---

 firstday
AGENDA TIME LINE

start - input on committees membership  -  input on commission reactivation - list of points -  declaration on brazilian coup1 -  next IC  -  WGabout secretariat -  committtes commissions  - letter to old IC members  - WG guiding principles    - WG world situation -  WSF organizers ic membership - nextforums - meeting in morrocco - ic website  - ic communication  - WGassembly of struggles -   declaration on brazilian coup2 - post end discussions

 

REUNION DU CONSEIL INTERNATIONAL 15 AOUT 9H 13H

[15/08/2016 07:58:06] miguelle (rdc): bonjour a tous je voudrai savoir autre rencontre ce dans quelle pays et dans quelle moi pour nous les africain qui on tambe victime de visa pour FSM2016

[15/08/2016 10:08:47] Appui Extension FSM2016: suite de la discussion - https://www.youtube.com/watch?v=hao-K32DTJQ

[15/08/2016 10:09:38] Rubem (VEM).:

 [15/08/2016 10:10:52] Claudette merci!

2mn Ouvert les travaux Pas de débat général. Fin prévue 12:30 Gus Liste des points. Pour le Secrétariat, je propose atteindre Hamouda

Francisco – si j’ai bien compris le conseil a donné un mandat a un groupe de travail le

Gus Pierre B agreed to take notes –

4mn

Secretariat Tâche et organisation- on attend que Hamouda arrive il vient

Question de la reformulation de certains points de protocole de l'organisation du FSM ( principes guides - amender ces principes - quelles proposition pour amender ce guide des principes

Proposition sur la déclaration sur le coup d'état au Brésil

Proposition sur Assemblée des mouvements de luttes ou en lutte

Questions de communication

Une Proposition de Gus de rédiger un texte sur la situation mondiale actuelle et la pertinence de l'existence du FSM

Des propositions sur Comment booster, renforcer, dynamiser le CI

 

6mn Pierre - hier dans le bloc facilité par Francine et Gina il y a eu si j’ai bien compris une proposition que les commissions s’auto réactivent c’est ça que tu veux dire par rebooster le CI ?

Il y a aussi la question que j’ai évoqué dont on avait dit qu’on en parlerait à porto Alegre puis à Montréal et on n’en a pas parlé- la maturation sur la manière dont des groupes qui organisent des évènements forum peuvent être intégrés dans le CI je pensais qu’il y aurait tour de discussion dans ce CI sur ce sujet - est ce que c’est à travers l’auto réactivation de la commission expansion que ca va se faire peut il y a voir un échange de vue ?

La Manière dont les comités organisateurs peuvent être inclus dans le CI sachant que ce ne sont pas des organisations standard - des gens qui ont organisé un évènement forum il y a dix ans et sont toujours là et il n’y a plus personne derrière, il faudrait le mettre dans l’ordre du jour - une ligne inclusion des comités organisateur de forum dans quelle conditions

9mn Damien - Próxima reunião do CI em Porto Alegre FSM política de comunicação está ligado a um melhor resultado à assembléia de convergência (difficult to hear the video)

10mn Leo inquiétude de l’extérieur vers le conseil - ou va être le prochain fsm -une petite discussion sur les possibilités - ( difficult to understand the video)

14mn - Gina - ( difficult to understand the video ) foros expansion - secretariado ( aparentemente dice que el asunto de los comités organizadores de foros ya está acordado)

15mn Rita – kudish network rojava companeros de Kurdistan … (difficult to understand the video)

16mn Maher campagne BDS préparer des thèses concernant les visions stratégiques pour préparer ..COP22 et annoncer

 

[15/08/2016 10:20:31] Appui Extension FSM2016: this session is about follow ups of the meeting

18mn - Jason would like from this IC concrete action : each proposal made in the IC discussion should have a written form paragraph from specific people engage with each one to go forward we cannot rely on a oral report .If we reactivate commission we need two people by commissions - Martina and myself we made proposal on the secretariat we will make a short text on the IC list - we don’t want something that I proposed and left

Gus one more point a comrade from Kurdistan

On reprend l’ordre de Gina

 

22mn Annie - : 5 – points 1/brésil  2 overview of forums régionaux locaux position de principes  3/ réactivation of commissions 4/ décision d’intégrer des membres organisateurs de précédents forum dans le CI implémentation of social forum organizers a été approuvé à ce que dit Gina elle dit que ca a été déjà approuvé mais pas à discuter - 5/ ?

