• gccfsm2018 inisa7

last modified February 18, 2018 by facilitfsm


@ES/PT cada ficha pode ser reedita  até poder ser confirmada- com 3 entidades co impulsando-a e 1 atividade acolhendo discussao sobre ela 
@EN each file  can be updated untill it can be confirmed with 3 entities co impulsing it and 1 activity welcoming discussion aobut it  
@FR chaque fiche peut etre editée jusqu'a pouvoir etre confirmée avec 3 entités la coimpulsant et 1 activité accueillant une discussion sur elle 

 IniS1 - IniS2 - IniS3 - IniS4 - IniS5 - iniS6 - IniS7

iniciativa-no-fsm.png INISA7 RESUMEN

2 PARA QUE FOR WHAT POUR QUOI
2S1 1/Titulo iniciativa Estimular el acceso y la contribución internacional hacia al 8º Foro Social Mundial de las Migraciones (FSM de las Migraciones) 2018 en México.
2S2 2/Nome/Name do Grupo-iniciativa no site fsm2018 https://wsf2018.org/es/grupos/gi-estimular-el-acceso-y-la-contribucion-internacional-en-miras-al-8vo-foro-social-mundial-de-las-migraciones-2018-en-mexico/
2S3 3/A iniciativa se chama de / is named as / est appelée 3/campanha publica - public campaign - campagne publique
2S4 4/Meta(s)/Goal(s)/But(s) & Objetivo(s) (iniciativa) http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#metas
Objetivos:
• Complementar la dinámica nacional mexicana rumbo al 8º FSM de las Migraciones, mediante la elaboración de una cartografía de organizaciones, activistas y defensores de los Derechos Humanos de la comunidad migrante internacional.
• Desarrollar la experiencia de intercomunicación a distancia entre participantes, convocando a la diáspora del FSMM para reforzar su carácter mundial, teniendo como eje rector a las migraciones y sus luchas de resistencia activas, entendiendo su impacto y alcance con otras resistencias sociales.
• Promover el 8º FSMM 2018 México como un espacio de encuentro de la unidad en la diversidad de reconocimiento entre personas, colectivos y movimientos para visibilizar, fortalecer y articular distintos grupos y luchas anti sistémicas vinculadas en su ser y sentir migratorio.
2S5 5/Realidade (iniciativa) iniciativa existente - Existing - Existante
2S6 6/Tema(s)trabalhado(s) pela - Theme(s) Worked by (iniciativa) Migrações
2S7 7/Escala- Scale- Echelle (iniciativa) internacional
2S8 8/ Pais(es)-Countri(es) (iniciativa) Argentina, Brasil Chile, Ecuador, Mexico, USA, y tratando ir para Africa , Asia, Europa
2S9 9/Localidade(s) (iniciativa)
3 QUE CUAND DONDE WHAT WHEN WHERE
3S0A 0/Pre-evento / Etapa Step1-descriçao
En el mes de marzo el comité nacional facilitador en México, a través de una convocatoria abierta y amplia, iniciará la calendarización de actividades regionales o temáticas rumbo al 8º FSMM. Las actividades son auto gestionadas y estarán abiertas a la participación de personas de diversas nacionalidades y organizaciones y redes de México y otras partes del mundo http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapas
3S1 1/Etapa/Step1-descriçao Una actividad en FSM, salvador
3S2 2/Etapa/Step1- link document1 http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapa1
3S3 3/Data/Fecha/Date1 ( > = 17/03/2018) 15/03/2018
3S6 6/ Etapa/Step2 descriçao Pre foros amigables a participacaion remota internacional
3S7 7/Etapa/Step2- link document2 Segunda mitad de 2018 Se proyecta convocar a nivel nacional e internacional a movilizaciones regionales y/o temáticas para promover la participación activa de la comunidad migrante en su calidad de expositores de la problemática global. En por lo menos algunas de ellas serán de tipo “pre-foros”, con una programación y asistencia presencial diversa, el comité nacional planeara el esfuerzo logístico particular para permitir a organizaciones internacionales organizar actividades de varios tipos con apoyo de conectividad e interpretación y de horarios para permitir intercambios con organizaciones mexicanas y promoción de temas e iniciativas impulsados desde otros continentes. Esto será una preparación logística y política de la inclusión de participantes remotos en el FSM de las Migraciones. Se espera que esto va a estimular la calendarización mundial de participaciones activas descentralizadas después del FSM de Bahía y rumbo al 8º FSM de las Migraciones. http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapa2
3S8 8/ Data/fecha/Date 2 ( > = 17/03/2018) 01/09/2018
3S9 9/ Tipo açao/action 2 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR2 mistura = lugares diseminados + auto organizacoa e aglus lugarees prinicipais - @EN mixed = disseminated locations + self organizing and some main location (s) - @FR mixte = disséminé + auto organisation et quelque lieux principaux, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
3S11 11/Etapa/step 3 descriçao FSMM2018 con fuerte presencia remota non mexicana
3S12 12/Data/fecha/date 3 ( > = 17/03/2018) 01/11/2018
3S13 13/Etapa/Step1- link document3 http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapa3 Con el aprendizaje de las etapas 1 y 2, el comité nacional pretende preparar un FSMM2018 particularmente conectado e inclusivo para participantes remotos, recogiendo en un “calendario de futuro fsmm2018” una imagen de iniciativas en curso entre participantes fsmm, actualizadas en el sitio web durante un periodo de tiempo
3S14 14/Tipo açao/action 3 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR2 mistura = lugares diseminados + auto organizacoa e aglus lugarees prinicipais - @EN mixed = disseminated locations + self organizing and some main location (s) - @FR mixte = disséminé + auto organisation et quelque lieux principaux, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
4 QUE WHO QUI
4S1 1/Entidade1 que impulsa a iniciativa https://wsf2018.org/es/grupos/movimiento-migrante-mesoamericano-m3/ en el contexto de http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#quien
4S3 3/Entidade2 que impulsa a iniciativa MIREDES
4S5 5/Entidade3 que impulsa a iniciativa Sin Fronteras AP
4S8 8/outras entidades que impulsam. other impulsing entities. Autres entites impulseuses muchas de las 40 del comité promotor http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#quien
e internacionales CUT (Brasil); Espacio Sin Fronteras; Servicio Pastoral de Migraciones SPM;
4S9 9/ Numero de entidades que impulsam 3
4S10 10/Quais outras entidades esta APOYANDO a iniciativa? which are the entities SUPPORT the initiative? quelles sont les entités qui APPUIENT l'initiative? la definicion del "apoyo" vamos a ver - los que responden a estimulo son apoyadores
4S11 11/ Tem Sistema de asinar para apoio online - is there a Signing /support system on line ? Y a til un systeme de signature /appui en ligne? vamos a pensar lo - formulaio d eparticipacion en linea de respuesta a invitaciones de etapa 2 y etapa 3

