• ci salvador201803 notas video discusion 17 18 marzo futuro del fsm coloreada

last modified December 18, 2018 by facilitfsm


https://www.facebook.com/100013515491708/videos/416424665484713/

1/pierre beaudet- 3° forum de bahia foi um sucesso línea roja - en las sesiones en la marcha que era ? fora temer!


2/Michel : je voudrais revenir, parler un peu du passé, précisément deux années, deux forums. On a fait un certain nombre de diagnostics, mobiliser certains mouvements, qu’est-ce qu’on fait comme forum social pour être plus pertinents, coordonnés, significatifs ? On a décidé ensemble, le CI, de réfléchir à créer une nouvelle assemblée des mouvements, mouvements en lutte on l’a appelée, après on a changé le nom à deux reprises, mais le nom n’est pas tellement important, sinon que l’initiative visait à créer plus de coordination au sein entre les mouvements sociaux impliqués dans le forum, on l'appelait à la fin « assemblée permanente ». Mais… il y a eu quand même un problème, l’assemblée s’est déroulée sous un autre nom, et en fait sous une autre finalité aussi, ce qu’il s’est passé, c’est que, bien qu’on ait fait des textes dans diverses langues, et on fait même un sondage, auxquels vous avez été invités à participer, et d’autres organisations aussi, sur la structure et les objectifs de cette assemblée-là, mais quand même, au fil de l’organisation, quelque chose s’est perdu, qu’est-ce qui s’est perdu passé ? Je ne sais pas, mais je sais ce qui s’est pas passé : on n’a pas fait de discussion sur l’éventuelle assemblée permanente des peuples, c’est ça qui s’est passé. Donc on a un peu perdu une opportunité extraordinaire, avec autant de mouvements qui sont présents ici, de construire éventuellement cette assemblée-là. Je sais pas si on va en reparler car on la qui on va quand même régler. Dans les faits, l’assemblée qui s’est tenue hier nous a permis de choisir une série des 8 thèmes importants de de lutte. Dans les faits, au-delà de les choisir, ces thèmes, on a n’a pas discuté de qui va les travailler, comment on va les travailler, comment on va mettre ça en œuvre. Et rien de tout ça n’a été fait, et plusieurs groupes sont venus pour ça, des gens à qui on a financé des billets d’avion, des gens sont venus d’ailleurs pour participer à une assemblée qui ne s’est pas tenue. Donc on a un peu d’introspection à faire, et voir si ça ne vous intéresse plus, c’est un autre enjeu, on peut aussi décider de tourner la page, mais si c’est encore temps, on peut avoir un débat au sujet de la direction ou pas de cette assemblées permanente. Merci


2 / Michel: Me gustaría volver, hablar un poco sobre el pasado, precisamente dos años, dos foros. Realizamos una serie de diagnósticos, movilizamos ciertos movimientos ¿Qué hacemos como foro social para ser más relevantes, coordinados, significativos? Decidimos juntos, el CI, pensar en crear una nueva asamblea de movimientos, movimientos de lucha, como lo llamábamos, después de que cambiamos el nombre dos veces, pero el nombre no es tan importante, excepto que la iniciativa Con el objetivo de crear una mayor coordinación dentro de los movimientos sociales involucrados en el foro, se llamó al final "asamblea permanente". Pero... todavía había un problema, la asamblea se llevó a cabo con otro nombre, y de hecho con otro propósito también, lo que sucedió fue que, aunque hizo algunos textos en varios idiomas, e incluso realizó una encuesta, que le invitaron a participar, y otras organizaciones también, sobre la estructura y los objetivos de esta asamblea, pero aún así, a lo largo de los años organización, algo perdido, ¿qué salió mal? No lo sé, pero sé lo que pasó: no discutimos la eventual asamblea permanente de pueblos, eso es lo que sucedió. Así que perdimos una tremenda oportunidad, con tantos movimientos que están aquí, para finalmente construir esta asamblea. No sé si hablaremos de eso porque todavía nos vamos a establecer. De hecho, la asamblea celebrada ayer nos permitió elegir una serie de 8 baños de batalla importantes. De hecho, más allá de elegirlos, estos temas, no discutimos quién trabajará, cómo trabajaremos, cómo lo implementaremos. Y nada de esto se ha hecho, y varios grupos han llegado a esto, las personas que han sido financiados tarifas aéreas, la gente venía de otro lugar para asistir a una reunión a la que no se ha celebrado. Así que tenemos una pequeña introspección por hacer, y ver si te interesa más es otro tema, también podemos decidir pasar la página, pero si es así, podemos tener un debate sobre la dirección o no de esta asamblea permanente. Gracias


3/3h4 Benjamin je suis français et suis coordinateur européen de la jai jagat 2020. j’ai été gentiment invité à ce CI et j’en suis honoré et vous remercie pour parler de cette campagne, c’est une campagne organisée depuis l’inde par ekta Parishad est un mouvement de défense des sans terre indiens, qui a lancé une campagne internationale qui vient de débuter en inde, pour la défense des sans terre et la reconnaissance de leurs droits en inde. ils sont en train de former des comité un peu partout dans le pays, ils sont 3 millions de membres. ils organisent les petits paysan les adivasis les Dalits s’engager à se concentrer dans l’année qui vient à Delhi pour réclamer un autre modèle de développement une fois qu’ils arrivent à Delhi, là ils décident de lancer une grande campagne internationale pour rejoindre 10000 km à travers 12 pays.qui va durer 11 mois. Cette campagne jai jagat “la victoire du monde”. je suis conscient que vu du brésil ça peut paraître lointain les questions des sans terre indiens.L’idée c’est de faire de cette campagne internationale un immense mouvement contre l’accaparement des terres. Elle concerne tout le monde, et en Europe cette campagne peut être un formidable outil de convergence des luttes, pour qu’on ait tous un agenda global de convergence.  l’idée de c’est de finir le 21 septembre 2020 devant les locaux de ONU à Genève, pour réclamer un autre modèle de développement l’idée c’est de déposer sur la table,  aussi c’est de lier le forum social mondial a cette énorme campagne qui peut devenir une campagne formidable et immense et globale et global comme ça peut ne pas marcher, je suis venu pour parler de cette campagne et voir comment  le forum social mondial pourrait être, pourrait voir dans cette campagne l’occasion de remobiliser de relancer l’idée du forum par le biais de campagne itinérante. voilà c’est tout je vous remercie…


4/ 6 ;30 hugo Attac germany, I am very sorry that am not able to present a contribution about the future of the wsf forum,but I want to speak about an inevitable precondition of any future social forum. I have to bring the message from several young trade unionists from Germany, who were not able to attend any exchange any workshop or seminar without the language problems. Maybe some of you have illusions about the education system in northern countries, but here those who are here are some kind of an elite, and not the working people of Europeans countries. I know quite well and I know in detail the reason for this lack of financial resources, and thinking any this or that next forum, translation next we should find a new source.financial. I want for any next forum the young trade unionists to participate in the discussions..


5/ 8 40 Oscar: formó parte colectivo que facilita el foro social mundial en México 2008 2009 y 2010 para tener en la plaza central de la ciudad México una diez tiendas, ahora.lo que hacemos es primero hacer un reconocimiento a todo el equipo brasileño y bahiano, que creo que ha hecho un trabajo excelente. Segundo, pensamos que si en Brasil no había foro, es evidente que la gran iniciativa, yo diría el gran impacto político internacional de los últimos 15 años desde Brasil es la existencia y la acción del foro. Tercero, en México estamos preparando un foro temático que es una de las formas de darle curso no solo a la reflexión sino también la de acción, porque ahí, esperamos el 10 de diciembre una gran movilización en todo el territorio mexicano para llegar hasta las fronteras con estados unidos, y con una consigna de echar abajo todos los muros, no solo la frontera norte el de México,o Ceuta Melilla en España,o incluso hasta la muralla china porque no, si es útil. Pero lo que si quisiéramos es dejar claro que, después de 17 años, donde ha habido incluso tan grande por se sigue una reunión de pueblos, no como en la ONU cuyo primer artículo dice “nosotros los pueblos del mundo”, pero son los estados, aquí si hay una tentativa de hacer que, desde abajo se vayan reflexionar y tomando decisiones sobre los grandes problemas del mundo. Porque temer, después de 17 años, las ideas centrales y la manera de vincular, tanto en lo conceptual como lo operativo, las acciones que cabe esperar de un foro tan importante como este,.. Entonces nosotros estamos presentando, a nombre de un colectivo, y de varios colectivos mexicanos, algunas ideas al respecto. Sabemos que es un tema debatible, cuando tendremos que asuman,  la necesidad de revisar, esperamos simplemente que tengamos éxito en nuestro trabajo en noviembre.sobre el foro de migraciones. Gracias


6/12 sally : de ALAI en ecuador, cuando entré en esta sala, un poquito atrasada, vi muchas caras conocidas desde hace muchos años, y me dije “dios mío! que alto porcentaje de cabezas canosas, y bueno, eso qué significa? De que futuro de forum vamos hablar? Entonces creo que, quizás el problema que tenemos para definir adónde vamos, es que la juventud sea aquí. El tema que yo quería hablar es que si se quiere mantener la relevancia del foro, sea como foro social o sea como temáticos, yo comparto lo que ha dicho Leo y algunos otros, sobre la importancia de poder identificar y sacar más las grandes problemáticas que estamos enfrentando hoy, obviamente sobre contradicciones de poder sacar, muy diferente obviamente. Montreal todo la concentración del poder económico, financiero, pero quiero llamar la atención sobre un tema mas ques creo que será entre las grande temas en los que vamos nos enfrentar, que es la concentración de poder económico político social y cultural en las grandes corporaciones transnacionales digitales, en las plataformas que usamos todos los días, con impacto que va más mucho allá de la comunicación. Ahora es inteligencia artificial que está cruzándose con todo y tienen que ver con empleo con salud, con educación, armas militares…todos aspectos de la vida implicando nuevas forma de colonización desde estados unidos y china. En Túnez hablábamos del foro social de internet que hoy tiene una relevancia mucho mayor - …


7/ 15mn Mauri abong infelizmente não consegui estar aquí na avaliação, então vou tentar dividir o tempo com avaliação e com proposição, primero este foro foi um sucesso, e foi um sucesso pela metodologia do fsm, muito mais que por qualquer outra coisa que nós queremos intentar. As debilidades do colectivo brasileiro, do GF, seus movimentos, suas organizações, e a prática inoperância do CI em relação ao fórum, não foram estas instâncias que fizeram forum, nao for no poder não. Até uma semana atrás, nossas sensações e que a gente não sabíamos que seria o fórum, e o fórum se mostrou um sucesso, porque movimentos sociais, grupos, segmentos, movimentos estruturais, não só de brasil, mais de vários lugares do mundo, vieram a salvador a chamado do fórum, a demonstrar a possibilidade, tem um lugar donde todos e todas pudessem fazer uma denuncia global, trocar idéias, discutir estratégias, pensar propostas, e elaborar agendas comuns. E isso aconteceu ao longos desses dias : várias tendas elaboraram estratégia e montaram acções comuns, várias tendas, vários segmentos elaboraram estratégias sobre as causas que afligem o mundo, então o fórum sim construiu agendas comuns para mudar o mundo, não tem dúvidas nenhuma, de que vários segmentos fizerem isso. Eu digo isso que tenho participado de vários forums, proporcionalmente pela a nossa capacidade e falta de recursos, a participação internacional neste fórum foi significativa. No Canadá tínhamos aproximadamente 15 000 personas, nós temos 5000 internacionais neste fórum, talvez proporcionalmente e menos, porque.tivemos.70000 brasileiros participando, então tivemos uma grande participação popular no fórum de salvador. isso precisa reconhecer desde ese punto de vista. E eu já comecei a falar que imagino que foram tendo continuar sendo esse espaço plural, autogestionado, onde cada segmento possa vir fazer a sua proposta, sua agenda, possa encontra com quem desejaram, o montar estratégia a partir do seu local.

