• gffsm2021 gt agora de futuros reunion4

last modified February 9, 2021 by facilitfsm

GF fsm2021 / wsf2021 FG |

 fotagora.jpg

 

 EN - ES - FR  - FOTO - Q0 - Q1 - Q2ES - Q2EN  - Q2FR

 

ENGLISH BELOW / ESPAÑOL ABAJO

 


Rapport de l'équipe Agora des futurs, à présenter le 10/02 à la rencontre du GF

L’Agora des futurs virtuelle de la 20e édition du FSM, fondée sur la forme de participation "initiative d'action", a été perçue comme une innovation pertinente dans le contexte actuel, pour montrer les lignes d' actions  articulées du local au global portées par les participants dans le forum. https://join.wsf2021.net/activities/7482
Le GT en charge de la conception et de la mise en oeuvre de l'Agora comporte 21 personnes qui ont assuré une grande variété de tâches . 18 étaient présentes à la première réunion post FSM le 4 février, ayant l’occasion d'exprimer leur perception de ce qu'elles et ils ont vécu, et leur intentions pour le futur.

Travail accompli par l’équipe bénévole de l’Agora :
  • Envoi de mails  a partir de gtf.agora@wsf2021.net aux 106  organisations ayant inscrit une initiative pour les inviter à venir faire des simulation, ou publier des nouvelles , ou bien pour leur donner des informations pratiques
  • Maintien d’un espace de dialogue "préparation agora" entre les promoteurs et promotrices d'initiative, via un groupe whatsapp de participation volontaire qui réunit environ 70 personnes  (de 40  groupes promoteurs). Une dizaine de séances de Simulation d'échange dans les salles de l’Agora ont été organisées avec ces groupes,  échangeant tour a tour les rôles de présentateurs et de questionneur sur une initiative. Ils et elles ont manifesté apprécier cet accompagnement mutuel. Il  n'a  pas été  possible de prendre contact avec les nombreuses initiatives déclarées les trois derniers jours avant l'Agora.
  • Planification, coordination, interprétation et animation de la TV Agora le 31 janvier https://join.wsf2021.net/activities/7607 une innovation méthodologique et technique osée et créative, qui a permis de transmettre en plusieurs langues l'ambiance des salles de l'agora  de 18  initiatives inscrites au FSM, ancrées dans 10 pays (Congo, , France, Brésil, Inde, Khirghizistan, Mexique, Sahara occidental, Togo, Tunisie, Zimbabwe). Une équipe de jeunes femmes reporters a connecté la salle Zoom (le studio de diffusion) à ces salles, interviewant "en situation" des promoteurs et promotrices d' initiatives grâce à des partages d'écran). https://www.youtube.com/watch?v=ZNPj2QDLDVs

Perceptions partagées au sein de du GF Agora
  • Apprentissage collectif  sur un nouvel aspect de la méthodologie  FSM, mettant de l’avant les initiatives, l'agora et le calendrier,  méthodologie qui pourrait etre partagé dans le GF et ses GTs et être evaluée au fil de l'année 2021 dans une perspective processuelle
  • Mise en place d’un processus intéressant pour les participant.e.s, avec l’utilisation de plusieurs espaces de dialogue (groupe whatsapp entre groupes promoteurs et salles Jitsi dans l'agora)
  • Apprentissage sur l’utilisation des ressources technologiques et de communication, sur la promotion des idées et l’organisation colective. Belles rencontres avec les personnes promotrices d'initiatives "qui remplissent le coeur"  
  • Satisfaction de concevoir ensemble une méthodologie expérimentale de la TV Agora, proposant une couverture qui permet une plus grande visibilité des initiatives d'action traversant le FSM
  • Apprentissage du travail d’équipe, de la confiance, de l’écoute, malgré les difficultés de la distance et du contexte en ligne.

L'Agora des futurs a été un moment commun virtuel nouveau ( précédé par des expérimentations en présentiel aux FSM 2016 et 2018), qui s'appuie sur  3 notions de la méthodologie FSM  organisations - activités - initiatives d'action. 
Lors de la journée Agora du FSM 2021 le 31 janvier, 102 initiatives étaient inscrites. Depuis, 4 autres se sont ajoutées, Environ la moitié d'entre elles a décrit des dates actions visibles dans le calendrier  et précisé ses heures de présence dans sa salle dans l'Agora du 31 janvier qui a donné  l'occasion de  nombreuses  rencontres utiles. 

Propositions, visions et intérêts pour les prochaines étapes de l'Agora 
  • Proposition d'usage régulier de l’Agora (avec des sessions,  par exemple tous les 3 mois,) Les conditions de  contacts avec d'autres participants  FSM dans une salle de l'agora sont potentiellement plus pertinentes pour les mouvements sociaux que celles existant lors des activités)
  • Travailler la visibilité et la clarté du calendrier des dates-action, avec plus de moyens de recherche et de filtrage 
  • Faciliter l’accès aux initiatives dans le site Internet, améliorer l’architecture du site  avec une navigation intuitive
  • Explorer les  manières de se protéger contre les hackers dans les salles Jitsi et de créer des  espaces sécurisés 
  • Poursuivre l' effort didactique  autour des initiatives afin de faciliter la compréhension de l'Agora des futurs et stimuler la qualité du contenu des pages initiatives.

Le groupe va refléchir aux prochaines étapes de son action, en fonction des orientations prises  dans les réunions GF et CI sur la forme du  processus FSM en  mars - octobre 2021   Prochaine rencontre le 18 février

 

ENGLISH 
Report of the Agora des futures team, to be presented on 10/02 at the GF meeting

The Virtual Agora of the futures of the 20th edition of the WSF, based on the form of participation " initiative of action", was seen as a relevant innovation in the current context, to show the lines of action articulated from local to global carried by the participants in the forum. https://join.wsf2021.net/activities/7482
The WG in charge of the design and implementation of the Agora is composed of 21 people who carried out a wide variety of tasks. 18 were present at the first post WSF meeting on February 4th and had the opportunity to express their perception of what they experienced and their intentions for the future.

