GUIA / GUIDE

Anuncie/Announce/Annoncer      Initiativa en/in/dans FSM2018      com/with/avec 

@PT De uma visita tranquila a esta pagina introductiva antes de preencher :         
@ENBrowse quietly this introductory page below  before filling up :
@FRVisiter tranquillement cette page introductive avant de  remplir:

  vc pode tambem pedir acompanhamento no grupo whatsapp  "fsm2018 com iniciativas"  e nos podemos iniciar a ficha para vc

you can also request online accompaniment in the whatsapp group  "wsf2018 with initiatives" and we can initiate the form for you

vous pouvez aussi demander un accompagnement  dans le group whatsapp "fsm2018 avec initiatives" et nous pouvons initier la fiche pour vous

aqui abaixo visita del formulario  - here below visit of the form  -  ci dessous visite du formulaire

@ES/PT 7 seccoes com en total 13 campos obligatorios - @EN 7 sections and in total 13 items mandatory @FR 7 sections et 13 champs obligatoires

 7 sections - 13 items OBLIGATORIOS em total - facil de iniciar sura ficha - easy to initiate your form - facile d' initier votre fiche  

items NECESARIOS a preencher mais tarde / to fill  later/ a remplir  plus tard   para /to/ pour  CONFIRMAR iniciativa 

otros campos que e bom preencher logo -   other items recommended to fill later -  autres items conseillés a remplir plus tard  

ejemplo - example - exemple 

 ficha publicada en version 1 despues de primer llenamiento parcial con comentarios de forma del equipo GCC
form published version 1 after a first partial filling with comments on format by GCC team
fiche publiée en version 1 apres un premier remplissage partiel avec des comentaires de forme de l'équipe GCC

• 1-introduction ( aqui here ici ) 
• 2-PARA QUE Descricao geral -FOR WHAT Description general-POUR QUOI  (3 /10 )
  @1 titulo /title/tire (150s) ---  @2 http://wsf2018.org/grupos/nomegrupo-iniciativa ---  @3 Metas/Goals/Buts  (1000s)
  

  realidade --- tema --- escala --- localizacao 

   espaço documentaçao 

• 3-QUE QUANDO DONDE Tres Etapas-açoes da iniciativa no Calendario FSM2018 - WHAT WHEN WHERE Three steps-actions for Calendar of inicitiatves WSF2018  - QUOI QUAND OU Trois étapes actions  pour le Calendrier inicaitives FSM2016  (2/ 12
  @4 descriçao etapa1(150s) ---  @5 data/fecha etapa1tulo /title/tire (> 16/03/2017  
  

    tipo accao etapa 1 

  etapa2 - etapa 3

• 4-QUEM Entidades que impulsa a iniciativa - WHO Entities impulsing this initiative QUI Entités impulsant cette initiative   (2/13 )
  @6 http://wsf2018/grupos/nome-entidade-impulsora1 ---  @7 existencia link de/from entidade impulsora1 a/to grupo-iniciativa
  

  entidade impulsora 2 --- entidade impulsora 3 

  mais/more/plus entidades impulsoras --- entidades apoiadoras /supporting ---  numero de impulsoras/apoyadoras

• 5-COMO Como funciona a iniciativa (decidir, apoiar, atuar)? HOW does the initative operate ( decide, support, act)   (0/5 )
• 6-DONDE OU En que atividade(s) se discuta a iniciativa no fsm2018? WHERE in which activiti(es) is the initiative discussed in wsf2018 ?   (3/9 )
  @8 http://wsf2018/actividades/nome-actividade1  ---  @9 existencia link de/from actividade1 a/to grupo-iniciativa  --- @9 link parrafo e comentarios (150s) 
  

  actividade 2 - actividade 3  

• 7-Contatos/contacts da iniciativa com /with/avec GCC   (3/15 )
  @10 nome contato1 - http://wsf2018.org/grupos/nome entidade contato1  ---  @11 http://wsf2018.org/membres/nomecontato1 ---  @12 email contato1
  

  contato2 ---- contato 3 

  --- commentarios  

•  8 final /end /fin  formulario (indicacion IMPORTANTE  Para poder editar novamente a ficha - to be able to edit again the form -  pour pouvoir  ré -editer votre fiche  
  
  

xx

2-Descriçao geral /Description general (iniciativa)

@PT Esta seccao 2 descreve a iniciativa - sera publicada no site fsm2018 e no site openfsm.net - vc podera completar os campos paulatinamente. so os dois primeros campos sao obligatorios
Se vc nao ha criado ainda o grupo-iniciativa no site fsm2018 que assume esta iniciativa considera fazer isso o cedo possivel
Se sua iniciaitiva é uma futura declaracao duma asambleia de convergencia dia 14 15 16 de marzo, é relevante criar um grupo-inicativa que se encarrega de "preparar /promover esta declaracao assinada/asumida por pelo menos 3 entidades

@EN This section 2 describes the initiative - it will be published on the site fsm2018 and on the openfsm.net site - you will be able to complete the fields gradually. only the first two items are compulsory answers
If you have not created yet the group -initiative on the site fsm2018 that is impusling this initiative consider doing this as soon as possible-
If your initiative is a future declaration of a convergence assembly on March 14 15 16 March it is relevant to create a group-initiative that is in charge of "preparing / promoting this statement signed / assumed by at least 3 entities

@ES Esta sección 2 describe la iniciativa - será publicada en el sitio web fsm2018 y en el sitio openfsm.net - usted puede completar los campos paulatinamente. solo los dos primeros items son con respuesta obligatoria
Si usted no ha creado todavía el grupo -iniciativa en el sitio fsm2018 que asume esta iniciativa considera hacerlo a la brevedad
Si su iniciación es una futura declaración de una asamblea de convergencia día 14 15 16 de marzo , esrelevante crear un grupo-inicativa que se encarga de "preparar / promover esta declaración firmada / asumida por al menos 3 entidades

@FR Cette section 2 décrit l'initiative - elle sera publiée sur le site fsm2018 et sur le site openfsm.net - vous pourrez compléter les champs progressivement. seuls les deux priers champs sont obligatoires
Si vous n'avez pas encore créé le groupe-initiative de groupe sur le site fsm2018 qui assume et promeut cette initiative, pensez à le faire dès que possible
Si votre initiation est une future déclaration d'une assemblée de convergence se déroulant du 14 15 16 mars , il est pertinent de créer un groupe-initiative chargé de «préparer / promouvoir cette déclaration signée / assumée par au moins 3 entités

