• gccfsm2018 inisa5

last modified February 18, 2018 by facilitfsm


@ES/PT cada ficha pode ser reedita  até poder ser confirmada- com 3 entidades co impulsando-a e 1 atividade acolhendo discussao sobre ela   
@EN each file  can be updated untill it can be confirmed with 3 entities co impulsing it and 1 activity welcoming discussion aobut it    
@FR chaque fiche peut etre editée jusqu'a pouvoir etre confirmée avec 3 entités la coimpulsant et 1 activité accueillant une discussion sur elle 

IniS1 - IniS2 - IniS3 - IniS4 - IniS5 - iniS6 - IniS7

iniciativa-no-fsm.png INISA5 RESUMIDA

2 PARA QUE FOR WHAT POUR QUOI
2S1 1/Titulo iniciativa A luta pelo futebol popular nos clubes e arquibancadas
2S2 2/Nome/Name do Grupo-iniciativa no site fsm2018 https://wsf2018.org/grupos/ga-a-luta-pelo-futebol-popular-nos-clubes-e-arquibancada/
2S3 3/A iniciativa se chama de / is named as / est appelée 4/esforço de articulacao entre entidades - articulating effort between entities - effort d'articulacion entre entités
2S4 4/Meta(s)/Goal(s)/But(s) & Objetivo(s) (iniciativa) O Objetivo é construir uma atividade com várias entidades brasileiras que lutam verdadeiramente pelo futebol popular nas arquibancadas. Incentivar o debate, reaproximar as bases, dialogar com as bandeiras e defesas e construir uma comunicação igualitária permanente.
2S5 5/Realidade (iniciativa) iniciativa existente - Existing - Existante
2S6 6/Tema(s)trabalhado(s) pela - Theme(s) Worked by (iniciativa) Culturas de Resistências, Democracias, Direitos Humanos - human rights - Droits humains
2S7 7/Escala- Scale- Echelle (iniciativa) nacional
2S8 8/ Pais(es)-Countri(es) (iniciativa) Brasil
2S9 9/Localidade(s) (iniciativa) Recife, Salvador, São Paulo, Porto Alegre e Belo Horizonte
3 QUE CUAND DONDE WHAT WHEN WHERE
3S0A 0/Pre-evento / Etapa Step1-descriçao Realizamos outros ciclos de debates em Recife - PE / Fortaleza - CE / Porto Alegre - RS
3S1 2/Etapa/Step1- link document1 https://medium.com/@democraciasantacruzense/i-ciclo-de-debates-futebol-coletivos-e-santa-cruz-59c8454a5a0d
3S3 4/Tipo açao/action 1 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
3S6 7/Etapa/Step2- link document2 não sei
3S8 9/ Tipo açao/action 2 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
3S11 12/Data/fecha/date 3 ( > = 17/03/2018)
3S13 14/Tipo açao/action 3
4 1/Entidade1 que impulsa a iniciativa https://wsf2018.org/grupos/coletivo-futebol-midia-e-democracia/
4S2 3/Entidade2 que impulsa a iniciativa https://wsf2018.org/membros/democraciasantacruzense/
4S4 5/Entidade3 que impulsa a iniciativa Anatorg
4S8 9/ Numero de entidades que impulsam 4
4S9 10/Quais outras entidades esta APOYANDO a iniciativa? which are the entities SUPPORT the initiative? quelles sont les entités qui APPUIENT l'initiative? Secretaria Nacional de Esportes do PT
4S10 11/ Tem Sistema de asinar para apoio online - is there a Signing /support system on line ? Y a til un systeme de signature /appui en ligne? Sim
5 1/ Espaço(s) interativo de contato com sua iniciativa - Interactive contact space(s) with your initiative - Espace(s) interactif de contact avec votre iniciative nosso grupo wsp IniSa5 luta pelo futebol pop  https://chat.whatsapp.com/7udTy5UmDfyAx32ApBWaQK
5S1 2/ @ES/PT Idioma(s) usado(s) para comunicaçao interna dessa iniciativa - @EN languages used for internal communication of this initiative - @FR langue(s) utilisée pour la communication interne de cette initiative PT
5S2 3/ outros idioma(s) - @EN other language(s) -@FR autre(s) langue(s) ES
6 1/Atividade1 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée Não apareceu ainda.

