Hoja de Presentación - COMITÉ 'AUTO ORGANIZADO DE CONJUNTO DE ACTIVIDADES' en el FSM 2016

<<<< borrador >>>> ( traduccion automatica en curso de revision)

véase el siguiente texto sobre la participación comité de apoyo (con una misión deLink: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.fr&sl=fr&tl=es&u=http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-guide-comitelocal-digest-fr&usg=ALkJrhj2yy80Rg2ytk1ePlSnYFkFbwfD9Q facilitación)

Este registro de 4 páginas es una indicación metodológica en relación con un glosario (en construcción)

Parte A / Términos de Referencia - Algunas preguntas para iniciar un general Comité auto

¿Qué es?

• Un comité general autodirigido es una forma colectiva departicipación voluntariay opcional en el proceso del FSM 2016.
• Combinay respeta la forma fundamental de la participación es el de la actividad auto-dirigido en nombre de una o más organizaciones / colectivospara mantener la horizontalidad del espacio abierto de la intercomunicación lo que el FSM.
• Organizaciones / colectivos se reúnen algunos de los autogestionado actividades del FSM 2016 se preparan para realizarun conjunto de actividades del FSM 2016 visible coherente creativa y atractiva estructura en torno a un propósito comúnexplicado (a la red, celebrar una escuela de verano , incluye un evento en el FSM a lanzar una campaña internacional para popularizar y consolidar una iniciativa etc ..).
• La Mesa es elforo de consulta donde la auto-organización de este conjunto de actividades delas palabras "polo" "dinámica" también puede ser utilizado para designar un conjunto de actividades.
• Montreal facilitar ofertas colectivos esta innovadora forma de participaciónque permitan una mejor calidad de la preparación para una escala colectiva y promover la maduración de iniciativas conjuntas concretasen el espacio y el proceso del FSM 2016.

Cómo iniciar una serie de actividades y el comité de autogestión?

• 1 / Conoce las organizaciones / individuos y colectivo y discutir la visión de un conjunto de actividades, su propósito, tamaño, contenido forman sus actores.
• 2 / Dale un entendimiento de cada uno en el hecho de que un / el comité es una asociación voluntaria de grupos independientes que se preparan cada actividad, y deciden poner en comúnpara ser más eficaces juntos por un objetivo común,b / estas actividades mantendrán grupos preparadores, en última instancia, el control sobre su vis-à-vis la programación de actividades GT (grupo de trabajo) y Logística facilitación colectiva Montreal etc c / estos grupos contribuyen, en función de las normas de explotación y las decisiones acordadas en el comité, las decisiones colectivas tomadas en el Comité sobre el conjunto de actividades, y pueden retirarse libremente.
• 3 / enlace con el GT de programación y anunciar el nombre y el propósito del nuevo grupo
• 4 / Hacer visible en un espacio / sitio web (*), el nuevo auto-gestión comité de este conjunto y el proyecto de este conjuntoy se aclaran gradualmente sus objetivos, normas de funcionamiento, su nombre.(*) OpenFSM.net interoccupy weroes facebook y muchos otros sitios ofrecen este tipo de espacios).
• 5 / GTentró en el comité de programación y todo en unlista de referencia en el sitio web del FSM 2016 (*) Véase la páginaLink: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.fr&sl=fr&tl=es&u=http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-liste-ensembles&usg=ALkJrhiH9s_70n2tmteAT3fTYbtIGjncjg http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-liste-ensemblesLink: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.fr&sl=fr&tl=es&u=http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-liste-ensembles&usg=ALkJrhiH9s_70n2tmteAT3fTYbtIGjncjg
• 6 / Cuando el sitio del FSM 2016 está disponible, uno de los grupos empresariales de la preparación junto con al menos 3 organizaciones involucradas, inicia la descripción de esta auto-dirigidos en conjunto, los otros vienen y se unen a la co directores son nombrados por editar esta página y hacer actos de participación en nombre de la totalidad.

¿Quién puede venir a contribuir en un set / comité global?Una persona u organización

• 1.considera, - públicamente por organizaciones - tales como la participación en el proceso del FSM, tal y como se describe en la Carta del FSM, que especifica un posicionamiento ideológico, las metas, los participantes de los valores y reglas generales del proceso operativo aceptado por todos,
• 2.participa o tiene la intención de participar en el Foro Social Mundial 2016, con una "actividad" que puede contribuir a la meta compartida, anunciada por el comité de la totalidad, y formulado en la literatura pública describir este conjunto.
• 3.se compromete a cooperar con otros grupos empresariales preparadores dentro del comité de acuerdo con las normas de funcionamiento especificados en su espacio web colaborativo o el enchufe en el 2016 el sitio del FSM.