para pregunta 12
http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#intl
4S13 13/ Numero de entidades que APOIAM/participam - Number of entities that SUPPORT /participate - Nombre d'entités en SOUTIENNENT /participation 31-50
5 COMO HOW COMMENT
5S1 1/ Espaço(s) interativo de contato com sua iniciativa - Interactive contact space(s) with your initiative - Espace(s) interactif de contact avec votre iniciative groupo whatsapp Grupo de acogida wsp https://chat.whatsapp.com/25KudJBGZYNJIDPRveaOrD
5S2 2/ @ES/PT Idioma(s) usado(s) para comunicaçao interna dessa iniciativa - @EN languages used for internal communication of this initiative - @FR langue(s) utilisée pour la communication interne de cette initiative ES
5S3 3/ outros idioma(s) - @EN other language(s) -@FR autre(s) langue(s) EN
5S4 4/ Como? apoio /participaçao/decentralizaçao - How ? support /participation/ decentralization se apoya participando respondiendo a invitaciones - registrandose en formularios online
6 ONDE NO FSM WHERE IN WSF OU DANS LE FSM
6S1 1/Atividade1 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée ahora por crearse !!
6S4 4/Atividade2 onde a iniciativa sera discutida -where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée pensamos presentar la inicaitiva en otras atividades ( vamos contactar despues de mirar el programa - https://wsf2018.org/es/todas-atividades/
6S7 7/Atividade3 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée
7 CONTATOS
7S1 1/Pessoa de contato1: nome personal e url perfil personal no site - Contact1 personal name and url personal profile https://wsf2018.org/es/membros/jojacme/
7S5 5/Pessoa de contato2: nome personal e url perfil personal no site - Contact2 personal name and url personal profile
7S9 9/Pessoa de contato3: nome personal e url perfil personal no site - Contact3 personal name and url personal profile

iniciativa-no-fsm.png INISA7  mais longe

 

