1 |
|
Timestamp |
06/02/2018 15:59:59 |
|
2 |
2 |
PARA QUE FOR WHAT POUR QUOI |
|
|
3 |
2S1 |
1/Titulo iniciativa |
A luta pelo futebol popular nos clubes e arquibancadas |
o nome seria talvez " avanzar na luta pelo ..." |
4 |
2S2 |
2/Nome/Name do Grupo-iniciativa no site fsm2018 |
https://wsf2018.org/grupos/ga-a-luta-pelo-futebol-popular-nos-clubes-e-arquibancada/ |
esse e um GA para preparar atividade - seria bom criar um GI |
5 |
|
descriçao no grupo no site |
|
|
6 |
2S3 |
3/A iniciativa se chama de / is named as / est appelée |
4/esforço de articulacao entre entidades - articulating effort between entities - effort d'articulacion entre entités |
|
7 |
2S4 |
4/Meta(s)/Goal(s)/But(s) & Objetivo(s) (iniciativa) |
O Objetivo é construir uma atividade com várias entidades brasileiras que lutam verdadeiramente pelo futebol popular nas arquibancadas. Incentivar o debate, reaproximar as bases, dialogar com as bandeiras e defesas e construir uma comunicação igualitária permanente. |
ou objetivo iria mas alem da atividade no fsm e avanzar na luta |
8 |
2S5 |
5/Realidade (iniciativa) |
iniciativa existente - Existing - Existante |
|
9 |
2S6 |
6/Tema(s)trabalhado(s) pela - Theme(s) Worked by (iniciativa) |
Culturas de Resistências, Democracias, Direitos Humanos - human rights - Droits humains |
|
10 |
2S7 |
7/Escala- Scale- Echelle (iniciativa) |
nacional |
|
11 |
2S8 |
8/ Pais(es)-Countri(es) (iniciativa) |
Brasil |
|
12 |
2S9 |
9/Localidade(s) (iniciativa) |
Recife, Salvador, São Paulo, Porto Alegre e Belo Horizonte |
|
13 |
2S10 |
10/ Espaço/Space de publicaçao-documentaçao (iniciativa) |
http://openfsm.net/people/democraciasantacruzense |
as outras entidades compartilham este espaço? ou precisaria de um comum ? |
14 |
3 |
QUE CUAND DONDE WHAT WHEN WHERE |
|
|
15 |
3S0A |
0/Pre-evento / Etapa Step1-descriçao |
Realizamos outros ciclos de debates em Recife - PE / Fortaleza - CE / Porto Alegre - RS |
|
16 |
3S0B |
1/Etapa/Step1-descriçao |
Formação política |
a atividade em salvador e formacao politica o e discussao sbore como avanzar na luta ? |
17 |
3S1 |
2/Etapa/Step1- link document1 |
https://medium.com/@democraciasantacruzense/i-ciclo-de-debates-futebol-coletivos-e-santa-cruz-59c8454a5a0d |
aqui poderia ter uma declaracao assinada de entidaes participando da atividade |
18 |
3S2 |
3/Data/Fecha/Date1 ( > = 17/03/2018) |
15/03/2018 |
isso é a date da atividade em salvador certo? |
19 |
3S3 |
4/Tipo açao/action 1 |
TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé |
|
20 |
3S4 |
5/ Etapa/Step1 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action |
https://wsf2018.org/grupos/ga-a-luta-pelo-futebol-popular-nos-clubes-e-arquibancada/ |
|
21 |
3S5 |
6/ Etapa/Step2 descriçao |
não sei |
entao seria discutido e definido durante a actividade etapa1 ? seria bom ter outras datas |
22 |
3S6 |
7/Etapa/Step2- link document2 |
não sei |
|
23 |
3S7 |
8/ Data/fecha/Date 2 ( > = 17/03/2018) |
15/02/2018 |
a data tem que ser depois do evento FSM |
24 |
3S8 |
9/ Tipo açao/action 2 |
TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé |
|
25 |
3S9 |
10/ Etapa/Step2 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action |
|
|
26 |
3S10 |
11/Etapa/step 3 descriçao |
|
|
27 |
3S11 |
12/Data/fecha/date 3 ( > = 17/03/2018) |
|
|
28 |
3S12 |
13/Etapa/Step1- link document3 |
|
|
29 |
3S13 |
14/Tipo açao/action 3 |
|
|
30 |
3S14 |
15/ Etapa/Step3 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action |
|
|
31 |
3S15 |
QUE WHO QUI |
|
|
33 |
4 |
1/Entidade1 que impulsa a iniciativa |
https://wsf2018.org/grupos/coletivo-futebol-midia-e-democracia/ |
|
34 |
4S1 |
2/Entidade1 tem link para o grupo iniciativa? |
1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade1- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of group entity1- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité1 |
o link do grupo com a ficha e da ficha com o grupo precisaria editar |
35 |
4S2 |
3/Entidade2 que impulsa a iniciativa |
https://wsf2018.org/membros/democraciasantacruzense/ |