1/Titulo iniciativa *

o titulo da iniciativa - OBLIGATORIO

2/Nome/Name do Grupo-iniciativa no site fsm2018 *OBLIGATORIO

@PT/ES Copiar pegar Url do grupo-initiativa no site (veja https://wsf2018.org/grupos/ e olhar para o grupo-iniciative que assume a iniciativa com pessoas de 3 grupos-organizacoes minimo) SE O GRUPO NAO EXISTE AINDA escrever"grupo para criar" na reposta- 
@EN Copy paste the Url of the group-initiative in the site see pagehttps://wsf2018.org/grupos/ and look for the group-initiative that is carrying the initiative ( with people from 3 grups-organization minimum) IF THE GROUP INITIATIVE HAS NOT BEEN CREATED YET just right "group to be created" in the asnwer - 
@FR Copier coller l'url du groupe-initiative dans le site( voir https://wsf2018.org/grupos/et chercher le groupe-initiative qui assume l'initiative et comporte des personnes de 3 groupes-organisation au minimum) SI LE GROUPE NA PAS ENCORE ETE CREE, ecrire juste " groupe a créer" dans la réponse

http://wsf2018.org/nome-do grupo inicitiativa

3/A iniciativa se chama de / is named as / est appelée  Necesario

@PT/ES como vcs falam da sua iniciativa no dia a dia - @EN how you speak of you initiative every day - @FR comment vous parler de votre initiative au jour le jour

1/luta contra/pro - struggle against/for - lutte contre/pour

2/projeto alternativo em desenvolvimento - aternative project in development- projet alternatif en developpement

3/campanha publica - public campaign - campagne publique

4/esforço de articulacao entre entidades - articulating effort between entities - effort d'articulacion entre entités

5/preparacao de evento - preparation of an event - préparation d'évenement

Other:

4/Meta(s)/Goal(s)/But(s) & Objetivo(s) (iniciativa) *OBLIGATORIO

@PT/ES Para fazer que e essa iniciativa (formular iniciando frases com verbos pode agregar linkes a mais inormacao)
@EN For doing What is this initiative ( describe with sentences starting with verbs- you can add links to more information ) 
@FRPour faire Quoi est cette initiative ( decrire avec des phrases commençant par des verbes- vous pouvez donner des liens vers plus d'information )

texto de ate 1000 signos descrevendo a meta da iniciativa - up to 1000 signs text describing the goals of initiative

5/Realidade (iniciativa) Necesario

@ES/PT existente - para se reinforçar no forum / projetada para se iniciar no forum @EN existing to be strenghtened in the forum /proejcted to be started in the forum @FR existante pour etre renforcée dans le forum ,/ projetée pour etre lancée dans le forum

iniciativa existente - Existing - Existante

iniciativa projetada - Projected - Projetée

6/Tema(s)trabalhado(s) pela - Theme(s) Worked by (iniciativa) Necesario

Select 3 temas Maximo 

Ancestralidade, Terra e Territorialidade

Comunicação, Tecnologias e Mídias livres - free media - media libres

Culturas de Resistências

Democracias

Democratização da Economia

Desenvolvimento, Justiça Social e Ambiental - Development social and climate justice - Developpement justice social et climatique

Direito à Cidade -Right to City - Droit a la ville

Direitos Humanos - human rights - Droits humains

Educação e Ciência, para Emancipação e Soberania dos Povos

Feminismos e Luta das Mulheres

LGBTQI+ e Diversidade de Gênero

Lutas Anticoloniais

Migrações

Mundo do Trabalho - labour world - Monde du travail

Vida Negras Importam - Black lives matter - Les vies noires importent

Um Mundo sem Racismo, Intolerância e Xenofobia - A world without - Un monde sans

Futuro do FSM - Future of WSF

Povos Indígenas - Indigenous people - peuples indigenes

7/Escala- Scale- Echelle (iniciativa) Necesario 

Escala do plan de trabalho da iniciativa - Scale of the initative working plan - Echelle du plan de travail de l'initiative

local

interlocal

nacional

internacional

8/ Pais(es)-Countri(es) (iniciativa) Necesario 

test pais

9/Localidade(s)(iniciativa) Necesario 

test localidades

10/ Espaço/Space de publicaçao-documentaçao (iniciativa)  recomendado

Uma direccao internet onde encontar informacoes sobre a initiativa(fuera del gruopo-iniciativa no site fsm objeto da pergunta 2 acima [se vc nao tem pode criar um perfil (openfsm.net/join usar interfaz em ingles) e logo um projeto-iniciativa ( openfsm.net/projects/create) no site openfsm.net] -
@EN an internet adress where to find informations on the initiative (esides the group-initiative in wsf 2018 site object of question 2 above) [if you do not have you can create a profile (openfsm.net/join) and a project-iniatitive ( openfsm.net/projects/create) in site openfsm.net]
@FR une adresse internet ou trouver de l'information sur l'initiative (en plus du groupe-initiative objet de la question2) [si vous n'en aves pas vous pouvez creer un porfil (openfsm.net/join utiliser l'interface en anglais) et un projet-initiative ici ( openfsm.net/projects/create) in site openfsm.net]

exemple : http://openfsm.net/xxxxxxxxx

3 Etapas-açoes/3 Steps-actions (iniciativa)

@PT Esta seçao 3 é para descrever as 3 prossimas etapas do plano de trablaho -açao da initiativa, que apuntam para a meta descrita em secao 2 pergunta 4. Estarao incluidas no CALENDARIO DE INICIATIVAS EM FSM2018 se quando a iniciativa ta CONFIRMADA ( veja http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gccifsm2018-metodoini-pt)
Tem so dois campos obrigatorios a preencher : descriçao e date da etapa 1 - caso sua iniciativa seja um declaracao sem pland e açao vc colocar ai a data da declaracao seja 17 de marzo

@EN this section 3 is for describe the first three steps of the work plan - the action of the initiative, which point to the goal described in section 2, question 4. They will be included in the CALENDAR OF INITIATIVES IN FSM2018 if /when the initiative is CONFIRMED (see http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gccifsm2018-metodoini-en)
You have only two compulsory fields to fill : description and date of step 1 - if your initiative is a statement without action plan you put the date of the declaration which is March 17

@ES Esta sección 3 es para describir las 3 primeras etapas del plan de trabajo -accion de la iniciativa, que apuntan hacia la meta descrita en seccion 2 pregunta 4. Estarán incluidas en el CALENDARIO DE INICIATIVAS EN FSM2018 si /cuando la iniciativa está CONFIRMADA (ver http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gccifsm2018-metodoini-es)
Hay solamente dos campos obrigatorios a llenar : descriçao e date da etapa1 . 1En el caso de que su iniciativa sea una declaración sin plan de acción, la fecha de la declaración es el 17 de marzo

