• gipsfsm some questions and answers about gips and wsf2018 nov17 es

last modified November 29, 2017 by facilitfsm

GIPS FSM - 2018 |       EN ES - FR  


globe-logo.png

CUIDADO  ESTE TEXTO ES TRADUCCION AUTOMATICA DESDE INGLES  puede haber malentendidos en algun ricon del texto

Saludos desde el nevado Oslo. Gracias por las respuestas a las 4 preguntas a continuación con muchos buenos detalles.

  • item1 / - Algunas aclaraciones sobre cómo el GIPS WSF > aquí
  • Punto 2 - Cualquier cronograma o fecha límite que el comité local en Brasil haya realizado> aquí
  • Punto 3 - Cualquier información sobre cuán accesible será el Foro en Bahía a la participación internacional> aquí
  • Punto 4: ¿La información sobre estos seminarios web se colocará en el sitio web del FSM> aquí?
  • item 5 - Qué esperar de GIPSWSF> aquí

Ciertamente, hay muchos grupos, acrónimos y grupos de responsabilidad que deben tenerse en cuenta al planificar un Foro Global, por lo que esta es una idea útil.Apreciamos que también nos señale en la dirección correcta para los documentos en http://openfsm.net .  

Hay muchos recursos buenos en el sitio web, pero es útil que nos indique en la dirección correcta. Especialmente con tantos idiomas y actividades en el sitio web.¡Maravilloso si nos puede orientar en la dirección correcta de las actas de las reuniones del 7 de diciembre cuando hayan terminado!

Las preguntas que se presentan a continuación y las respuestas ayudarán a brindar claridad a otras personas que estarían interesadas en saber más sobre estos puntos durante las llamadas

Hola en Noruega

En azul hay elementos de respuesta rápida que se pueden examinar en parte durante la reunión del GIPS WSF del miércoles


Hola al grupo facilitador de GIPS WSF,

Gracias por esta invitación a la reunión de GIPS WSF es de esperar que muchas personas puedan iniciar sesión en estas actualizaciones abiertas en los días venideros (en los distintos idiomas) para escuchar lo que sucede en el terreno relacionado con la planificación del mundo. Foro Social

lo que podría ser útil incluir en la llamada:

globe-logo.png 

1 / - Algunas aclaraciones sobre cómo se relaciona el FSM de GIPS con el comité de planificación local y / o el Consejo Internacional (es decir, qué es la responsabilidad de GIPS, qué es el grupo de coordinación local, frente a las responsabilidades de IC en términos de obtener información sobre el Foro y el proceso). *

 

globe-logo.png 

Punto 2: Cualquier cronograma o plazos que el comité local en Brasil haya establecido (en términos de metodología, envío de actividades autoorganizadas, fechas límite para inscripciones, procesos de solicitud de visas para quienes lo necesiten), si estas cosas ya se han decidido. Si no, ¿cuándo pueden las personas esperar esta información?

  • Hay un grupo facilitador brasileño con 24 organizaciones conocido como GF o CFB) y un colectivo de Bahía más informal, que es un componente fuerte porque está en Salvador y lleva a cabo la mayor parte del esfuerzo
  • Hay 7 grupos de trabajo GT / WG que son en principio internacionales y abiertos, y en la práctica con escasa presencia internacional hasta el momento, se hacen visibles a través de grupos de whatsapp. Las reuniones de WG / GT se llevan a cabo en sao paulo o salvador, y la práctica de incluir peole en skype no está desarrollada
  • Existe un espacio de "preparación internacional" en el que algunos colaboradores de GIPS hacen una traducción rápida de los elementos de preparación http://openfsm.net/projects/prepa-fsm2018-intl/prepafsm2018intlindex con varias informaciones sobre el análisis de coyuntura, la llamada, el evento wsf que querer texto y actualizaciones sobre eventos prácticos, creación de inscripciones de programación, etc.
  • También tiene aquí las notas en inglés ( o portugues)  y el video de la reunión de organización del 19 de octubre que permiten ver quiénes son las personas que en realidad construyen el foro diariamente http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-act408-notes-of-the-meeting