1 Timestamp 09/02/2018 00:31:19
x 2 2 PARA QUE FOR WHAT POUR QUOI
x 3 2S1 1/Titulo iniciativa Estimular el acceso y la contribución internacional en miras al 8º Foro Social Mundial de las Migraciones (FSM de las Migraciones) 2018 en México.
X 4 2S2 2/Nome/Name do Grupo-iniciativa no site fsm2018 https://wsf2018.org/es/grupos/gi-estimular-el-acceso-y-la-contribucion-internacional-en-miras-al-8vo-foro-social-mundial-de-las-migraciones-2018-en-mexico/
5 descriçao no grupo no site
X 6 2S3 3/A iniciativa se chama de / is named as / est appelée 3/campanha publica - public campaign - campagne publique
X 7 2S4 4/Meta(s)/Goal(s)/But(s) & Objetivo(s) (iniciativa) http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#metas
Objetivos:
• Complementar la dinámica nacional mexicana rumbo al 8º FSM de las Migraciones, mediante la elaboración de una cartografía de organizaciones, activistas y defensores de los Derechos Humanos de la comunidad migrante internacional.
• Desarrollar la experiencia de intercomunicación a distancia entre participantes, convocando a la diáspora del FSMM para reforzar su carácter mundial, teniendo como eje rector a las migraciones y sus luchas de resistencia activas, entendiendo su impacto y alcance con otras resistencias sociales.
• Promover el 8º FSMM 2018 México como un espacio de encuentro de la unidad en la diversidad de reconocimiento entre personas, colectivos y movimientos para visibilizar, fortalecer y articular distintos grupos y luchas anti sistémicas vinculadas en su ser y sentir migratorio.
X 8 2S5 5/Realidade (iniciativa) iniciativa existente - Existing - Existante
X 9 2S6 6/Tema(s)trabalhado(s) pela - Theme(s) Worked by (iniciativa) Migrações
X 10 2S7 7/Escala- Scale- Echelle (iniciativa) internacional
X 11 2S8 8/ Pais(es)-Countri(es) (iniciativa) Argentina, Brasil Chile, Ecuador, Mexico, USA, y tratando ir para Africa , Asia, Europa
X 12 2S9 9/Localidade(s) (iniciativa)
13 2S10 10/ Espaço/Space de publicaçao-documentaçao (iniciativa)
X 14 3 QUE CUAND DONDE WHAT WHEN WHERE
x 15 3S0A 0/Pre-evento / Etapa Step1-descriçao
En el mes de marzo el comité nacional facilitador en México, a través de una convocatoria abierta y amplia, iniciará la calendarización de actividades regionales o temáticas rumbo al 8º FSMM. Las actividades son auto gestionadas y estarán abiertas a la participación de personas de diversas nacionalidades y organizaciones y redes de México y otras partes del mundo http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapas
16 3S0B
x 17 3S1 1/Etapa/Step1-descriçao Una actividad en FSM, salvador dar el link para la ficha actividad o un GA
x 18 3S2 2/Etapa/Step1- link document1 http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapa1
x 19 3S3 3/Data/Fecha/Date1 ( > = 17/03/2018) 15/03/2018
20 3S4 4/Tipo açao/action 1 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
21 3S5 5/ Etapa/Step1 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action
x 22 3S6 6/ Etapa/Step2 descriçao Pre foros amigables a participacaion remota internacional
x 23 3S7 7/Etapa/Step2- link document2 Segunda mitad de 2018 Se proyecta convocar a nivel nacional e internacional a movilizaciones regionales y/o temáticas para promover la participación activa de la comunidad migrante en su calidad de expositores de la problemática global. En por lo menos algunas de ellas serán de tipo “pre-foros”, con una programación y asistencia presencial diversa, el comité nacional planeara el esfuerzo logístico particular para permitir a organizaciones internacionales organizar actividades de varios tipos con apoyo de conectividad e interpretación y de horarios para permitir intercambios con organizaciones mexicanas y promoción de temas e iniciativas impulsados desde otros continentes. Esto será una preparación logística y política de la inclusión de participantes remotos en el FSM de las Migraciones. Se espera que esto va a estimular la calendarización mundial de participaciones activas descentralizadas después del FSM de Bahía y rumbo al 8º FSM de las Migraciones. http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapa2 ok
