• gipsfsm video reunion 3 oct17

last modified October 10, 2017 by facilitfsm

VIDEO OF SKYPE meeting   acessible in channel "esperanza efessem" on youtube




     indicatrion on How we work   indication of How we can work

    input on what we can do

    NOTE : Link to the collaborative page called "pad" is given in the email message sent to those who filled the intention form in the invitation page 


    1/3 Start of meeting - about scope of group -  WSF2018 a centralised event 

    (Carminda facilitating)- notes have been taken listening only once the video– They can be developed corrected by participants involved

    3mn Carminda :why not speak English? Since everyone in the audio skype room speak English

    4mn presentation of the online participants Carminda (Canada) Rita ( Sao Paulo) Deborah ( Salvador) Pierre ( Paris) Gershom (Lusaka) Maribel ( Cordoba) arriving later

    5mn presentation of Gershom from Zambia : presence in Dakar 2011, extension and in Baghdad 2013

    7mn Rita :speaking about visa issue – advice : proceeding visas through the Bahia UFBA university has might be easier than through social movement in the current context political context of Brasil. I will leave in 20 minutes

    8mn Carminda : let us speak English for Gershom, - we see later according which language we speak according to who is there in the room 

    10mn Carminda reminding that this is a collective initiative that is going to be built by people who will participate ( see invitation http://openfsm.net/projects/gips-fsm/gips-invitation-oct17/#EN

    11mn Carminda : we made a call for several main reasons :1  /diffuse information about WSF 2018 Rita and Debora are involved in organizing WSF 2018,(part A1 in the pad zone 1)  -2  / contribute to make people aware all around the world that this event is taking place, motivate them to go to WSF (and participating in WSF process in general) - ( part B1 to B5 in the pad zone1 )   3 / contribute to constructive exchange between those organizing close to charter of principle from WSF, exchange proposed by people involved in WSF 2016 http://fsm2016.org and thinking this preparation of WSF 2018 is a process http://fsm2018.org . (part A2 in the pad zone 1) 

    How do you see this WSF process ?

    ( some info about wsf process available here)  http://openfsm.net/projects/fsm-wsf

    Deborah 14mn : we are few people we can put the camera on so we see our faces

    Blank from 14mn to 25mn (sorry unexpected change of software on the computer cutting the skype call) 

    25mn Maribel from Argentina presentation - we are trying .. i told them about social forum - i am convinced we need social movement around Latin America - so many groups in Cordoba – convince them we have to participate - organize an event in Cordoba ? Do you speak Spanish?

    31mn Carminda : we all speak Spanish Maribel - we speak English for Gershom 

    31mn Pierre : the skype call is also streamed in youtube live “channel “esperanza efessem”

    32mn Rita: i have a lot of meetings inside - am with 3% of battery - please send a report - Debora and me are following the WSF 2018 process in Brazil

    33mn Carminda : Rita please share your concern

    Rita : WSF2018 facilitation group thinks important to reaffirm that WSF 2018 is a centralized forum , it will not be decentralized - We will be in Salvador and connect with activities in Salvador , - it is a very difficult and constructive process also – it is about diffusing this call everywhere - we have another kind type of forum as each edition defines a model /format – polycentric (2006) – global day of action (2008) - we can have many preparatory activities - global meeting in Salvador - it is important that activities in extension connect to activities in Salvador - there are discussion this week in Salvador meeting ( check  http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-act400-acompanhamento-ci-fsm-salvador-2017 and http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-act401-acompanhamento-seminario-intl-ufba-salvador-outoubro )

    36mn Pierre : Rita, it might be a misunderstanding here : it is clear WSF 2018 it is a centralized forum - we said in the invitation (*) “all over the world during 13 17 march” because we assumed Salvador organizers would make an effort to make the event visible in the rest of the world through social media and live video, and inasmuch possible remote participation techniques (live video + chat room or teleconferencing (*) invitation http://openfsm.net/projects/gips-fsm/gips-invitation-oct17/#EN )

    37mn Rita: Yes, extension is very important for this WSF 2018 forum also, it is a very interesting initiative . we act together to build international mobilization for this WSF 2018 forum event!

    38mn Pierre : we will discuss this in depth in Salvador on 15 20 October

    38mn Carminda: Do you agree Rita that we also care in this group about people that cannot go to Salvador?

    39mn Rita : idea that is even if you are not there in Salvador in march, you will be there through partners you know or that extended activities need to be in connection with Salvador activities- if this is changed, we discuss in Salvador next week – Kindly send a report and we are connected (Rita leaving) 


    2/3  Connect internationnally -sharing  expectations about WSF process  event -  WSF 2018 methodology 

    41mn Debora: initiate important to connect people who organized social forums in many countries and work in confidence together. Let us not waste time to discuss about the conjuncture, so we can concentrate on knowing other people and how to do the best social forum. Let us take emotional input and work with our heart and not just our minds. We are here to connect people - i am eager to learn about Gershom experience in Africa about social forum.

    44mn Gershom: 1/ our experience of participation in WSF many times – think that civil society organization should arrange to send a registered number of grassroots people to come an mingle in the event , so it is not a meeting of just senior management of NGOs that are far from struggles...

    2/ another experience is that once we meet and “converge” in the WSF space, then we go back home, and nothing is done or communicated between each other - for instance how are people in china Philippines doing about food sovereignty? - I will be happy that people affected be there and exchange views and the communication continue between different struggles - Davos - if more marginalized come it is more impacting. If fewer people not being so connected to struggles discuss, this has no impact and it becomes a one stop shopping. And we have to discuss with partner supposed to support the travel. This is my plea 

    48mn Debora : please Gershom repeat your proposal - 

    49mn Carminda: reformulating what Gershom said

    50mn Gershom: and also continuing talking to each other after the forum

    50mn Pierre: Gershom you are setting big questions for the forum in general, not just the event in Salvador.