Las inscripciones deben comenzar a principios / mediados de diciembre a través del sitio web fsm2018.org - será un sitio web con registro personal, luego registración de entidades grupales, luego registro de actividades, luego pago, luego anuncio de iniciativas

Hubo una discusión local sobre los "ejes temáticos" en la reunión 22/11 celebrada en salvador sin participación internacional y el resultado en la disición del eje está por venir, los ejes son de uso indicativo por lo que no es necesaria una pregunta fundamental

La programación global del evento está esbozada y, hasta el momento, no ha finalizado más discusión para el 7 de diciembre en una reunión del GF

http://openfsm.net/projects/prepa-fsm2018-intl/prepafsm2018intl-metodologia-proposta-8nov EN ES FR google traducción

Algunos comentarios sobre la propuesta de programación

1.      GF afirma que "todas las actividades" están organizadas por sí mismas (excepto el momento final), lo que puede verse como un muy buen punto,

2.      Paradójicamente, hay un impulso para sacar a la luz una actividad autoorganizada específica que es una "asamblea de movimientos en apuros" que sería prominente el 16 de marzo, según la propuesta de 8nov que parece ser la única actividad del día. . Este enfoque puede ser cuestionado

3.      Otro punto muy bueno es que la última versión de la programación del 8 de noviembre ahora incluye el 17 de marzo como el momento final del wsf un "ágora de futuros " 
Esto es un efecto de la recepción local favorable de una propuesta de "metodología de iniciativas" (*) que comienza con "anuncio de iniciativas en el sitio web y culmina en un momento final que toma la forma de un ágora (es decir, no una asamblea) y basado sobre iniciativas, que ha sido propuesto por un grupo de trabajo decidido en la reunión de IC en Salvador http://openfsm.net/projects/transitionci/descripcion-iniciativas-e-agora-informe-es  

4.      Un punto extraño es también el impulso para cerrar el foro al mediodía del día 17, mientras se anuncia el 13 de marzo. Esto lo convertiría en el evento del FSM más corto de todos los tiempos: la razón para sacar 10% de la duración del wsf total no está clara, podría estar en relación con el foro de inicio del agua en brasilia ese mismo día (ver http://www.fama2018.org . Esto también puede ser cuestionado

Acerca del punto 3 anterior aquí está el informe realizado por este grupo http://openfsm.net/projects/transitionci/descripcion-iniciativas-e-agora-informe-es (está invitado a navegar / traducir en Google los 14 documentos anexos en el enlace dado en la parte inferior de esa página (todo en español / portugués)

  • Esta "metodología de iniciativas" trata de abordar, en coherencia con la carta de principios, algunas debilidades formales percibidas crónicamente del formato de evento wsf, que son en parte causantes de la "fatiga del evento wsf": (ninguna metodología cambia desde 2008, no hay suficiente visibilidad de énfasis en acciones - final débil del evento - no sucede nada después del evento
  • El resultado "comunicable" de wsf podría ser un "calendario de iniciativas en wsf2018" actualizado durante algunos meses después del evento -
  • Esta metodología es una forma de responder a algunas expectativas sobre el " evento wsf que queremos que el texto" hecho en Salvador vea la versión en espanol http://openfsm.net/projects/prepa-fsm2018-intl/prepafsm2018intl-que-fsm-queremos-8nov/#ES
  • La buena implementación de estas ideas es un desafío, y podría ser una ventaja para el futuro de la FSM. Montréal evnt ha sido un primer paso en esta dirección. Salvador podría ser otro paso,
  • Aún más, ya que la importancia numérica de la participación internacional en wsf2018 puede verse obstaculizada por el poco tiempo que queda hasta el evento para organizar "delegaciones" más grandes.

 

globe-logo.png 

3 - Cualquier información sobre cuán accesible será el Foro en Bahía a la participación internacional (interpretación, acceso a la información), especialmente aquellos de otros lugares en el Sur Global (asistencia con el proceso de visa, vivienda, etc.) .

