• gccifsm2018 perguntas frequentes

last modified March 1 by facilitfsm

GC Calendario dos Futuros / FSM 2018EquipeGCCsitiowebfsm | MetodoIni ES - EN - FR - PT | FAQ EN - ES - FR - PT
 Contato com GCC Sua INICIATIVA passo a passo  | ListINICIATIVAS  | website e metodologia  


EN - ES - FR - PT

 

logo-bahia-e-ci-big.png

WSF2018  METHODOLOGY OF INITIATIVES - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS  ( informative links being added)

globe-logo.png

1 / WHAT IS AN INITIATIVE IN THE WSF? It is the description of a set of actions outside the WSF space, with a specific purpose of resistance, creation, transformation into society / country / territory, for another possible world, assumed by several participating participant entities. Its promoters can name their initiative: fight, campaign, project etc ... "Initiative" is a generic word, in the same way that "activity" can correspond to: seminar, workshop, conference, party etc ...

Initiative and activity are fundamentally different notions: initiative relates to "post-event public actions", while activity relates do "discussions in the event" discussions that do not necessarily unravel in initiatives.

globe-logo.png

2 / WHAT IS THE METHODOLOGY OF INITIATIVES? FOR WHAT IS THIS METHODOLOGY? It is a document that describes how the introduction of the notion of "initiative" (@1)( set of public actions with a goal after the event)  comes in complement of the notion of "activity" (moment of dialogue in the WSF space), and enriches the FSM methodology, in coherence with the article 6 and 7 of WSF charter of principles;The goal of introducing this methodology  is twofold

  • 1 / Stimulate the participating entities in the WSF process to think about their participation in the WSF process in terms of concrete actions, in the post-forum period, in the medium term (until the end of 2019 in the calendar of futures @13). The evolution of the descriptive content and list of signatories of each initiative reflects the dynamics of articulations, alliances and convergences among WSF2018 participating entities, which are built through formal and informal communications.
  • 2 / Make the final moment of the WSF 2018 very participative, much more so than a sequence of readings of assembly statements, make it an agora (@12), where, in parallel, groups of entities impulsing  post-event actions have the opportunity to promote their confirmed initiatives (@9), or/and their results of assembly (s) (@16), as visible effects of their participation in the forum, in terms of articulations between entities for concrete actions.  How the methodology is included in the general methodology of this WSF2018(V4PT)   earlier version3 EN 

globe-logo.png

3 / WHO FACILITATES THIS METHODOLOGY OF INITIATIVES? The working group "initiatives and agora", initiated in the WSF international council of Salvador in October 2017. This first implementation of the methodology on the occasion of the WSF2018 is entrusted to the "GCC team" "team Group Caring about calendar of futures" . In the case of WSF 2018 this team cooperates in the WG methodology of the WSF 2018 facilitating group with the facilitator group of the "people's assembly" for the organization of the Agora of futures  (@12) and the edition of the calendar of futures  (@13)

globe-logo.png

4 / FORMULATE AN INITIATIVE AT FSM2018 FOR WHAT? for making visible in the forum a struggle, a campaign, an alternative construction, using the whole array of public non violent forms of action ( link) . If it is an existing initiative, with its impulsing  group already set up, the goal is to reinforce this initiative with new contributors or participants. If it is a projected initiative, the goal is to bring together the first three or more impulsing entities, and launch this initiative in reality.

globe-logo.png

5 / WHO CAN FORMULATE AN INITIATIVE, AND WHEN? An entity, civil society organization having a record of existence on internet, and a group of presence in wsf 2018 website,  considering itself a participant in the fsm process as described in WSF charter, registering at least one activity in the WSF2018 program, and that has been discussing the initiative in at least one activity programmed in the WSF2018. This entity can formulate an initiative alone but has to find at least two co-impulsing entities before the end of the event. It is a requirement for the initiative to be "confirmed" (@9) and included in the "agora of futures" (@12), and for its date-stages (@6) be included in the " Calendar of futures" (@13). The entities that do not have direct representatives present during the event  in Salvador, but  a/ are active on the website fsm2018 wiht a group of presence , b/ have an visible general Internet presence, and c/ are represented by a person in Salvador knowing them, qualify to enter as co-mpulser of an initiative.

globe-logo.png

6 / WHAT ARE THE DAETS STAGES OF AN INITIATIVE? These are up to 3 important moments in the action plan of development of the initiative towards its goal. These moments are chosen and formulated by the driving group to be elements of visibility of the initiative in the Calendar of Futures (@13). They are public actions, non-violent, visible and preferably at least one of them is decentralized (@13). So it is  "ownable" in broad areas and broad audiences of WSF participants  reading the calendar , and seeing  that  they can contribute from where they live and act for another possible world.

globe-logo.png

7 / HOW IS AN INITIATIVE FORMULATED? Three stages to consider - 1 / A person related to a participating entity approaches the GCC team (calendar care group) (@ 3), coming in interactive contact (chat group) and filling up Mini online Form  >> MINI FORM to  have accompaniment on the steps to follow. - 2 /  a GI = "initiative impusling  group" is started on the website FSM2018. - 3 / A first fill is made of an "online initiative form" that is published in the workspace "calendar of futures ". The GI and the file are updated by their impulsers, as the initiative matures, until its confirmation and beyond during some months after the event (@14)

globe-logo.png

8 / WHAT HAPPENS WITH THE INITIATIVE FORM FILLED? It is visible as "IniSa X", that is to say Initiative in Salvador number X, in the list of initiatives published in the space of the  GCC group,Group caring about  Calendar of the Futures in WSF2018 (@3 and @18). Each GI  (group  impulsing an initiative (@7) has a specific chat room. The form are physically visible in the Mural of Initiatives in the Kiosk of initiatives (@11) during the days of the event. The list managed by the GCC team (@ 3) clarify which initiatives are confirmed (@9). The confirmed initiatives will be visible in the Agora of futures (@12) on March 17, where each impulsing group will have its own physical space. They will also be visible in the Calendar of futures (@13) live and online for several months (@14), through their dates-stage (@6).

globe-logo.png

9 / HOW IS AN INITIATIVE CONFIRMED? Confirmation requires two things:

  •  1 / the fulfillment of formal requirements: at least 3 promoting entities, with at least 1 activity organized in the WSF2018 by, at least, one of these entities, at least one "host" activity where the initiative is presented and discussed during the WSF2018, 1 to 3 dates stages (@ 6),
  •  2 / the qualitative assessment by the GCC team of the coherence of the content of the initiative, or of the actions of its promoting entities, with the values ​​and goals of WSF participants, as described in the WSF charter of principles (@10). In case of doubts from the GCC team, the corresponding initiative will be published in a separate area associated with Calendar, with an indication inviting WSF participants to make and express their opinion.

globe-logo.png

10 / WHAT IS THE REFERENCE OF VALUES AND GOALS INCLUDED IN THE CHARTER OF PRINCIPLES?

Entities that organize activities or place visible initiatives in the WSF space (@8) online, in the Kiosk, in the Agora, and in the Calendar, are supposed to be considering themselves publicly as "participating instances in the WSF process", with generic values  goals and  actions such as those described in the charter of principles, in articles 1, 4, 8, 10, 11, 12. These articles constitute a reference in relation to which  WSF participants can appreciate the daily actions and the public positions of a certain entity. The GCC Team can comment on their options to confirm (@9) or not initiatives in relation to this reference

globe-logo.png

11 / WHAT IS THE KIOSK OF INITIATIVES? It is a permanent place during the days of the event, facilitated by the GCC team, where to intercommunicate about initiatives. Participants can 1 / come to see the initiative descriptions in the "Mural of Initiatives", also showing a pré-calendar of futures, 2 / find impulsers of initiatives in the "  café Initiatives ", 3 / learn about the organization of the Agora of Futures in "Infoàgora". Impulsors groups can 4 / come to update or create their initiative and their group initiative in the "Webini / PuntoWeb Iniciativas", 5 / meet other impulsers to articulate, 6 / make a collective selfite or short video for social networks in the "Studio Initiatives". The kiosk is an intercommunication and  free articulation space. On the 16th at night the list of initiatives for the Agora (@12) is established in continuity of the Kiosk operation. This list will be combined with the list of results of the assembly of peoples, without consideratio of importance/priority and making explicit a list impulsing entities for each element of the joint list.

 

globe-logo.png

12 / WHAT IS THE AGORA OF FUTURES? It is the final "political-methodological" moment of the WSF2018 event, lasting several hours, where participants intercommunicate in multiple ways about initiatives (@11) and results of the people's assembly (@16), whose dates-stages (@6) will be shown in the Calendar of futures, presented as a resulting shared document of the WSF event.

The Agora is a large space, where the groups promoting initiatives passed through the Kiosk (@11) or groups that impulse results of the assembly of peoples (@16), have each a physicla place of their own, where they can receive, in parallel, WSF participants who come to find them according to their interests. The Ágora is like a fair, without central stage and without amplification of sound, since there will be no "adress": The political organization of the agora space is done with the list established on the 16th (@11) . A map of the agora showing "where to meet who " can be handed to wsf participants . The logistical organization of Agora  can be done by a group of volunteers synchronized between them by cell phones.

