---

FRANCAIS  - ANGLAIS  - ESPANOL 

https://www.youtube.com/results?search_query=premier+appel+de+commercy+gilets+jaunes  

Deuxième appel des Gilets Jaunes de Commercy  ( premier appel ici) 

« L’ASSEMBLÉE DES ASSEMBLÉES !

Notre deuxième appel s’adresse :

A tous les Gilets Jaunes. A toutes celles et ceux qui ne portent pas encore le gilet mais qui ont quand même la rage au ventre.

Cela fait désormais plus de six semaines que nous occupons les ronds-points, les cabanes, les places publiques, les routes et que nous sommes présents dans tous les esprits et toutes les conversations.

Nous tenons bon !

Cela faisait bien longtemps qu’une lutte n’avait pas été aussi suivie, aussi soutenue, ni aussi encourageante !

Encourageante car nos gouvernants ont tremblé et tremblent encore sur leur piédestal

Encourageante car ils commencent à concéder quelques miettes.

Encourageante car nous ne nous laissons désormais plus avoir par quelques os à ronger.

Encourageante car nous apprenons toutes et tous ensemble à nous respecter, à nous comprendre, à nous apprécier, dans notre diversité. Des liens sont tissés. Des modes de fonctionnement sont essayés. Et ça, ils ne peuvent plus nous l’enlever.

Encourageante aussi, car nous avons compris qu’il ne faut plus nous diviser face à l’adversité. Nous avons compris que nos véritables ennemis, ce sont les quelques détenteurs d’une richesse immense qu’ils ne partagent pas : les 500 personnes les plus riches de France ont multiplié par 3 leur fortune depuis la crise financière de 2008, pour atteindre 650 milliards d’€ !!! Les cadeaux fiscaux et sociaux faits aux plus grandes sociétés s’élèvent également à plusieurs centaines de milliards par an. C’est intolérable !

Encourageante enfin, car nous avons compris que nous étions capables de nous représenter nous mêmes, sans tampon entre les puissants et le peuple, sans partis qui canalisent les idées à leur seul profit, sans corps intermédiaires davantage destinés à amortir les chocs, à huiler le système, plutôt qu’à nous défendre.

Nous pleurons aujourd’hui les victimes de la répression, plusieurs morts et des dizaines de blessés graves. Maudits soient ceux qui ont permis cela, mais qu’ils sachent que notre détermination est intacte, bien au contraire !

Nous sommes fiers de ce chemin accompli si vite et de toutes ces prises de conscience qui sont autant de victoires sur leur système écrasant.

Et nous sentons très bien que cette fierté est partagée par énormément de gens.

Comment pourrait-il en être autrement, alors que ce système et ce gouvernement qui le représente n’ont de cesse de détruire les acquis sociaux, les liens entre les gens, et notre chère planète ?

Il nous faut donc continuer, c’est vital. Il nous faut amplifier ces premiers résultats, sans hâte, sans nous épuiser, mais sans nous décourager non plus. Prenons le temps, réfléchissons autant que nous agissons.

Nous appelons donc toutes celles et ceux qui partagent cette rage et ce besoin de changement, soit à continuer à porter fièrement leur gilet jaune, soit à l’enfiler sans crainte.

Il faut désormais nous rassembler partout, former des assemblées citoyennes, populaires, à taille humaine, où la parole et l’écoute sont reines.

Des assemblées dans lesquelles, comme à Commercy, chaque décision est prise collectivement, où des délégués sont désignés pour appliquer et mettre en musique les décisions. Pas l’inverse ! Pas comme dans le système actuel. Ces assemblées porteront nos revendications populaires égalitaires, sociales et écologiques.

Certains s’autoproclament représentants nationaux ou préparent des listes pour les futures élections. Nous pensons que ce n’est pas le bon procédé, tout le monde le sent bien, la parole, notre parole va se perdre dans ce dédale ou être détournée, comme dans le système actuel.

Nous réaffirmons ici une fois de plus l’absolue nécessité de ne nous laisser confisquer notre parole par personne.

Une fois ces assemblées démocratiques créées, dans un maximum d’endroits, elles ouvriront des cahiers de revendications.

Le gouvernement a demandé aux maires de mettre en place des cahiers de doléances dans les mairies. Nous craignons qu’en faisant ainsi nos revendications soient récupérées et arrangées à leur sauce et qu’à la fin, elles ne reflètent plus notre diversité. Nous devons impérativement garde la main sur ces moyens d’expression du peuple ! Pour cela, nous appelons donc à ce qu’ils soient ouvert et tenus par les assemblées populaires !

Qu’ils soient établis par le peuple et pour le peuple !

Depuis Commercy, nous appelons maintenant à une grande réunion nationale des comités populaires locaux.

