| x |
1 |
|
Timestamp |
22/01/2018 11:44:48 |
|
|
2 |
|
PARA QUE FOR WHAT POUR QUOI |
|
|
| x |
3 |
2S1 |
1/Titulo iniciativa |
Campaña por un Curriculum Global de la Economia Social Solidaria
|
|
| X |
4 |
2S2 |
2/Nome/Name do Grupo-iniciativa no site fsm2018 |
https://wsf2018.org/es/grupos/iniciativa-campana-por-un-curriculum-global-de-la-economia-social-solidaria/ |
ok |
|
5 |
|
descriçao no grupo no site |
|
|
| X |
6 |
2S3 |
3/A iniciativa se chama de / is named as / est appelée |
2/projeto alternativo em desenvolvimento - aternative project in development- projet alternatif en developpement |
|
| X |
7 |
2S4 |
4/Meta(s)/Goal(s)/But(s) & Objetivo(s) (iniciativa) |
Objetivos a-Articular iniciaitvas educativas socioeconómícas en forma de planes de estudios, propuestas didácticas, saberes, epistemologías, metodologías, ciencias y prácticas de educación formal, no formal e informal b-Dialogar con escuelas, universidades, movimientos sociales, cooperativas, sindicatos, asociaciones, comunidades campesino indígenas y afrodescendientes, en la construcción de un currículum de una economía justa, sostenible, no capitalista.
Metas:1-marzo-La construcción de un mapa global con las inicitivas educativas socioeconómicas en nivel formal, no formal e informal 2-mayo-articulación con experiencias de Barcelona que se sumen a la Campaña 3-julio-encuentro presencial en latinoamérica para incorporar herramientas pedagógicas y adhesión a la carta de principios 4noviembre.-encuentro presencial en Africa para incorporar herramientas pedagógicas y adhesión a la carta de principios
|
|
| X |
8 |
2S5 |
5/Realidade (iniciativa) |
iniciativa existente - Existing - Existante |
|
| X |
9 |
2S6 |
6/Tema(s)trabalhado(s) pela - Theme(s) Worked by (iniciativa) |
Democratização da Economia |
|
| X |
10 |
2S7 |
7/Escala- Scale- Echelle (iniciativa) |
internacional |
|
| X |
11 |
2S8 |
8/ Pais(es)-Countri(es) (iniciativa) |
Argentina-Brasil-Canadá |
|
| X |
12 |
2S9 |
9/Localidade(s) (iniciativa) |
Santiago del Estero, Catamarca, Buenos Aires, Río de Janeiro, Sao Paulo, Montreal |
|
| X |
13 |
2S10 |
10/ Espaço/Space de publicaçao-documentaçao (iniciativa) |
http://curriculumglobaleconomiasolidaria.com/ |
ok |
| X |
14 |
3 |
QUE CUAND DONDE WHAT WHEN WHERE |
|
|
|
15 |
3S0A |
0/Pre-evento / descriçao |
Construicción de un mapa global - Se diseña un mapa planetario donde puedan localizarse las experiencias socioeconómica educativas |
|
|
16 |
3S0B |
0/ Prevento link doucment |
http://curriculumglobaleconomiasolidaria.com/enviar-herramientas/ |
a ver |
|
17 |
3S1 |
1/Etapa/Step1-descriçao |
|
|
| X |
18 |
3S2 |
2/Etapa/Step1- link document1 |
|
|
|
19 |
3S3 |
3/Data/Fecha/Date1 ( > = 17/03/2018) |
05/03/2018 |
fecha despues de 13 de marzo |
| X |
20 |
3S4 |
4/Tipo açao/action 1 |
TEMPO2 sobre um perido (dia semana mes de açao) - over a period ( day week month of action) - sur une période ( semaine mois d'actions), GEOGR2 mistura = lugares diseminados + auto organizacoa e aglus lugarees prinicipais - @EN mixed = disseminated locations + self organizing and some main location (s) - @FR mixte = disséminé + auto organisation et quelque lieux principaux, TIPO-3 projeto construtor de alternativa - alternative building project - projet constructeur d'alternative |
|
| X |
21 |
3S5 |
5/ Etapa/Step1 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action |
|
|
|
22 |
3S6 |
6/ Etapa/Step2 descriçao |
Articulación con organizaciones de Barcelona |
a comentar |
| X |
23 |
3S7 |
7/Etapa/Step2- link document2 |
|
|
|
24 |
3S8 |
8/ Data/fecha/Date 2 ( > = 17/03/2018) |
23/05/2018 |
|
| X |
25 |
3S9 |
9/ Tipo açao/action 2 |
TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-4 communicaçao publica - public communication - communication publique |
|
| X |
26 |
3S10 |
10/ Etapa/Step2 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action |
|
|
|
27 |
3S11 |
11/Etapa/step 3 descriçao |
Encuentro presencial en latinoamérica para sumar adhesiones e incorporar herramientas pedagógicas |
a comentar |
| X |
28 |
3S12 |
12/Data/fecha/date 3 ( > = 17/03/2018) |
02/07/2018 |
sobre final 2018 y 2019 ? |
|
29 |
3S13 |
13/Etapa/Step1- link document3 |
|
|
| X |
30 |
3S14 |
14/Tipo açao/action 3 |
TEMPO1 uma ves - one shot - une fois, GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés, TIPO-6 açoes em espaç publico - public space actions - actions dans l'espace public |