The main goal of Ágora is the visibility of the initiatives and results of assemblies for WSF participants and the media. However, impulsing groups can also use this time for articulations between them using their respective spaces to set up meetings

In the agora there may be a particular space to host unconfirmed (@9) or last minute initiatives that would be collected by the GCC team (@3) and could be included in the Futures calendar after being formalized and confirmed


globe-logo.png

13 / WHAT IS THE CALENDAR OF FUTURES?

The calendar is a Document that chronologically orders the  dates stages(@6) of initiatives and results of assemblies (@16) impulsed by entities. The dates-stages run from March 17 to the end of 2019. The calendar takes two forms 1 / mediatic and symbolic form of "Live Calendar": Human chain at the end of the agora where groups of people represent with posters and slogans each date-stage 2 / Practical form of online Public Document on the WSFwebsite updated during several months (@14).

The calendar is an inspiring and practical tool  consistent with articles 6 and 7 of the charter of principles, it is material for "agendas of struggles and actions" of those who recognize themselves in generic values ​​and goals of WSF participants described in the charter of principles (@10 )

globe-logo.png

14 / HOW DOES THE CALENDAR OF FUTURES IN WSF 2018 EVOLVES AFTER EVENT?

After the WSF event the GCC team (@3) including people from the assembly of people facilitation team (@16) encourages the impulsing groups present in the WSF 2018 Calendar of futures to 1 / update dates and contents of their stages, 2 / propose, through their GIs Group initiative, access to online support forms, and collect and include numerous online supports, particularly on the occasion of "decentralized" dates-stages (@6), which show the extent of ownership of the initiative, and in which one can participate contribute without having to travel)

The WSF2018 calendar of futures is thus kept alive for a certain time (6 months ..), so that the groups impulsing initiatives (@11) and / or results of the assembly of peope(@16) , reinforced or emerged in the WSF2018,  can be consolidated , and install themselves in an autonomous internet space and develop their struggles and actions. Then the calendar can be frozen and still be accessible as memory as is the WSF2016 calendar.

This calendar, which can be broadly communicated as a common document, composed of diverse elements, assumed by a variety of groups of participants in this  WSF2018 process , is located and in space and time. It is centered in Brazil in 2018, and reflects struggles and actions of who participated. There is no pretense in the methodology of initiatives that it is permanent, or representative worldwide. Other Calendars, equally relevant, practical, and inspiring, and located in their context, can be assembled, through the methodology of initiatives, in other WSF process events to come, whatever their size and thematic focus, and there will be struggles and actions that will  have continuous presence among various of these calendars.

globe-logo.png

15 / WHAT RELATIONSHIP BETWEEN THE SELF-MANAGED ACTIVITIES OF DAY 17 AND AGORA?

Two elements 1 / The entities organizing self organized activities in parallel of the agora and the "living calendar" moment(@13), can send representatives in the agora and in the calendar. 2 / Initiative groups (GIs @6) or result of assembly (@16) can as of now plan activities in the afternoon of the 17th to consolidate practically as a group of geographically dispersed people that will collaborate online to coordinate in the next months a set of concrete actions

globe-logo.png

16 / HOW ARE METHODOLOGY OF INITIATIVES AND PROCESS OF PEOPLES ASSEMBLY RELATING TOGETHER?

They are different processes (@17) that converge in the agora and in the calendar: Groups that impulse results of the assembly of peoples and groups that impulse initiatives are both actors in the agora of the futures. Dates-stages of results of the assembly of people and of  initiatives are both elements of the Calendar of Futures set up at the end of the agora.

The WSF2018 participants can combine the two things: groups that impulse "initiatives" can also present them as a "post-forum advocacy proposal" in the methodology of the people's assembly, or other assemblies. Entities assuming a result of the assembly of peoples can formulate this result also as initiative in the Kiosk  (@11). A "chrono-methodological" diagram shows the coexistence and confluence of the two facilitation processes that share a common goal of assembling a Calendar of post event actions    

globe-logo.png

17. WHAT ARE THE DIFFERENCES BETWEEN THESE PROCESSES? Here some elements.

The methodology of initiatives:

  • 1 / Relies on "long lasting" intercommunication spaces, without a deliberative colletive process in a limited time: online space; pre Futures calendar (@ 6 and @7), Permanent physical space of the  kiosk during the event (@11), agora space of several hours for free dialogue of its participants (@ 12),
  • 2 / Collects "Initiatives", that is to say sets of actions wiht a goal already "owned" by certain impulsing entities,
  • 3 /Intends to stimulate "articulations and alliances", welcoming groups that impulse initiatives in these spaces, under clear and  formal criteria and broad ideological criteria (@9 and @10), and helping them intercommunicate in these spaces, if and as they want.with a logistical / formal facilitation that does not intervene in their " content "
  • 4 / Try to implement article 7 of the WSF charter of principles for WSF participants in general

The facilitation of the assembly of peoples :

  •  1 / Relies in 2 activities (Reports meeting and Assembly) held in a limited time, with an idea of a faciltating group preparing a document and organizing a deliberative process  in plenary of participants, or in several subgroups
  • 2 / Collects "Post-event advocacy proposal", which may not be "oned" by their proponents, expecting their "acceptance" by a larger group,
  •  3 / Intends, based on the proposals collected, "to produce results", texts assumed by groups of participating entities,
  •  4 / Aims also at launching a specific permanent assembly process, with the same name as the assembly on March 16, with an internal structure of facilitation or coordination, which is a specific self-organized network,  claiming a certain historical continuity with the various "assemblies of movements" organized in the WSF events until 2015.

globe-logo.png

18 / WHY DOES AN INITIATIVE MENU OR CALENDAR NOT APPEAR ON THE FSM2018 WEBSITE? The methodology of initiatives (@2) was defined in the same time that the FSM 2018 website was made with limited resources and this methodology has not been included in its design. The FSM2018 site, however, allows the creation of GIs: groups that promote initiatives (@7). It is possible that a menu showing the list  initiatives (@11) or the  Calendar (@13) will appear later on the WSF2018 site.

 logo-bahia-e-ci-big.png

ESPANOL 
METODOLOGIA DE INICIATIVAS PREGUNTAS FRECUENTES 

globe-logo.png

1/ QUE ES UNA INICIATIVA EN EL FSM?       Es la descripción de un conjunto de acciones fuera del espacio FSM, con finalidad específica de resistencia, creación, transformación en sociedad/país/territorio, para otro mundo posible, asumido por varias entidades participantes impulsoras. Sus impulsores pueden nombrar su iniciativa de : lucha, campana, proyecto etc… “Iniciativa” es una palabra genérica, del mismo modo que “actividad” puede corresponder a : seminario, taller, conferencia, fiesta etc… 

Iniciativa e actividades son nociones fundamentalmente diferentes : iniciativa habla de “acciones post evento”, mientras que actividade habla de “discusiones en el evento” discusiones  que no necesariamente desenbocan en iniciativas.

globe-logo.png

2/ QUE ES LA METODOLOGIA DE INICIATIVAS?   PARA QUE ESTA METODOLOGIA?    Es un documento que describe como la introducción de la noción de “iniciativa” (@ 1) viene en complemento de la noción de “actividad”(momento de dialogo en el espacio FSM), y enriquece la metodología FSM, en coherencia con el articulo 6 y 7 de su carta de principios

La meta de la introducción de esta metodología es doble 1/ Estimular las entidades participantes en el proceso FSM a pensar su participación en el proceso FSM en término de acciones concretas, en el periodo post foro, a mediano plazo (hasta final de 2019 en el calendario de futuros@13). La evolución del contenido descriptivo y de lista de firmantes de cada iniciativa refleja las dinámicas de articulaciones, alianzas y convergencias entre entidades participantes FSM 2018, que se construyen a través de comunicaciones formales e informales.