Work accomplished by the volunteer team of the Agora :
  •     Sending emails from gtf.agora@wsf2021.net to the 106 organizations that have registered an initiative to invite them to come and do simulations, or publish news, or give them practical information.
  •     Maintenance of a "preparation agora" space for dialogue  between the promoters of the initiative, through a whatsapp group of voluntary participation that brings together about 70 people (from 40 promoter groups). About ten sessions of Simulation of exchange in the rooms of the Agora were organized with these groups exchanging in turn the roles of presenter and questioner on an initiative. They showed their appreciation for this mutual support. It was not possible to make contact with the many initiatives declared the last three days before the Agora.
  •     Planning, coordination, interpretation and animation of the TV Agora on January 31 https://join.wsf2021.net/activities/7607 a daring and creative methodological and technical innovation, which allowed to transmit in several languages the atmosphere of the Agora rooms of 18 initiatives registered at the WSF, anchored in 10 countries (Congo, France, Brazil, India, Kyrgyzstan, Mexico, Western Sahara, Togo, Tunisia, Zimbabwe). A team of young women reporters connected the Zoom room (the broadcasting studio) to these rooms, interviewing "in situation" promoters of initiatives through screen sharing.)  https://www.youtube.com/watch?v=ZNPj2QDLDVs

Perceptions shared within GF Agora
  •     Collective learning on a new aspect of the WSF methodology comprising initiatives their agora  and their calendar initiative, which can be shared in the GF and its WGs and can be evaluated in the course of 2021 from a process perspective.
  •     Implementation of an interesting process for the participants, with the use of several dialogue spaces (whatsapp group between promoter groups, and Jitsi rooms in the agora)
  •     Learning on the use of technological and communication resources, on the promotion of ideas and colective organization. Nice meetings with people promoting initiatives" that fill the heart".  
  •     Satisfaction to design together an experimental methodology of the TV Agora proposing a coverage that allows a greater visibility of the initiatives of action throughout the WSF.
  •     Learning to work as a team, to trust, to listen, despite the difficulties of distance and online context.

The Agora of the Future was a new common virtual moment (preceded by face-to-face experimentations at the WSF 2016 and 2018), which is based on 3 notions of the WSF methodology: organizations - activities - initiatives of action. 
During the Agora day of the WSF 2021 on January 31, 102 initiatives were registered. Since then, 4 others have been added. About half of them described action dates visible in the calendar and specified their hours of presence in the Agora room on January 31, which gave the opportunity for many useful encounters. 

Proposals, visions and interests for the next steps of the Agora 
  •     Proposal for regular use of the Agora (with sessions, for example every 3 months,) The conditions of contact with other WSF participants in an Agora room are potentially more relevant for social movements than those existing during the activities).
  •     Work on the visibility and clarity of the action-dates calendar, with more search and filtering capabilities 
  •     Facilitate access to the initiatives in the website, improve the architecture of the site with intuitive navigation
  •     Explore ways to protect against hackers in Jitsi rooms and create secure spaces 
  •     Continue didactic effort around initiatives in order to facilitate understanding of the Agora of Futures and  stimulate the quality of the content of the initiative pages..

The group will reflect on the next steps of its action, depending on the orientations taken in the GF and IC meetings on the format of the WSF process in March - October 2021. Next meeting on February 18

 


ESPAÑOL 
Informe del equipo del Ágora de los futuros, que se presentará el 10/02 en la reunión del FG

El Ágora virtual de Futuros de la XX edición del FSM, basado en la forma de participación "acción iniciativa", fue percibida como una innovación relevante en el contexto actual, para mostrar las acciones y articuladas de lo local a lo global llevadas a cabo por los participantes en la foro. https://join.wsf2021.net/activities/7482
El GT encargado del diseño e implementación del Ágora está compuesto por 21 personas que llevaron a cabo una amplia variedad de tareas. 18 estuvieron presentes en la primera reunión posterior al FSM el 4 de febrero, teniendo la oportunidad de expresar su percepción de lo vivido y sus intenciones para el futuro.

Trabajo realizado por el equipo de voluntarios de Agora:
  • Envío de correos electrónicos de gtf.agora@wsf2021.net a 106 organizaciones que han registrado una iniciativa para invitarlos a venir y hacer simulaciones, publicar noticias o darles información práctica.
  • Mantener un espacio de diálogo de "preparación del ágora" entre los promotores de la iniciativa, a través de un grupo de whatsapp de participación voluntaria que reúne alrededor de 70 personas (de 40 grupos promotores). Se organizaron unas diez sesiones de Intercambio de Simulación en las salas del Ágora con estos grupos, intercambiando a su vez los roles de presentadores e interrogadores de una iniciativa. Expresaron su agradecimiento por este mutuo acompañamiento. No fue posible contactar las muchas iniciativas declaradas los últimos tres días antes del Ágora.
  • Planificación, coordinación, interpretación y animación de TV Agora el 31 de enero https://join.wsf2021.net/activities/7607 una innovación metodológica y técnica atrevida y creativa, que permitió transmitir en varios idiomas el ambiente de la salas de reuniones el ágora de 18 iniciativas registradas en el FSM, ancladas en 10 países (Congo, Francia, Brasil, India, Khyrgyzstan, México, Sahara Occidental, Togo, Túnez, Zimbabwe). Un equipo de jóvenes reporteras conectó la sala Zoom (el estudio de transmisión) a estas salas, entrevistando a los promotores y promotores de iniciativas "in situ" a través de la pantalla compartida).https://www.youtube.com/watch?v=ZNPj2QDLDVs

Percepciones compartidas dentro de GF Agora
  • Aprendizaje colectivo sobre un nuevo aspecto de la metodología FSM, planteando las iniciativas, el ágora y el calendario, metodología que podría ser compartida en el FM y sus GTs y ser evaluada a lo largo del año 2021 en una perspectiva procesual.
  • Implementación de un proceso interesante para los participantes, con el uso de varios espacios de diálogo (grupo de whatsapp entre grupos promotores y salas Jitsi en el ágora)
  • Aprendizaje sobre el uso de los recursos tecnológicos y comunicativos, sobre la promoción de ideas y organización colectiva. Hermosos encuentros con personas que promueven iniciativas "que llenan el corazón"
  • Satisfacción de diseñar conjuntamente una metodología experimental para TV Agora, ofreciendo una cobertura que permita una mayor visibilidad de las iniciativas de acción que atraviesan el FSM
  • Aprender a trabajar en equipo, a confiar, a escuchar, a pesar de las dificultades de la distancia y el contexto online.
  • Interés de participar de las organizaciones y a la vez de entender el aporte del agora al desarrollo de fsm mas alla del tiempo, lo que genero construccion de las agendas en las iniciativas

El Ágora de Futuros fue un nuevo momento virtual común (precedido por experimentos cara a cara en el FSM 2016 y 2018), que se basa en 3 nociones de la metodología FSM: organizaciones - actividades - iniciativas de acción.
Durante el día del Ágora del FSM 2021 el 31 de enero, se registraron 102 iniciativas. Desde entonces, se han sumado 4 más. Aproximadamente la mitad de ellos describió las fechas de acciones visibles en el calendario y especificaron sus horas de presencia en su sala del Ágora el 31 de enero, lo que dio la oportunidad de muchas reuniones útiles.