iniciativa-no-fsm.png INISA5 COMPLETA

 

1 Timestamp 06/02/2018 15:59:59
2 2 PARA QUE FOR WHAT POUR QUOI
3 2S1 1/Titulo iniciativa A luta pelo futebol popular nos clubes e arquibancadas o nome seria talvez " avanzar na luta pelo ..."
4 2S2 2/Nome/Name do Grupo-iniciativa no site fsm2018 https://wsf2018.org/grupos/ga-a-luta-pelo-futebol-popular-nos-clubes-e-arquibancada/ esse e um GA para preparar atividade - seria bom criar um GI
5 descriçao no grupo no site
6 2S3 3/A iniciativa se chama de / is named as / est appelée 4/esforço de articulacao entre entidades - articulating effort between entities - effort d'articulacion entre entités
7 2S4 4/Meta(s)/Goal(s)/But(s) & Objetivo(s) (iniciativa) O Objetivo é construir uma atividade com várias entidades brasileiras que lutam verdadeiramente pelo futebol popular nas arquibancadas. Incentivar o debate, reaproximar as bases, dialogar com as bandeiras e defesas e construir uma comunicação igualitária permanente. ou objetivo iria mas alem da atividade no fsm e avanzar na luta
8 2S5 5/Realidade (iniciativa) iniciativa existente - Existing - Existante
9 2S6 6/Tema(s)trabalhado(s) pela - Theme(s) Worked by (iniciativa) Culturas de Resistências, Democracias, Direitos Humanos - human rights - Droits humains
10 2S7 7/Escala- Scale- Echelle (iniciativa) nacional
11 2S8 8/ Pais(es)-Countri(es) (iniciativa) Brasil
12 2S9 9/Localidade(s) (iniciativa) Recife, Salvador, São Paulo, Porto Alegre e Belo Horizonte
13 2S10 10/ Espaço/Space de publicaçao-documentaçao (iniciativa) http://openfsm.net/people/democraciasantacruzense as outras entidades compartilham este espaço? ou precisaria de um comum ?
14 3 QUE CUAND DONDE WHAT WHEN WHERE
15 3S0A 0/Pre-evento / Etapa Step1-descriçao Realizamos outros ciclos de debates em Recife - PE / Fortaleza - CE / Porto Alegre - RS
16 3S0B 1/Etapa/Step1-descriçao Formação política a atividade em salvador e formacao politica o e discussao sbore como avanzar na luta ?
17 3S1 2/Etapa/Step1- link document1 https://medium.com/@democraciasantacruzense/i-ciclo-de-debates-futebol-coletivos-e-santa-cruz-59c8454a5a0d aqui poderia ter uma declaracao assinada de entidaes participando da atividade
18 3S2 3/Data/Fecha/Date1 ( > = 17/03/2018) 15/03/2018 isso é a date da atividade em salvador certo?
19 3S3 4/Tipo açao/action 1 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
20 3S4 5/ Etapa/Step1 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action https://wsf2018.org/grupos/ga-a-luta-pelo-futebol-popular-nos-clubes-e-arquibancada/
21 3S5 6/ Etapa/Step2 descriçao não sei entao seria discutido e definido durante a actividade etapa1 ? seria bom ter outras datas
22 3S6 7/Etapa/Step2- link document2 não sei
23 3S7 8/ Data/fecha/Date 2 ( > = 17/03/2018) 15/02/2018 a data tem que ser depois do evento FSM
24 3S8 9/ Tipo açao/action 2 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
25 3S9 10/ Etapa/Step2 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action
26 3S10 11/Etapa/step 3 descriçao
27 3S11 12/Data/fecha/date 3 ( > = 17/03/2018)
28 3S12 13/Etapa/Step1- link document3
29 3S13 14/Tipo açao/action 3
30 3S14 15/ Etapa/Step3 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action
31 3S15 QUE WHO QUI
33 4 1/Entidade1 que impulsa a iniciativa https://wsf2018.org/grupos/coletivo-futebol-midia-e-democracia/
34 4S1 2/Entidade1 tem link para o grupo iniciativa? 1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade1- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of group entity1- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité1 o link do grupo com a ficha e da ficha com o grupo precisaria editar
35 4S2 3/Entidade2 que impulsa a iniciativa https://wsf2018.org/membros/democraciasantacruzense/ isso e um membro (pessoa) precisa de uma entidade (grupo