Fort du succès de notre 1er appel, nous vous proposons de l’organiser démocratiquement, en janvier, ici à Commercy, avec des délégués de toute la France, pour rassembler les cahiers de revendications et les mettre en commun.

Nous vous proposons également, d’y débattre tous ensemble des suites de notre mouvement.

Nous vous proposons enfin de décider d’un mode d’organisation collectif des gilets jaunes, authentiquement démocratique, issu du peuple et respectant les étapes de la délégation.

Ensemble, créons l’assemblée des assemblées, la Commune des communes C’est le sens de l’Histoire, c’est notre proposition.

VIVE LE POUVOIR AU PEUPLE, PAR LE PEUPLE, ET POUR LE PEUPLE !

30 décembre 2018 »

Crédit photo : Youtube / A l’encontre.

https://www.youtube.com/watch?v=GB1-Sg4jt7Y 

 

Segunda convocatoria de Chalecos Amarillos de Commercy.  ( primera esta aqui) 

"¡ASAMBLEA DE  ASAMBLEAS

Nuestra segunda llamada se dirige:

A todos los chalecos amarillos. A todos aquellos que aún no usan el chaleco pero sin embargo están con rabia adentro

Ahora son más de seis semanas que ocupamos rotondas, cabañas, plazas, carreteras y estamos presentes en todas las mentes y conversaciones.

Estamos firmes!

¡Había  mucho tiempo que una lucha no había sido tan exitosa, tan sostenida, ni tan alentadora!

Alentadora porque nuestros gobernadores han temblado y todavía tiemblan en sus pedestales.

Alentadora porque comienzan a ceder unas migajas.

Alentadora porque ya no nos dejamos engañar por unos huesos a rodar.

Alentadora porque todos aprendemos a respetarnos, a entendernos, a apreciarnos en nuestra diversidad. Enlaces están tejidos. Se prueban modos de operación. Y eso, ya no nos lo pueden quitar.

También alentadora porque hemos comprendido que ya no debemos dividirnos frente a la adversidad. Hemos entendido que nuestros verdaderos enemigos son los pocos poseedores de una inmensa riqueza que no comparten: las 500 personas más ricas de Francia han multiplicado por 3 su fortuna desde la crisis financiera de 2008, hasta alcanzar los 650 mil millones. de euros € !!! Los regalos fiscales y sociales a las grandes corporaciones también valen cientos de miles de millones al año. ¡Es intolerable!

Alentadora finalmente, porque entendimos que podíamos representarnos a nosotros mismos, sin amortiguación entre los poderosos y el pueblo, sin partidos que canalizan ideas para su propio beneficio, sin cuerpos intermedios más destinados a amortiguar los choques, para poner aceite en el Sistema, en lugar de defendernos.

Hoy lamentamos a las víctimas de la represión, varias muertes y decenas de heridos graves. Malditos los que permitieron esto, pero  que sepan que nuestra determinación está intacta, ¡todo lo contrario!

Estamos orgullosos de este camino realizado tan rápidamente y de todas estas tomas de consciencia que son tantas victorias sobre su sistema aplastante.

Y sentimos muy bien que este orgullo es compartido por muchissimas personas.

¿Cómo podría ser de otra manera, cuando este sistema y este gobierno que lo representa destruyan constantemente las ganancias sociales, los vínculos entre las personas y nuestro querido planeta?

Así que tenemos que continuar, es vital. Debemos amplificar estos primeros resultados, sin prisas, sin agotarnos, pero sin desalentarnos tampoco. Tomémonos el tiempo, pensemos tanto como actuamos.

Por lo tanto, llamamos a todos las y los que comparten esta rabia y esta ansia por un cambio, a seguir vistiendo su chaleco amarillo con orgullo o a ponerselo sin miedo.

Ahora debemos reunirnos en todas partes, formar asambleas de ciudadanos, populares, de tamaño humano, donde la palabra y la escucha son reinas.

Asambleas en las que, como en Commercy, cada decisión se toma colectivamente, donde los delegados son designados para aplicar e implementar las decisiones. ¡No al contrario! No como en el sistema actual. Estas asambleas llevarán a cabo nuestras demandas populares igualitarias, sociales y ecológicas.

Algunos se autoproclaman representantes nacionales o preparan listas para futuras elecciones. Pensamos que no es el proceso correcto, todo el mundo lo percibe, la palabra, nuestra palabra se perderá en este laberinto o se desviará, como en el sistema actual.

Reafirmamos una vez más la absoluta necesidad de no dejarnos confiscar nuestra palabra por nadie.

Una vez  creadas estas asambleas democráticas, en tantos lugares como sea posible, abrirán una lista de demandas.

El gobierno ha pedido a los alcaldes que pongan cuadernos de quejas en los ayuntamientos. Tememos que al hacerlo, nuestras demandas sean recuperadas y arregladas a su manera, y que al final ya no reflejarán nuestra diversidad. ¡Debemos mantener imperativamente el control sobre estos medios de expresión del pueblo! Por esta razón, pedimos que estén abiertos y en poder de las asambleas populares.