    You have experience of local forum.( http://openfsm.net/people/gkabaso2003/profile )

    You have experience of remote participation in what you say, there is a mix between methodology issue and the participation decentralizing issue –

    1/ There maybe methodology discussion in Salvador about introducing the notion of “initiative” in the methodology of WSF. If you go in the forum website and the venue there is no collection of “initiatives” you read and hear only about “activities” (* except in Montreal where this possibility was introduced, but very late just before the event http://fsm2016.org/en/actions ). Making initiatives visible can help about the lack of continuity you mention, and following

    2/ it is important to see how people not going to Salvador can make their participation visible in WSF and WSF2018 and not just wait for someone to be “trickling down information to them”

    This WSF-2018 International Promotion and Support Group we are proposing to setup (an info space here http://openfsm.net/projects/gips-fsm) is meant to  4/ work on all forms of participation in the process and not just going to Salvador (see the various cases that are listed in the pad zone1 finalities and modalities of our group part B1 to B5 - and exchange give and take with Brazilian friends is also part of the scope of the group

    (the various participation possibilities the notion of extension dynamics mentioned in B section of Zone 1 finalities and modalities of the pad will be described in a summarized way for information of people in the grouphttp://openfsm.net/projects/dynex1-fsmwsf )


    54mn Deborah: we have plenty of small groups and popular movements here in Salvador and this is very good - people who are the great leaders - small organizations that are in the committee now and very - i do not know if we can a methodology to continue - This WSF2018 event is a very big challenge - they need to continue to be leaders of the process and am satisfied about this

    (an illustration here http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-dialogos-impertinentes-salvador-octubro-2015)

    55mn Pierre: i understand what you say about the grassroots character in Salvador Debora- However inasmuch this is world social forum there is need for it to be efficient and useful to people coming from various part of the world

    56mn Debora: for methodology we can do something new more connected to grassroots movement - not the big institutions - interesting for the methodology but the challenge - combined the possibility to have something connect to local level and the planet : “if we are well connected to local struggles, we can be in a wide connection to other local struggles and planetary issues “- we cannot continue to have only big leader we need people that live the problem - but they are weak in the sense that they do not speak foreign language don’t travel but they can see some new ways to organize - … and planetary solution, we can be more strong and creative 

    59mn Carminda: it is a nice conversation this is 


    3/3 - How do we proceed?   assessing /getting used to the pad and chat room    -  - talking out of e-communication -  frequency of meetings  -  facilitation next meeting

    59mn Pierre: maybe we can go to the second part of the meeting? We have started to share what we expect now we can reflect on how we can proceed

    1h Pierre: we are talking in the skype room and at the same time we can be reading literally in the same page “in the pad” Maribel you can type input 35 is Maribel.

    The paradox is that 35 people out of 50 speaking French filled the form but none of them are not there, so while we continue to discuss i will try to make translation in English and Spanish of the Common section zone1 “FINALITIES AND MODALITIES IN OUR GROUP”

    1h02 Maribel ah now i found my personal line in the pad ! In the individual expression section zone 2 of the pad number 35

    1h03 Gershom 

    1h03 Maribel :i can read the notes taken by Pierre about Gershom input 46 J

    1h04 Carminda: this is part of what we trying to develop the way to collaborate internationally

    1h04 Pierre: i will make some translation in English and Spanish in the common section headlines zone 1 of the pad  “FINALITIES AND MODALITIES IN OUR GROUP” (

    (see page in english reporting the various finalities in discussion corresponding to zone1 of the pad)

    1H04 Carminda : Pierre are you taking notes?

    1h04 Pierre : i have taken notes of what people said in their personnel section( see the lower zone 2 “individual expression in the pad) but it would be better if people take note by themselves of what they have said

    1h06 Maribel : each one can make inputs

    1h07 Debora : Pierre, am editing my part in the pad completing the note you took !

    1h07 Pierre : i have opened a section on “next steps for the group” just above the individual expression section zone 2 in the pad 

    1h08 Carminda: we will assess what will do differently or better in the next meeting. These kind of meetings are interesting i proposed to have it every month - The video on Youtube for people that do not hve skype is a great way (video link on top of this page ) –

     and another thing is building networking of network to disseminate info about WSF 2018

    1h10mn Carminda : myself, I would like to have frequent conversation with people in Bahia and share the information in this group, so other people can diffuse the information. That would be my contribution in the team

    1h11 Debora: experience/ expectative people who are connected to the organization of WSF - now ... when in another way confidence. I think in the process the way we can connect will change everything. If we can collaborate in a different way, then we are building another world - 

    1h12 Carminda: please mute your mike as we cannot hear Debora

    1h13 Debora: true network of people we can share our expectatives. I will repeat this in our organizing meeting in Salvador tomorrow - very strong to link with someone who lives in Africa like Gershom how you can connect to organization of WSF 2018 - do not do the same wrong things and try to be connected with local people, we need to be kind to each other 

    1h14 Pierre: Debora, kindly note what you just said in the pad

    1h16 Gershom: the time has come for social movements to be connected to their local struggles - make sure by all means we go out of the e-communication we are having now, and we find the way to talk with people. In Zambia, we are talking to people face by face in groups in churches. Let us not create a barrier, no be just a few people, we are to communicate with people out there, that do not know where to press a button. Talking out of the box and reach to everybody - in Zambia let us make sure that some people come in Salvador and make local issues visible - How we are supposed to proceed? i propose a meeting very two weeks, twice a month would be ideal 

    1h18 Pierre: Gershom you can elaborate your input by written in section 46 of the individual expression area (zone 2 ) Maribel has made an input in section 35 line in light pink 

    1h19 Carminda : Maribel seems to has left

    1h19 Pierre: i agree with Gershom about meeting twice a month: There are 5 months to the forum in march , if we do a meeting per month, we won’t work , We need to double the frequency . On the way for the next meeting, maybe people have understood better what we are trying to do in this group.

     People are invited to make input in the pad before the next meeting  in the individual expression zone 2 ( search your name in the page to find it and notice your chronological number) –

    We will make some editing of zone 1 of the pad with Carminda in the meeting review - “FINALITIES AND MODALITIES IN OUR GROUP We need another meeting to “land” together into a common vision and scope for the group,

    I suggest we keep the same format for collaboration in meeting ( skype audio + pad +  live video of skype audio  during meeting and   skype and whatsapp chat room between meeting and explain it to participants- the pad  structure can change according to the progress of the group

    This is an inclusive format allowing everyone to elaborate by written what he/she has said, and there will be more people in the next meeting, and it is possible to work between the meeting on the pad and exchange in the skype and WhatsApp rooms. This inclusive setup is permanent and can be better understood and used before being changed

    1h22 Debora :I will be present in next meeting i have to go now - Thank you for Carminda and Pierre, nice to meet you Gershom 

    1h23 Carminda: I will share a short version of what has been said today - we talk in in Salvador and meet 

    1h24 Pierre: so the next meeting could be same day in three weeks 24th October after the meeting in Salvador - can we agree on two weeks frequency? 

    1h24 Deborah and Gershom :ok 

    1h24 Carminda: I do not have time until January - there is facilitating work to be done around each meeting - we need more people on facilitation i cannot facilitate two meeting every month. Gershom could you help about facilitation?

    1h25 Debora: we will have someone from Brazil helping for doing it next meeting

    1h25 Pierre : as we proceed, the group will be more focused, and it will be lighter to facilitate

    1H26 Gershom: i have plenty of time till January - and i can contribute to facilitation  inasmuch Pierre helps 

    1h26mn Carminda : our pad should be simpler, am not convinced it should be permanent - i don’t understand where is Rita for instance !