Propuestas, visiones e intereses para las próximas etapas del Ágora
  • Propuesta de uso regular del Ágora (con sesiones, por ejemplo, cada 3 meses) Las condiciones de contacto con otros participantes del FSM en una sala del ágora son potencialmente más relevantes para los movimientos sociales que las existentes durante las actividades)
  • Trabajar en la visibilidad y claridad del calendario de fechas de acción, más medios de investigación y filtrado
  • Facilitar el acceso a iniciativas en el sitio web, mejorar la arquitectura del sitio con navegación intuitiva
  • Explore formas de protegerse contra los piratas informáticos en las salas Jitsi y cree espacios seguros
  • Se continuará con un esfuerzo didáctico en torno a las iniciativas para facilitar la comprensión del Ágora de Futuros y estimular la calidad del contenido de las páginas de la iniciativa.

El grupo reflexionará sobre los próximos pasos de su acción, dependiendo de las orientaciones tomadas en las reuniones del GF y CI sobre la forma del proceso del FSM en marzo - octubre de 2021 Próxima reunión el 18 de febrero

 TVAgora-instantaneo.jpg

  • Reporter Kariza ( below)  interviews Mike and Cesare (above) from initiative 5837 promoting group as they are in their encounter room  in the Agora  amidst a coversation with other persons - The URL and title of the initiative is being displayed  - Top of image is the TV agora studio with presenters Abir Carminda and Philippe
  • La reportera Kariza (abajo) entrevista a Mike y Cesare (arriba) del grupo promotor de iniciativa 5837 mientras estan en medio de una conversación con otras personas en su sala de encuentro en el Ágora  - Se muestra la URL y el título de la iniciativa - En La parte superior de la imagen es el estudio  de TV ágora con presentadores Abir  Carminda  Philippe 
  • La journaliste Kariza (ci-dessous) interviewe Mike et Cesare (ci-dessus) du groupe de promotion de l'initiative 5837 alors qu'ils sont dans leur salle de rencontre dans l'Agora au milieu d'une conversation avec d'autres personnes - L'URL et le titre de l'initiative sont affichés - Le haut de l'image est  le studio de TV Agora avec Abir Carminda et Philippe



GT AGORA   WG  MEETING 4/02   EVALUACION ASSESSMENT 

meeting -reunion   jeudi thursday  jueves 4/ 02    -  18 personas presentes / 21 en el grupo 

  1. Mexico  9am Aaron    Miembro CIFSM  Mayfirst - desarrollo del sitio web y transmisiones - realisacion https://wsf2021.net/   parte de videos 
  1. Mario   Apoyo metodologico a agora  GT metodologia - promotor de https://join.wsf2021.net/initiatives/9648 
  1. Jacqueline) -  grupo GT News WSF https://wsf2021.net/news/   publicando noticias sobre iniciativas 
  1. Montréal 10am  (Abir : Coordination et animation de la TV Agora
  1. Carminda : Planification et animation TV Agora, participation au groupe d'articulation du CI  Apoyo metodologico a agora  GT metodologia
  1. Laetitia  - TV Agora Reporter
  1. Camila - TV Agora reportera, kiosko de información 
  1.  Oceane) - Envoyer mail aux initiatives inscrites, participation aux rencontres du groupe GT Agora 
  1. Brasil SP 12 am (Salete  represento o Clacso no CI-FSM - Apoyo metodologico a agora  GT metodologia
  1. Daniel I worked as an interpreter, in the language pairs English<>Portuguese, Spanish>Portuguese and Spanish>English, in the TV Agora event during the World Social Forum 2021. I'm not part of any specific organization, I'm a self-employed professional interpreter, but I'm happy to have been invited to this meeting. / Trabalhei como intérprete, nos pares de idiomas inglês<>português, espanhol>português e espanhol>inglês, no evento da TV Agora durante o Fórum Social Mundial 2021. Não faço parte de nenhuma organização específica, sou um intérprete profissional autônomo, mas estou feliz por ter sido convidado para esta reunião.
  1. Ricardo   Apoyo metodologico a agora  GT metodologia -  promotor de iniciativa  xxxxxxxx   por venir https://join.wsf2021.net/initiatives/14257
  1. Kariza Voluntaria  Com FSM 2021 TV Agora reportera
  1. Alessandro  Voluntario Com FSM 2021
  1. Tatiana) - ciranda, comunicação, redes sociais, transmissões do FSM  realizo un card agora 
  1. France Isabelle Apoyo metodologico a agora  GT metodologia: (Attac France) j'ai proposé une initiative https://join.wsf2021.net/initiatives/11728 contre l'extractivisme et l'exploitation des matières premières dans les pays du sud, surtout africains au démarrage./ (Attac Francia) propusé una iniciativa contra el extractivismo y la explotación de las materias primas en los países del sur, especialmente con organisaciones de África a principio./(Attac France) I proposed an initiative against extractivism and the exploitation of raw materials in the countries of the South, especially in Africa at the start.
  1. Ian  ( absent)  Attac   ayudo en transmision 
  1. Philippe - TV agora co-animation et préparation
  1.  Pierre)   - Miembro CI FSM Caritas  Maître de la persévérance et inspirateur de l'Agora, accompagnateur d'initiatives,  planification générale
  1. Zimbabwe Finland -Mike Davies, africa Coordinator IAI   Miembro CI FSM- IAI -  Apoyo metodologico a agora  GT metodologia - promoter of   https://join.wsf2021.net/initiatives/5837  instrumental in organizing  interpetation
  1. Marko absent ) -  Miembro CI FSM  VK Apoyo metodologico a agora  GT metodologia - promoter of  https://join.wsf2021.net/initiatives/13998
  1. Hong kong 23pm (Kin chi) ( absent ) Miembro CI FSM   Global U Apoyo metodologico a agora  GT metodologia - promoter of https://join.wsf2021.net/initiatives/11724





⭐ QUESTION 1/ 

@ES Nuestrxs percepciones de logros sobre el Agora de Futuros basada en inicitiavas de accion, como una innovacion en el foro  
@EN Our: perceptions of achievements  about Agora of futures based on initiatives of action,  as an innovation in the foru
@FR Nos : perceptions de nos acquis sur l'Agora des futurs fondée sur les initiatives d'action comme une innovation dans le forum