Dónde y cuándo funciona y actúa un comité general de las actividades auto-dirigidos?

El Comité prepara un conjunto de actividades.Estas actividades pueden ser distribuidos a través del tiempo (actividades preliminares antes de julio de 2016, las actividades locales de julio y agosto de 2016, en Montreal Actividades 9-14 agosto 2016) y en el espacio (actividades en el Territorio Social Mundial De 9 a 14 08 2016, y las actividades locales y preliminares de todo el mundo).

¿Quién tiene que ver con todo un comité?

• 1con su miembro /s participante: Las funciones del comité como el grupo de organizaciones voluntarias que ofrecen todo tipo de actividades al conjunto de actividades que es el propósito de la comisión.El comité también puede contratar los servicios de personas no ligadas a estas organizaciones.
• 2 conlos miembros / participantes potenciales:El comité desarrolla como desee su comunicación para ofrecer muchas actividades Preparadores de grupos anunciados en el FSM 2016 para unirse con cuidado de no ser intrusivo a los participantes, y que una política de inclusión muy ecléctica o superficial no viene enturbiar la claridad de su propósito y por lo tanto su eficacia y el atractivo de sus primeros miembros participantes.Siempre que sea posible sitio webfsm2016.net permitirá a los participantes a expresar su interés en un juntos
• 3con uno o más comités locales para apoyar la participaciónLink: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.fr&sl=fr&tl=es&u=http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-liste-comitesappui&usg=ALkJrhiL6jZN2hPLYb0SvwXxksY-Y89LlQ -la idea del conjunto de actividades, cursos o secuencia que el comité está trabajando para desarrollar y poner en práctica, pueden haber surgido en, o gracias a las reuniones en torno dicho comité local (algunas de las cuales se encuentran en Montreal!), con el que todo el comité puede tener relaciones interpersonales, por otro lado, si el conjunto tiene actividades fuera del Territorio Social Mundial o se centra fuera de Montreal, que podrá solicitar comité de apoyo tiene activos locales en las regiones donde estas actividades se llevarán a cabo
• 4 de GT y de servicios de logística a los participantes Montreapara recibir el apoyo ofrecido a los participantes en el Territorio Social Mundial
• 5Por último, con la programación GTtendrá en cuenta todas las actividades en la programación del FSM 2016 respetando en lo posible su lógica interna, y su auto-programación (secuencia de las actividades y tamaños)

Con qué recursos?

• Un comité conjunto, forma colectiva autogestionada, trabaja con la motivación, el talento y los recursos de sus participantes, incluso los involucrados en el FSM2016 preparando activités.il consiste voluntarios alrededor del conjunto de estos diversos actividades auto organizada en el Foro Social Mundial 2016
• Se considera como un interlocutor colectivo para la programación, que es visible como tal en el sitio web fsm2016.net, a la par con otros conjuntos, se puede asignar una ubicaciónpermanente, a menudo llamado un "espacio",ha logrado solo o para compartir con otros comités conjunto.(con el tiempo siendo ayudado en este por un soporte comité)Link: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.fr&sl=fr&tl=es&u=http://openfsm.net/projects/fsm2016wsf-prepint/prepint16-liste-comitesappui&usg=ALkJrhiL6jZN2hPLYb0SvwXxksY-Y89LlQ De lo contrario, no recibe los fondos, la legitimidad de los signos, o beneficio especial del Colectivo facilitación.

B / Términos de referencia - marco lógico de un comité de actividades generales autodirigidos en el FSM 2016

1 / General Purpose Comité de unas amplias actividades de auto-dirigidos (CEPA):

• oferta en el espacio abierto del FSM 2016, una serie de actividades que incluyen la secuenciación, la forma, el contenido y la animación es relevante y atractiva en comparación con un propósito compartido anunciada por el comité para este conjunto.
• El juego y el comité es una forma colectiva de participación que respete la autonomía de las actividades que se articulan dentro de ella.
• La cohesión y la eficacia de Coité basado en voluntarios grupos de miembros preparadores de actividades que deben ser incluidos en el Comité y que incluya su actividad en general, y puede retirar libremente.