@FR Cette section 3 est pour décrire les trois prochaines étapes du plan de travail - action de l'initiative, qui visent vers le but décrit à la section 2, question 4. Celles ci seront incluses dans le CALENDRIER DES INITIATIVES DANS FSM2018 si l'initiative est CONFIRMÉE (voir http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gccifsm2018-metodoini-fr)
Vous n'avez que deux champs obligatoires ; la description et la date de l'étape 1 - si votre initiative est une déclaration sans plan d'action, vous mettez la date de la déclaration qui est le 17 mars

1/Etapa/Step1-descriçao *

descripcion 150 signos max OBLIGATORIO

2/Data/Fecha/Date1 ( > = 17/03/2018) *

@PT/ES se e uma data aproximativa/previsional pode mostra o usando 1er dia do mes -
@EN if it is approximate/previsional date, you can show it using 1st day of the month -
@FR Si c'est une date approximative /prévisionnelle vous pouvez le montrer en mettant le 1er jour du mois
@depois/ after /apres 16/mar/2018 OBLIGATORIO

DD

/

MM

/

YYYY

3/Tipo açao/action 1 Necesario 

@PT Selecione 1 das 3 opções de TEMPO e 1 das 3 opções de GEOGRAFIA e 1das opções de 6 TIPO - veja mais informações lá http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#PT- 
@EN Select 1 the 3 TIME options and 1 of the 3 GEOGRAPHY options and 1 of the 6 TYPE options -see more info http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#EN 
@ES Seleccione 1 de las 3 opciones de TIEMPO y 1de las 3 opciones de GEOGRAFÍA y 1 de las 6 opciones de TIPO - vea más información allí http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#ES-
@FR Sélectionnez 1 des 3 options TIME et 1 des 3 options GEOGRAPHY et 1 des 6 options TYPE -voir plus d'infos ici http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#FR

TEMPO1 uma ves - one shot - une fois

TEMPO2 sobre um perido (dia semana mes de açao) - over a period ( day week month of action) - sur une période ( semaine mois d'actions)

TEMPO3 segum situaçao da luta /do projeto - according to struggle project situation - selon la situation de la lutte et du projet

GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés

GEOGR2 mistura = lugares diseminados + auto organizacoa e aglus lugarees prinicipais - @EN mixed = disseminated locations + self organizing and some main location (s) - @FR mixte = disséminé + auto organisation et quelque lieux principaux

GEOGR3 lugares diseminados + auto organizcao @EN disseminated location + self organizing @FR lieux désséminés et auto organisation

TIPO-1 organizacao interna semi publica - semi public internal organizing - action d'organiation interne semi publique

TIPO-2 açao indivudal com promoçao e apoio publico - individual action with public promotion and support - action individuelle avec promotion et soutien publics

TIPO-3 projeto construtor de alternativa - alternative building project - projet constructeur d'alternative

TIPO-4 communicaçao publica - public communication - communication publique

TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé

TIPO-6 açoes em espaç publico - public space actions - actions dans l'espace public

4/ Etapa/Step1 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action  recomendado

@ES/PTvc pode copiar da pagina http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#PT e pegar aqui um subtipo do tipo de açao que vc seleccionou na pergunta precedente -
@EN you can copy from the http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#EN page and paste here a subtype of the type of action that you selected in the previous question -
@FR vous pouvez copier depuis la page http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#FR et coller ici un sous-type du type d'action que vous avez sélectionné dans la question précédente

public declaration with call for signature

5/ Etapa/Step2 descriçao

recomendado

mes de acçao individual cambiar de banco - month of individual action change bank 

6/ Data/fecha/Date 2 ( > = 17/03/2018) recomendado

@PT/ES se e uma data aproximativa/previsional pode mostra o usando 1er dia do mes -
 @EN if it is approximate/previsional date, you can show it using 1st day of the month -
@FR Si c'est une date approximative /prévisionnelle vous pouvez le montrer en mettant le 1er jour du mois

DD

/

MM

/

YYYY

7/ Tipo açao/action 2 recomendado

@PT Selecione 1 das 3 opções de TEMPO e 1 das 3 opções de GEOGRAFIA e 1das opções de 6 TIPO - veja mais informações lá http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#PT- 
@EN Select 1 the 3 TIME options and 1 of the 3 GEOGRAPHY options and 1 of the 6 TYPE options -see more info http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#EN -
@ES Seleccione 1 de las 3 opciones de TIEMPO y 1de las 3 opciones de GEOGRAFÍA y 1 de las 6 opciones de TIPO - vea más información allí http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#ES- 
@FR Sélectionnez 1 des 3 options TIME et 1 des 3 options GEOGRAPHY et 1 des 6 options TYPE -voir plus d'infos ici http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#FR

TEMPO1 uma ves - one shot - une fois

TEMPO2 sobre um perido (dia semana mes de açao) - over a period ( day week month of action) - sur une période ( semaine mois d'actions)

TEMPO3 segum situaçao da luta /do projeto - according to struggle project situation - selon la situation de la lutte et du projet

GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés

GEOGR2 mistura = lugares diseminados + auto organizacoa e aglus lugarees prinicipais - @EN mixed = disseminated locations + self organizing and some main location (s) - @FR mixte = disséminé + auto organisation et quelque lieux principaux

GEOGR3 lugares diseminados + auto organizcao @EN disseminated location + self organizing @FR lieux désséminés et auto organisation

TIPO-1 organizacao interna semi publica - semi public internal organizing - action d'organiation interne semi publique

TIPO-2 açao indivudal com promoçao e apoio publico - individual action with public promotion and support - action individuelle avec promotion et soutien publics

TIPO-3 projeto construtor de alternativa - alternative building project - projet constructeur d'alternative

TIPO-4 communicaçao publica - public communication - communication publique

TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé

TIPO-6 açoes em espaç publico - public space actions - actions dans l'espace public

8/ Etapa/Step2 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action recomendado

vc pode copiar da pagina http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#PT e pegar aqui um subtipo do tipo de açao que vc seleccionou na pergunta precedente -
@EN you can copy from the http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#EN page and paste here a subtype of the type of action that you selected in the previous question -
@FR vous pouvez copier depuis la page http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#FR et coller ici un sous-type du type d'action que vous avez sélectionné dans la question précédente

public promotion and support of inididual action 

9/Etapa/step 3 descriçao recomendado

etapa3

10/Data/fecha/date 3 ( > = 17/03/2018)recomendado

@PT/ES se e uma data aproximativa/previsional pode mostra o usando 1er dia do mes -
@EN if it is approximate/previsional date, you can show it using 1st day of the month -
@FR Si c'est une date approximative /prévisionnelle vous pouvez le montrer en mettant le 1er jour du mois