¡Que sean establecidos por el pueblo y para el pueblo!

Desde Commercy, ahora estamos llamando para una gran reunión nacional de comités populares locales.

Sobre la base del éxito de nuestra primera convocatoria, proponemos organizarlo democráticamente, en enero, aquí en Commercy, con delegados de toda Francia, para reunir las demandas y ponerlas en común.

También les proponemos debatir todos juntos las próximas etapas de nuestro movimiento.

Finalmente, le proponemos decidir sobre un modo de organización colectiva de chalecos amarillas, auténticamente democrático, proveniente del pueblo y respetando las etapas de la delegación.

Juntos, vamos a crear la Asamblea de Asambleas, la Comuna de las Comunas. Este es el sentido de la Historia, es nuestra propuesta.

¡VIVA EL PODER AL PUEBLO, POR EL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO!

30 de diciembre de 2018 »

https://www.youtube.com/watch?v=GB1-Sg4jt7Y

Second call of Commercy Yellow Vests (first is here) 

"ASSEMBLY OF ASSEMBLIES!

Our second call is directed:

To all Yellow Vests. To all those who do not yet wear the vest but nevertheless feel anger in their belly

It is now more than six weeks that we occupy roundabouts, cabins, public places, roads and we are present in all minds and all conversations.

We hold on!!

It had been a long time since a struggle had not been so successful, so sustained, nor so encouraging!

Encouraging because our governors have trembled and still tremble on their pedestals

Encouraging because they begin to concede a few crumbs.

Encouraging because we no longer let ourselves be fooled by some bones to gnaw.

Encouraging because we all learn to respect each other, to understand each other, to appreciate each other in our diversity. Links are woven. Modes of operation are tested. And this they can not take it away anymore from us.

Encouraging too, because we have understood that we must no longer divide ourselves in the face of adversity. We have understood that our real enemies are the few holders of an immense wealth that they do not share: the 500 richest people in France have multiplied by 3 their fortune since the financial crisis of 2008, to reach 650 billion euros € !!! Tax and social gifts to larger corporations are also worth hundreds of billions a year. It's intolerable !

Encouraging finally, because we understood that we were able to represent ourselves, without buffer between the powerful and the people, without parties that channel ideas for their own profit, without intermediate bodies more intended to cushion shocks, to oil the system, rather than defend us.

Today we mourn the victims of the repression, several deaths and dozens of serious injuries. Cursed are those who allowed this, but they know that our determination is intact, quite the opposite!

We are proud of this path accomplished so quickly and of all these realizations that are each victories over their overwhelming system.

And we feel very well that this pride is shared by a lot of people.

How could it be otherwise, when this system and this government that represents it are constantly destroying the social gains, the connections between people, and our dear planet?

So we have to continue, it's vital. We must amplify these first results, without haste, without exhausting ourselves, but without discouraging either. Let's take the time, let's think as much as we act.

We therefore call all those who share this anger and need for change, either to continue to wear their yellow vest proudly, or to put it on without fear.

We must now gather everywhere, form citizen assemblies, popular, human-sized, where speaking and listening are prevailing.

Assemblies in which, as in Commercy, every decision is taken collectively, where delegates are appointed to apply and implement the decisions. Not the opposite ! Not like in the current system. These assemblies will carry our popular egalitarian, social and ecological demands.

Some self-proclaim themselves national representatives or prepare candidate rolls for future elections. We think that it is not the right process, everyone feels it well, word, our word will be lost in this maze or be diverted, as in the current system.

We reaffirm once again the absolute necessity of not letting our word be confiscated by anyone.

Once these democratic assemblies are created, in as many places as possible, they will open list of demands.

The government has asked the mayors to put in place collection of grievances in the town halls. We fear that by doing so our demands will be diverted and arranged in their own way, and that in the end they will no longer reflect our diversity. We must imperatively control on these means of expression of the people! For this reason, we call for those lists to be opened and held by the people's assemblies!

May they be established by the people and for the people!

From Commercy, we are now calling for a large national meeting of local people's committees.

On the strength of the success of our first call, we propose to organize it democratically, in January, here in Commercy, with delegates from all over France, to gather the demands and put them in common.

We also propose to you, to debate all together the follow up of our movement.

Finally, we propose you to decide on a collective organization of the yellow vests, authentically democratic, coming from the people and respecting the stages of the delegation.

Together, let's create the Assembly of Assemblies, the Commune of Communes This is the meaning of History, it's our proposal.

POWER TO THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, AND FOR THE PEOPLE!

December 30, 2018 »

https://www.youtube.com/watch?v=GB1-Sg4jt7Y