2/ Hacer muy participativo el momento final del FSM 2018, mucho mas que una secuencia de lecturas de declaraciones de asambleas, hacer una àgora(@12), donde, en paralelo, grupos de entidades impulsoras de acciones post evento tienen ocasión de divulgar sus iniciativas confirmadas(@9), y/o sus  resultados de asamblea(s) (@16), como efectos visibles de su participación en el foro, en término de articulaciones entre entidades para acciones concretas.   como se coloca la metodologia en la metodologia general  del fsm (V4)  y  version 3 mas detaillada

globe-logo.png

3/ QUIEN FACILITA ESTA METODOLOGIA  DE INICIATIVAS?  El grupo de trabajo “iniciativas e ágora”, iniciado en el consejo internacional FSM de Salvador en Octubre 2017. Esta primera implementación de la metodología en ocasión del FSM2018 es encomendada al “equipo GCC”  “equipo del grupo de cuidado del calendario de futuros”.  En el caso de FSM 2018 este equipo coopera en el GT metodología del grupo facilitador FSM2018 con el grupo facilitador de la “asamblea de pueblos” para la organización del àgora de futuros(@12)  y la edición del calendario de futuros(@13)

globe-logo.png

4/ PARA QUE FORMULAR UNA INICIATIVA EN FSM2018? Para hacer visible en el foro una lucha, una campaña, una construcción de alternativa usando toda la variedad de formas de accion publica no violenta( link). Si es  una iniciativa ya existente, teniendo su grupo impulsor, la meta es reforzar esta iniciativa con nuevos contribuyentes o participantes. Si es una iniciativa proyectada, la meta es juntar primeros tres o más entidades impulsores, y lanzar esta iniciativa en la realidad. 

globe-logo.png

5/ QUIEN PUEDE FORMULAR UNA INICIATIVA, Y CUANDO?      Una entidad impulsora, organizacion de la sociedad civil , com presencia passada en Internet, y  grupo de presencia en sitio web fsm2018, considerandose participante en el proceso fsm  tal como descrito en la carta de prinicpios FSM,  inscribiendo por lo menos una actividad en la programación FSM2018, y que ha discutiendo la iniciativa en por lo menos una actividad programada en el FSM2018. Esta entidad puede formular una iniciativa sola pero tiene que encontrar antes del final del evento por lo menos dos entidades co-impulsoras. Es un requisito para que la iniciativa esté “confirmada”(@9) e incluida en el “ ágora de futuros”(@12), y que sus fechas-etapas (@6) sean incluidas en el “Calendario de futuros” (@13). Las entidades que no tienen representantes  presentes  durante el evento fsm en Salvador, pero que están activas en el sitio web fsm2018, tiene presencia en internet,  y están representadas por une persona en salvador, cualifican para entra como entidad co-impulsora de una iniciativa.

globe-logo.png

6/ QUE SON LAS ETAPAS-ACCIONES DE UNA INICIATIVA?  Son hasta 3 momentos importantes  en el plan de acción de desarrollo de la iniciativa hacia su meta. Estos momentos son escogidos y formulados por el grupo impulsor para ser elementos de visibilidad de la iniciativa en el  Calendario de Futuros(@12).Son acciones públicas, no violentas, visibles y preferiblemente por lo menos una de ellas es descentralizada (@13), apropiable en áreas y por públicos amplios, desde donde viven y actúan para otro mundo posible.

globe-logo.png

7/ COMO SE FORMULA UNA INICIATIVA?   Tres etapas a considerar  1/ Una persona relacionada con una entidad participante se acerca del equipo  GCC (grupo de cuidado del calendario)(@3), viniendo en contacto interactivo ( grupos de chat) y llenando Mini Formulario en linea   >> MINI FORM para incluso tener acompañamiento sobre los pasos a seguir . 2/ inicia un GI = “grupo impulsor de iniciativa” en el sitio web FSM2018.  3/ Se hace un primer relleno de una “ficha iniciativa en línea” que esta publicada en el espacio de trabajo “calendario de futuros”. El GI y la ficha son reeditados, conforme madura la iniciativa, hasta su confirmación. 

globe-logo.png

8/ QUE PASA UNA VEZ LA FICHA  INICIATIVA FORMULADA?  Esta visible como “IniSa X”, es decir Iniciativa en Salvador numero X,  en la lista de iniciativas publicada en el espacio del grupo de cuidado del Calendario de Futuros (@3 y @18). Cada GI grupo iniciativa(@7) tiene un salón de chat especifico. Las fichas son  visibles físicamente en el Mural de Iniciativas en el Quiosco de iniciativas (@11) durante los días del evento. Ambas listas gestionadas por el equipo GCC(@3) clarifican cuales iniciativas son confirmadas (@9). Las iniciativas confirmadas estarán visibles en el Ágora de futuros (@12) el día 17 de marzo, donde cada grupo impulsor tendrá su espacio propio. Estarán visibles tambien en el Calendarios de futuros(@13) en vivo y en línea durante varios meses(@14),  a través de sus fechas etapas (@6).

globe-logo.png

9/ COMO SE CONFIRMA UNA INICIATIVA?  La confirmación  requiere dos cosas : 

 1/ el cumplimiento de requisitos formales:   al menos 3 entidades impulsoras, con al menos 1 actividad organizada en el FSM2018 por, por lo menos, una de estas entidades, al menos una actividad “huésped” donde se presenta y discuta la iniciativa durante el FSM2018, 1 a 3 fechas etapas (@6),

 2/ la apreciación cualitativa por parte del equipo GCC de la coherencia del contenido de la iniciativa, o del actuar de sus entidades impulsores,  con los valores y metas de participantes FSM, tales como descritos en la  carta de principios FSM(@10).  En caso de dudas del equipo GCC,  la iniciativa correspondiente será publicada en una zona aparte del Calendario, con una indicación invitando participantes FSM a hacer y expresar su opinión.

globe-logo.png

10/ CUAL ES EL REFERENTE DE VALORES Y METAS INCLUIDO EN LA CARTA DE PRINCIPIOS?

Las entidades que organizan actividades o colocan iniciativas en el espacio FSM visibles (@8) en linea, en el Quiosco, en el àgora, y en el Calendario, están supuestas considerarse públicamente como “instancias participantes en el proceso FSM”, con valores metas y actuaciones genéricas tales como descritas en la carta de principios, en los artículos 1, 4, 8, 10, 11, 12. Estos artículos constituyen un referente en relación a cual participantes FSM pueden apreciar el actuar cotidiano y las tomas de posiciones públicas de una determinada entidad. El Equipo GCC puede comentar sus opciones de confirmar(@9) o no iniciativas en relación a este referente  

globe-logo.png

11/ QUE ES EL QUIOSCO DE INICIATIVAS?  Es un lugar permanente durante los días del evento, facilitado por el equipo GCC , donde intercomunicar sobre iniciativas. Participantes pueden  1/ venir a ver las fichas iniciativas en el “Mural Iniciativas”, mostrando también un pré-calendario de futuros, 2/ encontrar impulsores de iniciativas en el “Café Iniciativas”, 3/informarse sobre la organización del ágora de Futuros en “Infoàgora “.Grupos Impulsores pueden  4/ venir a actualizar o crear su ficha iniciativa y su grupo iniciativa en el “PuntoWeb Iniciativas”, 5/ encontrarse con otros impulsores para articularse,  6/ hacer una foto o video corto para redes sociales en el “Studio Iniciativas”. El quiosco es espacio de intercomunicación y articulación.

El 16 en la noche se establece en continuidad de la operación del  Quisco, la lista de iniciativas para el àgora(@12). Esta lista  será combinada con la lista de resultados de la asamblea de pueblos, sin consideración de prioridad y explicitando una lista, evolutiva de entidades impulsoras para cada elemento de la lista conjunta.lista que puede crecer en el àgora.

globe-logo.png

12/ QUE ES EL AGORA DE FUTUROS?      Es el momento final “medologico-politico” del evento FSM2018, con duración de varias horas, donde participantes intercomunican de múltiples maneras  sobre iniciativas(@11) e resultados de la asamblea de pueblos(@16), cuyas etapas se mostraran en el Calendario de futuros, presentado como un documento resultante compartido del evento FSM.  El àgora es un espacio grande, donde los grupos impulsores de iniciativas pasadas por el Quiosco (@11) o grupos impulsores de resultados de la asamblea de pueblos (@16),  listados tienen cada uno un lugar propio, donde acoger, en paralelo, participantes FSM que vienen a encontrarlos según sus intereses. 

El àgora es como una feria, sin escenario central y sin amplificación de sonido, puesto que no habrá “toma de palabra”: La organización política del espacio del ágora se hace con la lista establecida el día 16 (@11) que permite crear um mapa del agora distribuido a los participantes permitiendo saber "Donde encontrar a Quien".  La organización logística de conjunto del  Agora se puede hacer mediante un grupo de voluntarios sincronizados entre ellos por celulares.

La meta principal del  àgora es la visibilidad de las iniciativas y resultados de asambleas para los participantes FSM y los medios de comunicación. Sin embargo,  grupos impulsores pueden también usar este tiempo para articulaciones entre ellos usando sus espacios respectivos para contactarse e invitarse en discusiones     

En el ágora puede haber un espacio particular para acoger  iniciativas no confirmadas  (@9) o  de último minuto que serián recogidas por el equipo GCC (@3) y podrián ser incluidas en el calendario  de Futuros después de estar formalizadas y confirmadas 

globe-logo.png

13/ QUE ES EL CALENDARIO DE FUTUROS?

El calendario es un Documento que ordena cronológicamente las fechas etapas(@6) de iniciativas y los resultados de asambleas(@16) asumidos por entidades. Las fechas etapas  corren del  17 de marzo a final de 2019. El calendario toma dos formas   1/ forma mediática y simbólica de “Calendario Vivo”  : Cadena humana al final del ágora donde grupos de personas representan con afiches y lemas cada fecha etapa  2/ forma práctica de Documento  público online en el sitio web FSM actualizado durante varios meses(@14).