2 / ¿Qué esperar de su participación en un comité general de la actividad autodirigido?

La cooperación en la preparación y coordinación de un conjunto de actividades en el FSM 2016 está motivada por un propósito compartido entre comité de partes interesadas.Esta cooperación puede traer una gran cantidad

• 0 / articulación con grupos geográficamente distantes, la experiencia y la convergencia de redes dentro de un conjunto de actividades,
• 1 / diseño con la creatividad y la inteligencia colectiva de un grupo de actividades del FSM 2016 libremente asociado creativo y atractivo como un propósito compartido entre los organizadores compañeros del conjunto.
• 2 / puesta en común de recursos y experiencias Efecto para el cruce de los niveles logísticos y metodológicos.
• 3 / Preparación y realización de actividades, cada uno con la posibilidad de incluir nuevos co-recolectores entre los miembros de comtié, asegurando de manera creativa su respectiva contribución al objetivo acordado de todos
• 4 / efecto de atracción y aumentar el número de actores incluidos en la comisión, el número de actividades en todo (hasta lo que es relevante), y el número de participantes en las actividades,
• 4 / La relevancia de las iniciativas presentadas y promovidas en este conjunto, el uso de formas flexiblescomo declaraciones atractivas propuestaspara lafirma de las organizaciones y de los individuos en la preparación o durante asambleas incluido en el conjunto.
• 5 /Visibilidad obtenido en el espacio abierto del FSM 2016 y FSM página web en 2016 y en la sociedad civil, de la comisión de la zona de acción al mostrar un gran número de actores involucrados y la programación de auto la calidad,la puesta en común de los esfuerzos de comunicación, el funcionamiento dinámico de una autonomía espacio de colaboración, el estado de "todo" el sitio web de 2016 SM,
• 6 / la "visibilidad justo", obtenido en el territorio social en el mundo a través de la asignación (y eventual decisión por la programación GT basado en criterios definidos de antemano) lugares permanentes donde la animación de la asamblea se puede centrar

3 / El Comité de Misiones de una actividad global autodirigido en el FSM 2016

Toda la actividad y su comité son auto organizado.Sus misiones son las que el comité da para lograr su propósito compartido de acuerdo con los principios de la Carta del FSM, y los términos de los intereses colectivos definidos por FSM 2016 facilitación Montreal.

4 / Algunas sugerencias punto de vigilancia para el funcionamiento de un comité local

• 1 / La claridad del propósito anunciado para este conjunto, y la operación interna de todo el comité.Los participantes en el pueblo de llamadas comité con derecho a publicar el registro de todo el sitio fsm2016.
• 2 / Respetar las decisiones del comité de protocolos hosts que el comité ofrece.Un comité global puede traer una palabra, un "nosotros" colectivo en el espacio del FSM, ya que los protocolos de toma de decisiones y la publicidad de estas declaraciones están definidos y respetados dentro del comité.Se invita a los grupos de preparadores de negocio incluidas en el Comité para co-definir y hacer cumplir estos protocolos.
• 3 / atención prestada a la coherencia interna de todos: la coherencia entre el contenido de las declaraciones de actividad en el sitio web fsm2016 y el contenido del registro en el mismo sitio, y la consistencia y la calidad de la preparación de la configuración obra de este contenido
• 4 / comunicación de calidad con los comités locales de apoyo y tiene el GT participación en Montreal.

5 / Principios y elementos para el desarrollo de toda la comisión interna y Asociados

• 1 / Las actividades en el FSM 2016 son públicos y son realizadas por organizaciones o colectivos
• 2 / Promover la diversidad y la inclusión, y de acuerdo con la práctica establecida en el Foro Social Mundial, una organización participante no puede ser un líder (*) de más de 5 actividades en el FSM 2016, y puede estar presente como co -préparatrice en un montón de actividades. (*) El organismo principal para una actividad es la que se considera la actividad responsable en última instancia por Montreal GTA y apoyar el comité local participación
• 3 /Un preparador de una actividad de grupo puede pedir ser incluido en varios juegos y varios comités, ya que las expectativas de cada Comisión sobre el contenido y la forma de la actividad debido a su inclusión en estos diversos conjuntos se consideran compatibles por interés
• 4 / La Comisión velará por que el contenido de la fecha en el formulario el lugar de cada una de todas las actividades de los componentes es consistente con la estructura general del comité definido de acuerdo a sucasofinalité.Ende divergencia entre una serie y una parte de actividad, el Grupo de Trabajo tendrá en cuenta la prioridad actividad opciones de programación grupo preparador.
• 5 / juego puede incluir varias actividades se convierten en "asambleas" (un grupo de preparador de negocio 5 organizaciones de ambos continentes pueden solicitar que su actividad se convierte en una reunión) - Por ejemplo, un kit puede incluir una reunión de la identificación de iniciativas y una valoración de las iniciativas de la Asamblea que se han discutido durante las actividades auto programada entre.
• 6 / El Comité coopera con la programación GT y con grupos recolectores de cada componente de modo que la actividad de programación se conoce realista coherente y se puede observar más fácilmente por la programación GT en cooperación con el WP logística y los participantes de servicios WG .