Salete EN: My opinion is that the proposal of AGORA in this virtual WSF 2021 had a very great importance for the participants in January 2021. Important proposal for the methodology WG to make an in-depth evaluation. This WG proposed a very important process for the participants, with several dialogue spaces (whatsapp, etc.). Learning process, a space for exchanges of experiences, technology, communication. Many organizations did not have much experience with technology. But the chat space and the inputs were useful. Mobilizing and enabling space. TV agora was important, we have to maintain this space with the methodological proposal.   
@PT
Salete ES: Minha opinião é que a proposta da AGORA neste FSM virtual 2021 teve uma importância muito grande para os participantes. Importante reconocer este espacio como un espacio diferenciado en enero del 2021. Propuesta importante para que que el GT de metodología haga una evaluación de fondo. Este GT propuso un proceso muy importante para las participantes, con diverssos espacios de diálogos (whatsapp, etc.). Proceso de aprendisaje, un espacio para intercambios de experiencias, tecnologicas, de comunicación. Muchas organizaciones no tenián mucha experiencia en tecnología. Pero el espacio de chat y los insumos fueron útiles. Espacio movilizador, posibilitador. TV ágora fue importante  tenemos que mantener este espacio con la propuesta metodologica - 
Salete FR: Mon opinion est que la proposition d'AGORA dans ce FSM 2021 virtuel avait une très grande importance pour les participants en janvier 2021. Proposition importante pour le groupe de travail sur la méthodologie afin de procéder à une évaluation approfondie. Ce groupe de travail a proposé un processus très important pour les participants, avec plusieurs espaces de dialogue (whatsapp, etc.). Processus d'apprentissage, espace d'échange d'expériences, de technologie, de communication. De nombreuses organisations n'avaient pas beaucoup d'expérience en matière de technologie. Mais l'espace de discussion et les contributions ont été utiles. Mobiliser et permettre l'espace. L'agora télévisuelle était importante, nous devons maintenir cet espace avec la proposition méthodologique - 

Tatiana PT- a Ágora trouxe a possibilidade da construção de uma agenda comum. dando concretude a possibilidade do FSM ser/estar como "processo". A viabilidade de construção de uma agenda articulada também foi muito importante
FR: L'Agora a apporté la possibilité de construire un agenda commun. en concrétisant la possibilité que le FSM soit/soit un "processus". La possibilité d'élaborer un programme articulé était également très importante
Agora brought the possibility of building a common calendar.  making concrete the possibility that the WSF be a "processus". The possibility of developing a n articulated agenda is also important

Laetitia: TV Agora: ça a super bien abouti. Belle coordination. Bel apprentissage d'une nouvelle méthodologie expérimentale. On a fait face en équipe à tous les imprévus. J'avais quelques appréhensions à être "reporter" mais ça m'a fait voyager autour du monde. Extrêmement enrichissant.
ESP: TV Agora: ha ido muy bien. Buena coordinación. Buen aprendizaje de una nueva tecnología experimental. Como equipo, nos enfrentamos a todo lo inesperado. Tenía algunos recelos por ser "reportero", pero eso me hizo viajar por todo el mundo. Muy gratificante.
EN TV Agora: it turned out really well. Nice coordination. Nice learning of a new experimental methodology. We faced all the unexpected as a team. I had some apprehensions about being a "reporter" but it made me travel around the world. Extremely rewarding.

Isabelle: Bilan comme les intervenants précédents. 2 points pour l'agora: sur le site du FSM avoir un onglet facile pour voir toutes les initiatives et avoir un agenda qui ressemble à un agenda esthétiquement plus agréable.
ESP: Balance como los anteriores que hablaron. 2 puntos para el ágora: en la página web del FSM tener una pestaña fácil para ver todas las iniciativas y tener una agenda que parezca una agenda estética.
EN like the previous speakers. 2 points for the agora: on the WSF website have an easy tab to see all the initiatives and have an agenda that looks like a calendar  aesthetically more pleasant.

Mario: Bravo a Pierre. Permite que las iniciativas tengan cuerpo, interesante el acompa;amiento. Las salas Jitsi generaron adesion e intercambios. TV ágora bien.
animan durante el 2021
FR: Bravo à Pierre. Il permet aux initiatives de prendre forme, intéressant l'accompagnement. Les salles Jitsi ont suscité beaucoup de passion et d'échanges. L'agora télévisuelle est bien.
animer en 2021
EN Bravo to Pierre. It allows initiatives to take shape, accompaniement was interesting. The Jitsi rooms aroused a lot of passion and exchanges. The televisual agora is good.
animate in 2021

Salete: Importante apresentar na reunião do GF no dia 10/02 e no CI dia 20/02. Apresentando sinteticamente tudo que foi feito para preparar a AGORA, o trabalho feito do dia 23 a 31 de janeiro de 2021 e a TV Agora. Também a agenda de propostas dos futuros.
FR: Il est important de faire une présentation lors de la réunion du GF le 10/02 et du CI le 20/02. Présentant brièvement tout ce qui a été fait pour préparer l'Agora, les travaux réalisés du 23 au 31 janvier 2021 et l'Agora TV. L'agenda des futures propositions
EN It is important to make a presentation at the GF meeting on 02/10 and IC meeting on 02/20. Briefly presenting everything that has been done to prepare the Agora, the work carried out from 23 to 31 January 2021 and the TV Agora TV. Also he agenda of future proposals

Mike: EN  "Agora was a very brave experiment and it helped to 'market' our organizations (not exactly 'marketing' because we were not selling anything) and it was a useful tool for us to get to know each other and talk about our activities. It was a more efficient action compared to Zoom, which doesn't give us much time and space to get to know each other. I think we should have these meetings every 3 months "  
In the alliance room we had 6 people  and makde some usuful links for the network
FR: l'agora a été une expérience courageuse qui nous a permis d'apprendre beaucoup de choses sur la forme - les idées de marketing, l'organisation des activités - en faire un événement régulier - au lieu d'aller à un webinaire ou à une réunion de type "zoom", ce serait plus efficace - dans une réunion de type "zoom", vous n'aurez jamais de changement - dans la salle des alliances, nous étions six et nous avons établi des liens utiles pour la réunion - avoir un emploi du temps régulier pourquoi pas tous les 3 ou 4 mois.
PT: "Agora foi um experimento muito corajoso e ajudou a fazer o 'marketing' das nossas organizações (não exatamente 'marketing' porque não estávamos vendendo nada) e foi uma ferramenta útil para podermos nos conhecer e falarmos de nossas atividades.  Foi uma ação mais eficiente em comparação ao Zoom, que não dá muito tempo e espaço para nos conhecermos bem. Creio que deveriamos ter essas reuniões a cada 3 meses"

Daniel ES :   fue grande satisfacion contriburi con ustedes son mi profesion   - no soy parte de una orgazzacion soy autonomo  -  creo que puedo contribuir de alguna forma  para sus 
EN: ue great satisfaction with my professional profesion - I am not part of an independent organization, I believe I can contribute in some way to your 
remote interpretation is challenging. Great though. Speak slower. Provide written materials beforehand
Agora made many connections - spread the world - connected jitsi and zoom was amazing
FR: C'était un grand plaisir de contribuer à votre travail - vous êtes ma profession - je ne fais pas partie d'une organisation - je suis indépendant - je crois que je peux contribuer d'une certaine manière à votre travail. L'interprétation à distance est un défi. Mais c'est très bien. Parlez plus lentement. Fournir des documents écrits à l'avance.
L'Agora a établi de nombreuses connexions - faites parler le monde - le jitsi et le zoom sont étonnants