El calendario es una herramienta  inspiradora y practica coherente con los artículos 6 y 7 de la carta de principios, es material para agendas de luchas y de actuación de quienes se reconocen en valores y metas genericas de participantes FSM descritas en la carta de principios (@10)

globe-logo.png

14/ COMO EVOLUCIONA  POST EVENTO EL CALENDARIO DE FUTUROS FSM2018?  

Después del evento FSM el equipo GCC(@3) con inclusión de personas del  equipo de facilitación asamblea de pueblos(@16) estimula Los grupos impulsores presentes en el Calendario de Futuros FSM 2018 a  1/ actualizar fechas y contenidos de sus etapas, 2/ proponer, vía su Grupo iniciativa, acceso a formularios de apoyo en línea, y recoger e incluir numerosos apoyos, en particular en ocasión de fechas- etapas “ descentralizadas”(@6), que muestran la amplitud de la apropiación de la iniciativa, y en las cuales se puede participar contribuir sin tener que viajar)

El calendario de Futuros FSM2018 se mantiene así  vivo un cierto tiempo ( 6 meses..), para que los grupos impulsores de iniciativas(@11) y/o resultados de asamblea de pueblos (@16) reforzados o emergidos en el FSM2018 puedan consolidarse, e instalarse cada uno en un espacio internet autónomo y desarrollar sus luchas y actuaciones. Después  el calendario  puede estar congelado y seguir siendo accesible como memoria como lo es el calendario FSM2016. 

Este calendario de los futuros fsm2018, que puede ser comunicado ampliamente como documento común, compuesto de elementos diversos, asumidos por una variedad grupos de participantes en este proceso FSM2018,  está ubicado y en el espacio y en el tiempo . Está centrado en Brasil en 2018, y refleja luchas y actuaciones de quien participo. No hay  pretensión en la metodología de iniciativas que sea permanente,  o  representativo a nivel mundial.  Otros Calendarios, igualmente relevantes, prácticos, e inspiradores,  e ubicados en su contexto, pueden ser montados, mediante la metodología de iniciativas, en otros eventos del proceso FSM por venir, cual sea su tamaño o enfoque tematico, y habrá luchas y actuaciones que tendrán continuidad de presencia entre algunos de estos calendarios.

globe-logo.png

15/ QUE RELACION ENTRE LAS ACTIVIDADES AUTOGESTIONADAS DEL DIA 17 Y EL AGORA?

Dos elementos: 1/  Las entidades organizando actividades en  paralelo del ágora y del momento  “calendario vivo”, pueden mandar representantes en el ágora y en el calendario. 2/ Grupos impulsores de iniciativas ( Gis @6) o de resultado de asamblea (@16) pueden desde ahora planificar actividades en la tarde del 17 para consolidarse práctica e humanamente en tanto que grupo de personas dispersas geográficamente que van a colaborar en línea para coordinar en los próximos meses una conjunto de acciones concretas 

globe-logo.png

16/ COMO SE ARTICULAN METODOLOGIA DE INICIATIVAS Y PROCESSO DE ASAMBLEIA DE PUEBLOS?

Son procesos diferentes (@17) que confluyen en el àgora y en el calendario:  Grupos impulsores de Resultados de asamblea de pueblos e grupos impulsores de iniciativas son ambos actores principales del ágora de los futuros. Fechas-etapas de Resultados de asamblea de pueblos e de iniciativas son ambos elementos del Calendario de futuros " vivo" armado al final del ágora.(@13)    

Los participantes FSM2018 pueden combinar las dos cosas : grupos impulsores de “iniciativas” pueden presentarlas también como “propuesta de incidencia post fórum” en la metodología de la asamblea de pueblos, o de otras asambleas. Entidades  asumiendo un resultados de la asamblea de pueblos pueden formular  este  resultado también como iniciativas en el Quiosco y en el ágora (@12). Un diagrama “crono-metodológico” muestra la coexistencia y confluencia de los dos procesos de facilitación que comparten una meta común de facilitar un calendario.

 

globe-logo.png

17. QUE SON LAS DIFERENCIAS ENTRE ESTOS PROCESOS?   Aquí algunos elementos

La metodología de iniciativas: 

  • 1/ Descansa en espacios de intercomunicación “largos”, sin proceso deliberativo de conjunto  en tiempo limitado :  espacio online, pre Calendario de Futuros(@6 y @7), espacio físico Quiosco permanente durante el evento(@11), espacio ágora de varias horas de interlocución libre de sus participantes (@12), 
  • 2/ recoge “iniciativas”, es decir conjuntos de acciones ya asumidas por determinadas entidades, 
  • 3/ Apunta a estimular “articulaciones y alianzas”, acogiendo grupos impulsores de iniciativas en estos espacios, bajo criterios formales claros e criterios ideológicos amplios (@9 y @10), y  ayudándolos con una facilitación “logística/formal” que no incide en sus “contenidos”,  a intercomunicar en estos espacios, si y conforme lo quieran, 
  • 4/ Trata implementar el artículo 7 de la carta de principios FSM para los el conjunto de participantes FSM 

La facilitación de la asamblea de pueblos :

  •  1/ Descansa en 2 actividades en tiempo limitado, con una idea de  comité preparador e proceso deliberativo de conjunto delos participantes,  o tal vez repartido en varios subgrupos, con un documento preparador y una facilitación de la asamblea (escrito por algún grupo de alguna manera – hecha por algún grupo de alguna manera)  
  • 2/ recoge “propuesta de incidencia post evento”, que talvez no sean asumidas por sus proponentes, en espera que sean  “ aceptadas” por un grupo más grande,
  •  3/ Apunta, a partir de las propuestas recogidas, “a producir "resultados”, textos asumidos/frimados par grupos de entidades participantes,
  •  4/ Apunta a lanzar un proceso de asamblea permanente  especifico con el mismo nombre que la asamblea del 16 de marzo  con una estructura interna de facilitación o coordinación, una red auto-organizada especifica  reivindicando una cierta continuidad histórica con las varias asambleas de movimientos sociales organizadas en los eventos FSM hasta 2015 .

globe-logo.png

18/ PORQUE NO APARECE UN MENU INICIATIVAS  o CALENDARIO  EN EL SITIO WEB FSM2018?    La metodología de iniciativas(@2) se definió en el mismo tiempo que se realizaba el sitio web FSM 2018 con recursos limitados y esta metodología no ha estado incluida en su diseño.  El sitio FSM2018 no obstante permite crear GIs: grupos impulsores de iniciativas (@7). Es possible que aparezca más adelante en el sitio FSM2018 un menú mostrando  la lista de iniciativas del quiosco(@11) o el Calendario de Futuros(@13) 

 

logo-bahia-e-ci-big.png

FSM2018 MÉTHODOLOGIE DE L'INITIATIVE QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES ( rajout de liens informatifs en cours )

globe-logo.png

1 / QU'EST-CE QU'UNE INITIATIVE DANS LE FSM? C'est la description d'un ensemble d'actions en dehors de l'espace FSM, avec un but spécifique de résistance, de création, de transformation en société / pays / territoire, pour un autre monde possible, assumé par plusieurs entités participantes participantes. Ses promoteurs peuvent nommer leur initiative: combat, campagne, projet etc ... "Initiative" est un mot générique, de la même manière que "activité" peut correspondre à: séminaire, atelier, conférence, fête etc ...

initiative et activité sont des notions fondamentalement différentes: l'initiative correspond a des «actions postérieures à l'événement», tandis que l'activité correspond a des  «discussions dans l'événement», qui ne débouchent pas nécessairement sur des initiatives.

globe-logo.png

2 / QU  EST CE QUE  LA MÉTHODOLOGIE DES INITIATIVES? POUR QUOI  CETTE MÉTHODE? C'est un document qui décrit comment l'introduction de la notion d '«initiative» (@1) ( plan d'action post evenement)  vient en complément de la notion d' «activité» (moment de dialogue dans l'espace FSM), et enrichit la méthodologie FSM, en cohérence avec l'article 6 et 7 de la charte de principes FSM. L'objectif de l'introduction de cette méthodologie est double

1 / Stimuler les entités participantes dans le processus du FSM à réfléchir à leur participation au processus du FSM en termes d'actions concrètes, dans la période post-forum, à moyen terme (jusqu'à la fin 2019 dans le calendrier des futurs  @13). L'évolution du contenu descriptif et de la liste des signataires de chaque initiative reflète la dynamique des articulations, des alliances et des convergences entre les entités participantes au FSM 2018, qui se construisent à travers des communications formelles et informelles.

