---

invitation  http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo32

 

T24 - N24 - P24  - 24

-

Notes EN - notas ES - notes FR 

 Reunion 25 octubre sobre co construcción FSM Virtual con organizaciones 12 y 19 septiembre

25/Oct/2020 

 (version 0 de las notas)    

 

VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=cx5IZuz0ei4
Agenda- invitation 

http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo32 

P24:25 participantes

 

----------------------------------------------inicio dia 25 --------------------------------------------------------------

ABOUT NOTES -  SOBRE NOTAS - A PROPOS DES NOTES 

@EN notes have been taken on the fly and are obviously not guaranteed to be accurate - they minimally allow to spot the sequence of intervention of the video which is the reference - some of them may be completed by a verbatim transcript and in this case it will be men tionned

@ESxxSe han tomado notas sobre la marcha y, obviamente, no se garantiza que sean precisas; permiten mínimamente detectar la secuencia de intervención del video que es la referencia; algunas de ellas pueden completarse con una transcripción literal y, en este caso, será mencionadoxx - 

@FRxles notes ont été prises à la volée et ne sont évidemment pas garanties exactes - elles permettent au minimum de repérer la séquence d'intervention de la vidéo qui est la référence - certaines d'entre elles peuvent être complétées par une transcription textuelle et dans ce cas ce sera mentionné

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

@050EA---

@ENxxx----Rosy, video Chile plesbicite. Share Chile energy. Music

-@ESxxxx - 

@FRxxxxx

@051EA---

@ENxxx---hamouda

-@ESxxxx - 

@FRxxxsheila va présenter la réunion de hier - après on a une discussion sur el fsm virtuel hybride - armando et francine vont présenter un document sur les thématiques - puis une discussion sur le FSMV comment on va le faire - avec les forums thématique bonne discussion c'était riche - la majorité des gens sont prêts pour FSM ou Hybride - deux mois c’est proche on veut un forum de démarrage - vers prochaine fsm mexique - 

@052EA---

@ENxxx----

-@ESxrosa es un documentito que trabajo sheila - lo debes tener armando - - 

@FRxxxxx

@053EA---

@@ENxxx----Armando Saleti.- Yesterday we had a 2nd. workshop. We have identified themes for permanent workshops. world emergency megaproject impact in environment. Aanati capitalisma anti racism. Militarisme Free Palestine in March. The theme of blockage of Venezuela and Cuba. Mercantilization of goods. Challenge, de merchantilizin. Change the system Many themes it is not together yet. We will continue programmation of WSf virtual 2021.

We have to reach people who don't have the internet. Graphic symbols. we have to see the different contextual situations. The structure, to develop action in front of the complexity. It is a process and not an event. We will produce a more profound document.---

-@ES Armadno ayer tuvimos segundo encuentro foros regionales identificando temas de trabajo común de apoyo mutuo - para alimentar una secuencia de talleres permanentes - temas que se discutieron - ambiental tecnológicas colapsos - lucha anticapitalista aptrica - nuevas epistemologías - formas de pensar - construir una democracias ecología - iniciativas que pueden desarrollar formas de democracia radical - tema que sheila documento - protección de migrantes - tema de demoliraizacion - dia de solidaridad con palestina - bloqueo de venezuel - mercantilización de la vida - se ha mercantilizado los bienes - bienes comunes - para enfrentar este conjunto - muar el sistema no el clima - un relato un poco desconjuntado - tener un formato que permite dialogar de manera permanente y aporta a programas de fsmv - segunda parte de la reunión que serían aporte de este espacio para realización fsmv - de alguna forma un confontoten - que estos foros aporten para hacer llegar fsmv a las masas populares - acciones y manifestación en los territorios - foro híbrido en sus expression glola - redes de radios comunita - elaboración de un mensaje político que convoque población del mundo y visible de simbolismo com la whipala - reference global para das del evento y su proceso al largo del anio - comunicación del mensaje y no selo de plataforma - tradición transpolítica de temas fortalecer luchas y ampliar incidencias - pensar relacion mas profunda o con otros movimientos que no están articulados en su organización con el fsm - pensar estos encuentro talleres como forma de desarrollar acciones capace de enfrance al complejidad de los problemas - planificación del fsm virtual - esfuerzo en este sentido hoy - estamos caminando en un proceso - que debería sostener - en grandes lineas que registro sheila - salete y yo vamos a producir un documento mas de fondo - documento de memoria crítica que permite alimentar el próximo etata dentro de un mes - simpres con doble ara reforzar relación entre estos foro 2/ dimensión de apoyo activo a construcción de fsm 2021

http://openfsm.net/projects/ic-extended/online-202010-ampliado1-extension - 

@FRxxxxx

@054EA---

@ENxxx----

-@ESxSalete también la preocupación con las platforme - que plataformas tecnologic estrems utilizados - o todas las disponibles es una desafío para la organización de ener penser a quien no tiene las condición de participar con virtualidad - estas dos cosas son para dialogar en el CI - 