|
| X |
31 |
3S15 |
15/ Etapa/Step3 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action |
|
|
|
33 |
4 |
QUE WHO QUI |
|
|
| X |
34 |
4S1 |
1/Entidade1 que impulsa a iniciativa |
https://wsf2018.org/es/grupos/iniciativa-campana-por-un-curriculum-global-de-la-economia-social-solidaria/ |
esto es G iniciativa no es entidades impulsante |
|
35 |
4S2 |
2/Entidade1 tem link para o grupo iniciativa? |
1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade1- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of group entity1- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité1 |
|
| X |
36 |
4S3 |
3/Entidade2 que impulsa a iniciativa |
https://wsf2018.org/es/grupos/iniciativa-campana-por-un-curriculum-global-de-la-economia-social-solidaria/ |
esto es G iniciativa no es entidades impulsante |
|
37 |
4S4 |
4/Entidade2 tem link para o grupo iniciativa? |
1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade2- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of groupe entity2- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité2 |
|
| X |
38 |
4S5 |
5/Entidade3 que impulsa a iniciativa |
https://wsf2018.org/es/grupos/iniciativa-campana-por-un-curriculum-global-de-la-economia-social-solidaria/ |
esto es G iniciativa no es entidades impulsante |
|
39 |
4S6 |
6/Entidade3 tem link para o grupo iniciativa? |
1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade3- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of groupe entity3- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité3 |
|
| X |
40 |
4S7 |
7/ Comentarios sobre impulsao - Comments on impulsing - commentaires sur l'impulsion |
Impulsar es participar del colectivo para la toma de decisiones |
|
| X |
41 |
4S8 |
8/outras entidades que impulsam. other impulsing entities. Autres entites impulseuses |
10 entidades ATE Nacional Idep Salud, RedLases, INTA, CECIP, BePe, Asociación Familias con Identidad Huertera |
|
| X |
42 |
4S9 |
9/ Numero de entidades que impulsam |
7 |
|
| X |
43 |
4S10 |
10/Quais outras entidades esta APOYANDO a iniciativa? which are the entities SUPPORT the initiative? quelles sont les entités qui APPUIENT l'initiative? |
Impulsar son las organizaciones más comprometidas, apoyan las que acompañan la inicitiva y se suman |
|
| X |
44 |
4S11 |
11/ Tem Sistema de asinar para apoio online - is there a Signing /support system on line ? Y a til un systeme de signature /appui en ligne? |
|
|
| X |
45 |
4S12 |
12/ Comentarios sobre entidades que apoiam - comment on supporting entities - commentaire sur les entités qui appuient |
|
|
| X |
46 |
4S13 |
13/ Numero de entidades que APOIAM/participam - Number of entities that SUPPORT /participate - Nombre d'entités en SOUTIENNENT /participation |
51-70 |
|
|
47 |
5 |
COMO HOW COMMENT |
|
|
| X |
48 |
5S1 |
1/ Espaço(s) interativo de contato com sua iniciativa - Interactive contact space(s) with your initiative - Espace(s) interactif de contact avec votre iniciative |
Grupo whatsapp https://chat.whatsapp.com/8FtaazYm7TS1Pdwx9I00XF |
|
| x |
49 |
5S2 |
2/ @ES/PT Idioma(s) usado(s) para comunicaçao interna dessa iniciativa - @EN languages used for internal communication of this initiative - @FR langue(s) utilisée pour la communication interne de cette initiative |
AR, PT |
AR? |
|
50 |
5S3 |
3/ outros idioma(s) - @EN other language(s) -@FR autre(s) langue(s) |
EN |
|
|
51 |
5S4 |
4/ Como? apoio /participaçao/decentralizaçao - How ? support /participation/ decentralization |
|
|
|
52 |
5S5 |
5/ Como ? funcionamento, decisoes, comunicaçao - How ? operation decisions communication |
En reuniones por skype se toman las decisiones |
|
| x |
53 |
6 |
ONDE NO FSM WHERE IN WSF OU DANS LE FSM |
|
|
| x |
54 |
6S1 |
1/Atividade1 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée |
https://wsf2018.org/es/propor-atividade/ |
se espera url de un grupo activiade |
|
55 |
6S2 |
2/Atividade1 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade - Presence of in activity1 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité1 d'un paragraph liant vers l'initiative |
1/Esta el parafo con link hacia el grupo iniciativa - paragraph and link to the inicaitive group - presence du paragraphe et du lien ver le groupe iniciative |
|
|
56 |
6S3 |
3/Atividade1 : § parrafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 1 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité1 et commentaires |