Falta para o fórum construir momentos de trocas desse processo, e eu acho que falta um “ambiente facilitador” para essas trocas, e o CI, quando pensa em dirigir o processo, ele faz um desserviço para essa dinâmica.

Qual é nosso papel, como facilitador international, para integrar processo, a gente não consegue pensar uma metodologia que gera um acumulo, porque o forum ja faz processo, a gente não consegue gerar esse acúmulo, esse acúmulo não pode ser dirigismo, ele tem que ser processo, metodología.

Eu acho que esse é o grande desafio que nós temos. Eu imagino um processo de fórum na consequência do fórum, que gente consegue assim : que o que foi produzido em salvador possa se replicar no outro momento, o que foi produzido em canadá se dialogam.

E isso o grande desafio metodológico que temos que buscar, eu acho a gente querendo dirigir a dinâmica, querendo dirigir o processo, não se dá, a gente precisa entender o que falta, para a gente construir este acúmulo, ao entender o que falta, a gente encontra talvez alternativas novas para esse processo de consolidação (?) internacional


7 / 15mn mauri abong

Desafortunadamente no pude estar aquí en la evaluación, así que trataré de compartir el tiempo con la evaluación y la propuesta, primero este foro fue un éxito, y fue un éxito con la metodología fsm, mucho más que cualquier cosa que queremos probar

Las debilidades del colectivo brasileño, del GF, sus movimientos, sus organizaciones, y la práctica inoperancia del CI en relación al foro, no fueron estas instancias que hicieron foro, no es en el poder no. En el caso de que se produzca un cambio en la calidad de vida de las personas que viven en el país, a salvador la llamada del foro, a demostrar la posibilidad, tiene un lugar donde todos y todas pudieran hacer una denuncia global, intercambiar ideas, discutir estrategias, pensar propuestas, y elaborar agendas comunes.

Y eso sucedió a lo largo de estos días: varias tiendas elaboraron estrategia y montaron acciones comunes, varias tiendas, varios segmentos elaboraron estrategias sobre las causas que afligen al mundo, entonces el foro sí construyó agendas comunes para cambiar el mundo, no tiene ninguna duda, que varios segmentos lo hagan. Yo digo que he participado en varios foros, proporcionalmente por nuestra capacidad y falta de recursos, la participación internacional en este foro ha sido significativa. En Canadá teníamos aproximadamente 15.000 personas, tenemos 5000 internacionales en este foro, tal vez proporcionalmente y menos, porque tuvimos 70000 brasileños participando, así que tuvimos una gran participación popular en el foro de salvación eso necesita reconocer desde ese punto de vista.

Y yo ya empecé a hablar que me imagino que han ido a seguir siendo ese espacio plural, autogestionado, donde cada segmento pueda venir a hacer su propuesta, su agenda, pueda encontrar con quienes desearon, el montare estrategia desde su local.

Falta para el foro para construir momentos de intercambio de este proceso, y pienso que hace falta un ambiente facilitador para estos intercambios, y el CI, cuando piensa en dirigir el proceso, hace un deservicio para la dinámica. Cual es nuestro rol como facilitador internacional, para integrar el proceso, la gente no llega a pensar uma metodologia que produzca un acumulo, porque el forum ya hace processo, la gente no llega a producir este acúmulo, este acúmulo no puede ser dirigismo, el tiene que ser processo, metodología.

Creo que ese es el gran desafío que tenemos, me imagino un proceso de foro en la consecuencia del foro, que la gente logra así: que lo que fue producido en salvador pueda replicarse en el otro momento, y lo que fue producido en canadá se dialogan. Y eso el gran desafío metodológico que tenemos que buscar, creo que la gente queriendo dirigir la dinámica, queriendo dirigir el proceso, no se da, la gente necesita entender lo que falta, para que la gente construya esta acumulación, al entender lo que falta, la gente encuentra quizá alternativas nuevas para ese proceso de consolidación (?) internacional


8/19mn –Rafael  representando oclae gostaria os jovens estudantes de américa latina e caribe, gostaria realizamos nossa assembleia mundial da juventude no acampamento de orla da cidade. nós fizemos uma avaliação desta carta, de que realmente todas essas entradas e os estudantes se encontram na suas vida, hoje está relacionada guerra ao terrorismo,como podemos então novo caminho a um futuro para que a gente levar esse fórum para além de que se está sendo, e por tanto importante nós acreditamos que esse fórum muito mode de que. pode ser também um espaço, ter agenda de luta, um agenda de convergências, por pode ter elabora a autodeterminação dos povos, a soberania nacional nos forçamos, e diminuir a desigualdade que existe não somente interno,mas também internacional.portanto, o que nós trazemos e a importância que o fórum tra.acontecem.actividades … realidade, mas que possa sobretudo garantir uma agenda, e um traspaso também. e isso


9/22mn Gina : no sé por dónde empezar. Concordo totalmente con Mauri. Puede ser como un elemento para profundizar dinámica un elemento que nos puede servir para seguir alimentando. Lo que es fundamental, rescatarlo. Creo que ha sido un foro político por muchas formas, y esto es fundamental porque muchas presencias más que antes: presencia afro, feminista, indígena.etc … fundamental hemos tenido has sido.. El consejo internacional sigue siendo una preocupación. Todos estamos canosos, y siempre estamos diciendo : “tenemos que cambiar” y no cambiamos. Personas del foro.… temáticos, panamazónico, méxico y nos falta de presencia de gente jóvenes, de movimientos sociales attac, entonces, tenemos que dar. Con asamblea de movimientos sociales hay una dificultad. Nosotros cambiamos la única asamblea por un conjunto de otras asambleas en este caso. Como pensar que una sola asamblea puede cubrir todas las problemáticas feministas indígena afro, si no hay una mirada mucho más interseccional de las luchas. Posiblemente después de todas estas asambleas, sacar un documento. La unidad desdibuja lo que es diverso. La otra cosa que me parece fundamental en este momento del foro es el surgimiento de campañas. Campaña visible que el foro panamazónico ha traido aca en Salvador “ cuerpo y territorio”. foro tiene que será campana compartir más fuertemente que acumular.solo dejo planteado entonces de que esta idea de que el foro tiene que acumular es fundamental, pero claro : los movimientos no estamos paralizados, hacemos activismos todo el tiempo, todos hacemos la lucha, la articulación

Vamos garantir duas falas mas …


10/ 27 mn Uddhab from Nepal : why talking future of social  forum after coming all the way from organizing nepal social forum and being here for 5 days,  I should say that we have a bright future of social forum in the world. Why am I saying so? For that we have to give up kind of notion that we have to have a perfect forum. Forum should not be considered as parallel to the WEF and we should not be using government money capitalist money.  If we try to do with a sense of perfectness, we are in difficulty, having said that, we should not forget a kind of recipes.of resistance this.resistance movement, will not be kind of perfect, alwose.The kind of enthusiasm I could see at least in Bahia, within local people, and I should tell, from Nepal as well, if we speak of perfectness, we are losing ground, as in South Asia. Because, for example, the forum in Mumbai was a real success, and now something like: “If we get failed then what will happen?” So we not do anything. That is how a process is dying, even in Pakistan. If we keep sense of perfectness, I think the forum would die. But if we continue, then I think there is future. In Nepal, also we keep trying to have social forum, and eventually we organize, and I could say it was very successful: 25 hundred people having the slogan “another word is possible”. So that could come to the forum. what are Nepal, that is how I think we are popularizing, and we should not give up, saying not to have perfectness resistance movement continue and always finish, whether people com or not, there should be continuity. without Kurdistan has a social forum, without imagine I think this forum will continue..


