• Home

last modified March 25, 2010 by davidgabriel

bannerfsm2.JPG      telewindia6-gautam-wahu.jpg   ..atlanta19.jpg    telewindia-46.jpg    20090308-audition-et-la-mare-062.jpg   bannerfsm2.JPG

FSUexp  : participa a distança  com streaming e bate papo !

    organizacoes participantes

CARTA DO RIO - FSU

video / documentos / photos

 

 forum-social_urbano.jpg

 

favela1fsu.JPG    logo2010.JPG      favela3fsu.JPG

     
      

Urban Social Forum EN - ES

(Versión del texto en español, más abajo) / Version en français

Social movements and organizations invite all those interested to participate in the Urban Social Forum (USF) to be held in Rio de Janeiro, 22-26 March 2010, under the fifth World Urban Forum (WUF 5) organized by UN-Habitat.

The USF 2010 is an invitation to build a free and open space where movements, networks and civil society organizations around the world can share their experiences and express their concerns on the collective construction of a different perspective of the city.

Objectives

The objective of the USF 2010 is to enable dialogue, sharing of experiences, the expression of diversity, and the strengthening of social movements and organizations’ articulations around the globe.

The USF 2010 also places itself as an opportunity to open debate about a city that is more just, democratic, gender-equal and committed to social and environmental justice.

Activities

From March 23 to 26, 2010, the activities and events of the USF 2010 will be taking place parallel to the World Urban Forum. They are organized in the following manner:

- Panels and debates that, for the moment, will cover the following topics: Urban Violence and the Criminalization of Poverty; Mega Events and the Globalization of Cities; Environmental Justice in the City, and; Major Urban Projects, Central Areas and Ports. As a reminder, the invitation is for those interested to make contributions for the purpose of adding new topics.

- Workshops and debates proposed by movements and organizations from Brazil and other countries;

- Expositions and video projections;

- Cultural events;

- Other proposed activities.

Topics

- Urban Violence and the Criminalization of Poverty

Militarization of periphery and popular communities and neighborhoods; Criminalization of the poor and immigrants; Urban violence in its multiple manifestations; Racism, gender discrimination, and homophobia in the city. Gender violence; Repression and criminalization of community-based and human rights activists.

- Mega Events and the Globalization of Cities

Soccer World Cup, Olympic Games, international exhibitions and expositions; Impact of international mega events in cities, from experiences at the international level and in Rio de Janeiro; What are its “legacies” and who are its beneficiaries or stakeholders?

- Environmental Justice in the City

The environment, inequality and organization of urban space; Land tenure regularization, health and environment; Environmental racism; Environmental conflicts and resistance fights; Climate change in cities.

- Major Urban Projects, Central Areas and Ports

Gentrification of urban centers and port areas, mobility, and bourgeois processes; Expulsion of traditional populations through “market” violence; Big capital, public-private partnerships and real estate speculation; Globalization and capitalism in cities.

Other activities

Beyond the proposed topics, we also invite the organizations and movements of Rio de Janeiro, Brazil and the world, to contribute to the self-organized activities proposed. New activity proposals can take the shape of debates, plenary sessions, participation forums, expositions, projections, and other cultural activities. The deadline to send proposals is March 7, 2010.

The registration of activities must be made by filling out the Urban Social Forum – Activity proposal application.

The Program Committee will try to include all the received proposals within the space and time limits available.

Guided visits and tours will also be organized to allow direct contact with barely little known urban realities, such as the cultural manifestations of the city and its experiences of struggle –community movements, occupations, etc.

The venue

The activities of the Urban Social Forum will be developed in the Centro Cultural de la “Ação da Cidadania Contra a Fome” (Cultural Center of the ‘Citizen Action Against Hunger’), at Barão de Tefé Ave. no 75, in the Saúde neighborhood (view map). The space measures 14,000 m2 and offers good conditions to develop various activities and events simultaneously.

The Urban Social Forum is also located 300 meters from where the WUF will take place, allowing easy circulation to all participants between both events.

Guided visits will also depart from this same location of the Urban Social Forum.

Information

Urban Social Forum: Democracy and Justice in the City

E-mail: comunicacaofsu@gmail.com

Registration of activities: programacaofsu@gmail.com

(ESP)

Foro Social Urbano

Los movimientos y organizaciones sociales invitan a participar del Foro Social Urbano (FSU) a realizarse en la ciudad de Río de Janeiro, 22-26 de Marzo de 2010, en el marco de la quinta versión del Foro Urbano Mundial organizado por las Naciones Unidas (UN-Habitat).