6 / consideraciones sobre la relación entre toda comité autodirigido y la facilitación de grupos FSM2016 Montreal

• 1 / áreas autogestionadas y sus comités asociados son formas simples de participación colectiva, voluntarias y opcionales en el espacio abierto de la intercomunicación FSM horizontal y sólo en 2016, que no tienen un papel de facilitación del FSM 2016, ni el mandato de facilitar el FSM 2016 de Montreal colectiva.y no goza de exclusividad o prérogativepar en comparación con otros tipos participants.Ils por tanto, no puede invocarlo en otras organizaciones que participan en el FSM 2016 o ser una obligación de participar en el Foro Social Mundial.
• 2 / juegoy su comité general a través de su crecimiento dinámico de la cooperación y están trayendo nuevos jugadores en el espacio abierto del FSM y esto contribuye a la movilización para el FSM 2016,
• 3 /El Colectivo puede asignar, si es posible, en función de los recursos logísticos disponibles y criterios de tamaño justas etc.un lugar permanente del territorio social en el mundo junto con uno o más de actividad.Este lugar llamado "espacio" permite que el comité de operar a partir de agosto 9 a 14 y de forma continua ofrecen animaciones flexibles.Tiene capacidad para una fiesta, y algunos sólo, de todas las actividades (principio de la diversidad).Un conjunto autodirigido anima comité o co-anfitriones en su caso esta ubicación permanente (este espacio ")
• Por lo tanto, 4 / A Self toda comité puede basarse de manera informal con otro conjunto de comité autogestionado, incluyendo co-gestionar un "espacio" asignado por el programa de co-GT.o para co-administrar las actividades incluidas en los dos juntos, que puede ser una manera de cruzar y acciones relacionadas
• 5 / Un comité general no es un director de un Territorio Social Mundial "zona".atoranim o una/ eje temático acogedor dimensión en la página web fsm2016.net todas las actividades que su Grupo preparación localizado en estas dimensiones.Estos roles de facilitación se enmarcan en el programa de GT
• 6 /Se invita a los comités generales para asegurar que algunos de sus participante (s) es como contribuyentes en los subgrupos de trabajo del programa GT

• 7 de programación / WG respeta todo el peso de la programación interna se puede auto construido por un conjunto (secuenciación estrecha sincronización de todas las actividades.
• Tras consultar con el comité de la totalidad, y la asunción, en caso de incompatibilidad, que se encuentra en la tarjeta de visita como referencia, programa de
• parte de todas las actividades en el "espacio" que ha sido asignado a éste,
• otra parte "cerca" de este espacio,
• un tercero "en todo el Territorio Social Mundial", con también elegido, y
• cuarta parte "en otro lugar" con la adición al azar
• La distinción de estas cuatro categorías que se evaluó de acuerdo con el tamaño de los totales y proporción a cabo actividades en conjunto es una mezcla creativa de medios de programación y flexibilidad técnica para la programación

• 

- Conjuntos de actividades dela Parte C/ intercambio de experiencias entre los comités Run

El contenido de esta parte se encuentra en un espacio de colaboraciónLink: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.fr&sl=fr&tl=es&u=http://openfsm.net/projects/capfsm-experience-wsfpsc/project-home&usg=ALkJrhjLYEL4gWERrcC0itLqyYRohNUEpA y viene de diversos colaboradores, escribiendo en sus nombres,elementos complementariosindicativosen los comités, con una diversidad de puntos de vista, formulaciones, etc.for forma de intercambio experiencia a través de los diferentes comités temáticos entre series.