isso e um membro (pessoa) precisa de uma entidade (grupo |
36 |
4S3 |
4/Entidade2 tem link para o grupo iniciativa? |
1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade2- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of groupe entity2- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité2 |
o link do grupo com a ficha e da ficha com o grupo precisaria editar |
37 |
4S4 |
5/Entidade3 que impulsa a iniciativa |
Anatorg |
anatorg e entidade /rede |
38 |
4S5 |
6/Entidade3 tem link para o grupo iniciativa? |
4/ o grupo-entidade3 nao foi cadastrado ainda no site - the entity3 group has not been registered yet - le groupe entité 3 n'a pas encore été inscrite |
ok |
39 |
4S6 |
7/ Comentarios sobre impulsao - Comments on impulsing - commentaires sur l'impulsion |
Não entendi |
e para saber como vc entende o papel das entidades impulsoras desta inicaitiva |
40 |
4S7 |
8/outras entidades que impulsam. other impulsing entities. Autres entites impulseuses |
Democracia Santacruzense
Futebol, Mídia e Democracia
Brigada Marighella
Coletivos do Bahia
ANATORG ( Associação Nacional de Torcidas Organizadas ) |
por so as que nao estam citada como entidad 1 2 3 acima |
41 |
4S8 |
9/ Numero de entidades que impulsam |
4 |
|
42 |
4S9 |
10/Quais outras entidades esta APOYANDO a iniciativa? which are the entities SUPPORT the initiative? quelles sont les entités qui APPUIENT l'initiative? |
Secretaria Nacional de Esportes do PT |
se pensava entidade de sociedade civil que sejam menos implicadas mais apoyam |
43 |
4S10 |
11/ Tem Sistema de asinar para apoio online - is there a Signing /support system on line ? Y a til un systeme de signature /appui en ligne? |
Sim |
isso seria para apoiar esta iniciativa quand for mais finalizada |
44 |
4S11 |
12/ Comentarios sobre entidades que apoiam - comment on supporting entities - commentaire sur les entités qui appuient |
|
|
45 |
4S12 |
13/ Numero de entidades que APOIAM/participam - Number of entities that SUPPORT /participate - Nombre d'entités en SOUTIENNENT /participation |
21-30 |
|
46 |
4S13 |
COMO HOW COMMENT |
|
|
47 |
5 |
1/ Espaço(s) interativo de contato com sua iniciativa - Interactive contact space(s) with your initiative - Espace(s) interactif de contact avec votre iniciative |
nosso grupo wsp IniSa5 luta pelo futebol pop https://chat.whatsapp.com/7udTy5UmDfyAx32ApBWaQK |
ja esta a sala whatsapp inisa5 |
48 |
5S1 |
2/ @ES/PT Idioma(s) usado(s) para comunicaçao interna dessa iniciativa - @EN languages used for internal communication of this initiative - @FR langue(s) utilisée pour la communication interne de cette initiative |
PT |
|
49 |
5S2 |
3/ outros idioma(s) - @EN other language(s) -@FR autre(s) langue(s) |
ES |
|
50 |
5S3 |
4/ Como? apoio /participaçao/decentralizaçao - How ? support /participation/ decentralization |
Coletivos, Movimentos, grupos, Torcidas Organizadas, Barra Bravas e Torcedores em geral poderão acrescentar, construir, contribuir, dialogar e participar da atividade. |
aqui se fala de participar da iniciativa apos fsm |
51 |
5S4 |
5/ Como ? funcionamento, decisoes, comunicaçao - How ? operation decisions communication |
Entre em contato com o Coletivo Democracia Santacruzense pelo facebook ou com o Coletivo Futebol, Mídia e Democracia, também pelo facebook. |
aqui se fala de organizacao interna da iniciativa conjunta se tiver |
52 |
5S5 |
ONDE NO FSM WHERE IN WSF OU DANS LE FSM |
|
|
53 |
6 |
1/Atividade1 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée |
Não apareceu ainda. |
aqui se pode colocar o GA |
54 |
6S1 |
2/Atividade1 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade - Presence of in activity1 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité1 d'un paragraph liant vers l'initiative |
5/ no hemos identificado la actividad/no esta en el sitio - we have not yet identified the activity/it is not yet in the site - nous n'avons pas encore identifié l'activité1/ elle n'est pas dans le site |
se pode linkar o GA com o GI e com a ficha e reciprocamente |
55 |
6S2 |