@FRxxxxx

@055EA---

@ENxxx----

-@ESxRosa un siguiente momento es senala que le CI ha lanzao la convocatoria - se conmemoran los 20 años fsm p representa las formas en que fsm se lleva a cabo - invitar a francine a que nos comparta esta serie de propuestas respecto a que podrían ser estos ejes para el for que ponemos en diálogos con ustedes - 

@FRxxxxx

@056EA---

@EN---Francine we don't climatic change, militarization, democracy facisms civil right. Alternative economies. 6.- society and diversity feminism racism indigeneus 7 Education and communication. In the panels we make an analysis of the cause of things. We need a pluralism. Freedom to discuss all themes af all currents, plural. Map of all problems. the seminars are the starting point towards next. year. We can develop during next year. The 7 will be reduces to 3 themes. Democracy, justice environmental and economic. The most important work will be between the virtual and the end of the year. 

-@ESxfrancine - no tenemos un nuevo documento pero si hemos discutido mucho la propuesta que no son totalmente nueve se basan en lo discutido hace dos semanas - 3 puntos de partida hacer de un mal un bien 

1/ no poder hacer presencial será virtual utilizar la oportunidad para mejorar el pres no es solo el foro virtual sino el conjunto del proceso hasta el foro presencial mexico - 

2/ necesariamente tener en cuenta nuestra diversidad - escuchamos ayer las propuesta que hay

3/ pensar lo que pensamos nosotros que es la caracteristica la transversalidad hacer la connexion  entre todos los tems

a partir de esto proponemos 

1/ una libertad bastante grande para definir los ejes temáticos - y tambien  de hacerlo de un modo descentralizado -como escuchamos ayer  cada uno tiene su prioridad preferencia  -   algunos quieren hablar - de manera decentralizada- 

2/ ligo a esto todos estos ejes si  se enmarcan  dentro de un marco en algo definido por CI GF  GT articulacion  no sé de manera definido de manera mas centralizada

pensamos en 7 espacios temáticos que  ya  discutimos hace 2 semanas 

espacio temáticos 

1 cambio climarico y dentro de ellos hay varios ejes temáticos 

2 pazy guerra

3 democracia 

4 justicia social 

5 justicia económica 

6 sociedad y diversidad 

7.educación y comunicación 

lo que proponemos es que que estos  7 espacio sean definimo por comité facilitador y  que serian como un mapeo de todas la problematica que tenemos u que derntro paneles definió se hagan  una analyse s y seria el ininciao de todas las discusion  - se necesita un pluralismo - dentre de los ejes  - perio los seminario sobre espacios tematicos no puede ser sobre una sola corriente  necesariemtne son pluralista  para hacer un mapeo   entoces estos seminario sobre  la discusion sobre espacio tematicos son un punto de 

(.....) 

espacios temáticos van a nutrir los ejes y a van a permitir de empzear con  procesos de convergencias 

las discussion  del foro vitual  pueden nutrir todo este proceso,que podemos desarrollar durante el año que viene 

lo que seria el objetivo , es que una ano mas tarde  en el fsm méxico estos 7 espacios se reducen a 3  poruqe sabemos : democracia, justicia ambiental, justicia socio económica  - asi tendríamos un proceso para un año  que empieza en enero - el trabajo mas importante va a ser  entre fsmv y fsmx - si lo hacemos bien  podríamos desarrolla una narrativa poltica del foro - es decir un fundamento político nutrido por la diversidad de nuestros movimeintos  nos va a obliga a hacer  a buscar lo que tenemos en común la diversid existe  respetando la diversidad tambien buscar en la diversida lo que tenemos en comun  pero - sería como un embudo   con  un grande numero  de ejes que se reduce en espacio y  una ano mas tarde ser reducen  a una narrativa sobre 3 puntos essentiale dentro de las cuales podríamos desarrolla  un discurso poliico dentro del cual podemos desarrollar  acciones 

es una primera  vista   idea - seria para armando para completar 

@FRxxxxx

 propuesta http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo38

@057EA---

@ENxxx----Armando , I want to reinforce some diverse entity and a global . In what order, we will construct a narrative. Same space but different levels. special dates in March devos for instance.

forums and movements. In january we start a point. 