23mn Pierre B – yesterday we had a meeting - one of the reason - there was no preparation for the meeting let us be very franck - we cannot spontaneously come – half an hour to design an agenda - if we want more frustration - how we take the debate in a rational and organized way - if and only if it is well prepared , for me the priority is to give ourselves a kick in the butt and imagine a process by which we organize the debate and resuscitate the cold body of secretariat that will organize the process ... touch it  resuscitate with organizer process to commissions and working groups

 

26mn Annie - relancer un texte point de la situation internationale proposé par Gus - 2eme texte propositon de Jason sur le fait de proposition concrète deux personnes par commission qui s’engagent a animer les commissions 3 / organisateurs de forum doit être bien discuté comment on le fait –

Pierre peut-on avoir l’ordre des points ?

 Francine après if faut qu’on rentre -je me demande si le mieux ne serait pas qu’on mettre en écrit la proposition que nous avons préparée qu’on la diffuse et désigne deux personnes -

Gus on fera comme ça je ne vois pas comment on peut désigner deux personne par commission

29mn – gus

Coup détat au brésil

Organisation de Comité par régions autour du secrétariat a partir d’un tableau impliquant plusieurs régions

Proposition des commissions avec la proposition de Francine

Comité d’organisation de forum dans le CI

Le secrétariat lui même

Assemblée des mouvements de lutte

Protocole organisation des forums avec clause BDS

Texte de Déclaration vision du monde ?

31mn Nous ne sommes pas le CI

[15/08/2016 10:38:53] Appui Extension FSM2016: 8 agenda points

 

Declaration coup au brésil

32mn Leonardo nous sommes d’accord de nous exprimer d’une façon politique - CI est d’accord de s’exprimer comme « les membres présent » c’est un résultat de hier - Francisco m’a demandé hier d’envoyer hier le résultat du tribunal international - Premièrement fora Temer! Va lire la motion. Le jugement d'une cours internationale a jugé l'empêchement un coup d'état. Il lit la sentence

We member organization member of IC present in Montreal …. Denounce the coup détat in Brazil Leonardo reading the draft declaration about coup détat in brazil

We are going to send this on the IC list (applause)

35mn Francisco. I discussed with the international department - say it is a coup d’état - compared with what is usually understood - prefer it is a process of coup detat - proceso golpista - at the end you have changed the wording - i would li ot have this wording describing better what is happening - If a should support this, I have to change this

 I would like to link the declaration to the wsf - change I 2001 is linked in the start of wsf and this situation is a heavy blow to wsf to give stronger legitimation to ic to express an engagement

Gus - we do not open discussion now - if you want to make a working group – we cannot enter in a general discussion

39mn Chico question d’ordre – signer ? il faut aller jusqu’au bout les organisation qui signent ca

40 mn Gus il on ne peut pas ouvrir une discussion là-dessus y a une proposition qui faite que les organisations qui veulent signent Leonardo va nous dire ce qu’il accepte ou pas et on regarde qui veut signer ou pas

41mn Leonardo arguing about the nature of coup d’état still coup d’etat according to the court in brazil and presented here in Montreal - we can sent to you the – they learn better try 2.0 coup d’état

(Rubem)have Refuse accepter l'argument du coup d'état au Brésil. Le secrétariat ferme l'intervention parce que il n'a pas droit de discuter le sujet maintenant. Le secrétariat insiste à ne pas ouvrir la discussion -La déclaration sera lu et après ces qui veulent signer la signent. Leonardo cut informe le format des nouveaux coup d'état dit 2.0

Chico « ceux qui signent » c’est très important

40mn Pierre – Leonardo - le texte nous les organisations présentes dans le CI pas acceptable - nous les organisations qui signent, ça va il faut une signature individuel

44mn rita Question de quien firmo a no quiero divulgar quien no firma - conselho - 

45mn Chico no ha sido aprobad ayer

 [15/08/2016 10:50:49] Rubem (VEM).: Rita Freire O que passa na América latina é uma nova versão de golpe de estado

[15/08/2016 10:51:00] Mamadou (Guinee) M68: un bon ordre du jour

 [15/08/2016 10:51:10] Mamadou (Guinee) M68: interessant
[15/08/2016 10:52:03] Ababacar M. GAYE (Abasatta Teuw Gaye):

 [15/08/2016 10:51:25] Rubem (VEM).: Se é a questão de quem firma e quem não firma queremos saber quem são os que não assinam. A motion foi aprovada ontem e não por um pequeno grupo

Questão de ordem Chico Whitaker quebra o protocolo

45mn moema pede se inscrevam para tomar a vez de falar - those who are here - and those we want to sign- i do not oblige to sign

47mn Francine Ninguém está pedindo ninguém para assinar si on ne veut pas signe Este não é o problema – on accepte ce texte ceux qui acceptent le signent point - on peut aussi signer si on est – ceux qui n’acceptent pas le texte n’ont pas a le signer

48mn Francisco j’avais compris qu’on donnait le mandat a Leonardo - nous nous déclarerons absents – c’est mieux si on signe

50mn Leonardo comme Francisco a demandé on change la description de coup d’état dans le texte

51mn Gus nous avons une proposition de Leonardo nous demande que ceux qui veulent le signer le signent et ceux qui veulent l’approuver l’acclament en leur nom

Pierre quelle est la différence avec ce qu’on faisait avant

Gus aucune

[15/08/2016 10:54:06] *** Rubem (VEM). a invité Damien Sheila Ceccon M52 ***

52mn déclaration de Liege – qui a souffert le coup d’état ?

