—————————– English —————————–
To all social movements and social organizations:
LET’S START TOGETHER TO DISCUSSA NEW GLOBAL DAY OF ACTION IN 2010
During its last meeting in Copenhagen, the WSF International Council made the following decision:
“We will invite social movements and organizations to use once again the Global Day of Action tool in 2010. We commit ourselves to consult and involve them in order to achieve a common proposal about date, methodology, format, content and period.
The discussion will consider these topics:
- Mobilizations from below which will emerge from the “Assembly of Assembliesâ€, which will take place in the WSF event and other mobilization moments
- Assessment of the global situation
- Assessment of the 2008 Global Day of Action
- Thematic and regional Social Forum processes
The International Council will discuss these topics in the Belem IC meeting. If needed, the last deadline for a decision is the IC meeting after the one in Belem.
A working group will be formed in order to consult and involve IC members, social movements and organizations.â€
You can send your opinions, proposals and suggestions to globalaction(at)forumsocialmundial.org.br or post it directly in the webpage http://openfsm.net/projects/gda2010consultation, where it will be possible to read all the answers.
Meanwhile, the Liaison Group of the WSF International Council will start a process of dialogging with social movements, organizations, networks in order to create the conditions for establishing an open, large and inclusive working group.
Â
—————————– Castellano —————————–
A todos los movimientos sociales y las organizaciones sociales:
COMENCEMOS JUNTOS A DISCUTIR UN NUEVO DÃA DE ACCIÓN GLOBAL EN 2010
Durante su última reunión, celebrada en Copenhague, el Consejo Internacional del FSM tomó la siguiente decisión:
“Vamos a invitar a los movimientos sociales y organizaciones a utilizar una vez más la herramienta DÃa de Acción Global en 2010. Nos comprometemos a consultarlos e involucrarlos a fin de lograr una propuesta común sobre la fecha, la metodologÃa, formato, contenido y perÃodo.
El debate considerará los siguientes temas:
- Movilizaciones desde abajo que salgan de la “Asamblea de las Asambleas”, que tendrá lugar en el evento FSM en Belem y la movilización de otros momentos
- Evaluación de la situación mundial
- Evaluación del DÃa de Acción Global de 2008
- Procesos de los Foros Sociales temáticos y regionales
El Consejo Internacional discutirá estos temas en la reunión del CI en Belem. Si necesario, el último plazo para una decisión es la reunión del CI después de la reunión en Belem.
Un grupo de trabajo se formará con el fin de consultar y hacer participar a los miembros del CI, los movimientos sociales y organizaciones.â€
Invitamos a todos ustedes a iniciaren un debate sobre esta propuesta en su movimiento o organización.
Usted puede enviar opiniones, propuestas y sugerencias para globalaction(en)forumsocialmundial.org.br o colocarlas directamente en la página web: http://openfsm.net/projects/gda2010consultation, donde será posible leer todas las respuestas.
Mientras tanto, el Grupo de Enlace del Consejo Internacional del FSM iniciará un proceso de diálogo con los movimientos sociales, organizaciones, redes, a fin de crear las condiciones para el establecimiento de un proceso de formación de un grupo de trabajo abierto, inclusivo y amplio.
—————————– Français—————————–
Pour tous les mouvements sociaux et organisations sociales :
Lors de sa dernière réunion à Copenhague, le Conseil International du FSM a pris la décision suivante:
«Nous allons inviter les mouvements sociaux et organisations à utiliser une nouvelle fois l’outil de la Journée Globale d’Action en 2010. Nous nous engageons à les consulter et les associer afin de parvenir à une proposition commune au sujet de la date, la méthodologie, le format, le contenu et la période.
La discussion considérera ces sujets :
- Les mobilisations de la base qui vont sortir de l’“Assemblée des Assembléesâ€,qui aura lieu à l’événement du FSM et à d’autres moments de mobilisation
- Évaluation de la situation globale
- Évaluation de 2008 La Journée Globale d’Action
- Processus des Forums Sociaux Régionaux et Thématiques
Le Conseil International examinera ces sujets dans la réunion du CI à Belem . Si nécessaire, la dernière date limite de décision est la réunion après celle de Belem.
Un groupe de travail sera constitué afin de consulter et d’engager les membres du CI, les mouvements sociaux et organisations. »
Vous pouvez envoyer vos opinions, propositions et suggestions à globalaction@forumsocialmundial.org.br ou les mettre directement dans la page Web http://openfsm.net/projects/gda2010consultation, où on pourra lire toutes les réponses.
Pendant ce temps, le Groupe de Liaison du Conseil International du FSM va commencer un processus de dialogue avec des mouvements sociaux, des organisations et des réseaux afin de créer les conditions pour l’établissement d’un groupe de travail ouvert, large et inclusif .
Au cours de l’événement du FSM à Belem, beaucoup d’entre nous aurons une nouvelle et importante occasion de discuter.
