ ahora no _____________________________________________________________________________________

xx