2 / Rendre le moment final du FSM 2018 très participatif, bien plus qu'une suite de lectures de déclaration d'assemblées. En faire une agora (@12), où, en parallèle, des groupes d'entités impulsant des actions post-événement ont la possibilité de faire connaitre leurs initiatives confirmées (@9), leurs résultats d'assemblée(s) (@16), comme des effets visibles de leur participation au forum, en termes d'articulations entre entités pour des actions concrètes.  Comment la methdologie est incluse dans la  methodologie generale de ce FSM2018(V4PT)   et version3 plus détaillée

globe-logo.png

3 / QUI FACILITE CETTE MÉTHODOLOGIE DES INITIATIVES? Le groupe de travail " initiatives et agora", initié au conseil international FSM de Salvador en octobre 2017. Cette première mise en œuvre de la méthodologie à l'occasion du FSM 2018 est confiée à "l'équipe GCC" "équipe du groupe prenant soin du calendrier des futurs" . Dans le cas du FSM 2018, cette équipe collabore dans le GT méthodologie du groupe facilitateur FSM2018 avec le groupe facilitateur de l '«assemblée des  peuples» pour l'organisation l'agora des futurs (@12) et l'édition du calendrier des futurs FSM2018 (@13)

globe-logo.png

4 / POUR QUOI FORMULER UNE INITIATIVE DANS LE  FSM2018? Pour rendre visible dans le forum une lutte, une campagne, une construction alternative, utilisant tout l'éventail des formes d'action publique non violente. S'il s'agit d'une initiative existante, avec son groupe impulseur l'objectif est de renforcer cette initiative avec de nouveaux contributeurs ou participants. S'il s'agit d'une initiative projetée, l'objectif est de rassembler les trois premières entités impulseuses ou plus, et de lancer cette initiative dans la réalité.

globe-logo.png

5 / QUI PEUT FORMULER UNE INITIATIVE, ET QUAND? Une entité impulseuse, organisation de la société civile ayant un passé d'existence sur internet, et un groupe de présence sur le site web wsf 2018, se considérant comme un participant au processus fsm tel que décrit dans la charte des principes FSM enregistrant au moins une activité dans la programmation FSM2018, et qui a discuté de l'initiative dans au moins une activité programmée dans le FSM2018. Cette entité peut formuler seule une initiative mais doit trouver au moins deux autres entités impulseuses avant la fin de l'événement. Il est nécessaire que l'initiative soit «confirmée» (@9) et incluse dans l'agora des futurs (@12), et que ses dates-étapes (@6) soient incluses dans le «Calendrier des futurs» (@13). Les entités qui n'ont pas de représentants propre présents à Salvador durant le fsm , mais qui a/ sont actives sur le site Web fsm2018, b/ ont une présence sur Internet, et 3/ sont représentées par une personne qu'elles connaissent au Salvador, peuvent etre  acceptées pour participer en tant que co-impulseur d'une initiative.

globe-logo.png

6 / QUE SONT LES DATES ETAPES D UNE INITIATIVE ? ce sont jusqu'à 3 moments importants dans le plan d'action de développement de l'initiative vers son but. Ces moments sont choisis et formulés par le groupe impulseur pour etre des éléments de visibilité de l'initiative dans le calendrier des futurs (@12) Ce sont les actions publiques, non violentes, visibles et de préférence au moins une étape est décentralisée (@13) , appropriable dans de vastes regions et par un large public, ou celui ci vit et agit  pour un autre monde possible.

globe-logo.png

7 / COMMENT UNE INITIATIVE EST-ELLE FORMULÉE? Trois étapes à considérer 1 / Une personne liée à une entité participante se rapproche de l'équipe GCC (groupe de soins du calendrier) (@3), venant en contact interactif (groupes de discussion)  et remplissant un  Mini  formulaire enligne  >> MINI FORM pour avoir un accompagnement sur les étapes à suivre. 2 / démarrer un GI = "groupe impulseur de l'initiative" sur le site FSM 2018. 3 / Un premier remplissage de la fiche est fait ( par les impulseurs ou par le GCC) et une "fiche 'initiative en ligne" est publiée dans l'espace de travail "calendrier des futurs". Le GI et la fiche sont actualisées, à mesure que l'initiative mûrit, jusqu'à sa confirmation.

globe-logo.png

8 / QUE SE PASSE-T-IL UNE FOIS LA FICHE INITIATIVE FORMULEE ? Elle est visible comme "IniSa X", c'est-à-dire, Initiative dans Salvador numéro X, dans la liste des initiatives publiées dans l'espace du groupe de soin du Calendrier des Futurs FSM2018 (@3 et @18). Chaque initiative de groupe GI (@7) a une salle de discussion tchat spécifique. Les fiches sont physiquement visibles dans le Mural d'Initiatives dans le Kiosque d'initiatives (@11) pendant les jours de l'événement. Les listes gérées par l'équipe du GCC (@3) précisent quelles initiatives sont confirmées (@9). Les initiatives confirmées seront visibles dans l'Agora des Futurs (@12) le 17 mars, où chaque groupe impulseur aura son propre espace. Elles seront également visibles dans le Calendrier des Futurs (@13) en direct et en ligne pendant plusieurs mois (@14), à travers leurs dates-étapes(@6).

globe-logo.png

9 / COMMENT UNE INITIATIVE EST-ELLE CONFIRMÉE? La confirmation nécessite deux choses:

 1 / l'accomplissement des exigences formelles: au moins 3 entités promotrices/impulseuses, avec au moins 1 activité organisée au FSM2018 par, au moins, une de ces 3 entités, au moins une activité «hôte», où l'initiative est présentée et discutée lors de la FSM2018, et 1 à 3 dates-étapes (@6),

 2 / évaluation qualitative  de la part  de l'équipe de GCC;  de a cohérence du contenu de l'initiative, ou des actions des entités impulseuses, avec les valeurs et les objectifs génériques des participants EFM, tels que décrits dans la Charte des principes du FSM (@10). En cas de doute de la part de l'équipe du CCG, l'initiative correspondante sera publiée dans une section distincte du Calendrier, avec une indication invitant les participants du FSM à se faire leur opinion et l'exprimer.

globe-logo.png

10 / QU'EST-CE QUE LA RÉFÉRENCE DE VALEURS ET D'OBJECTIFS INCLUSE DANS LA CHARTE DE PRINCIPES?

Les entités qui organisent des activités ou placent des initiatives dans l'espace du FSM visible (@8) en ligne, au kiosque, dans l'agora, et le calendrier, sont censées publiquement se considérer comme des « instances participantes dans le processus du FSM» avec les valeurs, des objectifs et les actions génériques, telles que décrites dans la charte de principes, dans les articles 1, 4, 8, 10, 11, 12. Ces articles constituent une référence par rapport à laquelle les participants FSM peuvent apprécier les actions quotidiennes et les positions publiques d'une entité. L'équipe GCC peut commenter ses options pour confirmer (@9) ou non des initiatives en relation avec cette référence.

globe-logo.png

11 / QU EST CE QUE LE KIOSQUE DES INITIATIVES? C'est un lieu permanent pendant les jours de l'événement, facilité par l'équipe du GCC, où intercommuniquer sur les initiatives. Les participants peuvent : 1 / venir voir les fiches initiatives  dans le  « Mural des Initiatives », montrant également un  pré-calendrier des Futurs 2 / rencontrer des impulseurs d' initiatives dans le « Café des Initiatives», 3 / s'informer sur l'organisation des Futurs dans  « Infoàgora » 4 / venir mettre à jour ou créer leur fiche initiative ou leur groupe initiative  ( GI) dans le « Webini », 5 / rencontrer d'autres impulseurs pour s'articuler, 6 / prendre une photo ou une vidéo courte du group impulseur pour les réseaux sociaux dans le "Studio Initiatives". Le kiosque est un espace d'intercommunication et d'articulation. Le 16 mars au soir, la liste des initiatives pour l'Agora (@ 12) est établie dans la continuité du fonctionnement du Kiosque. Cette liste sera combinée avec la liste des résultats de l'assemblée des peuples, sans notion  de  priorité et en explicitant une liste evolutive d'entités impulseuses pour chaque élément de la liste commune

globe-logo.png

12 / QU'EST-CE QUE L'AGORA DES FUTURS?  C'est  le moment final du  FSM2018, temps « medologico-politique », d'une durée de plusieurs heures, où les participants intercommuniquent  de multiples façons sur les initiatives venues du kiosque (@11) et sur les résultats de l'assemblée des peuples (@16).  Les dates étapes seront affichées dans le calendrier des futurs, présenté como un document partagé résultant de l'événement FSM. L'agora est un grand espace où,  ont chacun leur propre espace, les groupes d'impulsion des initiatives passées par le Kiosque  (@11) ou les groups impulsant les résultats l'Assemblée des peuples (@16), où accueillir en parallèle, les participants FSM qui viennent les trouver en fonction de leurs intérêts. L'agora est comme une foire sans scène et sans amplification sonore, car il y aura pas de  « prise de parole »: L'organisation politique de l'espace de l'agora se fait avec la liste établie le 16 mars (@11) ; Un plan peut etre distribué aux participants leur permettant de savoir "ou reontrer qui" . L'Organisation Logistique  d'ensemble de Agorapeut être faite par un groupe de bénévoles synchronisés entre eux par les téléphones cellulaires.