Percepción en el video de la reunión del 19 de octubre es que el tema de la interpretación no se aborda / se percibe de forma visible en toda su complejidad. La cooperación anunciada con el departamento de idiomas de la UFBA de la universidad podría ser un activo prometedor.

Para la mayor parte de África y Asia, por ejemplo, las visas deben solicitarse con al menos 30 días de anticipación en persona en una Embajada. Para un foro en marzo de 2018, estas aplicaciones necesitarían iniciarse muy pronto, supongo.

aún no se tiene idea de los problemas de visas, excepto que se dijo en una reunión previa del GIPS WSF que podría ser mejor procesarlos a través de la universidad ( necesidad de verificar esta información)

 

globe-logo.png 

4 ¿Se pondrá la información sobre estos seminarios web en el sitio web del FSM ( http://fsm2018.org ),

La información del webinar no se produce dentro del GF, como se explicó anteriormente en la pregunta 1- Tal vez algunas personas GF participarán en la reunión GIPS WSF ya que están en la lista de correo, puede que no.

Si el grupo de comunicación de GF está interesado usando algún material aquí para el sitio web fsm2018.org es bienvenido

La invitación de GIPS se publica en el sitio web de wsf (buscando el enlace) y esto ayuda a GIPS Circle a ampliarse también a través de los participantes de GIPS que distribuyen la invitación http://openfsm.net/projects/gips-fsm/gips-invitation-oct17/#ES

 

globe-logo.png 

5 - qué esperar de GIPS

El FSM de GIPS es para contribuir a promover la participación en el proceso del FSM (y debemos recordar que opera con un presupuesto cero, por lo que no es un lugar donde encontrar patrocinio o apoyo (debe buscarse en otro lugar)

Esta participación comienza con la participación de los grupos presentes en GIPS WSF a ​​través de individuos GIPS El grupo WSF es hasta ahora un canal de información bien informado para información en otros idiomas además del portugués y español . Algunas ideas para aquellas entidades que enviarán delegados a Salvador de Bahía

1 / Venga a Salvador con "participación activa" I- gente dispuesta a promover una iniciativa existente o de partida realista real y con algún nivel de autofinanciación lingüística / autonomía con algunos participantes que hablan español / portugués que pueden ayudar a otros a entender dónde sea la traducción no está disponible

y

2 / desarrollar a partir de ahora en las "bases locales" de los delegados en salvador una conciencia / apoyo / participación remota  

  • Antes del evento (a través de dynex1WSF) vea la diversidad de actividades ubicadas en dynex1WSF http://openfsm.net/projects/dynex1-fsmwsf/dynex1fsmwsf-chrono-list-activ y el potencial de participación a distancia entre ellas
  • Durante el evento a través de actividades que utilizan videoconferencia autoorganizada o video directo para incluir el colectivo local
    • Una primera forma cuando hay un delegado local en Salvador es establecer una actividad de teleconferencia en Salvador. Por ejemplo, en el foro social local de la ciudad de hiedra en Francia no hubo mucha respuesta en cuanto a llegar a Salvador por poco tiempo, pero surgió una idea enviar una persona delegada a Salvador que gestionaría una actividad en Salvador que consistiría en evaluar, entre Salvador y los participantes de ivry a través de una teleconferencia - ciudad local <> Salvador, la idea impulsada por algunos grupos de una marcha FSS 2020 basada en una India - Ginebra marzo 
      Cualquiera que sea el tema, este esquema de combinación de Salvador + participación local se replicará siempre que los "viajeros" estén vinculados a algún colectivo que pueda reunirse localmente en ocasión de wsf2018, y esto aumentará la visibilidad del foro de Salvador.
    • Otra posibilidad adecuada también cuando no hay un delegado en Salvador es la instalación de un café WSF localmente fuera de Salvador, un lugar donde las personas se congregan durante los días de eventos y se encuentran cara a cara mientras asisten también de forma remota y realizan insumos en o celebran tres actividades en paralelo en Salvador para dar un sentido de elección y diversidad

 

El grupo GIPS WSF es hasta ahora un buen lugar para considerar y preparar 1 y 2