-@ES Armando brillante francine destacar - construction de una narrativa política que le daría una identidad del foro - una narrativo que se va consolidando a lo largo del próximo año - además pensar en qué orden queremos abordar par que nos ayuda una narrativa bosquejada comos sucemode esteos 7 espacios sucesión de días de enero va abordando permiten escenario de organiza diversas maneras de cómo estos temas están pensado desde nuestra campo de altermundialismo un mapeo - varios conceptos - dentro del mismo campo de tasns fsr con estrategias local o globales institucionales fuer de institucionalidad - ordenar a partir de una sucesión que nos ayudará a construir un primer camino una narrativa política de alcance global - encuentro como fsm en varias fechas que podrá tener foco davos - me quedé impactada de la manera como jasón presento una idea de 4 tipo de transformaciones poder - aparece una idea de totalidad de narrativa - imagina que cada espacio tienen sus formulaico sea como foros eac como moviemento - poner en perspectiva esta diers en eree como procesos sostenidos - problemática de fnraci con colaborac de muchos ae

@FRxxxxx

@058EA---

@ENxxx----Hamouda.- an important date in march. 

-@ESxHarmouda ce - 

@FRx ce que viennent de dire armando et francine pour avoir discussion - sortir de la rnon avec la décision que c’est le lancement d'une année de mobilisation il y a aura de moments forts palestine davos - très important de mettre l'accent sur hybride - en afrique de espace ou on peut pas faire d'interet - dondee a des groupes des damdned des photos videos - d’ici janvier on aura un site web - on seprra - 1/ accord forum hybride ou virtual comment vous le voyer  2 / sur les thématiques et axes de francine et armando 

@059EA---

@ENxxx----Rosy many things. How are we going to do it. 

-@ESxRosas varias preguntas en el tapete - como ven los ejes - si estan interesado - 

@FRxxxxx

@060EA---

@EN--Rita, congratulations for the abstract. I want to say the thing that connects education and commu. is in the for comunicacion. Debate is culture, communication and democracy, Human rights is separate form communication. debate in the real process. the political image is important. 

e

rita comunicación y educación debates fuertes en tre procesos reales - formation de imaginario político es un tema importante 

@FRxxxxx

@061EA---

@ENxxx----Leo.- excellent proposal of Francine. Indifferent acapitas alternative vision. . Economic transformation. , participative democracy . Incidence to the public in general not only to the convinces but also to the others that are adverse. Ecosocial participative democracy a demilitarization and universal. Mobilization of different types. Chile, is very near us. Baghdad streets a full and we don't have an organica relation. We have toseek. do the effort of being near , and have them participate. 

-@ES formular que cubre lo que está en la escritura como un resumen para publicitar hacia fuera - la formulación podría ser “ por un paz ecosocial a través de democracia y desarme universal” - que relación con movilizaciones - calles de bagdad estan llenas y no tenemos relación con estos sin buscar

@FRxxxxx

@062EA---

@EN-Azril Gramci,- the fight for articulate communication and culture. Francine is analytical and I would put in front extractivism is destroying the planet. It is a priority. We worksop Nov 28 How to change the system. transformation, transition . Transformations of macrostructure and human relationship.We have tu be the message as Gandhi and Mujica.

-@ES Azril cómo se articula comunicación y cultura - propongo extractivismo - taller 28 de noviembre 

@FRxxxxx

Leo, Salete, yousef, francisca, tord, isabelle, azril, javier, rosy

@063EA---

@ENxxx----Salete.- CLACSO to do. presencial and virtual Thematics. I gave a suggestion to think climatic justice the first point. Peace, fundamental democracy, social justice and politis, we cannot divide. Education and human rights. Education as a market is very delicate. Communication is priority to enter the world of communication, a way of domain. we are loosing. It is directed by unrepctfull .