11/Oded – acho que nós devemos outro lado que o foro econômico davos onde ele dá toda sua atenção : sobre a questão da comunicação, - consegue palmar inundar a sociedade, montando agenda, montando u mentes e corações da gente. Eu estava olhando nosso fórum tem uma riqueza enorme um potencial enorme, a gente não consegue ir além da fronteira física do nosso fórum, até talvez porque não sou da época digital internet … importante davos internet.nao entao tenho a proposta para futuro do fórum, que a gente organize um processo no qual que o próximo fórum social possa atingir o mundo, nós temos tanta gente que conhece a questão digital de comunicação a questão de internet, a questão das mídia alternativas, temos que construir um outro fórum, onde haverá presença física das pessoas, no sei quantas mil pessoas mas construir um processo tecnológico competente, de comunicação.onde a gente possa envolver milhões de personas - isso é possível ¡ o ci poder organizar reunião chamando cabeças brilhante que temos pelo mundo.nós queremos organizar un foro social mundial que atinge milhões de pessoas, colocar essa desafio para esse pessoal comprometidas envolvido com essa causas que as chamo causa da vida, então a minha proposta organizar o próximo fórum social não sabemos aonde.mais que seja um fórum realmente mundial, não necessariamente fisicamente, mais ser fórum social mundial que atinge millions e se possível bilhões de pessoas - colocando esse desafio para ese or próximo massp a colocar, nós temos essa riqueza, nós temos esse potencial, existe uma angústia uma demanda hoje mundia para outro mundo possível, nós temos que capitalizar tudo,- então proposta concreta o ci como como seu foco facilitador organizar esse desafio chamando gente.vamos organizar fsm onde para atingir milhões e milhões de pessoas enss

12/ 35mn Edson tal como falou professor chico whitaker, eu acho que precise entregar um espaço para receber reflexiones nossas sobre o futuro de fórum conhecimento.Quero falar de 4 puntos.a gente conseguiu a conter.algumas manchete mais é só manchete precisa aprofundar, acho que debería ser debate permanente, não sei a forma, e debate permanente, que haja um grupo va sistematizando nisso, onde a gente chega, discutir esse negócio, onde a gente chega a gente não pode eu nao são iconoclaste: essa carta de princípios e um totem, a gente não pode mexer não pode discutir ; nao pode atualizar alaiso quando leio ela discutir vejo aliás vejo como regulamento do foro e isso 14 item regulando of foro, acho que a gente precisa atualizar, e, o mundo 17 anos depois do fórum, nós falamos novo mundo é possível.estamos vendo que, di fatto é possível, mas não conseguimos fazer nada praticamente, o povo,o fascismo está crescendo, a fome está aumentando, a desigualdade está aumentando, a guerra está acontecendo, estão destruídas nações, a gente não conseguimos dialogar com essa realidade concreta, então a cada dois anos, a gente faz forum que escuta mobiliza, vem gente de 100 países. E bonito, mais o que a gente vai trazer efetivamente amanhã ; a partir das nossas reflexão, amanhã.a nossas bases, movimento social que conversam com gente,aqui tem pessoas que trabalham com a gente pessoas que están la anam com gente, acho o fórum melhorar aprender apres essa diversidade dele, isso não é dirigismo, pensando uma metodologia.que permite nossos encontros e diálogos, a para assim outras pessoas organizar alguma coisa que incida na vida real,nos acontecimentos reais, quel a gente tem que assistir com muita tristeza

38mn Francine Lea Edda, Massa,  Leo , Ametista, Hamouda, Mireille, Mariaelena, Armando, Chico Gus Liege Pierre

https://www.facebook.com/100013515491708/videos/416681832125663


13/0mn Edda …. create.commissions to include groups that have left social forum -why they went  and then rewrite some principles.suggested.we need these movements have left, because people need support, we call a new forum, we want a forum that take a stance.. this does not mean we  What we are trying to construct is political. We should support societies, democracy. We should unite with some  principle of democracy, we can develop something like this establish commission especial by continent -.our common working responsibility and as point 4  I have to say this : the Kurdish, …….. we have massacre 2018 they are  bombing civilian in Afrin. Afrin represent an alternative system. If it would not be an alternative system it would not be under threat, of nato, big UN is also quiet  and nobody, and we need support in this alternative system. We are asking for a resolution.


Rogelia metodologia quem nao esta presente nao fala mais tudo bem ? temos 25 pessoas inscritas


14/2mn Rosa CEAAL : es importante construir comisiones y sumar las demandas de los pueblos … decimos que apoyamos la moción de la compañera del pueblo kurdo de crear comisiones en diferentes paises para facilitar. estoy el fsm es una apuesta a la que el CEAAL le apuesta para darle relevancia - podemos fortalecer movimientos, porque vivimos una embestida neoliberal, sobre todo a las mujeres acción afirmativa , con CEAAL hacemos apuesta política que no son a los partidos, pero que van afirmando por un modelo de nación y del mundo. Construyendo otros mundos posible desde las luchas que tenemos Y creo que es un desafío fortalecer la lucha internacionalista en diversos territorios.Como estas luchas que se están dando son provocadas por los mismos intereses de corporaciones internacionales. Pensar otras estrategias económicas  luchas alternativas, …compañeros no pudieron venir...y me parece que tenemos que impulsar la posibilidad de encontrarnos entre varios movimientos para construir los horizontes comunes, desde las diferentes estrategias,  no se trata de decir formar una gran  red nos es el objetivo sino identificar  ejes comunes de luchas y estrategias comunas de acción. Es importante la formación política en nuestros continente, no solamente territorios  concretos sino  Cómo estamos construyendo el sentido de pertenencia al ….. desmontando al patriarcado  fortalecer una Educación popular feminista



15/6mn Massa no vox : bonjour à tous. 1/Sur l’avenir des forums, ma première proposition, c’est de continuer à travailler sur l’assemblée permanente des mouvements en lutte et en résistance.…définition inclusive. ca c’est un autre problème, et cette assemblée permanente nous met à l’aise, car, comme nous l’avons dit, il y a des organisations de lutte  de masse et d’action qui ne sont plus là, et nous savons aujourd’hui que nous, cette assemblée il faut converger les luttes dans un espace de positionnement. La plupart des organisations ont claqué la porte, car le CI ne peut pas se positionner et elles se positionnent,.à partir du CI, à partir du forum, qu’on ait un groupe qui peut se positionner. Exemple en est au Mali  on a eu des tueries et ces grandes organisations ont envoyé des lettres directeS à nos gouvernements pour condamner.

2/ Pour l’avenir des forums : aujourd’hui on a des grands processus. La deuxième proposition : aujourd’hui il y a d’autres formes de lutte qui sont mises en valeur  par les mouvements : les grandes caravanes le jai jagat en Inde, et nous cette année en afrique de l'ouest en novembre on va sillonner les pays côtiers [en afrique de l'ouest] en 2020 on veut travailler avec jai jagat qui parle de dette et nous voulons faire la connexion a partir de l’afrique convergeons tous à Genève  que le forum doit s'approprier pour mettre en valeur l’avenir du forum  c’est des actions concrètes on n’est pas des organisations qui sommes sorties du forum. Je soutiens l’intervention de mon prédécesseur de trouver un moyen de discuter sur l’état. Le forum africain ne fonctionne pas du tout. A partir du CI,  quand même qu’on mette un groupe qui fait le diagnostic, pourquoi ce forum n’existe plus? Qu’est ce qui s’est passé? Trouver les solutions. Le fsm a des pieds dans les continents. Si ces pieds n’existent plus  Le forum est un géant avec des pieds d’argile qui peut s’écrouler.On se pose la question, il faut reflechir a ca pour  valoriser et animer pour que le forum puisse continuer à vivre


16/12mn Francine tous ceux qui ne sont pas membres laissent leurs chaises aux membres. Un autre point ne pas parler trop rapidement pour les traducteurs

J’avais préparé une intervention et je pense que je ne vais pas l’utiliser. J’avais donné comme titre « le fsm est mort, vive le fsm ». Je voulais dire par là « le vieux fsm est mort, vive le nouveau ». J’ai écouté les débats ici hier et je me demande si je ne me suis pas trompée dans le vieux forum. 4 points - 1/ le fait que la participation internationale est moindre.  Pourquoi tant d’intellectuels ne viennent plus ? Pourquoi est-il si difficile de mobiliser au forum en Europe et en Asie ? raison fondamentale à cela - 2/ j’entends parler de processus,  à mon avis il n’y a aucun processus. Nous ne sommes pas plus forts aujourd’hui que nous ne l’étions au début. Nous n’apprenons pas de nos erreurs, mais il faudrait essayer de mettre en place un réel processus -3/ conflit marocains et sahraouis c’est normal, et s’il y avait des turcs, il y aurait des conflits entre turcs et kurdes, et s’il y avait des israéliens, il y aurait des conflits avec les palestiniens. Il y a des conflits qui traversent la société civile, et il nous faut apprendre à vivre avec des conflits. Question fondamentale. Je constate une fois de plus qu’il n’y a pas de projet de positionnement. Je suis choquée que le FSM ne puisse pas condamner l’assassinat de Marielle, ça me choque, c’est vraiment  inadmissible. Il y a aussi plein de mouvements et associations brésiliennes, mais que vont faire les kurdes ? ce que vous dites aux kurdes  « Aidez-vous vous-mêmes, nous ne pouvons rien faire ». Problème le réel manque de solidarité, ça pose la question de notre existence politique en tant que forum. Existons-nous en dehors des participants au forum ? - j’aimerais pouvoir dire vive le nouveau forum, j’aimerais qu’on puisse travailler là dessus


17/18mn ametista coisificada ofereço me coisificada ao santíssimo mercado ofereço minha alienação banalização sonho de consumo , ofereço a minha humanidade destrozada (poema) - eu sou ametista.grupo tortura nunca mais - cebrapaz - vida brasil -.faço parte do GF parabeniza aos companheiros que fizeram referência a presença da cultura - agradecer damien e leo.solicitar como educador que o nosso processo de formação.da mexer com a nossa humanidade nenhum processo de conscientização pode ir diante se a gente não toca ao coração das pessoas - racionalidades - nós como artista e poeta utopia en cuando en nome da arte da cultura dum processo fórum sempre com esta presença da arte especialmente horário certo  artiste se presentar- a presença intermediando em todas as atividades todos os discursos a presença da arte intermediando todo


18/23mn – Hamouda du FMAS. Moi je voulais faire une évaluation des forums comment nous avons travaillé à faire des forums partout dans le monde.  Le problème, c’est qu’il n’y a pas de continuité : ni entre comités FSM, ni entre ce qu’on fait chacun dans sa région et se continentes. Il faudrait qu’on réfléchisse ensemble, pour l’instant. Personne s’est encore engagé à dire « nous allons faire un forum dans un pays dans deux ou trois ans »

Réfléchir sur Comment durant les 2 prochaines années les forums thématiques existant dans le monde puissent s’organiser  si personne se lance pour dire qu’il y a un autre CI où prendre des décisions. Il faut aller directement. Faut pas rester à critiquer  Ca fait 5 ans qu’on critique le forum. Il n’existe plus, ça vaut pas la peine, c’est de la m….mais quand on voit ce conseil plein de gens sont là  A chaque forum, le monde vient, et il critique, je préfère et si on se met tous ensemble, sinon on va finir.

1/ Nous avons les forums thématiques qui sont avec nous, c’est la première fois qu’ils assistent, on avait pris la décision à Montréal que ces forums sont membres du conseil. Ca va renouveler le CI avec d’autres visages et d’autres idées. Propositions 1/ Faire un appel pour que les forums thématiques organisent d’ici deux ans, au lieu d’un forum comme à bahia que les gens se prononcent

2/Par rapport au forum de Davos. Chaque année à Porto Alegre, ils font un forum thématique en rapport avec Davos. Ce serait intéressant de faire un forum parallèle à Davos,  ca serait bien qu’on le fasse en Suisse cette fois ci, faire quelque chose pendant et à côté de Davos, pas faire des activités autogérées et tout ca  

Toutes les thématiques qui sont discutée  Sur les questions migratoires économiques santé, plein de chose produire des documents qui ont de la valeur et passer au moins à un niveau supérieur.