L'objectif principal de l'Ágora est la visibilité des initiatives et des résultats des assemblées pour les participants au FSM et pour les médias. Cependant, les groupes impulseurs peuvent aussi utiliser ce temps pour des articulations entre eux en utilisant leurs espaces respectifs

Dans l'agora il peut y avoir un espace particulier pour prendre en compte des initiatives non confirmées (@9) ou de dernière minute qui seraient recueillies par l'équipe GCC (@3) et pourrait être incluses dans le calendrier des futurs après avoir été formalisées et confirmées

globe-logo.png

13 / QU EST CE QUE LE  CALENDRIER DES FUTURS?

Le calendrier est un document qui ordonne chronologiquement les dates-étapes (@6) des initiatives et des résultats des assemblées (@16) assumées par les entités. Les Dates étapes vont  du 17 Mars à fin 2019. Le calendrier prend deux formes 1 / forme symbolique et médiatique de « Calendrier Vivant »: chaîne humaine à la fin de l'ágora où des groupes de personnes avec des affiches et des slogans représentant chaque date-étape  2 / Formulaire pratique de document public en ligne sur le site internet des FSM mis à jour pendant plusieurs mois (@14).

Le calendrier est un outil d'inspiration et pratiqueux coherent avec les  articles 6 et 7 de la Charte des principes. C'est un matériau pour les programmes de lutte et d'action de ceux qui se reconnaissent dans les valeurs et les objectifs génériques des participants FSM décrits dans la charte des principes (@10 )

globe-logo.png

14 / COMMENT LE FUTUR CALENDRIER FSM2018 EVOLUE POST EVENEMENT?

Après l'événement du FSM, l' équipe GCC (@ 3) incluant des personnes de l'équipe de facilitation de l'assemblée  des peuples (@16) stimule groupes  Impulseurs présents dans le calendrier des futurs à :1 / tenir a jour les dates  et le contenu des étapes 2 / proposer, par l'intermédiaire de son groupe initiative dans le site , l'accès à des formulaires de soutien en ligne, et recueillir et inclure de  nombreux soutiens, en particulier à l'occasion des dates-étapes « décentralisées » (@ 6), qui montrent l'ampleur de l'appropriation de l'initiative, et dans lequel on peut participer contribuer sans avoir à voyager)

Le Calendrier des Futurs FSM2018 reste vivant un peu de temps (6 mois ..) afin que les groupes impulseurs  d'initiatives(@11) et / ou des résultats de l'Assemblée des peuples(@16) qui se sont renforcés ou ont émergé dans le FSM2018 puissent être consolidés , et s' installer chacun dans un espace internet autonome, et développer leurs luttes et actions. Ensuite, le calendrier peut être gelé et être toujours accessible en tant que mémoire comme c'est le cas pour le calendrier FSM2016.

Ce calendrier des futurs FSM2018, qui peut être largement communiqué comme un document commun, composé d'éléments divers, assumés  par une variété de groupes de participants à ce processus, est situé dans l'espace et le temps. Il est centré au Brésil en 2018 et reflète les luttes et les performances des participants. Il n'y a pas de prétention dans la méthodologie des initiatives que ce calendrier  soit permanent, ou représentatif dans le monde entier. D'autres calendriers, tout aussi pertinents, pratiques et stimulants, et replacés dans leur contexte, peuvent être montés, selon la méthodologie des initiatives dans d'autres événements du processus du FSM à venir, quelle que soit leur taille et leur thematique, et il y aura des luttes et des actions auront une continuité  de présence dans cette séquence de calendriers.

globe-logo.png

15 / QUELLE RELATION ENTRE LES ACTIVITÉS AUTO-GÉRÉES DU JOUR 17 ET L AGORA?

Deux éléments :1 / Les entités organisant des activités en parallèle de l'agora et du moment «calendrier vivant», peuvent envoyer des représentants dans l'agora et dans ce moment  calendrier. 2 / Groupes impulseurs d'initiatives(GIs @6) et/ou de résultat d'une assemblee (@16) peuvent des maintenant planifier des activités dans l'après-midi du 17 pour consolider pratiquement et humainenement en tant que groupe de personnes dispersées géographiquement qui vont collaborer en ligne pour coordonner les prochains mois un ensemble d'actions concrètes

globe-logo.png

16 / COMMENT S ARTICULENT LA MÉTHODOLOGIE DES INITIATIVES ET LE PROCESSUS D'ASSEMBLÉE DES PEUPLES?

Ce sont des processus différents (@17) qui convergent dans l'agora et dans le calendrier des futurs: Les groupes d'entités qui impulsent un résultat de l'assemblée des peuples et les groupes qui impulsent une initiative sont les acteurs de l'agora des futurs. Les dates-étapes des résultats de l'assemblée des peuples et des initiatives sont les éléments du Calendrier des futurs  mis en place à la fin de l'agora.

Les participants FSM2018 peuvent combiner les deux: les groupes d'entités impulseurs d'une « initiative» peuvent aussi la présenter comme « proposition d'action apres le forum » dans la méthodologie de l'assemblée des peuples, ou d'autres assemblées. Les entités impulsant un résultat de l'assemblée des peuples peuvent formuler ce résultat aussi comme une initiative dans le kiosque-(@11) et dans l'agora (@ 12).
Un diagramme «chrono-méthodologique» montre la coexistence et la confluence des deux processus de facilitation qui partagent un objectif commun : la confection d'un calendrier des futurs.

globe-logo.png

17. QUELLES SONT LES DIFFERENCES ENTRE CES DEUX PROCESSUS ? Voici quelques éléments.

La méthodologie des initiatives:

  • 1 / Repose sur  des "espaces d' intercommunication' sans processus de délibération d'ensemble de participants dans un temps limité: l'espace en ligne, le pré Calendrier des futurs (@6 et @7), l'espace physique Kiosque permanent lors de l'événement (@11), l'espace ágora  de plusieurs heures de dialogue libre entre ses participants (@12),
  • 2 /Collecte des  "Initiatives", c'est-à-dire des ensembles d'actions vers un but déjà assumés par certaines entités,formant un groupe impulseur
  • 3 / Vise à stimuler les "articulations  et alliances", entre ces groupes,  impulseurs d'initiatives,  en les accueillant dans ces espaces ouverts d'intercomunication, avec des critères formels et  idéologiques clairs (@9 et @10), et en les aidant à intercommuniquer dans ces espaces, si et comme ils le veulent, par  une facilitation formelle et logistique qui n'intervient pas sur le" contenu " de leur initiative 
  • 4 / Vise à mettre en œuvre l'article 7 de la charte de principes du FSM pour les participants FSM en général

La facilitation de l'assemblée des peuples:

  •  1/ Repose sur 2 activités limitées dans le temps le 16 mars, avec une idée de comité préparateur produitant un document de preparation et la facilitation d'un processus de délibération générale des participants, en plénière ou peut-être  en plusieurs sous-groupes
  • 2 /Collecte des "Propositions de plaidoyer/action après l'événement", qui peuvent ne pas être assumées par leurs promoteurs, et etre des "propositions" attendant "l'acceptation" par un groupe plus large,
  •  3 / Vise sur la base des propositions collectées, à "produire des résultats d'assemblée ", des textes repris, assumé par des groupes larges d'entités participantes à l'assemblée
  •  4 / Vise aussi à lancer un processus d'assemblée permanent spécifique, avec le même nom que l'assemblée du 16 Mars, et avec une structure interne de facilitation ou de coordination, qui est un réseau revendiquant une certaine continuité historique spécifique avec les différents "assemblées de mouvement sociaux" organisées dans les événements du FSM jusqu'en 2015.

globe-logo.png

18 / POURQUOI N Y A T IL PAS DE MENU INITIATIVE OU CALENDRIER DANS LE SITE WEB FSM2018? La méthodologie des initiatives (@2) a été définie en même temps que le site FSM 2018 qui a été réalisé avec des ressources limitées, et de ce fait cette méthodologie n'a pas été incluse dans la conception du site. Le site FSM2018, cependant, permet la création de GIs: des groupes d'entité de type comité qui impulsent les initiatives (@7). Il est possible ou probable qu'un menu affichant la liste des initiatives du kiosque (@11) ou le Calendrier des Futurs (@13) apparaîtra plus tard sur le site FSM2018

logo-bahia-e-ci-big.png

PORTUGUES 

METODOLOGIA DE INICIATIVAS FSM2018 PERGUNTAS FREQUENTES ( inclusion de links informativos en curso)

globe-logo.png

1 / O QUE É UMA INICIATIVA NO FSM? É a descrição de um conjunto de ações fora do espaço do FSM, com um propósito específico de resistência, criação, transformação na sociedade / país / território, para outro mundo possível, assumido por várias entidades participantes participantes. Os seus promotores podem chamar a sua iniciativa: luta, campanha, projecto, etc ... "Iniciativa" é uma palavra genérica, da mesma forma que a "atividade" pode corresponder a: seminário, workshop, conferência, festa etc ...