54mn Sheila - the organisation présent in the CI - as organisacoes presentes na reunion nois entendemos que a mocao -aqui vejo retroceso com ayer

55mn pierre je voudrais clarifier - Hier genevieve a dit ….

55mn annie avec hamlouda est venu specialement il par dans 45mn il nous reste 45mn -propose d’amener le point du secretariat

[15/08/2016 10:57:20] Rubem (VEM).: Gus Signent ceux qui veulent Propose Sheila IPF demande la parole Secrétariat insiste en avancer

56mn pierre – il faut qu’on se respecte - Geneviève a explicitement dit que le point et la formulation sur les visa - était exceptionnel –

 

Gus 57mn je voudrais savoir si hier nous avons confirmé le fait que le prochain CI a lieu a porto alegre pendant 4 jours – applaudissements –

nous entrons dans les propositions –

we have a secrétariat in rabat by Hamouda - see the tasks of secrétariat to know whether there are other membres willing to support - Pierre tu peux donner la liste à hamouda ?

 

59mn Jason work point 2 - group supporting the secretariat -two tasks support the existing secretariat and make a proposal for a collaborative secretariat to be discussed in porto alegre - Leonardo Damien Moema Jennifer Martina – PierreG- Jason - seomone from canada - hamouda and Jason as reference

Gina hamouda (difficult to hear) have the possibility of a helio ..( a former person in the secretariat)

1h03mn Damien include Mauri …?

1h04 Moema – ( difficult to hear) we have not the money for a staff person - need a financing scheme

1h05mn Annie –who types who sends administrative task – we will make proposals – I ask need for a serious discussion methodological decision in porto alegre about polycentric secretariat

1h06mn [Rita wants to be in the secretariat support group and Francisco –Maher

107mn Francisco I thought that the decision was made to have the secretariat with hamouda - we BDW have supported the forum; and the secretariat during we 7 years do I hear that the decision is not final and we are looking for a polycentric - I was absent last two ICs

109mn working group two proposals pour formalizer

109mn maher on a 4 mois de travail sur le site -

Gus - wring group is growing hamouda and Jason to think about polycentric and operational support but it is not this group that will ensure tasks

convocation du CI - managing IC lists – and other lists - WSF website to be restarted - newsletter two months - preparation of encounter of IC - working grop can help and administrative support needed – hamouda needs an administrative support while seeraitai is discussed - whoever can support

1h13m Hamouda - secretariat in the Maghreb region is a strategic decisions - message sustaining a secretariat the IC gives a solidarity message to the region - it is not - I had talked since 2013 proposal of Martina polycentric should be in my view - multi ethnic secretariat -from all continent - technique support will exist - but the pb is decision to work together - - support for translation in Portuguese -support of mobilization in brazil I Europe and Africa to mobilize people redyalize list - the other secretariat had liaison group - not to fall again in the liaison group syndrom that people did not like and was cpttie need a secretariat and a group that works – first task is prepare porto alegre - document Francine Gina Teivo - summarize - find a meeting occasion before porto alegre and put the machine to work - am sure - meting face to face to start this process - we can progress and work together all and not have a heavy machine - making another document is not the solution -we can progress and propose and have everything in place arriving in porto alegre

1h15 hamouda pour ne pas retomber sur dans le comité de liaison parce que les gens trouve.. il faudrait un secrétariat  tache préparer porto alegre - tâche du secrétariat  on va le renforcer è unr t »union avant porto alegre pour mettre cette machine en marche Je ne crois pas que si on fait un document et qu’on leur ça on aura déjà les choses en place

 

1h18 gus est ce que sur le secretariat .. on renvoie a ce groupe de travail la question des commissions telles que l’a posé jason - on confirme que les comités organisateurs  -  il faut définir comment ces comités peuvent être un peu permanents et ce que a proposé Annie  

1h17mn Gus Bye Jason we rely on you to animate ( jason going away)

1h18mn Gus are we ok on the secretariat? hamouda if you think that you can do this that is fine but… -