La mémoire se perd entre les forums des gens produisent mais beaucoup ne produisent pas. Si on se concentre sur quelques thèmes ; on serait capable d’avoir un nouveau conseil une nouvelle façon de travailler sur les forums et être ensemble pour une dizaine d’années


19/28mn Maria Elena vengo de Argentina Attac Argentina para la red CADTM. Hemos venido 7 personas para estar acà acompañar y tratar de no sólo evaluar sino hacer un de estos 17 años. En primer lugar felicitar a los compañeros de la organización y de  la fuerza que le dieron a este foro. Se noto La pasión para organizar casi sin nada y sin embargo funcionó. Proceso en su conjunto 17 años donde  es clave tener en cuenta que la realidad el marco es completamente distinta. El primer foro en Porto Alegre en la PUC que diferente era el mundo en este momento, todo hoy es diferente y  el grado de agresión del sistema se ha profundizado, al punto que no necesito lo que pasa en cuanto a la desigualdad exclusión social pauperización; lo tenemos que tener en cuenta.Tenemos carta de principios que data del 2001, tendríamos que reevaluar esta carta y adaptarnos al momento actual de una profunda avanzada en el marco del sistema capitalista  poder hegemónico global.- a pesar de que estamos reunidos acá mediáticamente muchos no se enteran – tengo poco tiempo

Coincido con lo que ha planteado Francine y tenemos que repolitizar el foro. No poder dar opiniones en relación a la compañera Marielle es imposible.- no estamos teniendo política, estamos para esto no somos apolíticos denunciar este sistema 2/ 2000 actividades autogestionadas! propongo que haya un día de actividades autogestionadas y 5 días de asambleas, de convergencia  en problemáticas concretas financieras crisis climática como hicimos las mujeres donde podamos converger financiero, crisis climática, migración … que salgan con propuesta y definiciones concretas. No hay manera de compartir, tenemos que llevar posicionamientos a nuestros lugares -apelo a que también  a organisation que no veo aca y que cumplen un rol muy importante.mst Via campesina mmm( aplausos)


20/35mn Armando -1/.tomar decisões sem a possibilidade de incidência real dinâmicas nacional tem que assumir.retomar.2/ me parece que nossos gran desafío es de conhecimento  o fórum encontro de conhecimento acadêmico crítico - universidades pesquisas - diálogo com movimentos sociais que integram esse encontro tiene que ser melhor  traduzido numa forma de conhecimento -.….. Parte público livre  de alternativas como transformamos na convergência política  não está clara não vai se dar espontaneamente em 2001 hegemônica global  hoje temo hegemonia muchisimo mas sofisticada que nao impide.construir articulación para poder fazer a intervenção. De ahí a necessidade de esforço de diffusion de conhecimento transformator a travers aposta de formação política que nos integra,  espaço de fórum temático en isso concordo com hamouda permite construir- a medida que o fórum temática se desenvolva realiza que no pode sobreviver sem dialogar relacionar com grandes narrativas da transformacao  … caminho integrar regionais  nesta síntesis. acadêmica popular para conseguir criar um outro processo de transformação,  temos matéria extraordinária mais tempos que sair de aquí melhor organizado …;sera grupo de trabalho comissões núcleos,  temos que pensar nisso me parece que estamos mal utilizando nosso potencial. Temos que pensar isso de forma mais estruturada nos podemos, a partir do estímulo do proprio CI, crear una dinámica de encontros  de forums que tem essa perspectiva de integração  é que trae para fsm as grandes agendas sobre as quais podemos criar assembleias de decisão porque a partir de temas internacional somos capaces de criar uma hegemonia alternativa.ao projeta que est  complexo - só dessa maneira o fórum volta a ganhar ocupa melhor o espaço.-Sem dúvida a capacidade de comunicar isso , formar essa síntese é complicada- para poder mobilizar a partir dessas sintesis nao sao pensamiento únicos potência universidad( applausos)


21/ 39mn chico – mais ou menos para mim , que duas horas e muito pouco para o futuro do fsm - nós estamos aqui, fazendo gente.temos 4 minutos y pronto. Retirar tempo para digamos aprofundar concordar.e vri– discutir - Temos que ser realistas discutir não significa não fazer quase nada – questiona sobre activação quando discutiremos - Oded levanto a questão importantíssima da comunicação desde o princípios  comunicacao – há um montón de problemas - o problema de tomar posição a gente há mal entendido as vezes puro problema semântico –la  maneira de falar significa para algunos uma coisa para outra outras coisas.criar maletendanto é divisão - imensidade de gente que estão aqui -nao vai dar decidirá nada nao risco.- si nos tomamos sem muita convicção, vamos despedir, porque gente ja saiu do forum –nao vem mais, pode tinha decisões que não concordavam. Processos de tomada de decisão por consenso - acaba saindo porque a propos - muitas vezes já no fórum, que depois desse ci, escrevamos coisas y transmitimos uns a outros através da lista do CI bastante coisas nao largas, pequenas observações sobre pontos precisos, a vamos construindo  um pensamento comum através do único proceso de escrever nessa lista - nova reunião nao de 2 horas sinao de 2 dias do CI para resumir discussion dúvida que tenhamos -passamos de ouvidos a escrever -

Eu tinha 4 pontos para quais nao vai dar tempo falar nenhum, porque me vão dizer “para de falar”.  Vou tentar. Oded jà falou - hamouda falou de fóruns temáticos e nacionais - o hamouda falou que desde montreal está decidido que os fóruns temáticos, os representante de comités facilitadores,  fazem parte do CI - decisão genérica - eu acho que precisamos tomar essa decisão precisa  que a renovação de ci se faça através dos 45 membros remanescentes de 170 que tinha, y reactivar a existência do ci através da presença de representante de comitês facilitadores de fóruns nacionais temáticos e continentais.2/.o problema da carta de princípios, ontem o edson fiz observação muito nítida:  a.carta de princípios é carta de metodologia  é isso mesmo é uma carta de metodologia - ela foi escrita para dizer porque ficou certo 2001, escrita para pôr no papel as orientações metodológicas que nos levarão, na nossa opinião, ao sucesso – e que aconteceu 2002 mais gente,tem mais gente até 150 000 em 2005.

Agora que está faltando aqui é um coisa para ampliar o primer artículo que diz qual é nosso objetivo general isso que o mundo agora exigir mais precisamente.

Não é necessariamente mudar nosso método,mais  escrever outra carta que tal vez seja carta de objetivos políticos do fórum. Redigir de outra maneira  ( aplausos)….


22/ 44mn Gus CRID - Effectivement nous avons eu un très bon forum, par l’énergie et la vitalité des mouvements bahianais et brésiliens, mais aussi  bon forum par rapport à la situation mondiale dans laquelle nous vivons. Partir de là, grâce au succès de ce forum, la question n’est pas comme elle avait été posée avant, de savoir si il faut arrêter les forums, mais à quoi peuvent servir les forums.

Qu’est ce que nous devons changer? Comme nous avons réussi, nous pouvons changer de façon positive et pas sur la défensive.

1/ Tenir compte que la période dans laquelle nous vivons a changé , que les contradictions existent.  Nous sommes dans une période de contre révolution qui modifie la manière de réflexion et aussi nous sommes dans une période où les mouvements développent énormément de résistances et de propositions.  C’est de cette contradiction que nous devons partir. La première tâche est de rendre compte de l’importance de la bataille lutte idéologique en cours. Montée des idéologies xénophobes sécuritaires. Et le mouvement altermondialiste est une réponse à cette idéologie et nous devons maintenir et développer cette réponse  c’est important -

2/ Partir des mouvements des mobilisations, des luttes, et nous avons à identifier les mouvements à partir des luttes, pas  pour voir comment ils comptent nous rejoindre, mais comment nous allons travailler ensemble sur une multitudes de fronts, en se posant la question des formes du politique : forme état, forme parti, forme mouvement. Nous tenir des luttes et poser les interrogations des mouvements  et à partir des cultures des nouvelles générations, comment se font les mobilisations, et qu’est-ce qu’elles portent de nouveau -

3/ enfin  partir des propositions d’alternatives de ce que peut être un nouveau monde

Pour tout cela, je pense que le fsm est une des étapes, une des formes du mouvement altermondialiste. Qui se développe et doit trouver de nouvelles formes  Quelle est la spécificité des forums? Le fsm est le lieu dans lequel les mouvements se posent la question de la stratégie internationale, alors que dans le monde aujourd'hui de plus en plus de mouvements abandonnent cette nécessité de réponse internationale. Le fsm doit rappeler cela,

Nous devons développer le processus par rapport au moment forum, nous devons diversifier pour tenir compte justement  de l’ensemble des mouvements qui existent et rendre visible ce processus, et je rejoins la proposition de Hamouda. Nous avons  3 propositions faites depuis hier - 1/ fsmm migration est un forum mondial.2/ fsm contre extractivisme en afrique du Sud c’est un forum mondial 3/ jai jagat c’est un mouvement de forum mondial et je propose que nous acceptions la proposition de hamouda  c’est à dire d’organisation d’une journée en tous cas initiative visible par rapport à Davos. Il y a 60 camarades suisses à Salvador, qui sont d’accord pour organiser en suisse une réponse à Davos, ils le diront tout à l’heure Merci (aplausos)