-@ES Salete colocar clacso favorable para hacer el encuentro de enero  sobre tematica coloque sugestión en el chat de refletir un poco más 

@FRxxxxx

@064EA---

@ENxxx----Youseef.- I just would like to go back to some discussion that is very important, How we mobilize. People believe that the WSF is finished. Lack of youth, moblize for our WSF . Im thinking , we are preparing for Pelstine. What's going around in Irak, local problems that we must be involved. Maybe a small social forum for Palestine. Youth, people, international comite.

-@ESxyouseef - lack of youth - make small social forum about palestine - 

@FRxxxxx

@065EA---

@ENxxx----I don't understand much of the academy methodology. . We are mostly women. we are surviving. were are themes are going to be placed. Reach public.They don't have access to internet. 

-@ESx francisca  participé de todos los foros - sobreviví de feminicidios - no soy con educación superior - estamos sobrevivientes economícos- no vi los 17 ODD agenda 2030 - 

@FRxxxxx

@066EA---

@ENxxx----Isabelle. The society that don´t have internet. 

-@ESxxIsabellex - 

@FRx pour appuyer ce que dit salete - ce serait important que toutes les organisations qui patiicipent fassent un film pour montrer ce qu’elles font avec un format fixe pour toute le monde 4mn, par association et de diffuser ces vidéo qui permettent a chacun d'apparaître - 

@067EA---

@ENxxx----Tord p. We have established our process, entering the stage, the importance of participation, the problem people in the movements are not interested. It is the key solution. They have to know that they are invited. They are not interested of this omnipotent , it is completely tantt people are fed up with so much information.Franco criticized perfection. Environment this is not only food.--. 

-@ESxxTord klima forum copenhage 2009 todo el mundo puede influenciar el evento - no se entiende de direccionarse hacia los movimientos que se movilizaron sobre los tema - esto es clave - - direccionere a movemento que puede conectar topics - franco augusto hablo ayer de plata formismo de gente que no tienen capacidad de movilización - la carta de principios esta muy clara de la importancia de ecologia

@FRxxxxx

@068EA---

@ENxxx----Javier.- I recognize the effort of abstract and proposals. Education complements with communication and culture. Democracy must berealted to liberty. How To advance to convergence. Break fragmentation. Panamazonic forum 9nth version Identity and construction of alternatives. Next year a common agenda. A new organization as a permanent workshop

-@ESxjanvier sobre libertad - visión holística - una apuesto de tarapoto fospa promoviendo transformaciones - noviembre fospa 9 - identidad caminos de vida autonomía - perspectiva programática - agenda común que el que fuera sujeto político permanente 

@FRxxxxx

@069EA---

@ENxxx----Rosy.- Popular power or democracy. I would like to listen to people from movements and not so much the IC. Popular education in territory can make change.

-@ESxRosa movimientos territoriales - 

@FRxxxxx

pierre, Armando, Bartiria, zanatta, claudia, Damien, Oded, Liege, Tiburcio, Franco

@070EA---

@ENxxx----Pierre, caritas is according to January event. and including in the working groups - How do we see macroprogramation? in the articulacion working group we commented a scheme with 6 days 2 days local activities, and possible articulation. next 3 days thematic, and auto organized activities and lasta day agora of initiatives allowing to Project to the rest of the year. We have to put in what participants can do. . We want it to be accessible, a register space. To announce activities and initiative that participants have already. Is someone against it. ? Announcements.of goals action plans Dates of actions so they can be support them. 

@ES pierre- caritas esta de acuerdo con el FSM virtual y se sumar al GF del fsm virtual. Hasta ahora se habla sólo de temática desde el inicio de esta conversación 

1/ que visualizamos como macroprogramación del evento ¿ cuantos dias a que se invita los participantes ¿ - no están interesados en una sobrecarga de información - El grupo de articulación del ci comentó en una reunion una propuesta de 6 días del evento virtual, que no se ha comentado aquí - que es lo que visualizamos ¿ -

propuesta comentada en el grupo de articulacion http://openfsm.net/projects/cifsm2021/cifsm2021-articulacion-insumo37 

Una estructura de 6 dias con 2 dias de actividades locales -luego 3 dias de actividades en línea - al final un dia de “ ágora” de iniciativas transformadoras auto organizadas con fechas acciones 