36 4S3 4/Entidade2 tem link para o grupo iniciativa? 1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade2- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of groupe entity2- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité2 o link do grupo com a ficha e da ficha com o grupo precisaria editar
37 4S4 5/Entidade3 que impulsa a iniciativa Anatorg anatorg e entidade /rede
38 4S5 6/Entidade3 tem link para o grupo iniciativa? 4/ o grupo-entidade3 nao foi cadastrado ainda no site - the entity3 group has not been registered yet - le groupe entité 3 n'a pas encore été inscrite ok
39 4S6 7/ Comentarios sobre impulsao - Comments on impulsing - commentaires sur l'impulsion Não entendi e para saber como vc entende o papel das entidades impulsoras desta inicaitiva
40 4S7 8/outras entidades que impulsam. other impulsing entities. Autres entites impulseuses Democracia Santacruzense
Futebol, Mídia e Democracia
Brigada Marighella
Coletivos do Bahia
ANATORG ( Associação Nacional de Torcidas Organizadas )
por so as que nao estam citada como entidad 1 2 3 acima
41 4S8 9/ Numero de entidades que impulsam 4
42 4S9 10/Quais outras entidades esta APOYANDO a iniciativa? which are the entities SUPPORT the initiative? quelles sont les entités qui APPUIENT l'initiative? Secretaria Nacional de Esportes do PT se pensava entidade de sociedade civil que sejam menos implicadas mais apoyam
43 4S10 11/ Tem Sistema de asinar para apoio online - is there a Signing /support system on line ? Y a til un systeme de signature /appui en ligne? Sim isso seria para apoiar esta iniciativa quand for mais finalizada
44 4S11 12/ Comentarios sobre entidades que apoiam - comment on supporting entities - commentaire sur les entités qui appuient
45 4S12 13/ Numero de entidades que APOIAM/participam - Number of entities that SUPPORT /participate - Nombre d'entités en SOUTIENNENT /participation 21-30
46 4S13 COMO HOW COMMENT
47 5 1/ Espaço(s) interativo de contato com sua iniciativa - Interactive contact space(s) with your initiative - Espace(s) interactif de contact avec votre iniciative nosso grupo wsp IniSa5 luta pelo futebol pop  https://chat.whatsapp.com/7udTy5UmDfyAx32ApBWaQK ja esta a sala whatsapp inisa5
48 5S1 2/ @ES/PT Idioma(s) usado(s) para comunicaçao interna dessa iniciativa - @EN languages used for internal communication of this initiative - @FR langue(s) utilisée pour la communication interne de cette initiative PT
49 5S2 3/ outros idioma(s) - @EN other language(s) -@FR autre(s) langue(s) ES
50 5S3 4/ Como? apoio /participaçao/decentralizaçao - How ? support /participation/ decentralization Coletivos, Movimentos, grupos, Torcidas Organizadas, Barra Bravas e Torcedores em geral poderão acrescentar, construir, contribuir, dialogar e participar da atividade. aqui se fala de participar da iniciativa apos fsm
51 5S4 5/ Como ? funcionamento, decisoes, comunicaçao - How ? operation decisions communication Entre em contato com o Coletivo Democracia Santacruzense pelo facebook ou com o Coletivo Futebol, Mídia e Democracia, também pelo facebook. aqui se fala de organizacao interna da iniciativa conjunta se tiver
52 5S5 ONDE NO FSM WHERE IN WSF OU DANS LE FSM
53 6 1/Atividade1 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée Não apareceu ainda. aqui se pode colocar o GA
54 6S1 2/Atividade1 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade - Presence of in activity1 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité1 d'un paragraph liant vers l'initiative 5/ no hemos identificado la actividad/no esta en el sitio - we have not yet identified the activity/it is not yet in the site - nous n'avons pas encore identifié l'activité1/ elle n'est pas dans le site se pode linkar o GA com o GI e com a ficha e reciprocamente
