---

 EN  -  ES 

 

SOBRE PALABRA INICIATIVE   ACTIVIDAD

Todo el mundo que conoce el fsm  habla de "actividades" ,  pero para una persona recien llegada  es bueno  explicar que son "actividades de dialogo" , que toman una diverisidad de forma  dialogos/encuentros/conferencias/ talleres/asambleas etc..

De manera similar - la nocion de "iniciativa de accion" es nueva, y requiere dar la lista de possibilidades  concretas  luchas,/ campañas/procesos transformadores/declaraciones/agendas comunes/organización de eventos 

Talvez con un poco de tiempo, apropiacion, y practica,  los participantes hablaran de "iniciativas" 

 

La expression  iniciativa insiste sobre la autonomia de los participantes,  y el hecho que ya esta decidido,   "te invitamos a sumarte a nuestra iniciativa  de accion  " -  

 mientras que  la   expression   "propuesta de accion "  deja una ambiguedad si es que "alguien" debe acceptar la propuesta para que sea algo concreto,  o si el mensaje es  "te proponemos actuar con nosotrxs"

 

 

SOBRE FACETA MEDIATICA 

Hay una dimension "mediatica"  que no aparece en los dos texto  y esta mencionada en el texto sobre el agora que fugura en el documento orientador del  GT metodologia  -   http://openfsm.net/projects/gf-fsm2021/gt-metodologia-fsm2021-insumo1/#ESA 

 

"En el  Espacio Ágora, el Grupo facilitador tiene  una sala virtual, desde donde anima,  comenta  y difunde ampliamente el progreso del proceso Ágora, y  la conformacion  del Calendario FSM 2021, formado por las fechas acciones ligadas  a cada iniciativa. "

: Es relativamente facil implementar esta parte mediatica  en un ambiente de tipo  streamyard  con algunas  personas animadores  y algunas invitadas  con criterio  publico ( todas las iniciiatvas que tengan mas de 5 organizaciones  cooperando"  o tambien "actividades que tengan mas de 5  organizaciones cooperando que introduce una parte de no accion posible  )- alternando  ronda de palabra de 3 mn  y  momento de visualizacion del calendario  en construccion , inncluso haciendo lo comentar por invitadxs -  la experiencia del dia de la marcha podra ser reutilizada durante el agora

 la gesion de invitadxs puede ser hecha por el equipo agora rebuscando las  varias  salas del agora que corresponden a los criterios establecidos -

 

 

ABOUT USE OF  THE WORD INIITIATIVE / ACTIVITY    

Everyone who knows the WSF talks about "activities", but for a newcomer it is good to explain that they are "dialogue activities", which take different formats  of dialogues / meetings / conferences / workshops / assemblies etc.

Similarly - the notion of "initiative of action" is new, and requires giving the list of concrete possibilities, struggles / campaigns / transformative processes / declarations / common agendas / organization of events

Perhaps with a little time, ownership, and practice, participants will talk quietly  about "initiatives."

The expression "initiative" insists on the autonomy of the participants, and the fact that it has already been decided, "we invite you to join our  initiative of action" -

  While the expression "action proposal" leaves an ambiguity if "someone" must accept the proposal for it to be something concrete, or if the message is "we propose you to act with us"

MEDIATIC FACET OF THE AGORA  

 There is a "mediatic" dimension that does not appear in the two texts  about the agora and is mentioned in the text on the agora that appears in the guiding document of the methodology  WG - http://openfsm.net/projects/gf-fsm2021/gt-metodologia-fsm2021-input1/#ENA

"In the Ágora Space, the facilitating group has a virtual room, from where it encourages, comments and widely disseminates the progress of the Ágora process, and the conformation of the WSF 2021 Calendar, formed by the dates of actions linked to each initiative.

It is comparatively easy to implement this "mediatic" part,  in a streamyard-type environment with some animators and some guests  inivited with public criteria (all initiatives that have more than 5 cooperating organizations "or also" activities that have more than 5 cooperating organizations that introduce a part of no action possible) - Alternating 3 mn interrvention  what is our iniattiive   and moments  of visualization of the calendar in construction, making  to guests  comment it  - the experience of the day of the march can be reused during the Agora

 "Guest management" can be done  informally  by the Agora team searching the various rooms of the Agora that correspond to the established criteria