    1h26mn Pierre : Rita is 47 in the individual expression section , (by the way the numbers are given according the chronological order in which people have filled the form) ( we have reached 62 people now)

    1h28mn Gershom : ah i can see i am number 46  in the pad zone 2

    1h28mn Pierre: summary can be send to skype, WhatsApp room and the pad remains as a working space . There can be a pad for summary.. Let see how thing mature J. The people that have participated today Debora Maribel have started to edit in the pad

    1h30 Carminda : next meeting ?

    1h30 Pierre 24h October Tuesday 1pm Montreal time could do

    1h31 Carminda: we can continue exchanging in the chat room, until next meeting

    1h32 Pierre I will be inviting  people who have filled the form on the GIPS FSM skype and WhatsApp rooms - many people use either WhatsApp or skype, so we try to have from either space. Also you can rewind the youtube  video ( see link top of page) the sound is clear enough


    • next meeting october 24th
    • meanwhile see you writing in chat rooms ( Skype and whatsapp indicated in  invitation page )  , and aslo writing in the pad (*) in your personal expression area zone 2
    • make sure you have filled the  intention form acessible in the invitation page 

    (*)link to the pad has been given in the email messages you have received after filling the intention form 




     como trabajamos juntos

    como podemos trabajar juntos

    que vamos hacer

    NOTA: El enlace a la página colaborativa denominada "pad" aparece en el mensaje de correo electrónico enviado a quienes llenaron el formulario de intención en la página de invitación 


    1/3 Inicio de la réunion - ambito del grupo  - FSM2018  évento centralizado

    (Carminda facilitando) - se han tomado notas de escuchar una vez que el video y se han "mejorado" - se pueden desarrollar

    • 3mn Carminda ¿por qué no hablar inglés? ya que todos en la sala de audio skype hablan inglés

    • 4mn presentación de los participantes en línea Carminda (Canadá) Rita (Sao Paulo) Deborah (Salvador) Pierre (París) Gershom (Lusaka) Maribel

    • 5mn presentación de Gershom de presencia en Zambia en Dakar 2011, extensión y en Bagdad 2013

    • 7mn Rita: hablando de tema de visa - asesoramiento: tramitar visas a través de la universidad de UFBA de Bahía podría ser más fácil que a través del movimiento social en el contexto actual Rita se va en 20 minutos

    • 8mn Carminda: hablemos inglés para Gershom, - veremos más adelante quién está allí en la habitación

    • 10mn Carminda recordando que se trata de una iniciativa colectiva que va a ser construida por personas que van a participar ( see invitation http://openfsm.net/projects/gips-fsm/gips-invitation-oct17/#ES

    • 11mn Carminda: pida varias razones principales: 1   / información difusa sobre el FSM 2018 Rita y Debora participan en la organización del FSM 2018,(parte A1 en el pad zona 1)  - 2  / contribuyen a sensibilizar a las personas de todo el mundo que este evento está teniendo lugar, motivarlas a ir al FSM (y participando en el proceso FSM en general)(parte B1 a B5 en el pad zona 1) -  3 / contribuir al intercambio constructivo entre aquellos que se organizan cerca de la Carta de Principios del FSM propuesta por personas involucradas en el FSM 2016 http://fsm2016.org y pensar que este es un proceso. http://fsm2018.org .(parte A2 en el pad zona 1)

     ¿Cómo ve este proceso del FSM?

    ( informacion sobre el proceso aqui )  http://openfsm.net/projects/fsm-wsf


    • Deborah 14mn: somos pocas personas a las que podemos poner la cámara para ver nuestras caras

    • blanco de 14mn a 25mn (lo sentimos   cambio de software en el ordenador cortando la llamada)

    • 25mn Maribel de Argentina presentación - estamos tratando .. les dije sobre foro social - estoy convencido de que necesitamos movimiento social en América Latina - tantos grupos en Córdoba - convencerlos tenemos que participar - organizar un evento en Córdoba? ¿Hablas español?

    • 31mn Carminda: todos hablamos español Maribel - hablamos inglés para Gershom

    • 31mn Pierre: el skype también se transmite en youtube en vivo "canal" esperanza efessem "

    • 32mn Rita: Tengo un montón de reuniones dentro - estoy con 3% de la batería - por favor envíe un informe - Debora y yo estamos siguiendo el proceso del FSM 2018

    • 33mn Carminda: Rita por favor comparta su preocupación

    • Rita: WSF2018 grupo de facilitación piensa importante reafirmar que FSM 2018 es un foro centralizado, no será descentralizado - Estaremos en Salvador y conectaremos con actividades en Salvador, - es un proceso muy difícil y constructivo también - difundir esta llamada en todas partes - tenemos otro tipo de foro donde cada edición define un modelo / formato - policéntrico (2006) - día global de acción (2008) - podemos tener muchas actividades preparatorias - encuentro global en Salvador - es importante que las actividades de extensión se conecten a actividades en Salvador - discusión esta semana en la reunión de Salvador (ver  http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-act400-acompanhamento-ci-fsm-salvador-2017 y http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-act401-acompanhamento-seminario-intl-ufba-salvador-outoubro )

    • 36mn Pierre: Rita, podría ser un malentendido aquí: es claro que el FSM 2018 es un foro centralizado - dijimos en la invitación (*) "en todo el mundo durante el 13 y 17 de marzo" porque supusimos que los organizadores de Salvador harían una esfuerzo por hacer que el evento sea visible en el resto del mundo a través de medios sociales y video en vivo, y en las posibles técnicas de participación remota (video en vivo  salón de tchat  o teleconferncia (*) invitación http://openfsm.net/projects/gips-fsm/gips-invitation-oct17/#ES  )

    • 37mn Rita: Sí, la extensión es muy importante para este foro del FSM 2018, también, es una iniciativa muy interesante. actuamos juntos para construir la movilización internacional para este evento del FSM 2018

    • 38mn Pierre: discutiremos esto en profundidad en Salvador del 15 al 20 de octubre

    • 38mn Carminda: ¿Estás de acuerdo Rita con que también cuidamos en este group del caso de  la  gente que no puede ir a Salvador?

    • 39mn Rita: idea que es evento si no estás en Salvador en marzo, estarás ahí a través de socios - si esto cambia, discutiremos en Salvador la próxima semana - Por favor envía un reporte y estamos conectados (Rita parte)


    2/3 Connectar internacionalmente - compartir expectativas - acerca evento y  proceso FSM - Metodologia FSM 2018 

    • 41mn Debora: inicia importante para conectar a personas que organizaron foros sociales en muchos países y trabajar en confianza juntos. No perdamos tiempo para discutir sobre la coyuntura, para que podamos concentrarnos en conocer a otras personas y cómo hacer el mejor foro social. Tomemos el aporte emocional y trabajemos con nuestro corazón y no solo con nuestras mentes. Estamos aquí para conectar a la gente - estoy ansioso por aprender sobre la experiencia de Gershom en África sobre el foro social.

