• gips invitation oct17

Comparing

Current Version

by facilitfsm, modified November 29, 2017
to ←

Version 13

by facilitfsm, modified November 29, 2017

Key

  • inserted
  • deleted

GIPS FSM - 2018 |

ENGLISH-ESPANOL-FRANCAIS

logo-GIPS.png

(logo provisoire - provisional logo - logo provisional)

globe-logo.png

LE PROJET

Contribuez au processus du Forum social Mondial à l’occasion du prochain FSM 2018 à Bahia-Brésil !

Le processus d'organisation du FSM 2018 bat son plein. L'évenement aura lieu à Bahia et partout dans le monde, du 13 au 17 mars 2018.

Joignez-vous à une équipe internationale qui vise à ;

- diffuser de l’information sur le processus FSM à travers le monde et sur comment y participer via des evenements Link: /projects/wsf2012-support/wsf2017-calendar etdynamiques d'extensionLink: /projects/dynex1-fsmwsf/project-home et

- contribuer aux échanges constructifs d’expériences entre leFSM 2018, leFSM2016et les autres espaces qui partagent les valeurs de laCharte de prinicipes du FSM.

Transmission dans vos réseaux, partages d'expériences et d'outils, appui à distance aux participants, traductions… toutes les contributions sont bienvenues!

Où que vous soyez dans le monde, vous pouvez vous impliquer dans cette équipe qui travaillera essentiellement sur internet !

pour manifester votre interet >Remplissez le formulaire ici https://framaforms.org/gips-fsm-2018-groupe-internatl-promotion-soutien-1506319950

Ce formulaire recueille les intentions de contribuer à l'équipe, c'est a dire d'être bénévole pour "promouvoir" autour de soi, et dans ses réseaux, les différentes manières et raisons de participer au processus FSM et à l'événement FSM 2018, indépendamment du fait que, personnellement, on aille ou pas à Bahia. Le groupe n'a aucun budget et ne peut financer des voyages vers Bahia

Cette initiative s'inscrit dans le cadre desactions promuespar le Collectif pour une transition sociale mondiale(CTSM),membre duConseil international du FSM(CI-FSM), etissu du Collectif organisateur duFSM2016- Montréal

Elle est portée par de valeurs d'inclusion, d'ouverture, transparence, horizontalité, autogestion et indépendance - et sera à l'image du travail collectif de celles et ceux qui s'y impliqueront.

Elle sera en dialogue avec le Collectif de facilitation FSM2018 au Brésil, et ses activités seront présentées à la rencontre du CI FSM (qui aura lieu en octobre 2017 à Salvador-Bahia) et régulièrement lors des réunions du CTSM.

REUNIONS PRATIQUES DU PROJET GIPS FSM sur les actions de ses contribeurs et sesfinalités

La 5eme rencontre aura lieu le 9 decembreà 13h (heure de montréal :Bogota/Montréal/New York). sur skypeSi l'horaire ne vous convient pas, on pourra se rencontrer à un autre moment .

  • la 4eme a eu lieu le 29 novembre
  • La 3eme a eu lieu le 8 novembre
  • La deuxieme rencontre a eu lieu le24 octobreà 13h ( voir le compte rendu ici)
  • La première rencontre pour cette équipe a eu lieu le mardi 3 octobre (voir latranscription ici)

    • au quotidien >PARTICIPATION & DOCUMENTATION


globe-logo.png

THE PROJECT

Contribute to the process of the World Social Forum on the occasion of the next WSF 2018 in Bahia-Brazil!

The organizing process of the WSF 2018 is in full swing. The event will take place in Bahia and all over the world, from 13 to 17 March 2018.

Join an international team that aims at;

- disseminating information about the WSF process around the world and how to participate in it, viaeventsLink: /projects/wsf2012-support/wsf2017-calendar andextension dynamicsLink: /projects/dynex1-fsmwsf/project-home and

- contributing to the constructive exchanges of experiences betweenWSF 2018,WSF 2016and other spaces that share the values of theCharter of principesl of the WSF

Transmission in your networks, sharing of experiences and tools, remote support to participants, translations ... all contributions are welcome!

Wherever you are in the world, you can get involved in this team that will work mainly on the internet!