Kariza EN   my first time as a volunteer in wsf  in a big sprectrum  - on thing happened  a  violente situation with hate speech  was in a meeting on saturday with my organiazion  -   hacker situion entered and started hate speech against wsf  -  we shut down the meeting was scary  -  we are in the right pacific side 
FR: ma première fois comme volontaire au wsf dans un grand sprectrum - il s'est produit une situation de violence avec discours de haine lors d'une réunion samedi avec mon organisation - un hacker est entré et a commencé un discours de haine contre le wsf - nous avons interrompu la réunion, c'était effrayant - nous sommes du bon côté pacifique 

Philippe : Intéressant pour rendre visible les initiatives. Difficile de communiquer l;agora, les gens ne savaient pas comment y accéder sur le site, dans les différentes langues (direct et enregistrements). Travail d'équipe intéressant, on s'est fait confiance, on s'est écouté, ce qui n'est pas toujours facile à distance. Des leçons intéressantes à tirer. Les reporters, pour qui c'était la toute première fois aussi.
ENG: Interesting to make the initiatives visible. Difficult to communicate the agora, people did not know how to access it on the site, in the different languages (live and recorded). Interesting teamwork, we trusted each other, we listened to each other, which is not always easy from a distance. Interesting lessons to learn. The reporters, for whom it was the first time also.
ES mi primera vez como voluntario en FSM en un gran espectro - algo sucedió, una situación violenta con discurso de odio fue en una reunión el sábado con mi organización - la situación de hacker /trolls entró y comenzó un discurso de odio contra wsf - cerramos la reunión dio miedo estamos en el lado correcto del pacifico

Jaqueline  ES es parte del equipo por  lo que va publicando noticias de iniciativas   -  sitio de noticias  https://wsf2021.net/news/ 
ENG: is part of the team since  publishing news of initiatives - news site https://wsf2021.net/news/ 

Camila  tambien participé en el kioscp aunque no habia mucha gente pero super lindo  -   TV agora super chevere  un reto  casi no habia sala en espanol -  lo importatne era visilizar a las iniciativas y se logro -  colectivamente me lleno muchisimo     a mi me llenaba el corrzzon de ver personas tan compremitds  - sugerencia   que en una proxima oportunidad  en cada sala  entregar el lionk a la sala  para los videntes 
 FR J'ai aussi participé au kiosque bien qu'il n'y ait pas beaucoup de monde mais super sympa - agora TV super; un défi presque pas de place en espagnol - l'important était de visualiser les initiatives et cela a été réalisé - collectivement ils portent. Personnellement rempli le cœur de voir les gens si investis - suggestion que lors d'une prochaine occasion dans chaque salle livrer le link à la salle pour les voyants
EN I also took part in the kiosk although there was not many people but very nice - agora TV super; a challenge almost no places spoke Spanish - the important thing was to visualize the initiatives and this was achieved - collectively they carry. Personally filled my heart to see people so invested - suggestion that at a future occasion in each room deliver the link to the room for  those who watch

Alessandro  PT  sou voluntario de tv agora  - achei que algunas expereince   tive a felicidades de entra em sala onde  - terminarion em horarios de jantar de brazil  -  teve a felicidadde de encontrar  y  retornar a salas en outros horarias  no result final foi bem positivo 
FR: Je suis maintenant volontaire pour la télévision - je pensais qu'une certaine expereince avait eu la chance d'entrer dans une pièce où - finissant à l'heure du dîner brésilien - avait eu la chance de trouver et de retourner dans des pièces à d'autres moments ; le résultat final a été très positif 
ENG: I'm a volunteer at TV Agora. I'd like to mention that unfortunately (or fortunately) in some rooms there were only the representatives of the iniciatives and no participants. Also, some meeting happened in a hard time for people in Brazil to participate, for example at midnight. Apart from that I think our work was excellent

Abir  FR tout a été dit  - mettre l'emphase sur le fait que on a la version live sur youtube  faut travailler sur le site web faire un espace central aller se referer  -   ca été difficile de revoir les video  c'etait pas préparé  - que le site web soit espace clé ou tout  - mettre emphase sur le calendrier   faire de l'agora de futurs un agora du présent  -  chaque initiative a ses coordonnées    -    avoir des fiches de présentation -  si je manque la TV  j'ai le moyen de m'y référer
ENG: everything has been said - emphasis on the fact that we have the live version on youtube we have to work on the website make a central space to refer to - it was difficult to review the videos it was not prepared - whether the website is a key space or everything - emphasis on the calendar make the agora of the future an agora of the present - each initiative has its own contact details - have presentation sheets - if I miss the TV I have the means to refer to them
ES: se ha dicho todo - énfasis en el hecho de que tenemos la versión en vivo en youtube tenemos que trabajar en el sitio web hacer un espacio central para hacer referencia - fue difícil re visualiar los videos  no estaba preparado - si el sitio web es un espacio clave o todo - énfasis en el calendario hacer del ágora del futuro un ágora del presente - cada iniciativa tiene sus propios datos de contacto - tengo hojas de presentación - si extraño la TV tengo los medios para referirme a ella

Oceane   je n'ai pas pu participer a l'agora   c'est mon premier FSM   j'ai pas vu la fin  -  je sais que les gens avaient de la difficulté a se retrouver sur le site, faire en sorte que les gens soient moins perdus  parce qu'il comprennent pas comment ça fonctionne 
ENG:  I couldn't take part in the agora - it's my WSF award - I didn't see the end - I know that people had difficulty finding their way around the site, that people are less lost because they don't understand how it works.
ES No pude participar en el ágora, es mi premio del FSM, no vi el final, sé que la gente tuvo dificultades para orientarse en el sitio, hacer que la gente esté menos perdida porque no entienden cómo funciona .

Tatiana PT -  a iniciativa  aponta em foro em procesos com agenda comun    realiziar  evento virtual  levanta questions de reta guarda complicadas de resolver  - fumos hachekados   -   uma sala de jtisi fue derrumbada   da ciranda dia 31  -   aprimorar arquitectura do site  -  site constuido por muitas maoes  aquir melhor aceso be  que pesoas possam navegar e entender  -  isso se refleta  na dificil de acesar informacion  -  o site foi reconstruido durante a semana do foro  -    agora é innovacion importante  traer  agenda     discusion meio  vam se realizar     dificutlad  de articulacion e  cruzamente     -   jtiisi  nao tem cabinas de traducoes   
ENG: Agora iniciative is important for showing that the Forum is in process and that we have common agendas. It's terrible that our room and some others have been hacked. It is important, then, for us to improve the architecture of our technological tools to provide more safety. Another important topic is the solutions that we need to find for the simultaneous interpretation service, since the Forum has 4 official languages
FR l'initiative pointe vers un forum dans des processus avec un agenda commun la tenue d'un événement virtuel soulève des questions de garde droite compliquées à résoudre - fumées de hachekados - une salle jtisi a été renversée par ciranda le 31 - pour améliorer l'architecture du site - site réalisé de nombreuses mains ici est mieux éclairé que les gens peuvent naviguer et comprendre - cela se reflète dans la difficulté d'accéder à l'information - le site a été reconstruit pendant la semaine du forum - il est maintenant important d'apporter un agenda de discussion à travers lequel il sera difficile à articuler et en travers - jtiisi ne dispose pas de cabines de traduction