We sent to this group the issue of commission as set by Jason and we confirm that organizing committees are included in IC need to be though more how to do it. Need to define how these committees can be permanent and not be only two people and add what Annie said adding we assign the working group to discuss the modalities of inclusion of social forum event organizers and add to

Annie it is open to organizations committee of all the thematic processes : migration etc and outreach to them

Anniee no vox a une réserve sur la proposition

 

[15/08/2016 11:29:26] John (RDC): Nous avons besoin de la traduction en français svp

 [15/08/2016 11:30:56] Mamadou Barry M68: vraiment Bonjour a tous et à toutes

Letter to old ic members

 

1h19mn francine encore une question sur le secrétariat  voir si chaque membre du ci est d’accord pour continuer ou ne pas continue

1H20mn Je propose que le secrétariat fasse une lettre  et que ceux qui ne répondront pas cexu seront suspendu que les membres du ci sont prêt a contribuer au finance - Francisco a dit que il était prêt est ce que d’autres sont prêt

Francisco il ya quelque uns qui ne sont plus la

Francine ok – we had decided in Salvador to issue a letter to IC members those who do not answer their suspension will be discussed in porto alegre and who is ready to contribute financially to secretariat

Gus send a letter to ask if they agree to be in the IC otherwise they are suspended and which are the IC members that can contribute to secretariat other than Francisco

Moema 122mn resource adding for good reunion - 1 2 Francisco conjuntos de necesidades financiers - and also to solidarity fund

1h22 - moema - difícil a comprender a reecoutr  se habia deciso ue hagamos francisco  par definition de conunt de necsidads … ;

1h23mn Damien - important add - the letter should be sent to organizations not people - some are people

1h24mn Hamouda –1/ agree with Damien there are people who are in the council as person still -arent organization or individuals we will work on the letter together - 2/- we are looking for someone - wee need money -fmas and ftdes are looking for some more funds –to have the person - a contribution even symbolic one is valuable people are to give we support this secretariat

Damien - el foro social  difficile a comprendre … son personas …. Para empezar persona que son prácticamente carte secretaria

Hamouda je suis d’accord avec toi Damien - sont dans le conseil mais ne représentent rien - individus qui sont la restent la - le comité on travaillera ensemble …. Par rapport au secrétariat - moi nous sommes en train de chercher quelqu’un pour travail - nous avons besoin d’argent – fmas et ftdes a un peu il faut un peu plus pour avoir la personnes - .. contribution de 1$ au secrétariat … c’est symbolique pour dire on soutient ce secrétariat la

D’accord que nous avons achevé le point usr le secrétariat

 

Mettre en place sur les groupes de travail

1h26mn Gus do you agree we completed the secretariat we have 3 point left

group for updating the guiding principles about organizing forum –

 made in Nairobi under impulse of vino read and update on many points and particularly discuss the request of BDS there cannot be association supporting an apartheid in the forum space and what can be proposed – is there a working group who want to be there Damien would be the referent for this group ? - Pierre - Gina - Maher -

1h27mn Groupe GPOE le relire le compléter  et notamment -c’est dans ce groupe de travail que sera disctu la demande faite par BDS sur le fait qu’il ne peut pas y avoir d’association qui défendent un apartheid .. y a til un groupe de travail qui veut être dedans

Damien tu accepterais d’être l’animateur réfèrent du groupe

1h29mn Damien we made that with Pierre Liege in 2012-

Moema –( difficult to understand the video)

1h30mn Maher - en fonction des demandes d’inscription sur la réflexion sur le fsm absorber au maximum les attentes

Gus being understood that the group taking stock of the BDS debate

 

1h32mn Gus working group to have a draft text on reflexion on world situation and importance of wsf a text of political reflexion

with agreement or not, that allow us to discus in a more clear way dissensus - on the group : Moema Chico Francine Boaventre hayde (kurdish )- Martira de colombie- PierreG PierreB Christian pili - Maher - Gus - Jennifer - carminda is also part of the group

Annie elle est pas membre

Questão de ordem Damien Hazard

 

membership in ic for wsf organizers 

1h36mn : Annie - need a clarification - member f IC –need to discus complexity not only social forum - person mandated by … - carminda and raph clear mandate of the organizing group of Canada -before we contradiction we are drifting

1h38mn Moema desde hace comienzo organizadores de fsm Kenya, Mali, Karachi, ha sido adoptado los organizadores de fsm are part of the IC -(difficult to hear)

1h39mn Leonardo for how long are they part?