está descripto en el párrafo de bienvenida |
|
| x |
57 |
6S4 |
4/Atividade2 onde a iniciativa sera discutida -where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée |
https://wsf2018.org/es/propor-atividade/ |
se espera url de un grupo activiade |
|
58 |
6S5 |
5/Atividade2 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 2 -Presence of in activity2 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité2 d'un paragraphe liant vers l'initiative |
|
|
|
59 |
6S6 |
6/Atividade2 :§ parafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 2 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité2 et commentaires |
descripto en el párrafo de bienvenida |
|
| x |
60 |
6S7 |
7/Atividade3 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée |
https://wsf2018.org/es/propor-atividade/ |
se espera url de un grupo activiade |
|
61 |
6S8 |
8/Atividade3 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 3 - Presence of in activity3 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité3 d'un paragraphe liant vers l'initiative |
1/Esta el parafo con link hacia el grupo iniciativa - paragraph and link to the inicaitive group - presence du paragraphe et du lien ver le groupe iniciative |
|
|
62 |
6S9 |
9/Atividade3 : formato da discussao da iniciativa na ficha atividade3 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 3 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité3 et commentaires |
descripto en el párrafo de bienvenida |
|
|
63 |
7 |
CONTATOS |
|
|
| x |
64 |
7S1 |
1/Pessoa de contato1: nome personal e url perfil personal no site - Contact1 personal name and url personal profile |
Madza Ednir |
|
|
65 |
7S2 |
2/url entidade com a qual se relaciona contato1 - url of entity with which contact1 person is related - url entité avec laquelle la personne contact1 est liée |
https://wsf2018.org/es/grupos/iniciativa-campana-por-un-curriculum-global-de-la-economia-social-solidaria/ |
se espera un grupo entidade |
|
66 |
7S3 |
3/Pessoa de contato1 email - email adress |
madza |
|
|
67 |
7S4 |
4/Pessoa de contato1 whatsapp ( telephone) |
|
|
| x |
68 |
7S5 |
5/Pessoa de contato2: nome personal e url perfil personal no site - Contact2 personal name and url personal profile |
Erika Licón |
|
|
69 |
7S6 |
6/url entidade com a qual se relaciona contato2 - url of entity with which contact2 person is related - url entité avec laquelle la personne contact1 est liée |
https://www.ccednet-rcdec.ca/en |
ok clarficar duplicar linea |
|
70 |
7S7 |
7/Pessoa de contato2 email |
erika |
|
|
71 |
7S8 |
8/Pessoa de contato2 whatsapp ( o telefone) |
|
|
| x |
72 |
7S9 |
9/Pessoa de contato3: nome personal e url perfil personal no site - Contact3 personal name and url personal profile |
Claudia Alvarez |
|
|
73 |
7S10 |
10/url entidade com a qual se relaciona contato3 - url of entity with which contact3 person is related - url entité avec laquelle la personne contact3 est liée |
http://educacionyeconomiasocial.ning.com/ |
ok clarficar duplicar linea |
|
74 |
7S11 |
11/Pessoa de contato3 email |
claudialvarez09@gmail.com |
|
|
75 |
7S12 |
12/Pessoa de contato3 whatsapp ( o telephone) |
1120087880 |
|
|
76 |
7S13 |
13/Sua opiniao sintetica sobre este formulario initiative - Your synthetic opinion about this initiative form |
1/O formulario iniciativa é largo/completo e se pode preencher em varias vezes. O conteudo é UTIL/ESTIMULANTE para consolidar descriçao de nossa iniciativa e refletir seu crecimento no fsm2018 - @EN 1 / The initiative form is large / complete and can be filled in several steps. The content is USEFUL / STIMULATING to consolidate description of our initiative and reflect its growth in the fsm2018 - @FR 1 / Le formulaire d'initiative est grand / complet et peut être rempli plusieurs fois. Le contenu est UTILE / STIMULANT pour consolider la description de notre initiative et refléter sa croissance dans le fsm2018 |
|
|
77 |
7S14 |
14/ Seus perguntas sobre o formulario - You questions on the form - vos questions sur le formulaire |
Entendemos que es muy largo y complejo para ser utilizado por las organizaciones |
idea es acompananar personas |
|
78 |
7S15 |
15/Informacao para Grupo e Cuidado Calendario |
Podemos colaborar en realizar acciones sintéticas y menos racionales |
a comentar |
INISA3 resumido