Aaron : primero el trabajo en conjunto  -  retos que menciona tati  como mantener la seguridad - declarar que es espacio seguor   -  en un inicio no estuve involucrado  en el agora   - ayudar con transmission  - moderan transmision -   los resultdas ahora son bastante buenos  -  pude platicar con personas qu estabal en tarnsmision de agora   -   buena experencei de poder visibilire a   - que viene  despuesta s  -     diferencias horarias  a contemplar  -  encontara  formas   
ENG: first the work together - challenges mentioned by tati like maintaining security - declare that it is a safe space - at the beginning I was not involved in agora - help with transmission - moderate transmission - the results are now quite good - I was able to talk to people who were on agora broadcast - good experience of being able to be visible - that comes after - time differences to be considered - will find ways
FR d'abord le travail ensemble - défis mentionnés par tati comme le maintien de la sécurité - déclarer que c'est un espace sûr - au début je n'étais pas impliqué dans l'agora - aide à la transmission - moderation de la transmission  - les résultats sont maintenant assez bons - j'ai pu pour parler aux gens qui étaient sur la diffusion d'agora - une bonne expérience de pouvoir être visible - qui vient après - les différences de temps à prendre en compte - trouver les 
manieres 

Pierre : El Agora es la parte visible del iceberg de las iniciativas . Se necesitaba que organizaciones hayan inscrito iniciativas, que fueron discutidas en actividades del Foro.  Hay Un triángulo : ORGANIZACIONES /ACTIVIDADES /INICIATIVAS. Si no hay eso  no hay estructura para el ágora y se vuelve un caos. El ágora da a cada grupo la oportunidad de dar visibilidad. Preparaciones del ágora (simulaciónes) fur muy útil para compartir entre iniciativas. Océane mandó mails a cada iniciativa y venian voluntariamente en prepa agora . Da perspectivas interesantes, como continuar promoviendo iniciativas. Es posible aún anuncias iniciativas en el sitio web? Podemos hacer otro ágora?, como practicar el proceso FSM en las próximas semanas y meses.
ENG: Agora is the visible part of the iceberg. Organisations were required to have registered initiatives, which were discussed in the Forum activities.  A triangle : ORGANISATIONS/ACTIVITIES/INITIATIVES. If there is not this structure  there is no structure for the agora. The agora gives each group the opportunity to give visibility. Agora preparations (simulation) fwere very useful for sharing between promoters of initiatives. Océane sent mails to each initiative and they came voluntarily . It gives interesting perspectives, about how to be continuing to promote initiatives.   mutual help between  promoters of initiatives   simulation   prepa- agora   Is it still possible to announce initiatives on the website? We can do another agora,  out of an event ?  How to practice the wsf  process in the next weeks and months. 
FR L'Agora est la partie visible de l'iceberg des l'initiatives. Les organisations devaient avoir des initiatives enregistrées, et qui ont été discutées dans les activités du Forum. Il y a un triangle: ORGANISATIONS / ACTIVITÉS / INITIATIVES. S'il n'y a pas ce triangle, il n'y a pas de structure pour l'agora et cela devient le chaos. L'agora donne à chaque groupe l'opportunité de donner de la visibilité. Les préparations des échanges dans Agora (simulations) ont été très utiles à partager entre les promoteurs d'initiatives. Océane a envoyé des courriels à chaque initiative et ils sont venus volontairement en préparation. Cela donne des perspectives intéressantes, comme continuer à promouvoir des initiatives. Est-il possible que d' annoncier encore des initiatives sur le site Web? Pouvons-nous faire une autre agora? Comment pratiquer le processus du FSM dans les semaines et les mois à venir.

ES 
1/  estructura conceptual   -  triangulo   organizaciones  -   activitdades -  iniciativas   y relaciones entre estas nociones
2/  crecimiento de la idea de agora de 2016  2017 2018  a  2021  importancia apoyo metodologico-politico
3/  iniciativa de accion  cubre  luchas  campana  procesos transformadores  declaraciones agendas 
3/  comunicar una nueva idea   por escrito y  comunicarla   por video  -tv agora
4/  procesos de dialogos  relacionados a  las  iniciativa  ( lo que paso en el grupo wsp prepa agora )  
5/ las iniciativas duran meses   como  se pueden relacionar  con el proceso de encuentro que es el foro -  
6/  frecuencias  - posible de hacer/invitar  en una  session de agora  a cualquier momento   -con la descentralizacion de actividades en el tiempo  da un elemento de continuidad para pasar de evento a proceso  
FR
 1 / structure conceptuelle - organisations triangulaires - activités - initiatives et relations entre ces notions
2 / Croissance de l'idée d'agora de 2016 2017 2018 à 2021 importance du soutien méthodologique et politique
3 / initiative d'action couvre les luttes campagne processus transformateurs déclarations agendas
3 / Communiquer une nouvelle idée par écrit et la communiquer par vidéo -tv agora
4 / Processus de dialogue liés aux initiatives (ce qui s'est passé dans le groupe wsp prepa agora)
5 / les initiatives durent des mois comme cela peut être lié au processus de réunion qu'est le forum -
6 / fréquences - possible de faire / inviter dans une session de maintenant à n'importe quel moment - avec la décentralisation des activités dans le temps cela donne un élément de continuité pour passer d'événement en processus
EN 
1 / conceptual structure - triangle organizations - activities - initiatives and relationships between these notions
2 / growth of the idea of agora from 2016 2017 2018 to 2021 importance of methodological-political support
3 / action initiative covers struggles campaign transformative processes declarations agendas
3 / communicate a new idea in writing and communicate it by video -tv agora
4 / dialogue processes related to the initiatives (what happened in the wsp prepa agora group)
5 / initiatives last for months as can be related to the meeting process that is the forum -
6 / frequencies - possible to do / invite in a session from now on at any time -with the decentralization of activities in time it gives an element of continuity to go from event to process