1h40mn hamouda - le forum social africain participe comme observateur - on leur a toujours dit comme ca – il faut être une organisation ou un mouvement - on a toujours travaillé comme ca – a porto alegre que le forum social existe - fmml - éducation peut être membre prendre la discussion – comme ca on ne fait pas d’exception même chose pour tous

1h41mn moema -one thing thematic and region forum and other is wsf, how to include them - - since 12 years in india the local organizers of the WSF are in the IC Kenya njoki mali Karachi belem . Aldalice - . a rule adopted 14year ago – they are sill members they are in the list

Moema Les organisateurs font partie et intègrent le conseil Fait longtemps est résolu...

[15/08/2016 11:46:41] Rubem (VEM).: Leonardo, pour toujours ou jusqu'au prochain FSM?

1h43 le comité africain s’est jamais mis d’accord la dessus - ils sot restés observateurs -

1h44mn hamouda

1h43mn Annie Nairobi Bamako Dakar Tunis - we are not talking of Canada we talk that African committee never agreed on this, there will be problem – we have taken decision - fsmagh is observer

 1h44mn Hamouda FSM when we made in Tunis – organizer committee in Tunis is not invited in IC - African n’ Est que observateur On a toujours dit- Pour fs maghrébin la même chose Il faut représenter une organisation FTDES an UGTT are members that is how we explained – Mumbai in the list I have there there is no one as committee there are unions and movement other are observers

African social forum is observer - so far

1h46mn -Chico Gina Massa close the list the discussion will be in porto alegre

1h47mn Chico - forum continentaux  - forum social mondial Mumbai - plusieurs membres du comité de Mumbai étaient dans le conseil avec des organisations - certainement  précise c’était compris Kenya ll est évident que les gens qui ont fait le travail formidable d’un forum social mondial ils ont leur place dans le conseil nous avons le devoir de les accepter - . on ne peut pas changer ca - on accepte la démarche - il méritent et continuent a travailler pour le processus

[15/08/2016 11:48:03] Rubem (VEM).: Il faut juste prendre la décision et leur communiquer sans exception un truc pour tout le monde Différence entre local et mondial forums India Belém - Eduardo and Njoki Nairobi

[15/08/2016 11:49:49] Rubem (VEM).: Les comités organisateurs des FSM Sénégal 5 forums international Comitê African Parle des problèmes Suggère une prise de décision politique claire

 [15/08/2016 11:50:11] Appui Extension FSM2016: Moema - one thing is forum regional and other is WSF - since Mumbai India Belem Nairobi Edward and Njokii - Aldalce belem -

 [15/08/2016 11:50:31] Appui Extension FSM2016: Annie - 5 forums in Africa ( bamako nairobi dakar tunis1 tunis 2) 

 [15/08/2016 11:50:55] Appui Extension FSM2016: Hamouda we will have problem of who is assigned they are still observers- during the Tunis WSF - organizing committee has not been invited in IC FTDES and UGTT where member ..about Mumbai - in the list there are only organizations - the others are listed as observers

[15/08/2016 11:53:02] Rubem (VEM).: Comme toujours le processus FSM est en marche- On parle que FSM Chico -Cette règle à été adoptée à partir de. Mumbai- Parle de Kenya- Il est évident qui les gens qui ont fait un forum formidable ont le droit de participer du FSM dans le conseil- Tant que collectif, ils méritent de continuer en tant que membre Tout ce que ce soit mondial

[15/08/2016 11:55:36] Appui Extension FSM2016: chico - we are taking only of WSF this rule has been accepted in Mumbai - some Mumbai India were already - organizations - it is evident that people who have made a good forum are member - we accept the démarche they deserve to continue working for the WSF process

1h49mn Gina regionalizar ?

[15/08/2016 11:56:24] Appui Extension FSM2016: we need to clarify the protocol on this point

[15/08/2016 11:56:33] Rubem (VEM).: Não temos que aprovar, mas sim corrigir

[15/08/2016 11:56:33] Appui Extension FSM2016: gina tenemos que corregir este error burocrática

[15/08/2016 11:57:12] Rubem (VEM).: Para a organisation do FSM são diferentes organizações de diferentes países...

1h50mn Massa (mali) différentes organisations qui se mettent ensemble pour organiser le FSM qui euet designer des gens pour avoir un pace au CI - Tem que ficar claro Tem 2 maneiras

[15/08/2016 11:57:32] Rubem (VEM).:Massa (Mali) - Par la demande Sénégal il a une confusion Il y a plusieurs organisations au Sénégal A dit Massa -

[15/08/2016 11:58:12] Appui Extension FSM2016: masa (Mali)- situation to be clarified - various organization htat are getting together -they have to know that they can designate to have IC members - there is naohere - there are various organizations

1h51 Jennifer du collctif FSM 2016 logistique canada - need that people with hands on experience can convey to others - practical experience to have a seat on the table-