3/Atividade1 : § parrafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 1 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité1 et commentaires |
https://docs.google.com/document/d/1XxbqLO6_Y_U6RFyJzvW2PrneTsjudgw5GB5iCgfF24k/edit |
seria uma copia do parafo que explica no GA como a iniciativa sera discutida - no cas de vcs so dizer que o GA e muito enfocado na inicaitiva por vcs sao que organiza o GA |
56 |
6S3 |
4/Atividade2 onde a iniciativa sera discutida -where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée |
https://docs.google.com/document/d/1XxbqLO6_Y_U6RFyJzvW2PrneTsjudgw5GB5iCgfF24k/edit |
|
57 |
6S4 |
5/Atividade2 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 2 -Presence of in activity2 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité2 d'un paragraphe liant vers l'initiative |
|
caso que a sua iniciativa seja apresentada uma otra atividade em salvador |
58 |
6S5 |
6/Atividade2 :§ parafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 2 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité2 et commentaires |
|
|
59 |
6S6 |
7/Atividade3 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée |
|
|
60 |
6S7 |
8/Atividade3 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 3 - Presence of in activity3 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité3 d'un paragraphe liant vers l'initiative |
|
|
61 |
6S8 |
9/Atividade3 : formato da discussao da iniciativa na ficha atividade3 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 3 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité3 et commentaires |
|
|
62 |
6S9 |
CONTATOS |
|
|
63 |
7 |
1/Pessoa de contato1: nome personal e url perfil personal no site - Contact1 personal name and url personal profile |
Adriano |
ok |
64 |
7S1 |
2/url entidade com a qual se relaciona contato1 - url of entity with which contact1 person is related - url entité avec laquelle la personne contact1 est liée |
já informei |
|
65 |
7S2 |
3/Pessoa de contato1 email - email adress |
|
|
66 |
7S3 |
4/Pessoa de contato1 whatsapp ( telephone) |
|
|
67 |
7S4 |
5/Pessoa de contato2: nome personal e url perfil personal no site - Contact2 personal name and url personal profile |
Esequias |
|
68 |
7S5 |
6/url entidade com a qual se relaciona contato2 - url of entity with which contact2 person is related - url entité avec laquelle la personne contact1 est liée |
Democracia |
bom por o link par a entidade no site fsm |
69 |
7S6 |
7/Pessoa de contato2 email |
|
|
70 |
7S7 |
8/Pessoa de contato2 whatsapp ( o telefone) |
|
|
71 |
7S8 |
9/Pessoa de contato3: nome personal e url perfil personal no site - Contact3 personal name and url personal profile |
|
|
72 |
7S9 |
10/url entidade com a qual se relaciona contato3 - url of entity with which contact3 person is related - url entité avec laquelle la personne contact3 est liée |
|
|
73 |
7S10 |
11/Pessoa de contato3 email |
|
|
74 |
7S11 |
12/Pessoa de contato3 whatsapp ( o telephone) |
|
|
75 |
7S12 |
13/Sua opiniao sintetica sobre este formulario initiative - Your synthetic opinion about this initiative form |
3/Nao tenho opiniao bem clara :-) , e sim quero promover nossa iniciativa no fsm com ajuda do equpo GCC - @EN 3 / I do not have a clear opinion :-), but I want to promote our initiative in FSM with the support of GCC team - @FR 3 / Je n'ai pas d'opinion claire :-), mais je veux promouvoir notre initiative dans le FSM avec l'aide de l'équipe GCC |
com mais repassadas va esclarecer |
76 |
7S13 |
14/ Seus perguntas sobre o formulario - You questions on the form - vos questions sur le formulaire |
Bastante complexo, tecnico e de difícil entendimento |
vc escolho inciar a ficha autonomamente entao mais difficl - parabens! |
77 |
7S14 |
15/Informacao para Grupo e Cuidado Calendario |
Gostaria que fosse confirmado, o dia, e o horário, assim, farei minha programação. |
|
78 |
7S15 |
|
https://medium.com/@democraciasantacruzense/ii-ciclo-de-debate-estatuto-do-torcedor-defende-ou-criminaliza-ed9d55f843d8 |
isso seria documentacao ? pode inlcuir esse link na descricao do GA o do GI |