    • 44mn Gershom: 1 / nuestra experiencia de participación en el FSM muchas veces - piensan que la organización de la sociedad civil debería arreglar para enviar a un número registrado de personas de base a venir a mezclarse en el evento, por lo que no es una reunión de la alta gerencia de ONGs que están lejos de las luchas ...

    2 / otra experiencia es que una vez que nos encontramos y "convergemos" en el espacio del FSM, entonces volvemos a casa, y nada se hace ni se comunica entre sí - por ejemplo, ¿cómo están haciendo las personas en Filipinas sobre la soberanía alimentaria? - Estaré feliz de que la gente afectada esté allí e intercambie opiniones y la comunicación continúe entre diferentes luchas - Davos - si más marginados llegan, es más impactante. Si menos personas no están tan conectadas a las luchas discutir, esto no tiene ningún impacto y se convierte en una parada de compras. Y tenemos que discutir con el socio supuesto para apoyar. Esta es mi petición

    • 48mn Debora: por favor, Gershom repite tu propuesta -

    • 49mn Carminda: reformulando lo que Gershom dijo

    • 50mn Gershom: y también seguir hablando entre sí después del foro

    • 50mn Pierre: Gershom estás planteando grandes preguntas para el foro en general, no sólo el evento en Salvador.

    Tienes experiencia de foro local. http://openfsm.net/people/gkabaso2003/profile )  

    Tienes experiencia de participación remota en lo que dice, hay una mezcla entre la cuestión de la metodología y la descentralización de la cuestión de la participación –

     1 / Puede haber discusión metodológica en Salvador sobre la introducción de la noción de "iniciativa" en la metodología del FSM. Si usted va en el sitio web del foro y el lugar no hay colección de "iniciativas" que leer y escuchar sólo acerca de "actividades" (* excepto en Montreal, donde esta posibilidad se introdujo, pero muy tarde, justo antes del evento http://fsm2016.org/es/acciones ). Tener iniciativas visibles puede ayudar en la falta de continuidad y en la consecución de

    2 / es importante ver cómo la gente que no va a Salvador puede hacer visible su participación en el FSM y no sólo esperar a que alguien le "de información"

    Este Grupo de Fomento y Apoyo Internacional del FSM-2018 que estamos proponiendo establecer está tambien destinado a 4/ trabajar en todas las formas de participación en el proceso y no sólo en ir a Salvador (ver los 5 diversos casos que se enumeran en la zona de pad1- finalidades y modalidades - parte B1 a B5 )  e intercambiar dar y recibir con amigos brasileños es también parte del alcance

    (las diversas posibilidades de participación la noción de dinámica de extensión mencionada en la sección B de las finalidades y modalidades de la Zona 1 de la pad se describirá de forma resumida para la información de las personas en el grupo: http://openfsm.net/projects/dynex1-fsmwsf )

    • 54mn Deborah: tenemos muchos grupos pequeños y movimientos populares aquí en Salvador y esto es muy bueno - las personas que son los grandes líderes - las pequeñas organizaciones que están en el comité ahora y muy - no sé si podemos una metodología para continúa - Este evento WSF2018 es un desafío muy grande - que necesitan para seguir siendo líderes del proceso y estoy satisfecho con esto

    (un ejemplo aqui  http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-dialogos-impertinentes-salvador-octubro-2015)

    • 55mn Pierre: entiendo lo que dices sobre el carácter de participación de base en Salvador- Sin embargo, ya que este es el foro social mundial, hay necesidad de ser eficiente y útil para personas procedentes de varias partes del mundo

    • 56mn Debora: para la metodología podemos hacer algo nuevo más conectado al movimiento de base -no a las grandes instituciones- interesante para la metodología sino el reto- combinado la posibilidad de tener algo conectado al nivel local y al planeta: "si estamos bien conectados a las luchas locales, podemos estar en una amplia conexión con otras luchas locales y problemas planetarios "- no podemos seguir teniendo sólo un gran líder que necesitamos personas que viven el problema - pero son débiles no hablan lengua extranjera no viajan pero pueden ver algunas maneras de organizarse - soluciones planetarias y solución planetaria, podemos ser más fuertes y creativos

    • 59mn Carminda: es una buena conversación esto es


    3/3 - ¿Cómo procedemos? evaluar / acostumbrarse al pad y las salas de chat - salir de la comunicación electrónica - frecuencia de las reuniones - facilitacion -  próxima reunión 

    • 59mn Pierre: ¿Podemos ir a la segunda parte de la reunión? hemos comenzado a compartir lo que esperamos ahora podemos reflexionar sobre cómo podemos proceder

    • 1h Pierre: estamos hablando en la sala skype y al mismo tiempo podemos leer literalmente en la misma página "en la pad" Maribel se puede escribir la entrada 35 es Maribel. La paradoja es que 35 personas de 50 hablantes de francés llenaron el formulario pero ninguno de ellos no está ahí, así que mientras seguimos discutiendo trataré de hacer la traducción de la sección común zone1

    • 1h02 Maribel ah ahora encontré mi línea personal en el pad  en la zona de sección de expresión individual 2 número 35

    • 1h03 Gershom

    • 1h03 Maribel: puedo leer las notas tomadas por Pierre sobre la entrada de Gershom 46

    • 1h04 Carminda: esto es parte de lo que tratamos de desarrollar la manera de colaborar internacionalmente

    • 1h04 Pierre: Haré alguna traducción en inglés y español en la sección común de titulares de la sección 1 de la pad FINALIDADES Y MODALIDADES EN NUESTRO GRUPO  ( ver la pagina que retoma las varias finalidades en discusion para el grupo

    • 1H04 Carminda: ¿Pierre está tomando notas?