Isabelle -   aaron   nos recuerdan de la   importance del open source -  


Carminda -  a mi lo que me parecio general  es reaffirmar el potencial hacia la accion  - responsadine  de maner superconcreta  que el foro puede crear visibladd  y solidaaridad   -  el agora  empuja a represetaar el proceso del foro   que esta enmarcada en la carta de prinicpios  -innvacion en el proceso   le da carne y hueso al proceso    - remarcar la participacion de mujeres jovenes en el agora   fuente de orgullo     como proximos pasos es sistematizar la metodologia    expérimental   -  recoger la  del TV agora  y otas qu ese utilsaren de manera sencial  transmitirlasda  mejorar inspirar   -     tener un methodo para  estadisticas   saber cuant gente participaron   -   tener a una persona que fuera su unica  tarea visitar las salas     - es interesante  la parte decentalizada   pero no se sabe cuanta gente participo de verdad  -  el reto de comunicar lo que es el agora   -  clarifiquemos, porque ya lo hicimos !  -   unir de como continuamos    tenemos un grupo super interesante   -   no esta demas que seamos mucho   -  que tengamos un encuentro el Jueves 18 para ver desspues del la reuion del GF  ver que podemos hacer concremente   
ENG: what seemed to me to be general is to reaffirm the potential to make the action - to take responsibility in a very concrete way that the forum can create visibility and solidity - to push for the representation of the forum process which is marked in the charter of principles - to give flesh and blood to the process - to emphasise the participation of young women in the forum - to take pride in the fact that the next steps are to systematise the experimental methodology - to take up the  to emphasise the participation of young women in the forum as a source of pride as next steps is to systematise the experimental methodology - to collect the TV forum's methodology and others that will be used in a meaningful way - to improve and inspire - to have a methodolgy for statistical analysis of the forum's results     to have a methodol for statistics to see how many people participated - to have a person who was their task to visit the room - it is interesting the decent part but we don't know how many people really participated - the challenge to communicate what is happening now - let's clarify why we did it already - to unite how we continue - we have a very interesting group - it is not bad that we are many - let's have a meeting on Thursday to see after the GF meeting to see what we can do concretely
FR: ce qui m'a semblé important est de réaffirmer la possibilité de faire de l'action - de prendre des responsabilités de manière très concrète pour que le forum puisse créer de la visibilité et de la solidité - de pousser maintenant pour représenter le processus du forum qui est marqué dans la charte des principes - de donner de la chair au processus - de mettre l'accent sur la participation des jeunes femmes au forum - une source de fierté car les prochaines étapes sont de systématiser la méthodologie expérimentale - collecter la méthodologie du forum TV et d'autres qui seront utilisées pour améliorer l'inspiration - avoir une méthodologie pour les statistiques du forum afin de savoir combien de personnes ont participé - avoir une personne qui était chargée de visiter la salle - nous ne savons pas combien de personnes ont réellement participé - le défi de communiquer ce qui est maintenant - clarifions pourquoi nous l'avons déjà fait - pour unir comment nous continuons nous avons un groupe super intéressant - il n'est pas superflu que nous soyons nombreux - organisons une réunion jeudi pour voir après la réunion du GF pour voir ce que nous pouvons faire concrètement

Mario ES  presentar propuesta mas concretas al pleno EN present more specific proposals to the plenary

CarmindaES  tenemos que hacer un reporte para el GF  -  creo que hay un sentimiento que hicismos una innovacon interesante  tenemos que afinar lo que es el agora    - desafio a traves del sitio  web    y que se vuelve seguro  -   queremos que este proceso continue  - el como continuar  lo abodaremos en una proxima reunion  -  relacion  con iniciativas   -  dar visibilidad al calendario  -   hay algo importante que esta faltando ? 
FR: nous devons faire un rapport au GF - je pense qu'on a le sentiment que nous avons fait une innovation intéressante - nous devons affiner ce qu'est l'agora - le défi à travers le site web devient sûr - nous voulons que ce processus continue - comment continuer sera discuté lors d'une prochaine réunion - lien avec les initiatives - donner de la visibilité au calendrier - il manque quelque chose d'important ?
EN we have to report to the GF - I think it feels like we made an interesting innovation - we have to refine what the agora is - the challenge through the website becomes safe - we want this process continue - how to continue will be discussed at a next meeting - link to initiatives - give visibility to the calendar - something important is missing? 

ESuna etapa  es agradecer lxs participantes  y  otra es dar paso de verdad  - 
FR: une étape est d'être reconnaissant aux participants et une autre est de faire un vrai pas en avant - 

EN: one step is to thank participants and another is to take a real step forward

 

Kin Chi(post meeting) 
EN We held agora rooms for PP21,  https://join.wsf2021.net/initiatives/13665 Traditional Medicine, and Forum Connect. A few people came to the first two and we had very good exchanges, and we exchanged emails for follow up. We also visited some other agora rooms, such as Living Utopia, and also discussed further collaboration. The agora was useful.
FR Nous avons tenu des salles d'agora pour PP21, la médecine traditionnelle et Forum Connect. Quelques personnes sont venues aux deux premiers et nous avons eu de très bons échanges, et nous avons échangé des courriels pour le suivi. Nous avons également visité d'autres salles d'agora, telles que Living Utopia, et avons également discuté d'une collaboration plus approfondie. L'agora était utile.

ES Realizamos salas de ágora para PP21, Medicina Tradicional y Forum Connect. Algunas personas vinieron a los dos primeros y tuvimos muy buenos intercambios, e intercambiamos correos electrónicos para dar seguimiento. También visitamos algunas otras salas del ágora, como Living Utopia, y también discutimos una mayor colaboración. El ágora fue útil. 

Marko ( post meeting)
EN The agora session for our assembly declaration  initiative  https://join.wsf2021.net/initiatives/13998  went really well, some 20 people discussed it and its follow up intensively.  Agora TV visit was a nice surprise (visible xx mn ) . Well done GT Agora ! 
ES La sesión del ágora para nuestra  iniciativa de declaración de asamblea https://join.wsf2021.net/initiatives/13998 fue muy bien, unas 20 personas lo discutieron y su seguimiento intensivamente. La visita a Agora TV fue una agradable sorpresa (visible xx mn). ¡Bien hecho GT Agora!

FR La session agora pour notre  intiative de déclaration d'assemblée https://join.wsf2021.net/initiatives/13998 s'est très bien déroulée, une vingtaine de personnes l'ont discutée ainsi que son suivi de manière intensive. La visite d'Agora TV a été une belle surprise (visible xx mn). Bravo GT Agora! 

 


⭐QUESTION 2/ 

@ES Nuestras visiones e intereses en proximos pasos con el Agora  
@EN Our visions and interests about next steps with the Agora  

@FR Nos Visions et intérêts pour de prochaines étapes avec l'Agora 

 


ESPANOL
Salete: - TV ágora, metodología experimental debe continuar para acompañar propuestas futuras.  ( nota de pierre : : imaginas que pudiera haber sesiones de agora fuera de un evento? )

Isabelle: Solicitar que tengamos una pestaña en el sitio con una agenda, que podría ser más atractiva y colorida
seria contactar nuevas organisaciones de nuestros paises que no estan en el FSM y hablarlas de la Agora y de la Agenda/Calendario

Mario : Tendríamos que recapitular el proceso de Agora de futuros. Hay que generar una propuesta de como continuar. como podriamos darle seguimiento a este proceso 

Mike : Necesitamos hacer del Ágora un proceso / herramienta permanente, especialmente útil para los movimientos, mas que webinars donde no hay condiciones de intercambio. Hácerlo regularmente, tal vez cada 3 o 4 meses.