El FSU 2010 es una invitación a levantar un espacio libre y abierto al debate, donde los movimientos, redes y organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo puedan intercambiar sus experiencias y manifestar sus inquietudes en la construcción colectiva de una perspectiva de ciudad distinta.

Objetivos

El objetivo del FSU es facilitar el diálogo, el intercambio de experiencias, la expresión de la diversidad y el fortalecimiento de las articulaciones de los movimientos sociales y organizaciones de todo el mundo.

El FSU se plantea también como una oportunidad para abrir debate hacia una ciudad más justa, democrática, con igualdad de género y comprometida con la justicia social y ambiental.

Actividades

Las actividades del Foro Social Urbano serán realizadas del 22 al 26 marzo de 2010, en paralelo a las actividades del Foro Urbano Mundial (FUM 5). Las actividades se organizarán de la siguiente manera:

- Paneles y debates, los que de momento están sujetos a 4 ejes que son: Violencias Urbanas y Criminalización de la Pobreza; Megaeventos y Globalización de las Ciudades; Justicia Ambiental en la Ciudad; Grandes Proyectos Urbanos, Áreas Centrales y Portuarias. Se recuerda que la invitación es hacer aportes para sumar nuevos ejes temáticos.

- Mesas y debates propuestos por los movimientos y organizaciones de Brasil y de otros países;

- Exposiciones y proyecciones de vídeo;

- Actos culturales;

- Otras actividades que pudiesen ser propuestas.

Los ejes

- Violencias Urbanas y Criminalización de la Pobreza:
Militarización de los suburbios y barrios. Criminalización de los pobres e inmigrantes. La violencia urbana en sus múltiples manifestaciones. El racismo, el sexismo y la homofobia en la ciudad. La violencia contra la mujer. La represión y la criminalización de los activistas populares y de derechos humanos.

- Globalización y Ciudades Megaeventos.
Mundial de Futbol, Juegos Olímpicos, exposiciones internacionales. Impactos de megaeventos internacionales en las ciudades, a partir de las experiencias internacionales y de Río de Janeiro. ¿Cuáles son los “legados” y quiénes son sus beneficiarios?

- Justicia Ambiental en la Ciudad.
Medio Ambiente, desigualdad y organización del espacio urbano. Saneamiento, salud y medio ambiente. Racismo ambiental. Conflictos ambientales y luchas de resistencia. El cambio climático y las ciudades.

- Grandes Proyectos Urbanos, áreas Centrales y Portuarias.
“Revitalización” de las zonas urbanas y portuarias. Movilidad. Procesos de aburguesamiento. La expulsión de poblaciones tradicionales a través de la violencia y a través del “mercado”. Gran capital, asociaciones público-privadas y la especulación inmobiliaria. Globalización y capitalismo en las ciudades.

Otras actividades

Además de los ejes propuestos, invitamos a las organizaciones y movimientos de Rio de Janeiro, Brasil y el mundo a contribuir con propuestas para la auto-organización de actividades. Pueden tener carácter de debates, sesiones plenarias, foros de participación, exposiciones, proyecciones, kioscos o actividades culturales.

El plazo para la presentación de propuestas es el 7 de marzo de 2010.

Para inscribir las actividades ha de completarse el formulario Foro Social Urbano – Propuesta de actividad.

El Comité de Programación tratará de incorporar todas las propuestas recibidas, dentro de los límites de espacio y tiempo disponibles.

Se organizarán igualmente visitas y excursiones guiadas para permitir el contacto directo con realidades urbanas poco conocidas, como las manifestaciones culturales de la ciudad y sus experiencias de lucha – movimientos comunitarios, ocupaciones, etc.

El lugar

Las actividades del Foro Social Urbano tendrán lugar en el Centro Cultural de la “Ação da Cidadania Contra a Fome”, en la calle Avenida Barão de Tefé, 75 en el barrio de Saúde (Ver mapa). El espacio cuenta con 14.000 m2, y ofrece las condiciones ideales para realizar numerosas actividades simultáneas, ubicación de kioscos, etc.

El local del FSU se encuentra a 300 metros del lugar donde será celebrado el FUM 5, facilitando la circulación de todos los participantes entre los dos eventos.

Las excursiones saldrán siempre del mismo local, conforme será convenientemente divulgado.

Inoformación

Foro Social Urbano: Democracia y Justicia en la Ciudad

E-mail: comunicacaofsu@gmail.com

Inscripción de atividades: programacaofsu@gmail.com

A proposito de FSU expandido