    • 1h04 Pierre: he tomado notas de lo que la gente decía en su sección de personal (ver la zona inferior 2 "expresión individual en la pad), pero sería mejor que la gente tome nota por sí mismos de lo que han dicho

    1h06 Maribel: cada uno puede hacer aportes

    • 1h07 Debora: Pierre, estoy editando y  completar la nota que tomaste

    • 1h07 Pierre: He abierto una sección sobre "los próximos pasos para el grupo" justo encima de la sección de sección de expresión individual 2 en la pad

    • 1h08 Carminda: vamos a evaluar lo que va a hacer diferente o mejor en la próxima reunión. Este tipo de reuniones son interesantes que he propuesto tener cada mes - El video en Youtube para las personas que no tienen skype es una gran manera (enlace de vídeo en la parte superior de esta página)

    - y otra cosa es la construcción de redes de difusión de información sobre el FSM 2018

    • 1h10mn Carminda: yo, me gustaría tener una conversación frecuente con la gente en Bahía y compartir la información en este grupo, para que otras personas puedan difundir la información. Ésa sería mi contribución en el equipo

    • 1h11 Debora: experiencia / expectativa de las personas que están conectadas con la organización del FSM - ahora ... cuando de otra manera la confianza. Creo que en el proceso la forma en que nos podemos conectar cambiará todo. Si podemos colaborar de una manera diferente, entonces estamos construyendo otro mundo -

    • 1h12 Carminda: por favor, silencia tu micrófono de otros ya que no podemos escuchar Debora

    • 1h13 Debora: verdadera red de personas podemos compartir nuestras expectativas. Lo repetiré en nuestro encuentro de organización en Salvador mañana - muy fuerte alguien que vive en África como Gershom cómo puede conectarse a la organización del FSM 2018 - no hacen las mismas cosas equivocadas y tratan de estar conectados con la gente local, necesitamos ser amable el uno con el otro

    • 1h14 Pierre: Debora, tenga en cuenta lo que acaba de decir. Has hablado ahora puedes escribirlo

    • 1h16 Gershom: ha llegado el momento de que los movimientos sociales estén conectados con sus luchas locales - asegúrese de que, por todos los medios, salgamos de la comunicación electrónica que tenemos ahora y encontremos la manera de hablar con la gente. En Zambia, estamos hablando con personas cara a cara en grupos en iglesias. No creemos una barrera, no seamos sólo unas pocas personas, debemos comunicarnos con la gente que hay, que no saben dónde presionar un botón. Hablar fuera de la caja y llegar a todo el mundo - en Zambia vamos a asegurarnos de que algunas personas vienen a Salvador y hacer visibles los temas locales - ¿Cómo se supone que debemos proceder? propongo una reunión muy dos semanas, dos veces al mes sería ideal

    • 1h18 Pierre: ¿Gershom puede elaborar su opinión escrita en la sección 46 de la zona de expresión individual? Maribel ha hecho una entrada en la sección 35 línea en rosa claro

    • 1h19 Carminda: Maribel parece haber dejado

    • 1h19 Pierre: Estoy de acuerdo con Gershom acerca de la reunión dos veces al mes: Hay 5 meses para el foro en marzo, si hacemos una reunión por mes, no vamos a trabajar, Tenemos que duplicar la frecuencia. En el camino para la próxima reunión, tal vez la gente ha entendido mejor lo que estamos tratando de hacer en este grupo.

    Se invita a la gente a hacer aportaciones en la pad antes de la próxima reunión en la zona de expresión individual 2 (busque su nombre en la página para encontrarlo y observe su número cronológico)

    -Haremos algunas ediciones con Carminda en la revisión de la reunión"FINALIDADES Y MODALIDADES EN NUESTRO GRUPO - Necesitamos otra reunión para "aterrizar" juntos en un ámbito de visión común para el grupo,

    Sugiero que mantenga el mismo formato para la colaboración en la reunión (skype audio + pad + video en vivo de audio skype durante la reunión y skype y whatsapp sala de chat entre la reunión y explicar a los participantes la estructura de la pad puede cambiar de acuerdo al progreso del grupo

    Se trata de un formato inclusivo que permite a todos elaborar por escrito lo que ha dicho, y habrá más personas en la próxima reunión, y es posible trabajar entre la reunión en el pad y el intercambio en el skype y WhatsApp habitaciones. Esta disposición inclusiva es permanente y puede ser mejor entendida y usada en lugar de ser cambiada

    • 1h22 Debora: Estaré presente en la próxima reunión tengo que irme ahora - Gracias por Carminda y Pierre, encantado de conocerte Gershom

    • 1h23 Carminda: Voy a compartir una breve versión de lo que se ha dicho hoy - hablamos en Salvador y nos reunimos

    • 1h24 Pierre: por lo que la próxima reunión podría ser el mismo día en tres semanas 24 de octubre después de la reunión en Salvador - podemos estar de acuerdo en dos semanas de frecuencia?

    • 1h24 Deborah y Gershom: ok

    • 1h24 Carminda: No tengo tiempo hasta enero - hay facilitación de trabajo por hacer en cada reunión - necesitamos más gente en facilitación no puedo facilitar dos reuniones cada mes  - Gershom ¿podrías ayudar en la facilitación?

    • 1h25 Debora: tendremos a alguien de brasil por hacerla próxima reunión

    • 1h25 Pierre: a medida que avanzamos, el grupo estará más enfocado, y será más fácil facilitar

    • 1H26 Gershom: tengo mucho tiempo hasta enero - y puedo contribuir en tanto que Pierre ayuda

    • 1h26mn Carminda: nuestra pad debe ser más simple, no estoy convencido de que debe ser permanente - no entiendo dónde está Rita por ejemplo!

    • 1h26mn Pierre: Rita es 47 en la sección de expresión individual, (por la forma en que los números se dan de acuerdo al orden cronológico en el que las personas han llenado el formulario)

    • 1h28mn Gershom: ah puedo ver que soy el número 46 en el pad zone 2

    • 1h28mn Pierre: resumen se puede enviar a skype, sala WhatsApp y el pad sigue siendo un espacio de trabajo. No puede haber una pad para el resumen .. Vamos a ver cómo la cosa madura. Las personas que han participado hoy Debora Maribel han comenzado a editar en el pad

    • 1h30 Carminda: ¿próxima reunión?

    • 1h30 Pierre 24h Octubre Martes 13:00 hora de Montreal podría hacer

    • 1h31 Carminda podremos continuar en la sala de chat

    • 1h32 Pierre I incluiré a personas que han rellenado el formulario en el skype y en los grupos de WhatsApp - muchas personas usan WhatsApp o Skype, así que tratamos de tener desde cualquier espacio. También

    También puedes rebobinar el video de youtube (ver enlace arriba de página) el sonido es bastante claro


    •  próxima reunión el 24 de octubre
    • mientras tanto te veo escribiendo en salas de chat (skype y whatsapp, indicadas en la invitacion) , y también escribiendo en el pad(*) en tu área de expresión personal zona 2

    (*) enlace al pad se ha dado en los mensajes  por email que has recibido después de llenar el formulario de intención


    sur comment nous travaillons ensemble     

    comment nous pourrions travailler ensemble

    sur ce que nous faisons

    REMARQUE: le lien vers la page collaborative appelée «pad» est donné dans le message électronique envoyé à ceux qui ont rempli le formulaire d'intention dans la page d'invitation


    1/3 Début de la réunion - portée du groupe - FSM2018 évenement centralisé

    (facilitante : Carminda) - des notes ont été prises en écoutant une seule fois la vidéo. Elles peuvent être développées et corrigée par les participant.e.s concernées