55 6S2 3/Atividade1 : § parrafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 1 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité1 et commentaires https://docs.google.com/document/d/1XxbqLO6_Y_U6RFyJzvW2PrneTsjudgw5GB5iCgfF24k/edit seria uma copia do parafo que explica no GA como a iniciativa sera discutida - no cas de vcs so dizer que o GA e muito enfocado na inicaitiva por vcs sao que organiza o GA
56 6S3 4/Atividade2 onde a iniciativa sera discutida -where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée https://docs.google.com/document/d/1XxbqLO6_Y_U6RFyJzvW2PrneTsjudgw5GB5iCgfF24k/edit
57 6S4 5/Atividade2 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 2 -Presence of in activity2 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité2 d'un paragraphe liant vers l'initiative caso que a sua iniciativa seja apresentada uma otra atividade em salvador
58 6S5 6/Atividade2 :§ parafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 2 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité2 et commentaires
59 6S6 7/Atividade3 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée
60 6S7 8/Atividade3 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 3 - Presence of in activity3 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité3 d'un paragraphe liant vers l'initiative
61 6S8 9/Atividade3 : formato da discussao da iniciativa na ficha atividade3 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 3 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité3 et commentaires
62 6S9 CONTATOS
63 7 1/Pessoa de contato1: nome personal e url perfil personal no site - Contact1 personal name and url personal profile Adriano ok
64 7S1 2/url entidade com a qual se relaciona contato1 - url of entity with which contact1 person is related - url entité avec laquelle la personne contact1 est liée já informei
65 7S2 3/Pessoa de contato1 email - email adress
66 7S3 4/Pessoa de contato1 whatsapp ( telephone)
67 7S4 5/Pessoa de contato2: nome personal e url perfil personal no site - Contact2 personal name and url personal profile Esequias
68 7S5 6/url entidade com a qual se relaciona contato2 - url of entity with which contact2 person is related - url entité avec laquelle la personne contact1 est liée Democracia bom por o link par a entidade no site fsm
69 7S6 7/Pessoa de contato2 email
70 7S7 8/Pessoa de contato2 whatsapp ( o telefone)
71 7S8 9/Pessoa de contato3: nome personal e url perfil personal no site - Contact3 personal name and url personal profile
72 7S9 10/url entidade com a qual se relaciona contato3 - url of entity with which contact3 person is related - url entité avec laquelle la personne contact3 est liée
73 7S10 11/Pessoa de contato3 email
74 7S11 12/Pessoa de contato3 whatsapp ( o telephone)
75 7S12 13/Sua opiniao sintetica sobre este formulario initiative - Your synthetic opinion about this initiative form 3/Nao tenho opiniao bem clara :-) , e sim quero promover nossa iniciativa no fsm com ajuda do equpo GCC - @EN 3 / I do not have a clear opinion :-), but I want to promote our initiative in FSM with the support of GCC team - @FR 3 / Je n'ai pas d'opinion claire :-), mais je veux promouvoir notre initiative dans le FSM avec l'aide de l'équipe GCC com mais repassadas va esclarecer
76 7S13 14/ Seus perguntas sobre o formulario - You questions on the form - vos questions sur le formulaire Bastante complexo, tecnico e de difícil entendimento vc escolho inciar a ficha autonomamente entao mais difficl - parabens!
77 7S14 15/Informacao para Grupo e Cuidado Calendario Gostaria que fosse confirmado, o dia, e o horário, assim, farei minha programação.
78 7S15 https://medium.com/@democraciasantacruzense/ii-ciclo-de-debate-estatuto-do-torcedor-defende-ou-criminaliza-ed9d55f843d8 isso seria documentacao ? pode inlcuir esse link na descricao do GA o do GI