DD

/

MM

/

YYYY

11/Tipo açao/action 3 recomendado

@PT Selecione 1 das 3 opções de TEMPO e 1 das 3 opções de GEOGRAFIA e 1das opções de 6 TIPO - veja mais informações lá http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#PT- 
@EN Select 1 the 3 TIME options and 1 of the 3 GEOGRAPHY options and 1 of the 6 TYPE options -see more info http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#EN -
@ES Seleccione 1 de las 3 opciones de TIEMPO y 1de las 3 opciones de GEOGRAFÍA y 1 de las 6 opciones de TIPO - vea más información allí http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#ES- 
@FR Sélectionnez 1 des 3 options TIME et 1 des 3 options GEOGRAPHY et 1 des 6 options TYPE -voir plus d'infos ici http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#FR

TEMPO1 uma ves - one shot - une fois

TEMPO2 sobre um perido (dia semana mes de açao) - over a period ( day week month of action) - sur une période ( semaine mois d'actions)

TEMPO3 segum situaçao da luta /do projeto - according to struggle project situation - selon la situation de la lutte et du projet

GEOGR1 alguns lugares centrales - a few centralized places - quelques lieux centralisés

GEOGR2 mistura = lugares diseminados + auto organizacoa e aglus lugarees prinicipais - @EN mixed = disseminated locations + self organizing and some main location (s) - @FR mixte = disséminé + auto organisation et quelque lieux principaux

GEOGR3 lugares diseminados + auto organizcao @EN disseminated location + self organizing @FR lieux désséminés et auto organisation

TIPO-1 organizacao interna semi publica - semi public internal organizing - action d'organiation interne semi publique

TIPO-2 açao indivudal com promoçao e apoio publico - individual action with public promotion and support - action individuelle avec promotion et soutien publics

TIPO-3 projeto construtor de alternativa - alternative building project - projet constructeur d'alternative

TIPO-4 communicaçao publica - public communication - communication publique

TIPO-5 encontro publico em espacio privado - public meeting in private space - rencontre publique dans espace privé

TIPO-6 açoes em espaç publico - public space actions - actions dans l'espace public

12/ Etapa/Step3 Tipo açao preciso - precision on action type - precision sur le type d'action recomendado

vc pode copiar da pagina http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#PT e pegar aqui um subtipo do tipo de açao que vc seleccionou na pergunta precedente -
@EN you can copy from the http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#EN page and paste here a subtype of the type of action that you selected in the previous question -
@FR vous pouvez copier depuis la page http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-tipo-de-acciones/#FR et coller ici un sous-type du type d'action que vous avez sélectionné dans la question précédente

outras acçoes no espaco publico - public space actio - other

4/ Entidades Impulsoras/impulsers (iniciativa)

@PT Apenas os dois primeiros campos desta seção são obrigatórios: deve haver uma organização que tome a iniciativa de iniciar esta inicativa na metodologia das iniciativas - Observe que é necessário pelo menos 3 entidades para a A iniciativa é confirmada e há espaço no Kisoque e na ágora e não há limitações para cima. Bem-vindo às iniciativas impulsadas ou apoiadas por dezenas de entidades ou mais

@EN Only the first two fields of this section are mandatory: there must be an organization that takes the initiative to start this one in the methodology of the initiatives - Note that it takes at least 3 entities for the initiative is confirmed and there is space in the Kisoque and agora and there are no limitations upwards. welcome to initiatives co spurred or supported by dozens of entities or more

@ES Solo son obligatorios los dos primeros campos de esta sección: debe haber una organización que tome la iniciativa de iniciar ésta en la metodología de las iniciativas. Tenga en cuenta que se necesitan al menos 3 entidades para el la iniciativa se confirma y hay espacio en el Kisco y en el ágora y no hay limitaciones hacia arriba. Bienvenido a las iniciativas impulsadas o apoyadas por docenas de entidades o más

@FR Seuls les deux premiers champs de cette section sont obligatoires : il faut bien qu'il y ait une organisation qui assume l'initiative pour démarrer celle ci dans la méthodologie des initiatives - Notez que il faut au moins 3 entités pour que l'initiative soit confirmée e ait un espace dans le Kisoque et dans l'agora et qu'il n'y a pas de limitations vers le haut .. bienvenue aux initiatives co impulsée ou appuyée par des dizaines d'entités voire plus

1/Entidade1 que impulsa a iniciativa *

@ES/PT Copiar pegar o link url do "grupo-organizacao" da entidade no website fsm2018 que e assimhttps://wsf2018.org/grupos/nome do grupo -
@EN Copy past the url of the "group-organizacion" of the entity in wsf2018 website that reads like this https://wsf2018.org/grupos/name of the group
@FR Copier coller le lien url du groupe-organisation de cette entité dans le site, d la forme : fsm2018 -https://wsf2018.org/grupos/nom du groupe - veja https://wsf2018.org/grupos/

nome da entidades impulsora- OBLIGATORIO

2/Entidade1 tem link para o grupo iniciativa? *  OBLIGATORIO

@ES/PT A maneira clara de confirmar que entidade1 co impulsa a presente iniciativa e que tenha, na descripçao do grupo-organizacao da entidade1, um parrafo confirmando isso, com um link até o grupo-iniciativa ( veja seçao 2 item2) - Esa descriçao se edita usando menu "gerenciar " do grupo entidade1 desde a conta de usario admin du grupo entidadde1 https://wsf2018.org/grupos/xxxnomedogrupoxxxxxx/admin/edit-details/ E preciso fazer isso para que a iniciativa seja confirmada -CONFIRMAR a existencia de este parrafo e link no grupo entidade

@EN The clear way for confirming that entity1 is impulsing this initiative is that there be, in the description of the organizational group of the entity1, a paragraph confirming this, with a link to the initiative group (see section 2 item2) - That description is edited using menu "manage" from the entity1 group from the user account admin of etntity1 group https://wsf2018.org/groups/xxxgroupnamexxxxxx/admin/edit-details / This need to be done this so that the initiative is confirmed -

@FR La manière claire de confirmer que entité1 impulse cette initiative et d'avoir un paragraphe qui le confirme dans la description du groupe organisationnel de l'entit1é, i avec un lien vers le groupe d'initiative (voir section 2 point 2) - Cette description est éditée en utilisant le menu "gérer" du groupe entity1 du compte utilisateur admin du groupe entité1 https://wsf2018.org/groups/xxxnomdugroupexxxxxx/admin/edit-details/ Il est necessaire de faire ceci pour que l'initiative soit confirmée

1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade1- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of group entity1- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité

2/ o parrafo mencionando iniciativa esta, na descrçao du grupo entidade1 SEM LINK - the paragraph mentioning initiative is there in the description of grupo-entity 1 with NO LINK - le paragraphe mentionnant l'initiative est la dans la description du groupe entité1 mais SANS LIEN