 Transmettre leur expérience bonne et mauvais pont – amener à la table les gens qui ont participé la transmission de la connaissance contribuer aux prochains forums - avoir une place a la table

Hamouda : Everyone has the experience

1h53mn Gus mettre votre mail sur le groupe de travail sur la situation politique

1h53 moema carminda and Raphael are members of IC yes ( applause)

 

Next social forums

1h54mn ider ( Kurdish network)- next world social forum in kobane in Rojava and women socil forum regional development ( difficult to hear) (applause)

1h56mn Moema - prepare the application and debate for decision for porto alegre – prepare a proposition and send in the list - important - secretariat will prepare next ic Próximo FSM a ser decidido em Porto Alegre

Leo important to consider Rojava … stress the fact how

1h59mn Rita sobre Rojava conditions will be presented in next IC

2h00mn Pierre quer saber existe uma lista de propostas disponiveis aqui com informações e como colocar em obsta daqui até POA? Várias proposições para o FSM.

Gus 2h01mn Porto Alegre e Salvador Bahia possivel - Dakar formal letter - .: Barcelona open proposal talvez

2h 01 Gus le CI a reçu une lettre pour Dakar et il y a une proposition de Barcelone

 

Meeting in morocco

2h02 Appui Extension FSM2016: Hamouda - COP22 we re organization people assembly cochambanba lima paris 14 18 November - international meeting 23 24 5 September - first reound of invite Marrakech - other proposal - to hold after this assembly a two day meeting working meeting innoemte

[15/08/2016 12:11:29] Rubem (VEM).: Encontro internacional de preparação da assembléia dos povos 22 23 24 setembro Sobre mudanças climáticas 24 25 novembro Maraqiesh 1 dia e meio de reunião

 [15/08/2016 12:13:28] Rose (brasli)Boa tarde, Concordo com Damien, o acesso a Carta precisa ser facilitado, o tempo de envio é muito demorado

2h01mn hamouda pour information nous sommes en train d’organiser la CP22 l’assemblée de peuples lima paris nous essayons de faire la 4eme assemblé des peuples  

Avant ca rencontre international 23 24 25 sep réunion préparatoire a cette assemblée nous avons envoyé une premier liste a certaines personnes - a Marrakech on voudrait - une autre proposition qui servrait etre faite comité on a parlé pour tenir dans cette assemblée une journée ou deux qui permet de préparer porto alegre comme il faut faire une rencontre de travail CI et continuer le travail au mois de novembre deux jour ou un jour et demi - septembre rencontre international de preprarain de ‘assemblée des peuples 23 24 25 septembre et nous suggérons pour le CI pendant l’assemblée de peuples avoir une reuion d’une jorne et demi avant ou après , pour avancer sur la préparation de proto alegre –

2h06mn annie Je reprends le 23 24 25 septembre - la proposition est a la date du 14 18 novembre temps de memres CI pour préparer porto alegre

hamouda c’est une proposition qui sera faite par écrit

2h06mn - Piere - question méthodologique comment e situe il par rapport au forum social on a plusieurs catégories quand on les met dans le calendrier

Hamouda- La rencontre de ‘l’assemblée des peuples sur le changement climatique a comtié a Tunis en 2013 et les gens de Cochabamba , les gens qui ont fait rio - qui sont ici à l’intérieur des forums sociaux pour créer cette assemblée nous on veut créer la 4em rencontre international sur ca - ce n’est pas le forum social, mais c’est des gens qu sont comme tu dis à l’intérieur des forum social

Pierre :donc c’est la catégorie 3 dans le calendrier

 [15/08/2016 12:15:02] Appui Extension FSM2016: pierre - how is the marakech event located in the as event in wsf process

[15/08/2016 12:15:39] Appui Extension FSM2016: hamouda - follow u of Cochabamba - category 3

 

2h07 Hamouda site web

Nous avons déjà un frame une maquette 3 propositions dès la semaine prochaine on envoie sur la liste CI - on vous l’envoie pour que les gens réagissent

Le secrétariat a sao palo m’a donné les information et ce que ‘il y avait à -changer pas changer

J’aimerais que les gens des media libre s’impliquent rentrent dans le comité de secrétariat donner un coup de main rita erika stephane connaissent la technologie contribuent avec nous au montage du site - le site avant problème c’est qu’il ya avait avant il n’y avait pas de mise a jour il fait avec un vieux système qui ne marchait plus - il faut tout refaire a zero - troisième point nous allons faire un site dynamique que tout le monde pourra alimenter avec ses activités et pas seulement  le secrétariat

[15/08/2016 12:16:26] Appui Extension FSM2016: hamouda situation of the website – dynamic site - will be edited by the members

 

2h11 Gus question de la communication

on peut proposer que en attendant que le groupe de travail recréer les commissions que un certain nombre préparent notamment avec le FMML Est-ce que on peut préparer proposer une reflexion sur la communication des forums pas du ci - ….