Daniel : desde el punto de vista del interprete es necesario pedir a las personas que hablen despacio y que envíen notas a los intérpretes.

Karisa : Cuidado con los trolls

Philippe : Perfeccionar la forma para que se transmita más fácilmente y facilitar el acceso directo al sitio en los diferentes idiomas

Jaqueline : utilizar la parte https://wsf2021.net/news/ para darle visibilidad a noticias desde inciativas

Cami : entregar el link al público de cada sala jitsi para invitar a la gente participar y no solo mirar

Abir : Sería importante que pudiéramos encontrar fácilmente las transmisiones de video en el Sitio. Haz visible un calendario. Que cada iniciativa esté mejor presentada (hoja de presentación).

Océane : Importancia de abordar las dificultades para orientarse en el sitio

Tatiana : Tener una arquitectura de info que sea accesible para que las personas puedan navegar mejor en el sitio web. Pensar cómo cuidarse de los hackers.

Aaron : pensar en cómo podemos reforzar la seguridad de nuestras salas. Declarar que nuestras espacios son espacios seguros, para que la gente se sienta cómoda. Buscar métodos y formas para poder coloba

Pierre : el triángulo de nociones  organizaciones/actividades/iniciativas es importante. Continuar acompañando promtores de iniciativas. Pensar próximos pasos. Intérés de las "simulaciones" que permitió que lxs promotorxs de iniciativas se conectaran y se ayudaran mutuamente

Carminda : Continuar con la fuerza de las chicas jóvenes, clarificar es concepto del ágora para que pueda ser más facilmente comunicable, sistematizar la metodología para consolidar aprendizajes (abiertos a más aprendizajes), afinar un método para recoger estadísticas de participación. Hacer un reporte para el GF. Reunión del ágora el 18 de febrero a la misma hora.

 


ENGLISH
Salete: - TV agora, experimental methodology must continue to accompany future proposals. (Pierre's note:: Can you imagine there could be agora sessions outside of an event?)

Isabelle: Request that we have a tab on the site with an agenda, which could be more attractive and colorful
It would be to contact new organizations from our countries that are not in the WSF and talk about the Agora and the Agenda / Calendar

Mario: We would have to recap the futures Agora process. You have to generate a proposal on how to continue. How could we follow up on this process?

Mike: We need to make the Agora a permanent process / tool, especially useful for movements, rather than webinars where there are no exchange conditions. Do it regularly, maybe every 3-4 months.

Daniel: From the interpreter's point of view it is necessary to ask people to speak slowly and to send notes to the interpreters.

Karisa: Beware of trolls

Philippe: Refine the form so that it is transmitted more easily and facilitate direct access to the site in different languages

Jaqueline: use the https://wsf2021.net/news/ part to give visibility to news from initiatives

Cami: deliver the link to the public of each jitsi room to invite people to participate and not just watch

Abir: It would be important if we could easily find the video feeds on the Site. Make a calendar visible. That each initiative is better presented (presentation sheet).

Océane: Importance of addressing site orientation difficulties

Tatiana: Having an info architecture that is accessible so that people can better navigate the website. Think about how to beware of hackers.

Aaron: Think about how we can strengthen the security of our rooms. Declare that our spaces are safe spaces, so that people feel comfortable. Find methods and ways to be able to coloba

Pierre: the triangle of notions organizations / activities / initiatives is important. Continue accompanying promoters of initiatives. Think next steps. Interest of the "simulations" that allowed the promoters of initiatives to connect and help each other

Carminda: To continue with the strength of young girls, to clarify the concept of the agora so that it can be more easily communicated, to systematize the methodology to consolidate learning (open to more learning), to refine a method to collect participation statistics. Make a report to the GF. Meeting of the agora on February 18 at the same time.

 


FRANCAIS 
Salete: - TV ágora, metodología expérimentale debe continuar para acompañar propuestas futuras. (nota de pierre:: imaginas que pudiera haber sesiones de agora fuera de un evento?)

Isabelle: Solicitar que tengamos una pestaña en el sitio con una agenda, que podría ser más atractiva y colorida
seria contactar nuevas organisaciones de nuestros paises que no estan en el FSM y hablarlas de la Agora y de la Agenda / Calendario

Mario: Tendríamos que recapitular el proceso de Agora de futuros. Hay que generar una propuesta de como continuar. como podriamos darle seguimiento a este proceso

Mike: Necesitamos hacer del Ágora un proceso / herramienta permanente, spécialement pour les films, plus de webinaires sans foin condiciones de intercambio. Hácerlo regularmente, tal vez cada 3 o 4 meses.

Daniel: desde el punto de vista del interprete es necesario pedir a las personas que hablen despacio y que envíen notas a los intérpretes.

Karisa: Cuidado con los trolls

Philippe: Perfeccionar la forma para que se transmita más fácilmente y facilitar el acceso directo al sitio en los diferentes idiomas

Jaqueline: utilizar la parte https://wsf2021.net/news/ para darle visibilidad a noticias desde inciativas

Cami: Entregar el link al público de cada sala jitsi para invitar a la gente participar y no solo mirar

Abir: Sería importante que pudiéramos encontrar fácilmente las transmisiones de video en el Sitio. Haz visible un calendario. Que cada iniciativa esté mejor presentada (hoja de presentación).

Océane: Importancia de abordar las dificultades para orientarse en el sitio

Tatiana: Tener una arquitectura de info que la mer accessible pour les personas puedan navegar mejor en el site web. Pensar cómo cuidarse de los hackers.

Aaron: pensar en cómo podemos reforzar la seguridad de nuestras salas. Declarar que nuestras espacios son espacios seguros, para que la gente se sienta cómoda. Rechercher métodos y formas para poder coloba

Pierre: el triángulo de nociones organizaciones / actividades / iniciativas es importante. Continuar acompañando promotores de iniciativas. Pensar próximos pasos. Intérés de las "simulaciones" que permitió que lxs promotorxs de iniciativas se conectaran y se ayudaran mutuamente

Carminda: Continuar con la fuerza de las chicas jóvenes, clarificar es concepto del ágora para que pueda ser más facilmente comunicable, sistematizar la metodología para consolidar aprendizajes (abiertos a más aprendizajes), afinar un método para recoger estadísticas. Hacer un reporte para el GF. Reunión del ágora el 18 de febrero a la misma hora.