Iniciativa e atividades são noções fundamentalmente diferentes: a iniciativa fala de "ações pós-evento", enquanto a atividade fala de discussões "discussões no evento" que não necessariamente se desencaminham em iniciativas.


globe-logo.png

2 / QUAL É A METODOLOGIA DAS INICIATIVAS? PARA QUE ESTA MÉTODOLOGIA? É um documento que descreve como a introdução da noção de "iniciativa" (@1)  (accoes post forum)  vem em complemento da noção de "atividade" (momento de diálogo no espaço FSM) e enriquece a metodologia FSM, em coerência com o artigo 6 e 7 da sua carta de princípios. O objetivo da introdução desta metodologia é o dobro

1 / Estimular as entidades participantes no processo do FSM a pensar  sua participação no processo do FSM em termos de ações concretas, no período pós-fórum, no médio prazo (até o final de 2019 no calendário de futuros @13). A evolução do conteúdo descritivo e da lista de signatários de cada iniciativa reflete a dinâmica das articulações, alianças e convergências entre as entidades participantes do FSM 2018, que são construídas através de comunicações formais e informais.

2 / Fazer o momento final do FSM 2018 muito participativo, muito mas que uma sequência de leituras de declarações de assambleias. Fazer uma ágora (@12), onde, em paralelo, grupos de entidades que promovem ações pós-evento têm a oportunidade de divulgar suas iniciativas confirmadas (@9), seus resultados de assambleia(s) (@16), como efeitos visíveis de sua participação no fórum, em termos de articulações entre entidades para ações concretas.  como se coloca la metodologia na metodologia geral  do fsm2018  e versao 3 mais detalhada

globe-logo.png

3 / QUEM FACILITA ESTA MÉTODOLOGIA DE INICIATIVAS?   O grupo de trablho “iniciativas e ágora”,  iniciado no conselho internacional FSM de Salvador em outubro de 2017. Esta primeira implementação da  metodología por ocasião do FSM2018 é confiada à equipe "equipe GCC" do “equipo del grupo de cuidado del calendario de futuros”. . No caso do FSM 2018, esta equipe coopera no GT metodologia do grupo facilitador FSM2018 com o grupo facilitador da "assembléia dos povos" para a organização da àgora dos futuros (@12) e a edição do calendário dos futuros FSM2018(@13)

globe-logo.png

4 / PARA QUE FORMULAR UMA INICIATIVA NO FSM2018? Para tornar visíveis no fórum uma luta, uma campanha, uma construção alternativa,usando toda a variedad de accoes publicas nao violentas disponiveis. Se é uma iniciativa existente, com seu grupo impulsor ja constituido, o objetivo é reforçar essa iniciativa com novos contribuintes ou participantes. Se é uma iniciativa projetada, o objetivo é reunir as primeiras três ou mais entidades impulsoras e lançar essa iniciativa na realidade.

globe-logo.png

5 / QUEM PODE FORMULAR UMA INICIATIVA, E QUANDO? Uma entidade impulsora, organizacao de sociedad civil , com presencia passada en Internet, y  grupo de presencia en sitio web fsm2018, se considerando participante no proceso fsm  tal como descrito na carta de prinicpios FSM registrando pelo menos uma atividade na programação FSM2018, e que tem discutido a iniciativa em pelo menos uma atividade programada no WSF2018. Esta entidade pode formular uma iniciativa sozinha, mas tem que encontrar pelo menos duas entidades co-impulsoras antes do final do evento. É um requisito para que a iniciativa seja "confirmada" (@9) e incluída na "agora de futuros" (@12), e que suas datas-etapas (@6) sejam incluídas no "Calendário dos Futuros" FSM2018 (@13). As entidades que não possuem representantes direitos presentes em Salvador durante el evento fsm, mas a/ são ativas no site fsm2018, b/ possuem presença na Internet, e c/ são representadas por uma pessoa que conhece eles presente em Salvador, se qualificam para participar como co-iniciadora de uma iniciativa.

globe-logo.png

6 / QUAIS SÃO AS ETAPAS-ACÇÕES DE UMA INICIATIVA? Sao até 3 momentos importantes no plano de ação do desenvolvimento da iniciativa em direção ao seu objetivo. Estes momentos são escolhidos e formulados pelo grupo de impulsao como elementos de visibilidade da iniciativa no Calendário dos Futuros (@12). São ações públicas, não violentas, visíveis e, pelo menos, uma delas é descentralizada (@13). A idiea e que as etapas sejan interessante atrativa apropriável em áreas e por públicos amplos de participantes FSM lendo o Calendario, fazendo accoes decentralizadas onde vivem e atuam para outro mundo possível.

globe-logo.png

7 / COMO SE FORMULA UMA INICIATIVA? Três etapas para considerar 1 / A pessoa relacionada a uma entidade participante se aproxima da equipe do GCC (grupo de cuidado do calendário) (@ 3), entrando em contato interativo ( via grupos de bate-papo)  e preenchendo un  Mini  formulario em linha  >> MINI FORM para  ter acompanhamento nas etapas a serem seguidas. 2 / se inicia um GI = "grupo de impulsao de iniciativa" no site FSM2018 de tipo "comité". 3 / Um primeiro preenchimento é feito de um "ficha de iniciativa online" que é publicada no espaço de trabalho "calendário de futuros". O GI e a ficha são atualizados por seus impulsores, à medida que a iniciativa madurece, até sua confirmação, e mas alem apos o evento.

globe-logo.png

8 / O QUE ACONTECE UMA VEZ  A FICHA DE INICIATIVA PREENCHIDA? É visível como "IniSa X", ou seja, Iniciativa em Salvador número X, na lista de iniciativas publicadas no espaço do grupo de cuidado do Calendario de futuros (@3 e @18). Cada  grupo GI  iniciativa (@7) possui uma sala de bate-papo específica. As fichas são fisicamente visíveis na Mural de Iniciativas no Quiosque de iniciativas (@11) durante os dias do evento. As listas gerenciadas pela equipe do GCC (@3) esclarecem quais iniciativas são confirmadas (@9). As iniciativas confirmadas serão visíveis na Ágora dos futuros (@12) em 17 de março, onde cada grupo de impulsao terá seu próprio espaço. Eles também serão visíveis no Calendário dos Futuros (@13) ao vivo e on-line por vários meses (@14), através suas datas-etapas (@6).

globe-logo.png

9 / COMO UMA INICIATIVA VA CONFIRMADA? A confirmação requer duas coisas:

 1 / o cumprimento dos requisitos formais: pelo menos 3 entidades promotoras, com pelo menos 1 atividade organizada no FSM2018 por  pelo menos uma dessas entidades, pelo menos uma atividade "hospedeira", onde a iniciativa é apresentada e discutida durante a FSM2018,  e 1 a 3 datas- etpas (@6),

 2 / a avaliação qualitativa pela equipe do CCG da coerência do conteúdo da iniciativa, ou das ações de seus promotores, com os valores e objetivos genericos dos participantes do FSM, conforme descritos na Carta de Princípios do FSM (@10). Em caso de dúvidas da equipe do GCC, a iniciativa correspondente será publicada em uma área separada associada ao Calendário, com uma indicação convidando os participantes do FSM a fazerem e expressarem sua opinião.

globe-logo.png

10 / QUAL É A REFERÊNCIA DE VALORES E OBJECTIVOS INCLUÍDOS NA CARTA DE PRINCÍPIOS?

As entidades que organizam atividades ou colocam iniciativas visíveis no espaço do FSM (@ 8) on-line, no Quiosque, na Ágora e no Calendário, estam supostas se considerar publicamente como "instâncias participantes no processo do FSM", com valores-alvo e ações genéricas, tais como descritas na carta de princípios, nos artigos 1, 4, 8, 10, 11, 12. Estes artigos constituem uma referência em relação à qual os participantes do FSM podem apreciar as ações diárias e as posições públicas de uma certa entidade. A equipe do GCC pode comentar suas opções para confirmar (@9) ou não iniciativas em relação a essa referência

globe-logo.png

11 / QUE É O QUIOSCO DAS INICIATIVAS? É um lugar permanente durante os dias do evento, facilitados pela equipe do GCC, onde se comunica sobre as iniciativas. Os participantes podem:  1 / vir a ver as fichas de iniciativa no "Mural das Iniciativas ", também mostrando um pré-calendário de futuros, 2 / encontrar promotores de iniciativas no "Café das Iniciativas " 3 / aprender sobre a organização dos Agora Futures em "Infoàgora". Os grupos de Impulsores podem 4 / vir a atualizar ou criar sua ficha de iniciativa e  seu grupo iniciativa  no "Webini/ PuntoWeb Iniciativas", 5 / conhecer outros impulsores para articular com eles, 6 / fazer uma foto ou vídeo curto do grupo impulsor para redes sociais no "Studio Iniciativas". O quiosque é um espaço de intercomunicação e articulação livre .
 No dia 16 da noite, a lista de iniciativas para a Agora (@12) é estabelecida em continuidade da operação do Quiosco. Esta lista será combinada com a lista de resultados da assembliea de Povos(@16) e de outras asambleias possiveis , sem noçao de prioridade e explicitando uma lista de entidades impulsores, evolutiva, para cada elemento da lista conjunta, lista que pode crecer em particular durante a agora  