Rita – difficile a entendre – abrir un dialogo luchas social proponer un espacio reservado en la agenda para esto –

Gus le dernier point il y a

[15/08/2016 12:16:40] Appui Extension FSM2016: rITA woul like implication of the free mdia forum we want to make a dialogue with IC para collaboration - have a reserved space in the agenda in porto alegre

[15/08/2016 12:17:43] Rose (brasli)não vi se já foi discutido sobre tradução, mas uma grande dificuldade foi não ter tradução, penso que facilita muito e não perdemos tempo, as vezes desistimos de fazer contato por causa da tradução talvez encontrar uma ferramenta mais eficiente

 [15/08/2016 12:20:13] Appui Extension FSM2016:

 

Gus last point - proposal to create an assembly of struggling movements - working group to prepare for porto alegre- michel L - said he was ready to get involved I this group - a group to think about the struggling assembly - what does it mean why it is important and how to set it up - Leo would like to be part

[15/08/2016 12:20:41] Appui Extension FSM2016: 2h13mn Christian CGT - i do now know how it sods I other languages can be tranlation I wish that the title is part of the discussion assemblees des mouvements de lutte en lutte TITLE is part of the debate

2h13mn Gus yes will all the other point possible, is it permanent ?, it is main declaration? is it meeting during the form ? everything is open from the experience of social movement assembly do we propose the creation of such an assemble pls circulate the list ( where is it)

[15/08/2016 12:20:53] Appui Extension FSM2016:gUS is it permanent declaration all is open: foolowing of experience social movement assembly - do we propose such an assembly

A lady willing to speak one minute

Gus wait another 3mn

[15/08/2016 12:24:37] Appui Extension FSM2016: massa –( difficle a entendre) il y a un processus - est ce qu’on dans ce groupe la ? -

Gus : working group on struggle assembly is for IC members then in porto alegre if we create this assembly we will deicde to open it or not for movement to enter etc

Miscelanneous  -

Annie we are circulating a petition about the fukuishima familties with chico - they are asking for simple things - was lost I the move yesterday - we will circulate it again on ic list - please read and sign- https://fsm2016.org/en/groupes/solidarity-with-inhabitants-refugees-from-fukushima/initiatives

 

Declaration coup in brasil 2^nd sesssion

 [15/08/2016 12:29:38] Appui Extension FSM2016: Leonardo - - para que quede bien claro que el documento de acoso de miembro de CI - nosotros acordamos ayer al final que los miembros del CI presentes acá van a apoyar la moción -es la ue tengo yo voy enviar en la lista no volvemos a discutir en lista que non que queda bien claro - - lo que no hay assinatura abajo -no es asi -

 [15/08/2016 12:37:09] Appui Extension FSM2016: Pierre –n – yesterday there was a discussion on the visa motion- it has been clearly said by Genevieve and was a condition for consensus that this decision was not a precedent and was specifically because linked to the implementation of this forum that IC exceptional and could not constitute a precedent - there has been no validate -there was no discussion yesterday because it was last minute and sound confusion- I stayed with the understanding that - am not feeling engaged - personally caritas am not in a position to sign- I understood at 9 am that the document was going to be signed - this is a forced situation - yesterday there was -  - now I would like that other who share my opinion express themselves because I am the only bad guy here  If it had been clear I would have expressed myself

Markus I want to support what pierre just said - .. difficult to hear ..only if  it is a directly a problem linked to the forum

Annie we are going to close - Damien Francisco chico mouhieddine rita - Gus I want to make a proposal -it is not interesting to enter into a discussion it is -  

Gus I propose the same formulation but we put the signature belows

Annie - Damien Francisco chico mouhieddine rita frncisco we close the list

 [15/08/2016 12:37:07] Appui Extension FSM2016: damien - la proposition .. avec l’assurance

Moema -

Si on cette formule CI - ne pas avoir de précédent - on a fait une autre proposition les organisations présentes – et donc - point de vue quelques individus et organisations - si il y n’y a pas de consensus on sera obligé - ca aura moins de force

Pierre it is also without precedent

 

[15/08/2016 12:37:55] Rubem (VEM).: Rita hay expectativa do que o CI va expresar pede transparência sobre o que esta acontecendo face aos movimentos pede para saber quais organizações se recusam a assinar assunto tão grave do Brasil neste momento –

[15/08/2016 12:39:05] Rubem (VEM).: Os não assinante se declaram absentes, propõe M fracisco. Secretário pede por favor a discussão não é sobre a resolução de ontem mas sobre o texto

Francisco - yesterday my understanding we decided a declaration but had no detail - other have not - declare themselves absent - here is a misunderstanding about yesterday was last minute

Gus discussion is not on the yesterday consensus is on a new text

Chico - ? ( difficult to hear - ….. in this case

Someone from Austria - I want to come back to Europe and say what are we doing against the coup that is our job !