    • 3mn Carminda :pourquoi ne pas parler anglais? Puisque tout le monde dans la salle audio skype parle anglais

    • 4mn présentation des participants en ligne Carminda (Canada) Rita (Sao Paulo) Deborah (Salvador) Pierre (Paris) Gershom (Lusaka) Maribel (Cordoba) arrivant plus tard

    • 5 mn de présentation de Gershom de Zambie : présent à Dakar 2011, extension et à Bagdad 2013

    • 7mn de Rita: en ce qui concerne la question des visas - conseil: les visas à travers l'université de la Bahia UFBA peuvent être plus faciles a obtenir que par le biais des mouvements sociaux dans le contexte actuel politique du brésil – Je dois partir dans 20 minutes

    • 8mn Carminda: parlons anglais pour Gershom, - nous voyons plus tard en quelle langue on parle selon qui est là dans la salle

    • 10mn Carminda rappelant qu'il s'agit d'une initiative collective qui va être construite par des personnes qui participeront http://openfsm.net/projects/gips-fsm/gips-invitation-oct17/#FR

    • 11mn Carminda: appelez pour plusieurs raisons principales: 1  / diffuser l’ informations sur le FSM 2018 Rita et Debora participent à l'organisation du FSM 2018,(partie A1 dans le pad zone 1 finalités et modalités) - / contribuer à sensibiliser les gens partout dans le monde sur le fait que cet événement se déroule, les motiver à partir au FSM (et participer au processus du FSM en général) (partie B1 a B5 dans le pad zone 1) 3   / contribuer à des échanges constructifs entre ceux qui organisent en rapport avec une charte de principe du FSM proposée par les personnes impliquées dans le FSM 2016 http://fsm2016.org et pensant que cette préparation de FSM 2018 http://fsm2018.org 'est un processus ((partie A2 dans le pad zone 1) .

    Comment voyez-vous ce processus FSM? http://openfsm.net/projects/fsm-wsf

    • Deborah 14mn: nous sommes peu de gens sur lesquels on peut mettre la caméra afin que nous voyions nos visages

    • Vide de 14mn à 25mn (désolé changement de logiciel sur l'ordinateur coupant l'appel skype)

    • 25mn Maribel présentation depuis l'Argentine - nous essayons ... je leur ai parlé du forum social - je suis convaincue que nous avons besoin de mouvements sociaux autour de l'Amérique latine - tant de groupes à Cordoba - les convaincre que nous devons participer - organiser un événement à Cordoue? Parlez vous espagnol?

    • 31mn Carminda: on parle espagnol Maribel - on parle anglais pour Gershom

    • 31mn Pierre: l’appel skype est également diffusé dans youtube live "channel" esperanza efessem "

    • 32mn Rita: j'ai beaucoup de réunions à l'intérieur – je suis avec 3% de batterie – envoyez nous un rapport - Debora et moi suivons le processus FSM 2018 au brésil

    • 33mn Carminda: Rita peux tu partage votre préoccupation ?

    • Rita: Le groupe de facilitation du FSM2018 pense qu'il est important de réaffirmer que le FSM 2018 est un forum centralisé, qu'il ne sera pas décentralisé - Nous serons à Salvador et nous relierons à des activités à Salvador, - c'est un processus très difficile et constructif aussi – il s’agit de diffuse cet appel partout - Nous avons un autre genre de type de forum. Chaque édition définit un modèle / format - polycentrique (2006) - journée d'action mondiale (2008) - etc nous pouvons avoir de nombreuses activités préparatoires - réunion mondiale à Salvador - il est important que les activités en extension se connectent aux activités à Salvador - discussion cette semaine dans la réunion de Salvador ( voirhttp://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-act400-acompanhamento-ci-fsm-salvador-2017 and http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-act401-acompanhamento-seminario-intl-ufba-salvador-outoubro )

    • 36mn Pierre: Rita, ce pourrait être un malentendu ici: il est clair que FSM 2018 c'est un forum centralisé - nous avons dit dans l'invitation (*) "partout dans le monde au cours du 13 mars 17" parce que nous avons supposé que les organisateurs de Salvador feraient un effort pour rendre l'événement visible dans le reste du monde via les médias sociaux et les vidéos en direct, et dans la mesure du possible les techniques de participation à distance ( video en direct + chat et teleconferences (*) invitation http://openfsm.net/projects/gips-fsm/gips-invitation-oct17/#FR )

    • 37mn Rita: Oui, l'extension est très importante pour ce forum FSM 2018, c'est une initiative très intéressante. Nous agissons ensemble pour construire une mobilisation internationale pour cet événement du Forum FSM 2018 !

    • 38mn Pierre: nous en discuterons en profondeur à Salvador le 15 octobre.

    • 38mn Carminda: Es tu d'accord avec Rita que nous nous soucions aussi dans ce groupe des gens qui ne peuvent pas se rendre à Salvador?

    • 39mn Rita: l’idée est que même si vous n'êtes pas là à Salvador en mars, vous serez là par les partenaires que vous connaissez-ou via des activités connectées avec Salvador si cela est changé, nous discuterons à Salvador la semaine prochaine - Veuillez envoyer un rapport et nous sommes connectés ( départ de Rita )


    2/3 Connecter internationalement - partage d'attentes à propos de l'événement et processus FSM - Méthodologie FSM 2018 

    • 41mn de Debora: initier importance de connecter des personnes qui ont organisé des forums sociaux dans de nombreux pays et collaborent ensemble. Ne perdons pas le temps de discuter de la conjoncture, afin que nous puissions nous concentrer sur la connaissance d'autres personnes et sur la façon de faire le meilleur forum social. Prenons aussi des apports émotionnels et travaillons avec notre cœur et pas seulement avec nos esprits. Nous sommes ici pour relier les gens - je suis impatient de connaître l'expérience de Gershom en Afrique sur le forum social.

    • 44mn Gershom: 1 / notre expérience de la participation au FSM à plusieurs reprises - pensez que les organisations de la société civile devrait organiser l'envoi d'un nombre determiné de personnes de base pour venir se mêler à l'événement, afin que ce soit pas une réunion de la haute direction des ONG qui sont loin des luttes ...

    2 / une autre expérience est que, une fois que nous nous rencontrons et "convergeons" dans l'espace du FSM, nous rentrons à la maison, et rien n'est fait ou communiqué entre nous - par exemple, comment les gens en Chine Philippines font-ils avec la souveraineté alimentaire? - Je serais heureux que les personnes affectées par les difficultés soient là et échangent des vues et que la communication se poursuive entre différentes luttes - Davos – si on est plus marginalisé, c'est plus impactant. Si c’est entre moins de personnes qui ne sont pas liées aux luttes, cela n'a pas d'impact et ça devient un guichet unique. Et nous devons discuter avec un partenaire supposé nous appuyer pour voyager. C'est mon plaidoyer

    • 48mn Debora: s'il vous plaît, Gershom répète ta proposition -

    • 49mn Carminda: reformule ce que Gershom a dit

    • 50mn Gershom: et aussi continuer à se parler après le forum

    • 50mn Pierre: Gershom, tu poses de grandes questions pour le forum en général, pas seulement pour l'événement à Salvador. 