—————————– Português —————————–
À todos os movimentos sociais e organizações:
VAMOS COMEÇAR A DISCUTIR JUNTOS O NOVO DIA DE AÇÃO GLOBAL EM 2010
Durante sua última reunião em Copenhagen, o Conselho Internacional do FSM decidiu:
“Iremos convidar os movimentos sociais e organisações a utilizar novamente a ferramenta do Dia de Ação Global em 2010. Nos comprometemos a consultar e envolvê-los para encontrarmos juntos uma proposta comum a respeito de data, metodologia, formato, conteúdo e perÃodo.
A discussão deverá considerar estes tópicos:
- As mobilizações desde a base irão emergir da ‘Assembélia das Assembléias’, que irá acontecer durante o evento do FSM e de outros momentos de mobilização
- Avaliação da situação mundial
- Avaliação do Dia de Ação Global em 2008
- Os processos dos Fóruns Temáticos e Regionais
O Conselho Internacional irá discutir estes tópicos durante a reunião de Belém. Se necessário, o prazo para uma decisão definitiva poderá ser ampliado para uma reunião do CI depois da que vai acontecer em Belém.
Um grupo será formado para consultar e envolver os membros do CI, os movimentos sociais e organizações”
Você pode enviar suas opiniões, proostas e sugestões para globalaction(at)forumsocialmundial.org.br ou escrevê-las diretamente nesta página, onde será possÃvel ler todas as respostas.
Enquanto isso, o Grupo de Enlace do Conselho Internacional do FSM irá iniciar um processo de diálogo com os movimentos sociais, organizações e redes, afim de criar as condições para o estabelecimento de um amplo, aberto e inclusivo grupo de trabalho.
Â
[EN] CLICK ON ‘COMMENTS’ BELLOW AND PARTICIPATE
[ESP] HAGA CLICK EN ‘COMMENTS’ ABAJO Y PARTICIPE
[FR] CLIQUEZ SUR ‘COMMENTS’ CI-DESSOUS ET Y PARTICIPEZ.
[PT] CLIQUE EM “COMENTS” PARA PARTICIPAR OU VER AS RESPOSTAS
(Abajo, en español)
————
Dear friends:
Face to the wosening of the financial crisis — which effects can be socially dramatic, and which, in the other hand, exposes the failure of neoliberal ideas and opens opportunity for alternatives — I believe we should organize a Global Day of Action (GDA) during next G8 meeting, which will be held in June or July, 2009 (in Sardegna, Italy).
I’m not arguing, at this point, that the Global Days of Acion should be done every year in the same date of G8. It can be debated after. What I firmly believe is that a GDA in this occasion will be a great way to communicate that there are alternative ways to organizing our society and economy — and even to answering to the crisis.
If we come to Belém (January 27th to February 1st) proposing that. the whole WSF will have another sense. It’ll be not only the space where we meet, but also the space where we build together multiple forms of sayin *no* the crisis, *no* to the ways the masters of the world are trying to solve it, and *yes* to new, post-capitalist ways of living and producing. After Belém, we’ll still have some four months (from February to June/July) to organize ourselves in each country, city. We’ll plan meetings, demonstrations, parties, cultural happenings, debates, marchs, At the time they we’ll be in Berlusconi’s villa, we’ll be all over the world. And GDA 2009 can surelly be a great political fact, which will show that other — very concrete — wold is possible and necessary.
——————–
Queridos amigos:
Delante del agravamiento de la crisis financiera — cuyos efectos sociales pueden ser dramaticos y que, por otro lado, expone el fracaso de las ideas neoliberales y abre oportunidad para las alternativas — creo que debrÃamos organizar una Jornada de Acción Global en paralelo al próximo encuentro del G8, que va a ocurrir en Junio o Julio de 2009 (en Sardegna, Italia)
No estoy proponiendo, en ese momento, que las Jornadas de Acción Global se hagan todos los años en las fechas del G8. Eso puede ser debatido despues. Pero estoy muy convencido que una Jornada en esa próxima ocasión puede ser una manera importantÃsima de decir que hay formas alternativas de organizar nuestra sociedade y economia — y incluso de resolver la crisis.
Si llegarmos a Belém (27 de Enero a 1er de Febrero) con esa proposición, el mismo FSM puede tener un nuevo sentido. No sera apenas el espacion donde nos encuentramos, pero también el espacio donde construimos juntos multiples formas de decir *no* a la crises, *no* a las propuestas regresivas con que los dueños del mundo quieren resolverla, y *si* a nuevas formas, post-capitalistas de vivir y producir. Luego de Belém, tendremos aun quatro meses (de Febrero hasta Junio/Julio) para nos organizarmos. Podremos planear encuentros, protestas, fiestas, marchas, happenings culturales, debates. Quanto ellos estuvieren en la villa de Berlusconi, estaremos en todo el mundo. Y la Jornada 2009 será un hecho politico memorable, demuestrando — de manera muy concreta — que otro mundo es posible *y necesario*.
Comment by Antonio Martins (ATTAC-Brasil) on October 9, 2008 at 1:01 am