Chico - essaye d’être le plus inclusive possible et respecter la diversité - dans la vie de chaque organisation ……; pas d’accord avec Rita - c eux qui signent pas on va les dénoncer - .. ; les gens qui ne sont pas d’accord avec quelque chose ne sont pas des traitres.. …. Nous avons toujours utilisé a formule des organisations qui signent ….. assemblée des mouvements de lutte avec un s - … si vous voulez que - c’est la façon de faire les choses qui m’embête - si c’est comme ca  je serai out

Gus arrete chico

Annie on arrete la

Francine je ne me prononce pas sur la question du brésil - certain pensent qu’on peut tout reouvrir tout tout le temps sauf de vieux principes d’il y a 15 ans - dans le débat qu’on a eu pendant 3 jours il y a des rigidités des deux cotés - débat sur la Palestine il y a des règles on a perdu samedi soir quelques heures de temps - ce que je constate et regrette profondément il y a parmi nous un manque de confiance et un manque de respect -  volonté de flexibilité pas possible cela va laisser des traces – si nous continuons sans confiance et sans respect entre nous nous sommes morts-  e crois en la formule du conseil et du forum i faut un peu de confiance en nous merci

Mouhieddine - la question est posée est la confiance 15 ans - on se connait les uns les autres - sans confiance on est mort - et on constate qu’on recule - sortir de l’impasse évènement politique très grave qui touche nos amis au brésil - on est sur une formulation - les participants au ci présent e signe au nom de notre organisation et ceux qui veulent signer et ceux qui veulent pas signer ne sont pas des traitres ni des ennemis peuvent pas aller plus loin aujourd’hui  - je reprends la proposition de Gus

Leo - -les participants a l’exception de quelques nommés

Hamouda - sur le BDS ou coup au brésil propose que les deux motions et que les 15000  participants au fsm signent ce sera plus fort que un CI qui n’arrive pas a se mettre d’accord - pour le CI - la formulation comme Cherbib - a dit - les gens participants aux forum qui soutiennent cela

Sheila - there was no inflexibility from our part - we wanted “ O CI affirma” and - we accepted “ the organisitons present in IC meting “ – Gina was coordinating - who has doubts - like caritas who have doubts about the coup in brazil - friend cannot go out of the country because of a trial sentence dating from 1976 time of dictature - the golpist government is - If the IC cannot position on the dictature getting installed I wonder what is its use -

Massa - Visison d’une ambition - le CI est ue prevue pour nous - chez nous ce qui se passé - insister pour faire une revendication -les gens ont des divergence - cette image du CI - très mal vu –

Annie la séance informelle est levé et e souhaite a tous un magnifique apres midi

Francisco Il n’y a pas de consensus -

Leonardo - fascism taking over world war two

Francisco do not exaggerate

2h59mn Gus je pense que le texte est adopté avec les signatures des organisations membres du conseil qui veulent le signer

Rita ( difficult to hear )

 

Another 20 minute of post meeting discussions

Ds [15/08/2016 12:41:54] *** Curtis M59 M61 est parti ***

[15/08/2016 12:48:46] Appui Extension FSM2016: piere

[15/08/2016 12:48:49] Appui Extension FSM2016: francisco

[15/08/2016 12:48:54] Appui Extension FSM2016: chcio

[15/08/2016 12:48:58] Appui Extension FSM2016: francine

[15/08/2016 12:50:32] Appui Extension FSM2016: if we go on like this without respect and we are dead

[15/08/2016 12:51:24] Appui Extension FSM2016: mouhiddine - we need trust between us

[15/08/2016 12:57:01] Rubem (VEM).: Sheila IPF Não há inflexibilidade da parte dos que são de acordo com a monsao . raconte un ami de Liège essayé aller en Europe Sortir du Brésil... Il a été arrêté pour un mandat de 1966 de dictature (le Brésil à une loi d'amnistie) Ils ont récupéré des archive de la dictature

[15/08/2016 13:01:16] Rubem (VEM).: Sheila IPF Si le CI ne peux pas se mettre en accord avec la charte des valeurs contre un vrais coup d'état, il faut qu'on se demande à quoi ça sert le CI? Elle a parlé directement à Pierre et Francisco