    Tu as une expérience du forum local(http://openfsm.net/people/gkabaso2003/profile)

    Vous avez une expérience de la participation à distance dans ce que vous dites, il existe un mélange entre la question de la méthodologie et la question de la décentralisation de la participation - 1 / Il y aura peut-être une discussion méthodologique à Salvador pour présenter la notion « d'initiative » dans la méthodologie du FSM. Si vous allez sur le site Web du forum et sur place, il n'y a pas de «initiatives» et vous vous lisez et que vous entendez uniquement sur les «activités» (* sauf à Montréal où cette possibilité a été introduite, mais très tard juste avant l'événement http://fsm2016.org/actions ). Rendre les initiatives visibles peuvent aider a propos du manque de continuité que tu pointes, et à la suite de 

    2 / il est important de voir comment les gens qui ne vont pas à Salvador peuvent rendre visible leur participation dans le FSM et pas seulement attendre que quelqu'un leur donne de l'information

    Ce groupe de promotion et de soutien international du FSM-2018 que nous proposons de mettre en place (un espace d’information ici http://openfsm.net/projects/gips-fsm ) est aussi destiné à 4/ travailler sur toutes les formes de participation au processus et pas seulement à Salvador(voir les 5 différents cas répertoriés dans la "zone1 du pad finalités et modalités  partie B B1 a B5" - et à partager et à échanger avec des amis brésiliens, ça fait également partie du domaine d’action du groupe

    (les différentes possibilités de participation, la notion de dynamique d'extension mentionnée dans la zone 1 du pad finalités et modalités – la section B sera décrite de manière récapitulée pour l'information des personnes dans le groupe http://openfsm.net/projects/dynex1-fsmwsf )

    • 54mn Deborah: nous avons beaucoup de petits groupes et de mouvements populaires ici à Salvador et c'est très bon - les gens qui sont les grands leaders …- les petites organisations qui sont au comité maintenant et très……-je ne sais pas si nous pouvons avoir une méthodologie pour continuer - Cet événement WSF2018 est un très grand défi – ces personnes doivent continuer à être les leaders du processus et je suis satisfaite de cela (une illustration des organisations a bahia ici en 2015 http://openfsm.net/projects/brasil-e-fsm/brasilefsm-dialogos-impertinentes-salvador-octubro-2015)

    • 55mn Pierre: je comprends ce que tu dis au sujet de la participation populaire a  Salvador Debora. Cependant, il s'agit d'un forum social mondial, il est nécessaire qu’il soit efficace et utile pour les personnes venant de diverses parties du monde

    • 56mn Debora: pour la méthodologie, nous pouvons faire quelque chose de nouveau, de plus connecté aux mouvements de base - pas les grandes institutions - intéressant pour la méthodologie mais le défi - combiner la possibilité d'avoir quelque chose ,de se connecter au niveau local et à la planète: "si nous sommes bien connectés aux luttes locales, nous pouvons être dans une large connexion avec d'autres luttes locales et les problèmes planétaires "- nous ne pouvons pas continuer à avoir seulement des grands leaders, nous avons besoin de personnes qui vivent les problèmes - mais elles sont faibles en ce sens qu’elles ne parlent pas les langues étrangères, ne voyagent pas etc. mais elles peuvent voir quelques façons  nouvelles de s'organiser: des …des solution planétaire, nous pouvons être plus forts et créatifs

    • 59mn Carminda: c'est une bonne conversation 


    3/3 - Comment procédons-nous? évaluer / s'habituer au pad et aux salons de discussion - - sortir de  la communication électronique - fréquence des réunions - facilitation - prochaine réunion 

    • 59mn Pierre: peut-être que nous pouvons passer à la deuxième partie de la réunion? Nous avons commencé à partager ce que nous attendons, maintenant, nous pouvons réfléchir sur la façon de procéder dans le groupe

    • 1h Pierre: nous parlons dans la salle Skype et, en même temps, nous lisons littéralement dans la même page "dans le pad" Maribel tu peux saisir l'entrée 35 Maribel. Le paradoxe est que 35 personnes sur 50 ayant rempli le formulaire francophones, mais aucune d'entre elles n’est là, alors, alors que nous continuons à discuter, je tenterai de traduire en anglais et espanol la zone1 de la section commun du pad « FINALITES ET MODALITES DE NOTRE GROUPE »

    • 1h02 Maribel ah maintenant j'ai trouvé ma ligne personnelle  dans le pad! dans la section d'expression individuelle zone 2 du numéro de poteau 35

    • 1h03 Gershom

    • 1h03 Maribel: je peux lire les notes prises par Pierre au sujet de l'entrée de Gershom 46

    • 1h04 Carminda: cela fait partie de ce que nous essayons de développer : une manière de collaborer à l'échelle internationale

    • 1h04 Pierre: je vais faire une traduction en anglais et en espagnol dans la rubrique commune zone 1 du pad  FINALITES ET MODALITES DE NOTRE GROUPE »

    ((voir la page qui montre les différentes finalités du groupe en discussion et correspond a la zone 1 du Pad)  

    • 1H04 Carminda: Pierre est-ce que tu prends des notes?

    • 1h04 Pierre: j'ai pris des notes sur ce que les gens ont dit dans leur section personnel (voir la zone 2 "dans le pad « expression individuelle ») mais il serait préférable que les gens prennent note par eux-mêmes de ce qu'ils ont dit

    1h06 Maribel: chacun peut faire des intrants

    • 1h07 Debora: Pierre, je suis en train de compléter  dans le pad la note que tu as prises !