To show your interestFill the intentions formhttps://framaforms.org/gips-fsm-2018-groupe-internatl-promotion-soutien-1506319950

The form is collecting intentions to contribute in the team, which means volunteering to "promote " around oneself and in none's networks the various ways and reasons for participation in world social forum process, and in WSF 2018 event, independently from travelling oneself or not to Bahia. The team has no budget and is not able to fund travels to Bahia

This initiative is part of theactivities promotedby the Collective for a Global Social Transition (CTSMacronym in french), based in Montréal, a member of theInternational council of the WSF- (WSF IC) , stemming fromWSF2016facilitating collective.

It is sustained by values of inclusiveness, openness, transparency, horizontality, self-management and independence - and will reflect the collective work of those who will be involved.

It will be in dialogue with the Facilitation Group FSM2018 in Brazil, and its activities will be presented at the WSF IC meeting (to be held in October 2017 in Salvador-Bahia) and regularly at CTSM meetings.

PRACTICAL MEETINGS OF GIPS WSF PROJECT about actions of its contributors and itsfinalities/scope

The fifth meetingwill take place on december 9that 1 pm (montreal timeBogota / Montreal / New York).on skypeIf the time does not suit you, we can meet at another moment

  • fourth meeting took place on 29 november
  • third meeting took place on 8th november
  • second meeting took place on 24 octo (see report here)
  • first meeting for this team took on Tuesday, October 3 (see transcript here)

on a daily basisPARTICIPATION AND DOCUMENTATION

globe-logo.png

EL PROYECTO

Contribuya al proceso del Foro Social Mundial con ocasión del próximo FSM 2018 en Bahía-Brasil!

El proceso de organización del FSM 2018 está a todo dar. El evento se llevará a cabo en Bahía y en todo el mundo, del 13 al 17 de marzo de 2018.

Únete a un equipo internacional que tiene como objetivo;

- difundir información sobre el proceso del FSM en todo el mundo y cómo participar en este, viaeventosLink: /projects/wsf2012-support/wsf2017-calendar ydinamicas de extensionLink: /projects/dynex1-fsmwsf/project-home y

- contribuir al intercambio constructivo de experiencias entre elFSM 2018, elFSM 2016y otros espacios que comparten los valores de laCarta de principios del FSM.

Transmisión en tus redes, intercambio de experiencias y herramientas, apoyo remoto a

participantes, traducciones ... ¡todas las contribuciones son bienvenidas!

Dondequiera que estés en el mundo, puedes participar en este equipo que trabajará principalmente en Internet.

para mostrar tu interesLlena el formulariohttps://framaforms.org/gips-fsm-2018-groupe-internatl-promotion-soutien-1506319950

Este formulario recoge intenciones de contribuir en el equipo , es decir ser voluntario/a para promover en su entorno y redes las varias maneras y razones para participar en el proceso FSM y el evento FSM 2018, independientemente de si uno va o no personalmente viajar a Bahia. El equipo no tiene ningun presupuesto y no esta en condicion de financiar viajes a Bahia

Esta iniciativa forma parte de lasactividades promovidaspor el Colectivo para una Transición Social Global (CTSM), con base en Montréal, miembro delConsejo Internacional del FSM( CI-FSM), una evolución del colectivo facilitador de-FSM 2016

Esta llevado por valores de inclusividad, apertura, transparencia, horizontalidad, autogestión e independencia - y reflejará el trabajo colectivo de aquellxs que estarán involucradxs.

Estará en diálogo con el Grupo de Facilitación FSM2018 en Brasil y sus actividades serán presentadas en la reunión de CI-FSM (que se celebrará en octubre de 2017 en Salvador-Bahía) y regularmente en las reuniones de CTSM.

REUNIONES AUDIO PRACTICAS GIPS FSM sobre las acciones de sus contributores y lasfinalidades

La quinta reunion sera por el 9 de dicimenbre

  • La quarta reunionde este equipo tuvo lugar el 28 de noviembrea la 1 pm (hora de montréalBogotá / Montreal / Nueva York).en skype
  • la tercera reunion tuvo lugar el 8 de noviembre
  • La segunda reunionde este equipo tendrá lugar el martes 24 de octubre ( ver el informe aqui )
  • La primera reunión de este equipo tuvo lugar el 3 de octubro ( ver latranscripcionaqui)

a diarioPARTICIPACION y DOCUMENTACION

logo-fsm2018-bahia.png

dap