23/ 53mn Mireille - on résiste c’est bien faire de la politique on résiste des attaques  à des choix faits en notre nom …qui ne correspondent pas à autre monde ou voulons vivre … essayer de voir des convergence ui qui ne sont pas des convergence, car, une fois que le forum est fini, les convergences ont du mal à continuer. Ce qu’on peut dire c’est que si en 2001 le contexte – aujourd’hui, cette alternative est niée voir le peu de recension dans la presse internationale – contrairement à certains qui pensent que  les organisations au fsm ou même – ca ne répondait pas à leur attente, beaucoup ont quitté le forum.Refus de faire de la politique et répondre politiquement aux attaques hégémonique  depuis 2001  contexte general a changé – Résister c’est créer.alternatives Là où nous ne sommes pas  bon , comment transformons nous ces alternatives - de façon on est dans un rapport de force qui n’est pas en notre faveur - Essayer  peut de se repolitiser sur quelque chose de plus modeste - Le fsm a été créé pour donner une voix contre politiques financier libérales et.…militarisé - la proposition de Davos est peut être un e espace intéressant d’exploiter - En plus intérêt de le faire pays du nord. Les politiques menées  en Amérique latine en Afrique a l'heure actuelle tout le est dans la même situation avec quelques spécificités sur .droit des peuples indigènes extractivisme - question de la culture nous sommes tous à la même enseigne – Je pense effectivement essayer de se recentrer avec une obligation de changer la charte. Cette charte est quelque chose  qui nous a bridés contraints et qui n’a pas créé un processus. On a des rendez-vous. On se retrouve  Par ailleurs je trouve que cette histoire de charte pose la question de la solidarité. On est ici en tant que solidaire de tous ces mouvements   C’est dramatique que la Palestine ne soit pas plus présente dans ce forum. On l’a a pas vue pas de tente pour la Palestine -  c’est très grave. Il y a quelques années ils étaient là avec une grande délégation comme mouvement solidaire garantir la venue  c’est une vrai question. La nature même de notre solidarité double standard ou véritable solidarité qui est forcément politique, et alors  on ne fait pas de choix ( aplausos)


24/56mn liege – fdim mulheres  aqui primeiro falar com a companheira com cabelo brancos. Esses cabelos brancos também contribuíram para se a gente olhar  . Desde tunez a juventude, é também a persistência militante - Eu penso que o fórum é um processo, mais no não pode ser procesos de cada dois  anos sem continuidade precisamos falando - discussão solidariedade e depois nenhuma campanha de solidariedade, de luta então.acho que nós precisamos rever isso. lndo a falar de solidariedade  com é que a gente mantém solidariedade com os povos curdos palestinos etc etc nós precisamos ver como fazer isso, porque não podemos  definir dia de luta internacional de solidariedade aos povos em luta - venezuela, então solidariedade entre não adianta ser solidário entre nós  com o mundo nós podemos desenvolver uma campanha -.saúde, água, educação, nós podemos montar campana que seja abraçada de forma inernacional de forma mundial. Que a gente possa di fatto, ta em  relación com oded falou de comunicação, não adianta comunicar com nós, sino com o mundo essas questões nós já definimos, não só a participação dos representantes de fóruns temáticos

Mas nós já definimos que o ci divulgaria os documentos aprovados pelos vários movimentos, redes no fórum. Está sendo feito ? Então acho que precisa divulgar : temos documento das assembleia de mulheres, só nós mulheres divulgamos para o mundo? ¿ o é uma responsabilidade do ci, e a secretaria do ci fazer essa divulgação?.- essa questão nós precisamos rever e nos sair amanhã divulgando asamblea de mulheres, de saude, de comunicação etc,

Para terminar eu acho, francine, que podemos conviver com conflitos, conflito é conflito, divergência e divergência, agora não mais violência não posso conviver com violência , (applausos)–


25/ 1h01Mn Isabelle Canada. Alternatives. C’est ma première réunion du CI J’ai participé à différents forums. Tout d'abord mentionner  Mon respect pour tout le travail fait par les personnes dans le forum toutes ces années, pour avoir tenu le forum toutes ces années. Question de la jeunesse, je suis impressionnée, du dynamismes  c’est enrichissant de voir le dynamisme de la jeunesse et le ramener .par chez moi-

Mais malheureusement je suis déçue j’avoue, car les jeunes ne sont pas ici autour de la table, et je crois que ça souligne un problème. Le principe même pas assez de jeunes, pas assez de mouvements où on prend des décisions. Des choses concrètes peuvent se faire, si on veut vraiment avoir une relève, méthodologie bonifier ce qui existe déjà  livre ouvert. Aller de l’avant, inviter activement de nouvelles personnes et nouveaux mouvements à nous rejoindre. Plus de transparence au niveau du processus .

On ne doit pas juste dire” on veut plus d’ouverture”, on doit aller chercher les groupes influents dans les mouvements sociaux  en ce moment, et puis je pense que  le forum fsm  peut être enrichi avec des mouvements avec des méthodologie de travail manière de fonctionner. qui sont vraiment innovantes moins hiérarchiques plus horizontales - Actions internationales coordonnées et décentralisées sur des thématique de lutte précises, je pense si le forum  s’en saisissent ce serait très important

2eme idée on est -plusieurs autour de la table depuis hier et aujourd’hui à mentionner le besoin que le forum se positionne davantage politiquement dans un contexte de crise internationale grave, donc passer à des actions concrètes importantes,  

Ce que je rappellerais c’est l’importance de travailler sur assemblée des mouvement en lutte première version cette fois ci  qui être doit beaucoup plus travaillée et améliorée dans le sens que c’est important de garder en vie et travailler ce processus  pour permettre aux mouvements de s’organiser concrètement à passer à l’action décidée autour des thématiques collectivement.Donc j’invite à d’une part garder ce processus en vie l'assemblée des mouvements en lutte,

Et que tout le monde autour de la table puisse inviter des mouvements dans leur entourage qu’ils trouvent inspirants qui représentant les mouvements actuels, Autour de la table, il n’y a pas beaucoup de mouvements qui sont en lutte en ce moment malheureusement on aurait beaucoup à gagner à travailler davantage avec eux et les inviter dans ce magnifique processus …( aplausos)


26/1h5mn Pierre–Buenos días un primer punto:  pienso que estamos, cuando hablamos en este tipo de contexto, estamos haciendo tal vez muchas veces,  estamos haciendo una confusión.

15 años de procesos que yo he acompañado me han enseñado una cosa: yo tengo un “Norte” que aquí, como consejo, y creo que Mauri lo dijo ayer de manera muy clara, no somos dirigentes, somos facilitadores, y que facilitar para mi es trabajar las formas. Gus ha dicho que los foros son una forma; entre varias otras formas posibles en el movimiento altermundista

A mi entender, cuando hablamos” nosotros” aquí ,significa “gente que quiere dar energía a facilitar la forma del foro social mundial”.

Por otra parte  está claro que mucha gente aquí es extremadamente militante, política etc. Creo que la disciplina que tenemos es que: 1/ aquí como facilitadores trabajamos la forma, ofrecemos formas que son atractivas para participantes. Y ,2/ por otra parte, como líder de grupos, etc, podemos construir en este espacio, que por otra parte facilitamos, todas las construcciones políticas habidas y por haber

A veces  queremos construir. Hay gente que habla de la asamblea permanente de luchas. Si no se ha construido bien, hay que analizar porqué, y ver porque, y como este grupo que quería esta construcción puede trabajar desde ahora a revitalizar esta construcción política.

Pero aquí, como consejo, estamos para buscar formas ( genéricas)  con las cuales el proceso fórum sea atractivo. Formas que permitan a los grupos hacer lo que quieren hacer con la herramienta que es el foro. Pienso que realmente esta distinción entre la forma  y el contenido es relevante. La facilitación tiene responsabilidad sobre la forma, y.la participación tiene toda la responsabilidad sobre el contenido.

Por ejemplo, llamar a un día de acción sobre tal cosa puede ser hecho por una gran alianza [de entidades participantes],que se construye en el foro.  Y es lo que pasa: hay un montón de días de acción [temáticos] que no han sido llamados por “el foro”, que se han construido históricamente en base a una coalición, y es eso ,que la gente que se interesa a este temática va a trabajar: No hay necesidad que este consejo haga llamados de este tipo, porque [no le corresponde] y hay energías para hacerlos.

Donde no hay mucha energía es para trabajar las formas, y doy un ejemplo concreto: la cuestión del final dle foro.

En este foro se ha propuesto una forma que es la “ágora de los futuros”, que venía también con una propuesta más ambiciosa de introducir una “metodología de iniciativas” como forma acompañando una metodología de actividades, que desde 15 años venimos construyendo eventos sobre  actividades solamente. Si construimos la metodología [de un evento,] con iniciativas también, la metodología se expande y ofrece nuevas posibilidades.

Muy concretamente ayer, hay como 60 o 80 grupos que han publicado cosas, y como facilitadores que decimos?  Solo Decimos “es bonito es simpático”, o también decimos “vamos a hacer un [seguimiento]de un calendario que se va a publicar en el sitio web que es una forma  manera prolongar el foro”. Esto,[ el calendario] es una forma no estamos hablando de su contenido, el contenido es de los participantes que han hecho papelotes.

Quiero atraer la atención: si no hay nadie para buscar formas e implementarlas, podemos seguir así, siendo una “seudo entidad política”, hablando de la situación  pero en tanto que CI, no hacemos nuestro trabajo.http://openfsm.net/projects/sobre-agora-dos-futuros-fsm2018/project-home


27/1h10mn jason ripess for solidarity economy  Just a word. I would like to underline one aspect about this council. In 2016 at the end of previous social forum, we had the same discussion and it was decided that a group would work on the ways to create a different facilitating body for the IC and this group was created,a proposal was made, it was  sent to everyone, it was supposed to be discussed, and it  was dismissed (in porto alegre IC january 2017) . If this is the way we work, we will never get anywhere. The moment we get proposals  we dismiss them, this is useless, this forum was organized practically without the contribution of the ic, Then what is the ic for ?

if - if we are alone to decide where the next event will be and if there are proposals  this is not so normative, I think that the process is our real way of contributing to the movement  for a better world, we need to find how this place, this IC can be the facilitating body for the process, and all I would ask is to follow up the initiatives we decide on, that is it …(aplausos).


28/1h13mn kin chi -.I will speak in chinese (applause) may see the wsf  birg tree rhizmo movements awsf 3 big news, the main thing is mouvements and roots –even many thing which are invisible – impact on the people, I fell that for us maybe we can start with. So already hamouda came to.hong kong, and HK so I think that much we would be starting now.I feel that looking elsewhere because  in the IC people who are so connected with many different mouvements  and they're already linked up in some ways … not to put all the burden on the secretary. Because so many things.. So i feel for the permanent  assembly. People who had links. The main question is the question of language,  we need funds efforts …….volunteers to helps crossing language obstacle.  I have been working on two projects.: one is global university.for sustainability ( and the other one, on both of them. and intercoll is also trying language  contribution we can have

So lastly francois who was one of the initiators of wsf, he died last year and he had his book in Spanish that we manage to translate in English.global university website..publish Samir amin this year I hope we can have those-.all.thank you


29/1h17mn Albert vamos estilo muy telegráfico.Estoy muy contento en primer lugar, de lo que dijo hamouda, después evidemente compartir lo que acaba de comentar sobre los conflictos,  compartir sobre divergencias, libertad de expresión, la respeto, para eso estamos aquí, yo- después de felicitar como todos a la comisión organizadora - algunas cosas

1 / evidentemente como dice.chico podemos discutir resumir pasaremos otro consejo internacional, otro CI  otro CI es que afortunadamente no hemos tenido la pelotera de Montreal discutiendo sobre el golpe de estado contra dilma pero También tenemos problemas sobre tomas de posición  hay que avanzar que podemos hacer y no podemos hacer.