3/ nao tem nada ainda que fala da iniciativa na desciriçao do grupo entidade 1 -- vamos fazer editar isso - there is no mention of initiative in the grupo entity 1 - we are about to have this edited - il n' y a rien qui parle de l'initiaive dans la description du groupe entité1 - on s'occupe de falre editer cela

4/ nao entendemos o que debemos fazer neste assunto :-) - we do not understand what is expected from us here :-) - on ne comprends pas ce qu'on attend de nous :-)

3/Entidade2 que impulsa a iniciativa Necesario 

@ES/PT Copiar pegar o link url do "grupo-organizacao" da entidade no website fsm2018 que e assimhttps://wsf2018.org/grupos/nome do grupo -
@EN Copy past the url of the "group-organizacion" of the entity in wsf2018 website that reads like this https://wsf2018.org/grupos/name of the group -
@FR Copier coller le lien url du groupe-organisation de cette entité dans le site, d la forme : fsm2018 -https://wsf2018.org/grupos/nom du groupe - veja https://wsf2018.org/grupos/

entitade 3 teste

4/Entidade2 tem link para o grupo iniciativa? Necesario 

ver 2 acima - see 2 above voir 2 ci dessus

1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade2- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of groupe entity2- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité2

3/ o parrafo mencionando iniciativa esta, na descrçao du grupo entidade2 SEM LINK - the paragraph mentioning initiative is there in the description of grupo-entity 2 with NO LINK - le paragraphe mentionnant l'initiative est la dans la description du groupe entité2 mais SANS LIEN

4/ nao tem nada ainda que fala da iniciativa na desciriçao do grupo entidade 2 -- vamos fazer editar isso - there is no mention of initiative in the grupo entity 2 - we are about to have this edited - il n' y a rien qui parle de l'initiaive dans la description du groupe entité2 - on s'occupe de falre editer cela

5/ nao entendemos o que debemos fazer neste assunto :-) - we do not understand what is expected from us here :-) - on ne comprends pas ce qu'on attend de nous :-)

5/Entidade3 que impulsa a iniciativa Necesario 

@ES/PT Copiar pegar o link url do "grupo-organizacao" da entidade no website fsm2018 que e assimhttps://wsf2018.org/grupos/nome do grupo -
@EN Copy past the url of the "group-organizacion" of the entity in wsf2018 website that reads like this https://wsf2018.org/grupos/name of the group
@FR Copier coller le lien url du groupe-organisation de cette entité dans le site, d la forme : fsm2018 -https://wsf2018.org/grupos/nom du groupe - veja https://wsf2018.org/grupos/

6/Entidade3 tem link para o grupo iniciativa? Necesario 

ver 2 acima - see 2 above voir 2 ci dessus

1/ o parrafo e o link ATIVO até grupo iniciativa estao na descriçao do grupo entidade3- the paragraph and ACTIVE link to initiative group are there in the description of groupe entity3- le paragraphe et le lien ACTIF avec l'initiative sont dans la description du groupe entité3

2/ o parrafo mencionando iniciativa esta, na descrçao du grupo entidade3 SEM LINK - the paragraph mentioning initiative is there in the description of grupo-entity 3 with NO LINK - le paragraphe mentionnant l'initiative est la dans la description du groupe entité3 mais SANS LIEN

3/ nao tem nada ainda que fala da iniciativa na desciriçao do grupo entidade 3 -- vamos fazer editar isso - there is no mention of initiative in the grupo entity 3 - we are about to have this edited - il n' y a rien qui parle de l'initiaive dans la description du groupe entité3 - on s'occupe de falre editer cela

4/ nao entendemos o que debemos fazer neste assunto :-) - we do not understand what is expected from us here :-) - on ne comprends pas ce qu'on attend de nous :-)

7/ Comentarios sobre impulsao - Comments on impulsing - commentaires sur l'impulsion  recomendado

se pode pensar que impulsar a iniciativa é participar do coletivo que toma decisoes" frequentes" e cuidando do plan de accao/tarbalho- @EN it may be throught that impulsing the iniciative is being part of operating collective making frequent "decision" and caring about work:action plan- @FR on peut penser que impulser l'initiative c'est faire parte du collectif operationnel qui prend des décisions "fréquentes" et prend soin du plan de travail et d'action

pelo momento nao fazemos distinccao entre impulsor e apoiador - vamos ver qando chegamos a mais de 10 entidades - for the moment we do not make diference between impulsor and suport - we wil se when we reach over 10 entities - pour le moment nous ne faisons pas de difference entre impulser et soutenir - nous verrons quand nous arrivons a 10 entités 

8/outras entidades que impulsam. other impulsing entities. Autres entites impulseuses  recomendado

@ES/PT Copiar pegar os url grupos das entidades que co impulsam 4 5 6 etc .... se tiver no website fsm2018 - Mais entidades que confirman que co impulsam, mais dinamica reflita, e mas espaço fisico tera a inicaitiva no agora -
@EN  Copy paste the url groups of the entities that co impulse 4 5 6 etc ... if any on the website fsm2018 - More entities that confirm that coimpulse, more dynamic is reflected, and more physical space will have the initiative in the Agora -
@FR Copier coler les URL des grupos des entités qui co impulsent 4 5 6 etc ... si il y en a dans le site Web fsm2018 - Plus d'entités confirment qu'elles co impulsent, plus cela reflète une dynamique dynamique, et plus d'espace physique aura l'initiative dans l'Agora

4 - nome entidade4 - http://fsm2018.org/grupos/entidade4  - link presente

5 - nome entidade5 - http://fsm2018.org/grupos/entidade5 - link presente

6 - nome entidade6 - http://fsm2018.org/grupos/entidade6 - link presente

7 - nome entidade6 - http://fsm2018.org/grupos/entidade7 - link nao presente

9/ Numero de entidades que impulsam recomendado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10-15

16-20

21+

10/Quais outras entidades esta apoiando a iniciativa? which are the entities supporting the initiative? quelles sont les entités qui appuient l'initiative?recomendado

A diferencia entre "impulsar" e "apoiar" pode ser sutil, o bem clara . Vc pode explicar isso ,a pergunta 7 e na seccao 5, item 4 o 5 justo depois de esta
@EN The difference between " impulse " and "support" can be nonexisting , subtle, or clear. You can explain this in question 7 above section 5, item 4 or 5 , right after this
@FR La différence entre "impulser" et "appuyer " peut être inexistante, subtile, ou claire. Vous pouvez l'expliquer dans la question 7 ci desus ou dans la section 5, article 4 ou 5 juste après

0 pelo momento veja acima  - 0 for the moment see above  - 0 pour le moment voir ci dessus 

11/ Tem Sistema de asinar para apoio online - is there a Signing /support system on line ? Y a til un systeme de signature /appui en ligne? recomendado

vamos fazer -  we are preparing - on en prépare un  

12/ Comentarios sobre entidades que apoiam - comment on supporting entities - commentaire sur les entités qui appuient  recomendado

13/ Numero de entidades que apoiam/participam - Number of supporting/participating entities - Nombre d'entité en soutein /participation recomendado

0

1-5

6_10

11-20

21-30

31-50

51-70

71-100

101-150

151-200

200+

5/ Funcionamento/Operation (iniciativa)

@PT @ES . Você pode nessa seçao dar ou não informação aos participantes dos FSM sobre o funccionamento da iniciativa. O grupo de cuidada do calendario de inicaitivas GCC va providenciar um grupo whatsapp de contacto com sua inciativa

@EN In this ection You can give or not information to the WSF participants about the operation of your initiative. the initiaive and calendar caring group GCC will provide a whatsapp group for contact with your iniciative.