x 24 3S8 8/ Data/fecha/Date 2 ( > = 17/03/2018) 01/09/2018 el 01 del mes significa que es estimacaion
x 25 3S9 9/ Tipo açao/action 2 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR2 mistura = lugares diseminados + auto organizacoa e aglus lugarees prinicipais - @EN mixed = disseminated locations + self organizing and some main location (s) - @FR mixte = disséminé + auto organisation et quelque lieux principaux, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
26 3S10 10/ Etapa/Step2 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action
x 27 3S11 11/Etapa/step 3 descriçao FSMM2018 con fuerte presencia remota non mexicana
x 28 3S12 12/Data/fecha/date 3 ( > = 17/03/2018) 01/11/2018 el 01 del mes significa que es estimacaion
x 29 3S13 13/Etapa/Step1- link document3 http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapa3 Con el aprendizaje de las etapas 1 y 2, el comité nacional pretende preparar un FSMM2018 particularmente conectado e inclusivo para participantes remotos, recogiendo en un “calendario de futuro fsmm2018” una imagen de iniciativas en curso entre participantes fsmm, actualizadas en el sitio web durante un periodo de tiempo
x 30 3S14 14/Tipo açao/action 3 TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR2 mistura = lugares diseminados + auto organizacoa e aglus lugarees prinicipais - @EN mixed = disseminated locations + self organizing and some main location (s) - @FR mixte = disséminé + auto organisation et quelque lieux principaux, TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé
31 3S15 15/ Etapa/Step3 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action
x 33 4 QUE WHO QUI
x 34 4S1 1/Entidade1 que impulsa a iniciativa https://wsf2018.org/es/grupos/movimiento-migrante-mesoamericano-m3/ en el contexto de http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#quien
35 4S2 2/Entidade1 tem link para o grupo iniciativa? 3/ nao tem nada ainda que fala da iniciativa na desciriçao do grupo entidade 1 -- vamos fazer editar isso - there is no mention of initiative in the grupo entity 1 - we are about to have this edited - il n' y a rien qui parle de l'initiaive dans la description du groupe entité1 - on s'occupe de falre editer cela
x 36 4S3 3/Entidade2 que impulsa a iniciativa MIREDES
37 4S4 4/Entidade2 tem link para o grupo iniciativa? 4/ o grupo-entidade2 nao foi cadastrado ainda no site - the entity2 group has not been registered yet - le groupe entité 2 n'a pas encore été inscrite invitarles a inscribirse
x 38 4S5 5/Entidade3 que impulsa a iniciativa Sin Fronteras AP
39 4S6 6/Entidade3 tem link para o grupo iniciativa? 4/ o grupo-entidade3 nao foi cadastrado ainda no site - the entity3 group has not been registered yet - le groupe entité 3 n'a pas encore été inscrite
40 4S7 7/ Comentarios sobre impulsao - Comments on impulsing - commentaires sur l'impulsion si es nuestro entendimiento
x 41 4S8 8/outras entidades que impulsam. other impulsing entities. Autres entites impulseuses muchas de las 40 del comité promotor http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#quien
e internacionales CUT (Brasil); Espacio Sin Fronteras; Servicio Pastoral de Migraciones SPM;
X 42 4S9 9/ Numero de entidades que impulsam 3
x 43 4S10 10/Quais outras entidades esta APOYANDO a iniciativa? which are the entities SUPPORT the initiative? quelles sont les entités qui APPUIENT l'initiative? la definicion del "apoyo" vamos a ver - los que responden a estimulo son apoyadores
x 44 4S11 11/ Tem Sistema de asinar para apoio online - is there a Signing /support system on line ? Y a til un systeme de signature /appui en ligne? vamos a pensar lo - formulaio d eparticipacion en linea de respuesta a invitaciones de etapa 2 y etapa 3