Pero yo quería puntualizar.dos cosas.sobre este foro y a partir de la idea del ágora y retomar cosas  importante en otros foros.

1/ Muy importante en túnez hablábamos de sacar el foro a la calle en túnez aquel del último día compartir con los ciudadanos, pero fue importante lo que se hizo en Montreal donde los últimos días convergencia de convergencia, es decir llegamos a intentar com compañeros de la misma área, pudiéramos discutir, llegar a una agenda de lucha  un pronunciamiento de lucha colectivo

2/ Por que yo , para  traer un poster el ultimo dia en una ágora,  podía hacerlo de mi casa. Para mi ha sido triste no poder compartir con sindicatos  movimientos pedagógica con icae con ceall , no haber podido tener espacio de convergencia, para llegar a un mínimo de acuerdo. No se me olvidó el importante que fue para el foro social europeo para el foro de educación haber podido.convocar un dia de lucha, para mí fue importantísimo y yo imagina al foro social

Entonces  como en el ideal vamos a traer a nuevos movimientos sociales aquí.? pero si no posibilitamos  que en la práctica estos movimientos social con que convergencia en la luchas, para que quieren venir al foro ¿ para oirnos con nuestros pelos blancos , para incorporarse. y o solo para compartir sin par.convoca las iniciativas.Entonces fundamental …. El tema del documento y el tema de intentar converger en los foros, si en el los últimos días bien sea asa bien pensar la forma, sino esto va ir cayendo.. ( aplausos)

30/1h20mn Tibúrcio bom dia falou preparadores hoje aquí co, governo no estaba na sociedade civil.procurei apoiar pelo governo máximo possível o processo fsm, y agora pela ciranda de comunicação compartilhada, estou aqui de volta e muito feliz

Nós vivemos, todos sabem, uma época de capitalismo sem democracia. Com a criação e surexplotaçao que se acentua com processos de financeirização cada vez mais acentuada – compreensão que o capitalismo tem grande dificuldade para governar nossas sociedades, e suggera desafio para fsm.

Desde 17 anos, quando o fórum surgiu, tem alguma outra alternativa ? com a dimension, concordar com democracia e a metodologia do fsm, eu acho que não, não surgiu nada nesses 17 anos com esse poder com esse principios y essa prática democracia.Difícil

Eu falo um pouquito do foro da bahia que tive oportunidade de trabalhar desde janeiro -.e realmente  una renovación una forma de geração se formando, como diz liege com cabelos brancos, poderia citar. - desse trabalho na bahia, ….O mauri vem de RS 6 meses aquí,a flora de CTB, pelo zanata, en un grupo, a fátima, a rita , damien, e uma renovação grande,  uma juventudes grandes desafios que foram colocado aqui e que…..é renovação grande.

Falando a futuro grandes desafios, como disse chico aprofundar porque sobre.este CI essa responsabilidade  não podemos em minutos, temos que encontrar formas para aprofundar esse debate

1/ que oded levanto desafio da comunicação. Nós podemos, temos riqueza; temos experiência para falar para centenas de milhões de pessoas.Esse desafio que ele deu enfrentarmos este desafio. A comunicação é fundamental –

2/ financiamento temos dois ano para prepara próximo fsm, na prática não podemos ir dependendo muito do apoio governamental nos países ,2 anos cabe CI pensar em forma criativa de autofinanciamento, para que quando chegarmos, tenhamos.muito menos dependência de apoio governamentais e por fim

3/ continuamos data de davos a experiência do fórum no se reproduzem … temos potencial  para realmente trazer essa forma democrática e participação para elevar referencia novo espaço democrático no mundo veremos a onde

12 pessoas ainda


31/ 1h26mn juliana sobretudo OCLAE ontem debe ser perspectiva do fórum. Gostaria aqui os pontos levando pelo Tiburcio. Precisamos pensar comunicação, autofinanciamento do fórum sobre tudo como fazer para que este fórum consiga atingir até pessoas que nem sabem que o foro acontece. Por tanto acredito que mas de trocas que construirmos aqui  como fazer todas essas experiências se tornam mais palpáveis concretas - … não necessitem conseguirem levar a estas pessoas, qual agenda podemos tirar – para que sectores que podemos aglutinar aqui ,o que nós podemos fazer para que esse fórum consiga dialogar com pessoas que são na base de sociedade  então nem sabem o que acontece. Bom debate para todos (aplausos)


32/ 1h28mn raul wise pertenezco a red académica  y activista que es parte de coalición global de las migración junto con miredes estamos facilitando  el 8vo foro migración 234 noviembre -. 2 consideraciones - 1/ partiendo de que otro mundo sea posible, necesitamos comprender a  fondo al complejo sistema capitalista en su fase actual sus contradicciones principales y secundarias. Imaginar construir un horizonte emancipatorio inclusivo , un mundo en que quepan  muchos mundos, aprender sistemáticamente de nuevos movimientos sociales antisistémicos   y contribuir a su articulación,y tomar consciencia de la urgencia del momento que estamos viviendo, la crisis civilizatoria  que atraviesa la humanidad que nos invita más bien nos obliga a caminar a pasos más acelerados.Esto implica por supuesto sin negar la importancia que tiene la carta de principios intentar actualizar,  más efectiva y foros regionales temáticos  esta perspectiva -

Otro elemento es que le fsmm  parte de visión del foro como un proceso que tiene actividades pre foro y actividades post foro - Estamos contemplandolas y considerandolas    las organización que participamos en la facilitación del foro  plantearon el para plan de acción inclusivo - que ataque los problemas fundamentales  y darles seguimiento.sin que esto implica por supuesto meterse en una camisa de fuerza;.darle la máxima visibilidad posible al foro,  cambiar la narrativa que criminaliza los migrantes ; innovar la metodología;  agregando de foros anteriores visualizar el foro como un etapa en el proceso fsmm. Finalmente se considere la posibilidad de abrir canales de vinculación de los foros temáticos y el fsm.  Fsm en México entonces - espacio invitamos a México. ( aplausos)


33/ 1h31mn milena awure dentro do GF  primeiramente gostaria agradecer fazendo 2 comentário.- 14 de março marielle   população negra - primera solicitar no ci – muito lutam não são no brasileiro -.fazer agradecimento , grupo de trabalho brasileiro   muito escutamos sobre as dificuldade na construcção do foro - aqui , todo outro lado traz comité national ele teve grande dificuldade -.esse processo cual fue nossa participação efetiva nesse processo de construção  fsm no brasil a comunicação estaba. mas- a gente realmente …..;.não sabemos aqui como foi difficil aglutinar -.nós mulheres agraciamento espaço  fátima, a liege a rita - Elas sabem como foi garantir o espaço e horário para assembleia mundial das mulheres - hoje a sala cheia mais.não estavam na praça ,  fsm no brasil pensando as coisas forma positiva - negativa - compartilhe pergunta do companheiro para que necessitemos do CI -  porque é na aui, ; conversa.grande asamblea  permanente dos povos em movimentos   - inquietacao que eu tinha.


34/1h35mn pierre beaudet salvador was a success  1/.it was rooted it was a people forum grassroot people rooted forum - success is  only one way : be rooted not another planet 2/ second the forum was political in substance, the substance was “fora temer” - Fantastic politics  that bring together many groups.- we need that kind of politics and the future of forum will identify the red line the political red line then we do not need to be religious , vote for some document manifesto  of communist party same for charter it is not a religion - we respect what we have done and said ancestor tolds us but we look forward.- In 2018 there will be magnificent  magnificent thematic regional forum in mexico. fantastic. Cape Town extractivism 25000 people there -.mention important  social economy barcelona- 3 and in addition we have the march extraordinary adventures risky to give energy in many countries  and many other issues – am optimistic forum is not a question of “king is dead “ - i would use another metaphor “ what we have the forum 2.0 in front of us “ (applause)


35/1h38mn sheila– paulo freire, quiero reforçar o que já foi discutido que nós não reconheçamos o papel político que tem  fsm . Este é espaço de incidência política importante então não podemos não podemos deixar sumir  potencializar que e inadmissível que esse foro não pode se posicionar solidariedade,  mas é reivindicando os direitos de povos que estão massacrados na síria, o que no importa  com a carta de princípio atuais o que nos impede  tomar posições  na carta absolutamente desconsiderada-  topamos atualizar a carta de princípios para esse tipo de polêmicas deixa de existir - não podemos adiar isso. coisa que acontecem que são contrárias a carta de princípios então  lava nas mãos  repito não é solidariedade é exigindo que direito humanos sejam respeitados..

Gosto muito da ideia dessas assembleias cujo tema poderia ser escolhido a partir dos fóruns temáticos que seja generalizado  acho é uma metodologia interessante diversas foro temáticas que contribuiu no processo de formação política  que de fata um espaço , contribuye da formación política das popublia no mundo todo  de forma mas consistente– Esse temáticas podermo a inspirar orientar escolha de tema das assembleias de convergência  lembrando que saímos aqui   com duas documentos de dois assambleias mulheres é povos - http://almanaquefme.org/?p=5879.- o que vamos fazer com isso ,  não estamos saindo desse foro sem documento pelos movimentos  que participaron. Que vamos fazer com isso

Com relação a existência de CI  mais é inegável que muitos movimentos precisam se somar ao grupo que aquí - é entendo  temos aberto espacio inclusão de nova organização Todas estão últimas reuniões do CI  nos temos aberto espaço para inclusão de novas organizações – cada um de nós olhar identificar movimento que precisam ser sensibilizado   convidados a solicitar participação no CI –o CI não é espaço fechado -que tem solicitado ingreso seu caso tem sido revisado  -e isso podemos fazer este esforço de inclusão (aplausos)

http://caritas.org.br/assembleia-mundial-das-mulheres-reafirma-a-urgencia-da-unidade-feminista-para-a-luta-internacional/38233

https://www.facebook.com/tvebahia/videos/1773932979331078/


36/1h43mn Cuca Estoy muy feliz :  antes de venir a salvador había la sensación en europa que podía ser el último foro. Que este debate no existe es bueno Porque? Creo que  el mundo necesita el fsm - aquí se ha hablado de  situación de emergencia y retrocesos de derechos que estamos viviendo en todo el planeta - pocas corporaciones con  forma autoritaria violenta y antidemocrática. Vengo de europa con auge de la extrema derecha racista xenófoba que está en gobierno de países  como hungría polonia sube en italia francia teniendo importantísimo apoyo popular -

Es mucho pedir que el fsm piense en la posibilidad de una carta política que defienda la democracia la paz contra los ataques violentos  defendiendo la gente frente a las corporaciones .