@ES . En esta seccion tu puede dar o no informaciones a los partiipantes FSM sobre el funccionamiento de la iniciativ. el grupo de cuidado de calendario de iniciativas GCC va proveer un grupo whatsapp de contacto con su iniciativa

@FR Dans cette section Vous décidez de donner ou non des informations aux participants des FSM sur le fonctionnement de votre initiative. Le groupe de soin au calendrier d'inititive GCC va fournir un groupe whatsapp de contact avec votre initiative.

1/ Espaço(s) interativo de contato com sua iniciativa - Interactive contact space(s) with your initiative - Espace(s) interactif de contact avec votre iniciative 

@ES/PT Para promover e fazer crecer sua iniciativa, nota A/ Grupo GCC va preparar e coadminisitrar com vc um espaço interativo de contacto com sua iniciativa : um grupo whatsapp com link de accesso publico B/ Vc pode ja ter um grupo o espaco - .Vc podera dar AQUI mais tarde esse link url de convite para Grupo A ( vamos convidar vc nele logo que receber seu formulario) e para o grupo espaç B se tiver 

 @EN To promote and grow your initiative, note A/ the GCC group will prepare and coadmin with you an interactive contact space with your initiative: a Whatsapp group.with public invitation link - -B/ You may have already another group. You can give HERE later the invitation link to group A ( we will invite you in group A as soon we receive your form) and to group B if any - 

@FR Pour promouvoir et développer votre initiative, note A/ le groupe GCC va préparer et coadminisitrer avec vous un espace de contact interactif avec votre initiative un groupe Whatsapp, d'acces public B/ il se peut que vous ayiez déja un tel groupe - vous pouvez donner ICI le lien vers le groupe A ( nous vous inviterons des que nous recevons votre formulaire et vers le groupeB s'il existe

espaco de contacto GCC  https://chat.whatsapp.com/892zk8r0VQz7KZlZDjedkU

2/ @ES/PT Idioma(s) usado(s) para comunicaçao interna dessa iniciativa - @EN languages used for internal communication of this initiative - @FR langue(s) utilisée pour la communication interne de cette initiative 

Necesario 

AR

EN

ES

FR

PT

Other:

3/ outros idioma(s) - @EN other language(s) -@FR autre(s) langue(s)

@ES/PT outros idioma(s) que esta(o) comprensiveis(s) na iniciativa embora nao usada(s) para comunciacao interna -
@EN other language(s) that are understandable in the initiative although not used for internal communication-@FR autre(s) langue(s) compréhensible(s) dans l'initiative bien que pas utilisée pour la communication interne(s)

recomendado

AR

EN

ES

FR

PT

Other:

4/ Como? apoio /participaçao/decentralizaçao - How ? support /participation/ decentralization 

recomendado

@PT/ESPara informaçoa de entidades ineressadas a se sumar a iniciativa , explica aqui Como se pode apoiar /participar nela? (Qual a diferencia entre apoiar e impulsar ? A que se compromente apoiando particpando ? Como ela pode ser decentralizada ( para entidades que esta geograficament longe das entidades impulsoras). Esse tipo de coisas -
@EN For information of entities wishing to participate in the initiative, please explain here How can we support / participate? (What is the difference between supporting and imp ulser? What is your commitment to when you papui or participate? How can the initiative be decentralized in its actions (for entities that are geographically far from the motor entities.) These kind of things -
@FR Pour l'information des entités qui souhaitent participer à l'initiative, veuillez expliquer ici Comment on peut soutenir / participer? (Quelle est la différence entre soutenir et impulser? A quoi s'engage ton quand on appuiei ou participe ? Comment l'initative peut être décentralisée dans ses actions (pour les entités qui sont géographiquement loin des entités motrices.) Ce genre de choses.

texto 500 signos max

5/ Como ? funcionamento, decisoes, comunicaçao - How ? operation decisions communication

recomendado

@ES/PT Para la información de las entidades que desean participar en la iniciativa, explique aquí si lo considera relevante. ¿Cómo funciona el funcionamiento interno, cuáles son los diferentes roles ( impulsores/apoyadores) , cómo se toman las decisiones, cómo se hace la comunicación externa a nombre de la iniciativa. Este tipo de cosas
@EN For the information of the entities that wish to participate in the initiative, please explain here if you think it relevantn How is the internal functioning, what are the different roles ( impulsers/supporters) , how are the decisions made, how is the external communication made in the name of the initiative. This kind of things.
@FR Pour l'information des entités qui souhaitent participer à l'initiative, veuillez expliquer ici si vous le jugez pertinentn Comment est le fonctionnement interne, quelles sont les differents roles ( impulseurs/soutiens , comment sont prise les decisions , comment est faite la communication externe au nom de l'initiative. Ce genre de choses.

texto 500 signos max

6 /Discussao (iniciativa) no/in/dans fsm2018

@PT Somente os três primeiros campos são obrigatórios, uma vez que a iniciativa deve ser discutida em pelo menos uma atividade fsm2018. Se essa atividade não for criada ou identificada, explique-a com um texto simples. É evidente que ter 3 ou mais atividades em que a iniciativa será discutida (incluindo ou não montagens de convergência) é melhor do que ter apenas uma

@EN Only the first three fields are mandatory, since the initiative must be discussed in at least one fsm2018 activity. If this ativity is not created or identified, explain it with a simple text. It is evident that having 3 or more activities where the initiative will be discussed (including or not convergence assemblies) is better than having only one -

@ES Solo los tres primeros campos son obligatorios,puesto que la iniciativa deve ser discutida en por lo menos una actividad fsm2018. Si esta atividad no esta creada o identificada, explicar lo con un simple texto . Es evidente que tener 3 o mas actividades donde la inicaitiva sera discutida (incluyendo o no asambleas de convergencia ) es mejor que tenir solamente una

@FR Seuls les trois premiers champs sont obligatoires, puisque l'initiative doit être discutée dans au moins une activité fsm2018. Si cette activité n'est pas créée ou identifiée, expliquez-la avec un texte simple. Il est évident qu'il est préférable d'avoir trois activités ou plus pour lesquelles l'initiative sera discutée (y compris les assemblées de convergence) plutôt que de n'en avoir qu'une seule.