globe-logo.png

12 / O QUE É A AGORA DOS FUTUROS? É o momento final "metodo-político" do evento FSM2018, que dura várias horas, onde os participantes se comunicam de múltiplas formas sobre as iniciativas (@11) e os resultados da assembleia de povos (@16), cujas etapas serão mostradas no Calendário de futuros, apresentado como um documento compartilhado resultante do evento do FSM. A Ágora é um espaço grande, onde os grupos de entidades que impulsionam iniciativas passadas pelo Quiosque (@11) ou grupos de entidadesque impulsionam os resultados da assembléia de povos (@16), têm cada um um lugar fisico próprio, onde podem receber, em paralelo, participantes do FSM que vêm encontrá-los de acordo com seus interesses. O Ágora é como uma feira, sem palco central e sem amplificação do som, já que não haverá "toma de palavra": a organização política do espaço da ágora é feita com a lista estabelecida no dia 16 (@11) que permite establecer um "mapa da agora" divulgado a  participantes para saber "onde poder enconrar a quem" . A organização logística de conjunto da Agora pode ser feita por um grupo de voluntários sincronizados entre eles por telefones celulares.

O principal objetivo da Ágora é a visibilidade das iniciativas e resultados das assembléias para participantes do FSM e a mídia. No entanto, grupos impulsores também podem usar esse tempo e espaço para articulações entre eles, usando seus respectivos espaços para se contatar e convidar a discussoes

Na ágora pode haver um espaço particular para hospedar iniciativas não confirmadas (@9) ou de última hora que seriam coletadas pela equipe do GCC (@3) e poderiam ser incluídas no calendário dos Futuros após serem formalizadas e confirmadas

globe-logo.png

13 / QUE É O CALENDÁRIO DOS FUTUROS?

O calendário é um documento que ordena cronologicamente as datas das etapas (@6) das iniciativas e dos resultados das assembléias (@16) assumidas por entidades. As datas etapas vam  de 17 de março até o final de 2019. O calendário tem duas formas 1 / forma mediática e simbólica de "Calendário ao vivo": cadeia humana no final da ágora, onde grupos de pessoas representam com cartazes e slogans cada data-etapa 2 / Forma prática de Documento público on-line no site do FSM atualizado por vários meses (@14).

O calendário é uma ferramenta inspiradora e prática coherente com os artigos 6 e 7 da Carta de Princípios, é material para agendas de lutas e de ação daqueles que se reconhecem em valores e objetivos de participantes do FSM descritos na Carta de Princípios (@10 )

globe-logo.png

14 / COMO EVOLUCIONA POST EVENTO O CALENDÁRIO DOS FUTUROS FSM2018 ?

Após o evento do FSM, a equipe do GCC (@3), incluindo pessoas da equipe de facilitação da assembléia de povos (@16), incentiva os grupos de impulso presentes no Calendário de Futuros do FSM 2018 a : 1 / atualizar datas e conteúdo de suas etapas, 2 / propor, através do grupo de iniciativa(GI) visible no sitio web, o acesso a formulários de suporte on-line, e coletar e incluir inúmeros apoios, particularmente por ocasião das datas-etapas "descentralizadas" (@6), que mostram a realidade da apropriação da iniciativa, e nas quais cada quem pode participar contribuir sem ter que viajar)

O calendário de Futuros FSM2018 é assim mantido vivo durante um período de tempo (6 meses ...), de modo que os grupos impulsores de iniciativas (@11) e / ou de resultados de assambleia dos povos (@16), reforçadas ou emergidas no WSF2018, podem ser consolidados, e se instalar cada um em um espaço internet autônomo, e desenvolver suas lutas e ações. Em seguida, o calendário pode ser congelado e ainda estar acessível como memória, como é o calendário FSM2016.

Este calendário de Futuros fsm2018, que pode ser amplamente comunicado como um documento comum, composto de diversos elementos, assumidos por uma variedade de grupos de participantes neste processo, está localizado no espaço e no tempo. Está centrado no Brasil em 2018 e reflete lutas e atuacoes de quem participou là em salvador. Não há pretensões na metodologia de iniciativas que seja permanente ou representativo em todo o mundo. Outros Calendários, igualmente relevantes, práticos e inspiradores, e localizados em seu contexto, podem ser preparados, através da metodologia de iniciativas, em outros eventos do processo do FSM, qual for seu tamanho, ou enfoque tematico, e haverá lutas e ações que  teram presença seguida entre varios desses calendários, segun su dinamica e escala, grau de internacionalizacao.

globe-logo.png

15 / QUE RELAÇÃO ENTRE AS ATIVIDADES AUTO-GESTIONADAS DO DIA 17 E A AGORA?

Dois elementos : 1 / As entidades que organizam atividades em paralelo da ágora e o momento do "calendário vivo" podem enviar representantes na ágora e no calendário. 2 / Grupos de iniciativas (GIs @6) ou de resultado de asambleia (@16) podem, desde agora, planejar atividades na tarde do dia 17 para se consolidar praticamente e humanamente como um grupo de pessoas geograficamente dispersas que colaborarão em linha nos próximos meses para impulsionar um conjunto de ações concretas

globe-logo.png

16 / COMO SE ARTICULAM AS METODOLOGIAS DE INICIATIVAS E PROCESSO DE ASSEMBLÉIA DE POVOS?

Eles são processos diferentes (@17) que convergem na ágora e no calendário: grupos impulsores de  resultados da assembléia de povos e grupos impulsores de  iniciativas são ambos atores principais na ágora do futuro. As datas-etapas dos resultados da assembléia de povos  e  dans iniciativas são ambos elementos do calendário dos futuros FSM2018 " vivo"(@13) configurado no final da ágora.

Os participantes do FSM2018 podem combinar as duas coisas: grupos que impulsionam "iniciativas" também podem apresentá-las como uma "proposta de incidencia pós-fórum" na metodologia da assembléia de povos ou outras assembléias. Entidades que assumem um resultado da assembléia de povos podem formular esse resultado também como iniciativa no Quiosque  (@11). Um diagrama "crono-methodologico mostra a coexistência e a confluência dos dois processos de facilitação que compartilham o objetivo comum de facilitar um calendario de accoes post evento.

globe-logo.png

17. QUAIS SÃO AS DIFERENÇAS ENTRE ESTES PROCESSOS? Aqui, alguns elementos 

A metodologia das iniciativas: DIVERSIDADES

  • 1 / Descansa em espaços de intercomunicação "longos", sem um processo deliberativo em tempo limitado: espaço em linha pré Calendário de Futuros (@6 e @7), espaço físico Quiosque permanente durante o evento (@ 11), espaço de àgora de vários horas de diálogo livre de seus participantes (@12),
  • 2 / Coleta "Iniciativas", ou seja, conjuntos de ações já assumidos por certas entidades,
  • 3 / Pretende estimular "articulações e alianças", acolhendo grupos que promovem iniciativas nesses espaços, sob critérios claros e amplos critérios ideológicos (@9 e @10) e ajudando-os com uma facilitação "logística / formal "que não afeta seu" conteúdo ", para intercomunicar nesses espaços, se e como quiserem,
  • 4 / Tente implementar o artigo 7 da Carta de Princípios do FSM para o conjunto de participantes do FSM 

A facilitação da assembléia dos povos : CONVERGENCIAS

  •  1 / Descansa em 2 atividades em um tempo limitado, com  comité preparador/facilitador e ideia de processo deliberativo de conjunto dos participantes na asamblea , ou talvez dividido em vários subgrupos, com um documento preparatório
  • 2 /  Coleta "proposta de incidencia pós-evento", que pode não ser assumida pelos seus proponentes, pendente de "aceitação" por um grupo maior,
  •  3 / Intenta em base nas propostas coletadas, produzir "resultados", textos assumidos/assinados por amplos grupos de entidades participantes,
  •  4 / Tem Como objetivo de lançar um processo  autonomo de "assambleia permanente" específico com o mesmo nome que a assembléia em 16 de março, com uma estrutura interna de facilitação ou coordenação, uma rede auto-organizada que reivindica especificamente uma certa continuidade histórica com as várias assembléias de movimentos sociais  organizado nos eventos do FSM até 2015.

globe-logo.png

18 / POR QUE NÃO APARECE UM MENU "INICIATIVAs" OU "CALENDÁRIO"  NO SITE DO FSM2018? A metodologia das iniciativas (@2) foi definida na mesma época em que o site FSM 2018 foi feito, com recursos limitados, e esta metodologia não foi incluída no seu projeto. O site FSM2018, no entanto, permite a criação de GIs: grupos que impulsionam iniciativas (@ 7). É possivel que um menu que mostre a lista de iniciativas de quiosque (@11) ou o Calendar dos futuros (@13) aparecerá mais tarde no site do FSM2018.