Creo que estamos en un momento en el que es posible  el foro renueve la carta política  defendiendo no solo los derechos humanos, sino fundalement a la gente que desde abajo están sufriendo las agressions de un capitalismo  cada vez más autoritario ,hay que renovar la visión feminista del foro es la enseñanza  el legado de salvador, es la fuerza del movimiento feminista y  antirracista - Estos dos elementos podemos pensarlos conjuntamente.

Habiendo escuchado el debate yo  propongo … francine ha propuesto n. Tenemos que hacer un foro más  internacional que mejorar los procesos entre foros.y como y este consejo CI  tiene que ayudar a foros locales involucrado Y esto no es decisión parar delegar a la secretaria es tareas de todas las organisation, si llegamos a este  acuerdo - paso importen tenemos que repolitizar el foro. Creo que la renovación de la carta política es excelente propuesta  -. Tenemos una propuesta de méxico evento de barcelona. Hay una propuesta interesante 2018/19 de hacer una actividad en Davos en el año que viene. Representó a Transform europa  22 paises y Estamos dispuestos a ayudar hacer esta acción en davos, a colaborar a que salga bien - Salir con la propuesta este consejo s é temático comprometerse a pensar foro en dos años -.para que volvamos a casa diciendo “si vamos a tener foros temáticos  y vamos en dos años que va a renovar la carta política para el siglo 21. Lo necesitamos  y reunión de davos puede ser que este  CI avance la reflexión sobre la carta debatida en todo el mundo ( aplausos)


37/1h48mn jean (suisse) Bonjour. J’ai eu la chance  comme plusieurs ici de participer à tous les fsm depuis 2001- je suis très heureux  de voir que nous avons dépassé l’idée qu'il y avait un dernier forum - nous sommes dans un processus long je représente un vieux mouvement :  assemblée des citoyens Helsinki et forum démocratique mondial ancien forum de nouvelle gouvernance mondiale, Je viens avec.3 propositions  

1– nous somme effectivement dans un grand processus de plus de 15 ans, a été très diversifié sur le plan local national aussi continental et thématique -..nous sommes dispersés nous avons un énorme énergie que nous arrivons pas a articuler   3 propositions d’articulation qui peuvent faire venir plus de monde de plus de pays des  plus jeunes, plus près des luttes  et permettra de  faire le lien de cette mobilisation de 15 ans vers  les prochaine étape . Dans l'expérience  des forums climatique on a appris qu’il faut  favoriser l’idée qu’il existe des solutions immédiates et concrète aux changement . je regarde jason :   il faut s’appuyer sur des réseaux comme ripess  sur économie sociale et mondiale local mètre tout ça en  réseaux et l'articuler sur une ligne de relocalisation de l’économie  et la nous avons des outils.blockchain autogérées.dont je pourrais vous parler

2 – on a besoin de  renforcer la lutte contre la guerre et pour les processus démocratique locaux partout  dans le monde -nous avions c’est très bien que jai jagat nous fasse accélérer le processus. On avait prévu de faire à Genève une assemblée pour la paix et la justice universelle  en 2019 100 ns commémoration de la société des nations - on a abandonné l'idée pour s’articuler à jai jagat 2019 2020 pour faire de cette mobilisation  un mob générale qui part de Delhi  et. arrive Genève qui  devrait être dans l’esprit multilatéraliste  le lieu ou se pense la paix et la justice ce sera en   sept 20220 -

3 / ces deux premiers articulations malheureusement   n’ont pas de visibilité.  Trouver de la visibilité même si je suis pas sur qu’on ai les forces pour le faire,  je rebondis sur l’idée de faire d’un moment anti Davos un moment de visibilité un moment de lutte « contre » même si on sait que c’est plus important  de de faire « pour » -du local au global , si on peut faire notre possible depuis la suisse pour articuler les luttes anti Davos, on le fait volontiers,  merci (aplausos)


38/ 1h54mn – rita..Tiburcio...para jovens muitas  de auto organisation acho que estamos discutindo nossa capacidade de conv accompanhéi ….auto organizado – acho a nossa capacidade de convocatória  o de auto convocatórias ….em porto alegre foro da résistances alguns integrantes do CI achavam que talvez o foro não tivesse mais esa capacidad de convocar é mobilizar  Y neste momento felizmente  percibidos. a capacidade associa com necessidade de luta da resistência que acontece numa situação onde temos papel a cumprir.- nós temos que pensar nesse momento da conjuntura que  esse forum nao esta acontecendo em qualquer momento da conjuntura.- …. Em brésil estamos en un momento de inflexão.  Circulado texto de un moça chamado Camila que diz ue deslocar acontecimento deslocar movimento u mudar as coisas mais  aconteceu um “ algo maior” é esse “algo maior” é portador de mudança de rachaviras é aquilo estamos nos oprimindo é cercando  y muda as coisas

Acho que temos que pensar  que “um algo maior” -nós temos que pensar esse momento que um algo maior pelo menos no país, este algo maior  está se dando com as armas  do estado, ontra o povo brasilina, quando há uma execução de ( Marielle) símbolo de resistência do povo brasileiro histórica -porque  mulheres negras son  símbolo de resistência histórica do brasil    

Essa execução vem nos dando um aviso  de que as coisas devem virar muito  … estamos vendo dar aviso que as coisas...hoje em são paulo professor sanguedo publicamente para nos dar um recado ; jovens profe no chão e para nos dar um recado de que a coisas ainda va. o país no fois entregue para outras mãos , agora como relação.ao forum. a partir desse momento..

Temos que pensar que a nossas capacidade de convocatória, ela não se resuma a fóruns temáticos, porque os temas existem..temos que pensar .que tivemos um fórum  temático lá atrás na Argentina que era sobre a crise - é que todo o Ci fsm prestou atenção se mobilizou para aquele fórum porque é um tema das resistência, lutas sociais . Nós temos sim lutas muitas importante. O que. não podemos fazer ao propor temáticos que acho  que são o caminho, propor uma forma de diluição, y que os fóruns que são  mais visíveis sejam selecionados por critério economicistas de recurso e financiamento  Nós precisarmos de processos de fortalecimento de fóruns regionais e temáticos, como  procesos de construcción conjunta do fórum social mundial Temos que saber a partir do fsm as lutas estratégica    y como dar visibilidade a diversidade - Ja acabou (aplausos)


39/ 1h59mn salete Resolvi me inscrever porque acho que nossa  memória junto como a memória do fsm e bastante curtinha, porque o fsm ele sempre esteve vivo,  O nosso problema não é fsm, nao sao os eventos :  Desde 2001 a cada fsm realizado seja com o sem nossa participação de CI eles tem forma , cada evento nenhum foi igual a outros, Todos eles criaram coisas novas,  provocaram transformações - Chegar aqui  na bahia -então também então o problema não o fsm , nem seus eventos -Eles estão vivos renascem em cada lugar ,  condición de cada momento - o local  fez toda a diferença no local aqui em salvador como o em belém –Eles  provocam -políticos, .Qual é a questão então  que nos incomoda : somos nós mesmos -  o CI está lá fora,  cada uma [de organizações participantes] é responsável  por ele estar morto-

Há quantos anos a gente repete isso  “quem fala que critica dá ideia vai fazer”. Esse o problema desde 2001- … y todo mundo sabe “quem tem idea vai fazer”  Temos probleme momento fundamental deste conselho onde  não ficou abandonado como ficou aqui também …. Liege esta . cut // abong  estava uma seleccion de CI ….

Quando foi que a gente se perdeu? - Quanta gente se perdeu  deixando as nossas comissões morrer. deixando a secretaria  sozinha morrer.. deixando A nossa  comunicação local morreu –E problema de quem? - de cada um  Tem que fazer renascer tudo, a comissão de finança sabe viveu problem em montreal  en áfrica -.dificuldade de articular o local sozinha.ninguém se veira com alguém levantou a mão?  não ninguém quis ficar na comissão

Que o CI? é a parede?  Somos nossos somos vivos – hoje. eu acho também CI  entregar para outros, resolver problema

Outra coisa  só com hamouda na question  5 anos carta de princípios  não dá mas , outro documento,  nos -chamar reunião do CI com antecipação como diz o chico y vamos ser compromissados  y responsáveis ….


40/ 2h01mn gina - lo más interesante para mi és que hay un excelente intención de recuperar la dinámica del foro etc …lidiar como hacer los   tenemos como hacerlo. 2/ essa idea de que. el foro -claro para mi el foro está politizado y la politización donde esta fallando es tener procesos mas accumulativos  como porque  crea que el probelam  con las declaraciones ….y lo digo claramente : una cosa es apoyar a pueblo curdo donde todos estamos de acuerdo  e si el alguien habla de apoyo al gobierno de  Nicaragua.. Yo digo como feministas que no estoy dispuesta a que mi voz se queda entrampada en una decisión  que no comparto   hay una politización del oro con nuevas presencias y nuevo movimientos social.-foro panamazónico realmente extraordinario ,  con indígenas amazónicos que realmente ha dejado una cantidad de cosas importante la campaña “cuerpo y territorio” por las mismas mujeres indígena – me parece excelente la idea de recuperar la acumulaicon  acuerdese que en algún momento hicimos para profundizar.la discusion sobre …. Esto tiene que recuperarse de nuevo y recuperar  la comunicación …. Otra cosa 1/ Creo que el fsm tiene impacto en la región dónde está …la india  extraordinario En este momento no es así, el foro está autogestionado - en túnez hemos ido muy impacto …….. Específica con tiempo y tarea sería bueno….


41/ 2h07mn hugo i want 2.proposal  necessity and possibility.

1/ necessity is a proposal of chico to have a ina more quiet  2 days meeting of the IC  to come to concrete results.  if he want to revise the charter I m looking forward to the first draft  but am afraid about a possibility to come to a concrete agreement.