1/Atividade1 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée *OBLIGATORIO

Dar o url da atividade1 no site fsm2018 - procurar in https://wsf2018.org/todas-atividades/ - Give the url of activity1 - Donner l'url de l'activité 1

nao sabemos ainda - we do not know yet - on ne sait pas encore

2/Atividade1 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade - Presence of in activity1 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité1 d'un paragraph liant vers l'initiative * 
OBLIGATORIO

@PT/ES a presença de ese parrafo e link na ficha de descriçao da atividade significa que os organizadores da atividade estao d'acordo para acolher uma discussao de esta iniciativa em sua atividade -@EN the presence of this paragraph and link in the activity description show that the activity organizers are fully agreeing to welcoming discussion about this initiative in their activity - @FR la présence du paragraphe et du lien dans la dscription de l'activité montre que les organisateurs de celle ci sont pleinement d'accord pour accueillir une discussion sur cette initiativie dans leur activité

1/Esta el parafo con link hacia el grupo iniciativa - paragraph and link to the inicaitive group - presence du paragraphe et du lien ver le groupe iniciative

2/Esta el parrafo sin link - paragraph without link - paragraphe sans lien

3/no hay parrafo todavia esta en tramite con organizadores de la actividad - no paragraph still in process with activity1 organizers - pas encore de paragraphe : en cours avec les organisateurs de l'activité1

4/ no hemos hablado todavia con los organizadores de la actividad1 - we have not yet spoken with activity1 organizers - on n'a pas encore parlé avec les orgnisaters de l'activité1

 

3/Atividade1 : § parrafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 1 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité1 et commentaires *

@ES El formato de la discussion de la inicaitiva en la actividad1 esta descrito en el parrafo de acolhida; duracion, enfoque metodologia de discussion etc - este parrafo puede ser copiado aqui y comentado por los promotores de la iniciativa -
@EN The format of the discussion of the initiative in the activity1 is described in the welcome paragraph ; duration, discussion methodology approach etc - this paragraph can be copied here and commented by the promoters of the initiative
@FR Le format de la discussion de l'initiative dans l'activité1 est décrit dans le paragraphe d'accueil; durée, méthodologie de discussion, approche, etc. - ce paragraphe d'accueil peut être copié ici et commenté par les promoteurs de l'initiative
Necesario 

nao sabemos ainda - we do not know yet - on ne sait pas encore

4/Atividade2 onde a iniciativa sera discutida -where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée

Dar o url da atividade2 no site se tiver - give the link if activity 2 exists- donner le lien si l'activité 2 existehttps://wsf2018.org/todas-atividades/

5/Atividade2 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 2 -Presence of in activity2 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité2 d'un paragraphe liant vers l'initiative

@PT/ES a presença de ese parrafo e link na ficha de descriçao da atividade2 significa que os organizadores da atividade estao d'acordo para acolher uma discussao de esta iniciativa em sua atividade -@EN the presence of this paragraph and link in the activity description show that the activity organizers are fully agreeing to welcoming discussion about this initiative in their activity2 - @FR la présence du paragraphe et du lien dans la dscription de l'activité montre que les organisateurs de celle ci sont pleinement d'accord pour accueillir une discussion sur cette initiative dans leur activité2

recomendado

1/Esta el parafo con link hacia el grupo iniciativa - paragraph and link to the inicaitive group - presence du paragraphe et du lien ver le groupe iniciative

2/Esta el parrafo sin link - paragraph without link - paragraphe sans lien

3/no hay parrafo todavia esta en tramite con organizadores de la actividad2 - no paragraph yet in process with activity2 organizers - pas encore de paragraphe : en cours avec les organisateurs de l'activité2

4/ no hemos hablado todavia con los organizadores de la actividad2 - we have no spoken with activity 2 organizers yet - on n'a pas encore parlé avec les organisaters de l'activité2

6/Atividade2 :§ parafo formato da discussao da iniciativa na ficha atividade1 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 2 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité2 et commentaires

@ES El formato de la discussion de la iniciativa en la actividad2 esta descrito en el parrafo de acolhida; duracion, enfoque metodologia de discussion etc - este parrafo puede ser copiado aqui y comentado por los promotores de la iniciativa -
@EN The format of the discussion of the initiative in the activity2 is described in the welcome paragraph ; duration, discussion methodology approach etc - this paragraph can be copied here and commented by the promoters of the initiative
@FR Le format de la discussion de l'initiative dans l'activité2 est décrit dans le paragraphe d'accueil; durée, méthodologie de discussion, approche, etc. - ce paragraphe d'accueil peut être copié ici et commenté par les promoteurs de l'initiative

recomendado

7/Atividade3 onde a iniciativa sera discutida - where initiative will be discussed - où l'initiative sera discutée

Dar o url da atividade3 no site se tiver - give the link if activity 3 exists- donner le lien si l'activité 3 existe- https://wsf2018.org/todas-atividades/

8/Atividade3 : Presença do link/parrafo de acolhida da iniciativa na ficha atividade 3 - Presence of in activity3 page of parargraph linking to initiative - Présence dans la page activité3 d'un paragraphe liant vers l'initiative

@PT/ES a presença de ese parrafo e link na ficha de descriçao da atividade3 significa que os organizadores da atividade estao d'acordo para acolher uma discussao de esta iniciativa em sua atividade3 -
@EN the presence of this paragraph and link in the activity3 description show that the activity organizers are fully agreeing to welcoming discussion about this initiative in their activity3-
@FR la présence du paragraphe et du lien dans la dscription de l'activité3 montre que les organisateurs de celle ci sont pleinement d'accord pour accueillir une discussion sur cette initiativie dans leur activité3

1/Esta el parafo con link hacia el grupo iniciativa - paragraph and link to the inicaitive group - presence du paragraphe et du lien ver le groupe iniciative

2/Esta el parrafo sin link - paragraph without link - paragraphe sans lien

3/no hay todavia esta en tramite con organizadores de la actividad3 - in process with activity3 organizers - en cours avec les organisateurs de l'activité3

4/ no hemos hablado todavia con los organizadores de la actividad3 - we have no spoken with activity3 organizers yet - on n'a pas encore parlé avec les orgnisaters de l'activité3

9/Atividade3 : formato da discussao da iniciativa na ficha atividade3 e comentario - § format of discussion of initiative in activity 3 page and coments - § format de discussion de l'initiative dans la page activité3 et commentaires