    • 1h07 Pierre: j'ai ouvert une section sur les "prochaines étapes pour le groupe" juste au-dessus de la zone de section d'expression individuelle 2 dans le pad

    • 1h08 Carminda: nous évaluerons ce que nous ferons différemment ou mieux lors de la prochaine réunion. Ce genre de réunions sont intéressantes, je proposé d’en faire une tous les mois. La vidéo sur Youtube pour les personnes qui n'ont pas Skype est un excellent moyen (lien vidéo au-dessus de cette page) –

     une autre chose est de créer des réseaux de réseaux pour diffuser des informations au sujet du FSM 2018

    • 1h10mn Carminda: moi-même, j'aimerais avoir une conversation fréquente avec des gens de Bahia et partager l’information que je collecterai dans ce groupe afin que les autres membres puissent diffuser l'information. Ce serait ma contribution dans l'équipe

    • 1h11 Debora: les personnes expérimentées qui sont liées à l'organisation du FSM - maintenant ... quand d'une autre manière, la confiance. Je pense que dans le processus, la façon dont nous pouvons nous connecter changera tout. Si nous pouvons collaborer d'une manière différente, nous construisons un autre monde -

    • 1h12 Carminda: s'il vous plaît, désactivez vos micros, car nous ne pouvons pas entendre Debora

    • 1h13 Debora: véritable réseau de personnes, nous pouvons partager nos attentes. Je vais répéter cela lors de notre réunion d'organisation à Salvador demain - très fort d’etre en lien avec quelqu’un qui vit en Afrique comme Gershom, comment vous pouvez vous connecter à l'organisation du FSM 2018 - ne faisons pas les mêmes choses erronées et essayons d'être connecté avec les populations locales, nous devons etre aimable les uns avec les autres

    • 1h14 Pierre: Debora, stp note ce que tu viens de dire dans le pad

    • 1h16 Gershom: le temps est venu pour les mouvements sociaux d'être connectés à leurs luttes locales – assurons nous par tous les moyens que nous sortons de la communication électronique que nous avons maintenant, et nous trouvons la façon de parler avec les gens. En Zambie, nous parlons aux personnes en face à face en groupe, dans les églises. Ne créons pas de barrière, ce ne sont que quelques personnes, nous devons communiquer avec les gens là-bas, qui ne savent pas où appuyer sur un bouton. Parlonshors de la boîte et rejoignons tout le monde - en Zambie, veillons à ce que certaines personnes viennent à Salvador et rendent les questions locales visibles - Comment nous sommes censés procéder? Je propose une réunion toute les deux semaines, deux fois par mois serait idéal

    • 1h18 Pierre: Gershom, tu peux élaborer votre contribution par écrit dans la section 46 de la zone 2 expression individuelle du pad ? Maribel a participé à la section 35 de la ligne en rose clair

    • 1h19 Carminda: Maribel semble avoir quitté

    • 1h19 Pierre: je suis d'accord avec Gershom pour se rencontrer deux fois par mois: il y a 5 mois d’ici au forum en mars, si nous faisons une réunion par mois, nous ne travaillerons pas, nous devons doubler la fréquence. Sur le chemin de la prochaine réunion, peut-être que les gens auront mieux compris ce que nous essayons de faire dans ce groupe.

     Les gens sont invités à faire une contribution dans le pad avant la prochaine réunion dans zone 2 d’expression individuelle  ( cherchez votre nom dans la page  pour la trouver et notez votre numéro chronologique  ) –

     Nous allons faire une premiere édition de la zone 1 du pad avec Carminda lors de l'examen de la réunion FINALITES ET MODALITES DE NOTRE GROUPE »-Nous avons besoin d'une autre réunion pour "atterrir" ensemble dans une portée de vision commune pour le groupe, j

    Je suggère de garder la même chose format (skype audio + pad + vidéo en direct de skype audio pendant la réunion et skype et whatsapp entre deux réunions et l'expliquer aux participants- et en faire la promotion –  - la structure du  pad peut evoluer aussi  en fonction de l’avancement du travail du groupe

    C'est un format inclusif permettant à chacun d'élaborer par écrit ce qu'il / elle a dit, et il y aura plus de personnes à la prochaine réunion, et il est possible de travailler entre la réunion sur le pad et l'échange informell par tchat  sur les salles skype et WhatsApp. Cette configuration inclusive est permanente et peut être mieux comprise et utilisée avant  d'être modifiée

    • 1h22 Debora: Je serai présente à la prochaine réunion, je dois partir maintenant - Merci pour Carminda et Pierre, ravis de vous rencontrer Gershom

    • 1h23 Carminda: je vais partager une courte version de ce qui a été dit aujourd'hui - nous parlons à Salvador et nous rencontrons

    • 1h24 Pierre: donc la prochaine réunion pourrait être le même jour dans trois semaines le 24 octobre après la réunion à Salvador - pouvons-nous accepter une fréquence de deux semaines?

    • 1h24 Deborah et Gershom: ok

    • 1h24 Carminda: je n'ai pas le temps jusqu'en janvier; il y a un travail de facilitation à faire au sujet de chaque réunion - nous avons besoin de plus de personnes en facilitant, je ne peux pas faciliter deux rencontres chaque mois. Gershom peux-tu aider à la facilitation ? 

    • 1h25 Debora: nous aurons quelqu'un du Brésil pour aider à le faire la prochaine réunion

    • 1h25 Pierre: à mesure que nous procédons, le groupe sera plus concentré, et il sera plus facile a faciliter

    • 1H26 Gershom: j'ai beaucoup de temps avant janvier - et je peux contribuer à la faclitation dans la mesure où Pierre aide

    • 1h26mn Carminda: notre pad devrait être plus simple, je ne suis pas convaincu qu'il soit permanent - je ne comprends pas où est Rita par exemple!

    • 1h26mn Pierre: Rita est à la section 47 ans dans la section d'expression individuelle zone 2  (en passant, les nombres associés aux personnes sont donnés selon l'ordre chronologique dans lequel les personnes ont rempli le formulaire de l’invitation  ( on est a 62 personnes maintenant)

    • 1h28mn Gershom: ah je vois que je suis numéro 46 dans la zone 2 du pad

    • 1h28mn Pierre: le résumé peut être envoyé à la salle  skype, et la salle WhatsApp et le pad reste comme espace de travail. Il peut y avoir un pad en parallèle pour un résumé ... Voyons comment la chose mûrit. JLes personnes qui ont participé aujourd'hui Debora Maribel ont commencé à éditer dans le pad

    • 1h30 Carminda: prochaine réunion?

    • 1h30 Pierre 24h octobre mardi 13h00 heure de Montréal pourrait faire

    • 1h31 Carminda, nous pouvons continuer dans la salle de discussion chat skype et whatsapp d’ici a la prochaine réunion

    • 1h32 Pierre J'incluerai les personnes qui ont rempli le formulaire sur le skype et les groupes WhatsApp - beaucoup de gens utilisent soit WhatsApp ou Skype, alors nous essayons de disposer de l'un ou l'autre espace. Aussi vous pouvez écouter la vidéo de la réunion le son est assez clair

    •  prochaine réunion le 24 octobre 
    • Pendant ce temps, vous voir écrire dans des salles de discussion skype et whatsapp (lien donné dans la page d'invitation), et aussi écrire dans le pad(*) dans votre espace d'expression personnel zone

    • assurez-vous d'avoir rempli le formulaire d'intention accessible dans la page d'invitation

      (*) Le lien vers le pad a été donné dans les messages que vous avez reçus après avoir rempli le formulaire d'intention