para pregunta 12
http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#intl
45 4S12 12/ Comentarios sobre entidades que apoiam - comment on supporting entities - commentaire sur les entités qui appuient
x 46 4S13 13/ Numero de entidades que APOIAM/participam - Number of entities that SUPPORT /participate - Nombre d'entités en SOUTIENNENT /participation 31-50
x 47 5 COMO HOW COMMENT
X 48 5S1 1/ Espaço(s) interativo de contato com sua iniciativa - Interactive contact space(s) with your initiative - Espace(s) interactif de contact avec votre iniciative groupo whatsapp Grupo de acogida wsp https://chat.whatsapp.com/25KudJBGZYNJIDPRveaOrD se creo y pepe es admin
x 49 5S2 2/ @ES/PT Idioma(s) usado(s) para comunicaçao interna dessa iniciativa - @EN languages used for internal communication of this initiative - @FR langue(s) utilisée pour la communication interne de cette initiative ES
x 50 5S3 3/ outros idioma(s) - @EN other language(s) -@FR autre(s) langue(s) EN
x 51 5S4 4/ Como? apoio /participaçao/decentralizaçao - How ? support /participation/ decentralization se apoya participando respondiendo a invitaciones - registrandose en formularios online
52 5S5 5/ Como ? funcionamento, decisoes, comunicaçao - How ? operation decisions communication .
un GT dentro do comité promotor http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#quien
sugerencia
x 53 6 ONDE NO FSM WHERE IN WSF OU DANS LE FSM
x 54 6S1 1/Atividade1 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée ahora por crearse !! en curso
55 6S2 2/Atividade1 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade - Presence of in activity1 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité1 d'un paragraph liant vers l'initiative 5/ no hemos identificado la actividad/no esta en el sitio - we have not yet identified the activity/it is not yet in the site - nous n'avons pas encore identifié l'activité1/ elle n'est pas dans le site
56 6S3 3/Atividade1 : § parrafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 1 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité1 et commentaires quando se va a crear la actividad y su GA
x 57 6S4 4/Atividade2 onde a iniciativa sera discutida -where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée pensamos presentar la inicaitiva en otras atividades ( vamos contactar despues de mirar el programa - https://wsf2018.org/es/todas-atividades/
58 6S5 5/Atividade2 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 2 -Presence of in activity2 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité2 d'un paragraphe liant vers l'initiative 5/ no hemos identificado la actividad 2/no esta en el sitio - we have not yet identified the activity2/it is not yet in the site - nous n'avons pas encore identifié l'activité2/ elle n'est pas encore dans le site
59 6S6 6/Atividade2 :§ parafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 2 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité2 et commentaires
x 60 6S7 7/Atividade3 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée
61 6S8 8/Atividade3 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 3 - Presence of in activity3 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité3 d'un paragraphe liant vers l'initiative
62 6S9 9/Atividade3 : formato da discussao da iniciativa na ficha atividade3 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 3 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité3 et commentaires
x 63 7 CONTATOS
x 64 7S1 1/Pessoa de contato1: nome personal e url perfil personal no site - Contact1 personal name and url personal profile https://wsf2018.org/es/membros/jojacme/
65 7S2 2/url entidade com a qual se relaciona contato1 - url of entity with which contact1 person is related - url entité avec laquelle la personne contact1 est liée http://fsmm2018.org
66 7S3 3/Pessoa de contato1 email - email adress osiec@aol.com
67 7S4 4/Pessoa de contato1 whatsapp ( telephone) *52 1 5543461368
x 68 7S5 5/Pessoa de contato2: nome personal e url perfil personal no site - Contact2 personal name and url personal profile
69 7S6 6/url entidade com a qual se relaciona contato2 - url of entity with which contact2 person is related - url entité avec laquelle la personne contact1 est liée
70 7S7 7/Pessoa de contato2 email
71 7S8 8/Pessoa de contato2 whatsapp ( o telefone)
x 72 7S9 9/Pessoa de contato3: nome personal e url perfil personal no site - Contact3 personal name and url personal profile
73 7S10 10/url entidade com a qual se relaciona contato3 - url of entity with which contact3 person is related - url entité avec laquelle la personne contact3 est liée
74 7S11 11/Pessoa de contato3 email
75 7S12 12/Pessoa de contato3 whatsapp ( o telephone)
76 7S13 13/Sua opiniao sintetica sobre este formulario initiative - Your synthetic opinion about this initiative form
77 7S14 14/ Seus perguntas sobre o formulario - You questions on the form - vos questions sur le formulaire
78 7S15 15/Informacao para Grupo e Cuidado Calendario http://openfsm.net/projects/inisa7/inisa7-descripcion/#etapas