2/ hamouda to have thematic social forum parallel to Davos in Switzerland -that on the precondition close rgn.organizers  and conference organization the attention of media in europe about this forum is near zero -need to be com visible in europe again


42/ 2h09mn Raphael je voudrais  amener d’autre propositions: Le forum de Salvador démontre que le processus est bien vivant et toutes les propositions d'évènements à venir montrent que c’est bien vivant  - quel est le rôle du CI dans ce processus ? -.on peut reformuler la question : quelle est la responsabilité des organisations membres du CI face à ce processus ? et on voit les choses différemment.deux problèmes importants -

1/.le manque d’appui aux organisateurs des évènements fsm  les gens de bahia l’ont dit  et a montréal aussi et 2/ le manque de transfert d’expérience d’un collectif organisateur à un autre  on vient affirmer qu'il n’y a .pas de processus car il n’y a pas de dialogue sur ces deux points. On peut faire des propositions concrètes.-1/  il y a des gens ici qui organisent des événements - nous a Montréal on préparé depuis près d’un an qui le fsmm mexicain migration on est arrivé ici  a découvert nos amis de Barcelone ; on a découvert les français qui relaient la marche jai jagat -les choses sont là nous a Montréal, on a une petite expérience du processus forum Montréal, dont la préparation a duré 4 ans - on veut transmettre,  on peut dès aujourd’hui s’impliquer. Aller voir les organisateurs et dire je peux aider sur tel ou tel aspect;on peut nourrir le processus on peut répondre à l’appel dès maintenant et

2/ deuxième élément  et c'est une demande suite a fsm salvador : vous avez fait un travail énorme vous êtes fatigués, ca nous a pris 5 mois ce serait important de faire un rapport complet 80 pages - on essaye d’inclure dans ce rapport toute l'expérience innovation organisation  pour nourrir ce dialogue entre les organisateurs et le CI -

c’est la le CI qui doit répondre c’est aussi les organisateurs locaux qui doivent adresser des demandes au CI  C’est dans les deux sens s on a organisé des séminaires avec le CI durant le processus montréal– ce serait bien que vous puissiez rédiger ça pour transférer. Ca va construire cette mémoire collective du processus du fsm ( aplausos)


43/ 2h14mn flora - resistir e criar.-.não acreditaram que fsm em salvador , várias falas -é importante  reafirmar que dizer chico liege damien mauri é todos que tem cabelos brancos, que vcs resistirem é continuem seguindo neste processo de construção

Nenhum outro processo  tem a diversidade , na base concreta, vamos a várias congresso é seminário cada um na sua caixinha. só  aqui no fsm toda essa diversidade . Faço uma  pontuação sou operária metalúrgica. Ha quatro ano integro esse processo de construção construir essa relação de entidade com todos vocês  é fico triste e processo como os povos alguém tem que meterse aqui no processo de construção do fórum. Mais e triste ha um anos atrás alguns  companheiros não acreditavam que nós íbamos a construir au forum

Dizer pra vc aqui esse processo não foi fácil e precisam reavaliar a carta de princípios -é preciso reavaliar    Quem tem experiência de.17 anos rita freire eu estou .4 anos também tem o que falar dizer construir. Eu estive presente  todo o processo de construção GT metodología. GT programa.GT eramos pouquissimo

Quero pontuar especialmente GT voluntários - Alguma maneira todos nós, cada um de vcs são voluntários porque acreditamos no que a gente faz. Nesse caso abrimos inscrições tem quase  2000 pessoas mas na não tivemos ajuda - é foram 650 que finalmente acolhemos – 400 de salvador de bahia e 250 de brasil é resto do mundo dos quais desde 650 , 340 falava dos o tres idiomas É vcs puderam ver  o que foi o voluntariado neste fsm - com camisa “ posso ajudar.” direito de volunteer que é militante num processo de construção como ese

Cabelos brancos de  damien mauri - A rita não tem cabelo branco porque acho que ela  pinta (risas)-.A todo momento  estamos preocupados com que o CI pensa do processo de construção. alguns voluntários  aqui a todos tempos a gente tem relaçao  que manter a carta de princípios : a gente sabe que precisa  ser atualizada. Ainda o que vamos fazer com isso ?


44/ 2h18mn leo : muy breve creo que  tema central es fsm serie de eventos o proceso ¿ pensamos que.es un proceso en que proceso migrando como nuestro proceso se puede relacionar con otros procesos que se dan en el mundo.  Desde 10 12 reiteramos tenemos que convencer no dirigir a los movimientos que.y esto no es hace en acompañamiento así no más: una estructura al interno,dentro del CI que pueda realmente acercarse a los movimientos. Creo que hay una oportunidad estamos viendo en los próximos 6 meses -  metodología de foro de Davos - la grande movilización de los mexicanos rumbo al fsmm.que es más que un evento, es un proceso – Ahora yo sugeriría que pudiéramos acoger así como se hizo en 2002 sobre la guerra de iraq, que asumir como CI apoyar a un a jornada mundial de movilización reivindicación de los migrante esto podría dar un nuevo aspecto  al CI hacia afuera , interesante de venir aquí  tenemos que ofrecer diálogo.aunque sea ofrecer - intervenir apoyo a  la idea davos intervenir para que la realmente e podemos incidir como fsm.Tratar el  punto concreto en agenda movilización ( aplausos)


45/ 2h22mn rafael.oclae pelo  UNE aqui no brasil parabenizar quem se envolvido na construction deste forum  nao foi facil - o que é essa experiência reiterar.o foro como espaço potência  de articulación organizações e movimento componen espa buscar, Gerar consensos convergências para responder politica  - importance e cada um de nós importante na funcio deste foro , e a gente entende papel que temos de construção da forma colectiva -o que aconteceu  organização coletiva - acampamento da juventude.experiences interessante è um papel a comprir mas -.. processo rico  processo participativo  ainda movimento da juventude fortalecimento da participação da juventude no foro -falar  importante a atualização reoxigenação do CI hoje dir com tranquilidade OCLEA  única organization da juventude que participa do CI apelo da  ampliação da participação da juventude  no CI que querer renovar e oxigenar a juventude  tem que se empoderar nesse sentido CI espaço de governança -do fsm  a carta de princípio precisa sim ser atualizada, é dialogar com a realidade da conjuntura, precisa ser atualizada  

ainda sim nao quer dizer que obsolete mas que ao contrário princípios do hegemonismo imperialismo capitalismo  que sao muito claro na carta de princípios.- por isso mesmo é importante que seja reiteradas  relembradas em todo o nosso espaço fsm ( aplausos)

46/ 2h25mn Mauri. Sobre o futuro do fórum :  o futuro é ser é querer o que ele é hoje : amplo, democrático plural autogestionado  que se mobiliza pela vontade de movimentos e organizações   é que  quando gente decide um dia no local espace  esse movimento se constituir de forma autônoma é  não depende de CI para acontecer. Nossa tarefa é decidir o  local a data porque movilizar ? é realmente é um evento que se autoconstrói.  O fsm salvador ele é um prova viva disso.-

Tem muitas pessoas pensavam que seria o último, Então esse para demonstrar para  a gente não confundir o papel do CI com o  FSM -Não podemos fazer essa confusão ,  Quem faz incidência política ? oO fsm faz incidência política. Faz quando consegue : não sei porque educaçao nao fez grande conferência de educação é não tirou decálogo para o próximo período. Não fez porque  não conseguiu politicamente , não seria nós no CI que vamos corrigir esta lacuna. Assim como o mundo do trabalho não conseguem fazer em salvador, mas no séria aqui no CI  que vamos corrigir esta lacuna.

Em salvador se fez assembleia mundial das mulheres com decálogo de acções  inegociável , não fizemos assembleia e de povos é  tiramos 8 propostas. Estas assembleia foram possíveis porque teve procesos de preparación é o foro serviu para eles  insupar a meta. Esse o papel  político de incidência  do fórum;

Que legitimidade  tenha esse CI para tomar posições sobre mundo do trabalho, sobre  mulheres tal o tal luta, ? Tem pessoas aqui nesse CI que nem siqueira fizeram atividade  no fórum.

Então não podemos confundir a incidência do fórum. Com o papel de CI.  

Qual é o papel do CI?  é difundir o fsm, que o CI faz mau - O papel de CI é publicizar  agenda d euas essa agenda de lutas: o CI nao tem estratégia para isso, O papel de CI é  facilitar o processo, O CI tampouco consegue fazer

Acho  quando chico diz que não sim fazer debate sobre, nova tarefa políticas do fórum, produzir actualizar  una carta  de punto vista político  do fórum , ahi vamos pensar sim qual a novo momento do mundo como  no é discutir as nova tarefas políticas do fórum como processo.

Não é discutir a  metodologia do fórum, senão seria matando o fórum  não se resolva  para fora vamos acabando o foro ,  sé sim temos a tarefas quando vamos provocar o processo  

Pelo que entendi    suiza se propor.o brazil de dispoe  o brasil- de sediar , ofrecemos o país  para ser eventual espacio también o méxico.e portugal  tà com experience  interessante talvez  é importante sair com 3 a 5 possíveis  lugares e processo gente decide de escolha de 6 meses (aplausos)


47/ 2h32mn Austria social forum.- excellent forum here and  will no repeat the compliments - then teh danger when we go home - what we do  complete the next time - i want to be over critical. make  3 proposals -.it is nearly the same debate as  wsf in Montreal - we have to change the structure or the  methodology.We should start with the main problems on world scale and then, during the wsf.in a very transparent  open minded,inclusive process without any control whatsoever a debate , with the aim that  will come to a conclusion  what we do together and not.

We have thousands marvelous proposals  i support every one of them,but this is nothing , we have to learn from it not to repeat  from each wsf the same mistakes

2/i  support the idea to make regional forum in México, we had one  in eastern Europe 14 days very impressive .

3/ it would  very bad to go away from salvador  without some kind of declaration where we put the most important things like  the killing of marielle, the refugee question, the palestine question     5 / 6  things where we have totally  the same position we show political  visibility to outside.- that is also a possibility   to act together on international scale.-  I really think we need at the end of wsf some kind of text where we say  this we do on the future together ( applause)


Rogelio  49 companheiro  falaram - Encaminhamento.último ponto - quero agradecer Francine

Passar para Liege et massa


48/ Francine merci beaucoup.hier après midi et ce matin beaucoup de propositions intéressantes et concrètes ont été faites  c’est important il ne faut pas se quitter sans avoir quelque chose de concret sur le futur immédiat

1/ Il est impossible de progresser  sans avoir un secrétariat sérieux   

2/ nous avons besoin d’un réunion peut être  plus restreinte et plus longue pour véritablement discuter  entre nous possibilité pour calmement regarder les propositions.  je vous remercie beaucoup merci (applause)

2h37mn pause –