@ES El formato de la discussion de la inicaitiva en la actividad3 esta descrito en el parrafo de acolhida; duracion, enfoque metodologia de discussion etc - este parrafo puede ser copiado aqui y comentado por los promotores de la iniciativa -
@EN The format of the discussion of the initiative in the activity3 is described in the welcome paragraph ; duration, discussion methodology approach etc - this paragraph can be copied here and commented by the promoters of the initiative
@FR Le format de la discussion de l'initiative dans l'activité3 est décrit dans le paragraphe d'accueil; durée, méthodologie de discussion, approche, etc. - ce paragraphe d'accueil peut être copié ici et commenté par les promoteurs de l'initiative

7/Contatos com/with/avec GCC

@ES/PT Aqui vc pode dar 3 contatos ( idealmente um das primeras 3 entidades co impulsoras) e deixar comentarios mensajems para GCC@PT Nossa tarefa como GCC es descrita no tercer parrafo deste documento http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gccifsm2018-metodoini-pt
Vamos accompanhar vc ate confirmacao de sua iniciativa, vamos acolher vc no Quiosco 13 a 16 de março - Vamos acolher vc na agora da 17 de março -
E vamos a accompanhar vc durante meses para atualizacao das etapas da sua iniciativa no calendario .
Entao perguntas, inforamcoes sugerencias bemvindas- Tambem vc pode vir no grupo whatsapp de de contatocom GCC aqui http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-contato-gcc/#PT

@EN Our task as GCC is described in the third paragraph of this document http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gccifsm2018-metodoini-en
We will accompany you until confirmation of your initiative, we will welcome you in the Kiosk 13-16 March - We are going to welcome you in the now of the 17th -
And we will accompany you for months to actualize the stages of your initiative in the calendar.
So questions, suggestions are welcome- You can also come in the whatsapp group of contact with GCC here http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-contato-gcc/#EN

@ES Nuestra tarea como GCC es descrita en el tercer parrafo de este documento http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gccifsm2018-metodoini-es
Vamos a acompañar a la confirmación de su iniciativa, vamos a acoger en el Quiosco 13 a 16 de marzo - Vamos a acoger en lla àgora de 17 de março
Y vamos a acompañar durante meses para la actualizacion de las etapas de su iniciativa en el calendario.
Por esto las preguntas, informaciones sugerencias son bienvenidas - Tambien puedes venir en el grupo whatsapp de de contacto GCC aquí http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-contato-gcc/#ES

@FR Notre tâche en tant que GCC est décrite dans le troisième paragraphe de ce document http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gccifsm2018-metodoini-fr
Nous vous accompagnerons jusqu'à la confirmation de votre initiative, nous vous accueillerons au Kiosque 13-16 mars - Nous vous accueillerons dans l agora la journée du 17 mars
Et nous vous accompagnerons pendant des mois pour actualiser les étapes de votre initiative dans le calendrier.
Donc des questions, des suggestions sont bienvenue- Vous pouvez également venir dans le groupe de contact whatsapp avec GCC ici http://openfsm.net/projects/gcc-iniciativas/gcci-contato-gcc/#FR

1/Pessoa de contato1 nome e perfil - Contact name and profile* OBLIGATORIO

Alberto Cundo http://wsf2018.org/members/albertocundo

2/Pessoa de contato1 entitdade- Contact person 1 - entity *

http://wsf2018.org/
hassociacao XIMENA http://wsf2018/org/grupos/associacao ximena

3/Pessoa de contato1 email - email adress *OBLIGATORIO

Alberto.Cundo@memail.cl

4/Pessoa de contato1 whatsapp ( telephone)

recomendado

5/Pessoa de contato2 nome e perfil - Contact person2 name and profile Necesario 

6/Pessoa de contato2 entidade - Contact person 2 - entity Necesario 

7/Pessoa de contato2 email Necesario 

8/Pessoa de contato2 whatsapp ( o telefone)

recomendado

9/Pessoa de contato3 nome e perfil - Contact person3 name and profile Necesario 

10/Pessoa de contato3 entidade Contact person 3 -entity Necesario

11/Pessoa de contato3 email Necesario 

12/Pessoa de contato3 whatsapp ( o telephone)

recomendado

13/opiniao sintetica sobre o formulario - synthetic opinion about the form

recomendado

1/O formulario iniciativa é largo/completo e se pode preencher em varias vezes. O conteudo é UTIL/ESTIMULANTE para estimular descriçao de nossa iniciativa e refletir seu crecimento no fsm2018 - @EN 1 / The initiative form is large / complete and can be filled in several times. The content is USEFUL / STIMULATING to stimulate description of our initiative and reflect its growth in the fsm2018 - @FR 1 / Le formulaire d'initiative est grand / complet et peut être rempli plusieurs fois. Le contenu est UTILE / STIMULANT pour stimuler la description de notre initiative et refléter sa croissance dans le fsm2018

2/Nao vejo pelo momento utilidad de tantos campos no formulario. Respondi o minimo e veremos logo com o Grupo de Cuidado GCC. @EN 2 / I do not see for now the usefulness of so many fields in the form. I answered the minimum and we will see later on with the GCC Care Group - @FR 2 / Je ne vois pas pour l'instant l'utilité de tant de champs dans le formulaire. J'ai répondu au minimum et nous verrons ensuite avec le GCC Care Group

3/Nao tenho opiniao bem clara :-) , e sim quero promover nossa iniciativa no fsm com ajuda do GCC - @EN 3 / I do not have a clear opinion :-), but I want to promote our initiative in FSM with the help of GCC - @FR 3 / Je n'ai pas d'opinion claire :-), mais je veux promouvoir notre initiative en FSM avec l'aide de GCC

Other:

14/ Seus perguntas sobre o formulario - You questions on the form - vos questions sur le formulaire

recomendado

@ES/PTEntendemos que e largo o formulario,e muita informacao duma vez . Nao precisa asimilar tudo ja que vc pode preencher-o progresivamente. Se tiver duvidas sobre algumas items especificos do formulario, pode expresar-as aqui
@EN We understand that the form is long , and brings much information at one time. No need to assimilate everything since you can fill it progressively. If you have doubts about some specific items of the form, you can express them here -
@FR Nous comprenons que le formulaire est long, et amène beaucoup d'informations en même temps. Pas besoin d'assimiler tout puisque vous pouvez le remplir progressivement. Si vous avez des doutes sur certains éléments spécifiques du formulaire, vous pouvez les exprimer ici

7.11 teste

15/Informacao para Grupo e Cuidado Calendario

recomendado

Elementos relevantes para ajudar nos a acompanhar vc nessa metodologia de iniciativas - @EN Relevant elements to help us to support you in this methodology of initiatives - @FR Éléments pertinents pour nous aider à vous accompangher dans cette méthodologie d'initiatives