2/ Que nos enfocamos en el tema de que proponemos, en término de que pueden hacer los participantes ? - Antes de entrar en temas . Puede haber un taller permanente de reflexión practica sobre articulación de temas 

Qué pueden hacer los participantes en este foro, dando enfoque a forma de actividades autogestionadas ¿ que actos y formas de participación les están propuestas alos participantes ( que vengan a escuchar paneles organizados por un comité facilitador - ellos pueden hacer encuentros – y actividades definir su tópico 

a/ Como se hace la inclusión en el proceso - vinculación al foro invitar de manera capillaria en redes sociales - 

b/Como se anuncian actividades locales - actividades mono sesión - encuentros en línea explicar ( ver el módulo de inclusión de fsmet) 

c/Como se muestran las acciones de los participantes? - hay alguien aquí que piensa que sería contraproducente dar la posibilidad de anunciar luchas proyecto campanas prácticas (bajo la palabra paragua iniativia 

4/ esta notion esta visibilidad - producción de noticias por los participantes que es la riqueza que somos 

5/ un foro proceso 2021 con proyección en fechas acciones during the 2021 mezcla de fechas acciones y encuentros en línea durante todo el ano

6/ el proceso de construction de un marco de paneles en espacios ejes temáticos será seguramente complicado e interesara involucrada una minoridad de actores en estos espacios temáticos ejes. el pasaje de temáticas a narrativas - no  es una narrativa sino una diversidad de narrativas -

7/ Sugerimos introducir una temática de reflexión sobre el proceso foro mismo

@FRxxxxx

@071EA---

@ENxxx----Armando.- I´M confused . thematic spaces. In virtual we are not going to do in virtual like we do ti presencial. what is the banner that gives a strong message? Fractal unity to articulate themes , for example education that is everywhere. They are so strong, like the women movement and are present in all the thematics from that everything. Central moments, people get tired. in 4 hours. Political centrality, a problem of political abstracts. Different from physical encounters. Two experts taking care for each thematic. vitality. to bring and Fractal structure. 

-@ESxx tenemos acuerdo de crear espacios temáticos - no vamos a hacer un foro virtual como los presenciales - conversando con zanatta si abres a actividades autogestionadas cual es el sentido - cuando sería de enfocar - foco en término de bandera políticas - bandera en sentido de acción - - hay algunos campos que tienen tal fuerza que van a parecer en todos espacios temáticos - no quedan encasillado presente en la manera como vamos a componer los debates - un espacio temático por dia - alrededor de una actividad central - muy distinto de actividades presenciales que dan mas oxigenación - pensamos la naturaleza virtual - la centralidad política del mensaje de cada espacio temático que - tenemos un problema de síntesis política no es ejerecio sencillo - tomemos la decisión - cultivar espacios temáticos y empezamos a organizar para esto - nombrar 2 curadores de cada espacio temáticos - organizando un panel y formular bandera de lucha - que podemo transf que fsm acoger - lucho unidad fractal - el espacio temático nos ayude - 

@FRxxxxx

 Bartiria, zanatta, claudia, Damien, Oded, Liege, Tiburcio, Franco

@072EA---

@ENxxx----Bartiria.-Pandemia a very bad situation. A theme that is important transversality. water, sanity problems, privatization . It is a fundamental right. How we can support mobilization. Democracy, peace, against war.

-@ESxx Temas hacen parte de nuestros debates cuestión de derecho a ciudad x 8 team - desde IAI podemos ayudar interpretación - que el eje central sea la democracia x - 

@FRxxxxx

@073EA---

@ENxxx----Rosa cerramos inscripciones luego pedimos quien se sumar al grupo facilitador 

-@ESx 

@074EA---

@ENxxx----Zanatta.- good morning, we are dialoguing. forum is virtual Excess of information. We must be careful not too many activities. to consolidate a permanent forum to be a company to all the fights. 

-@ESx producción de dinámica de - participé de 3 foros virtuale con actividades donde con 10 personas El numéro de actividad autogestionadas no es criterio de exito - los grandes - AA pre foro o post foro - el foro de enero es un lanzamiento como 7 eje - convergiendo en 3 - AA pueden ser contemplada en varias - entornos - locales regionales - installer este foro permanente tratar de esta form inicio del foro permanente - ….. elecciones presidenciales en brasil - convergence muy fuerte par que la gente retome - 

@FRxxxxx

@075EA---

@EN---Claudia.- the 7 spaces give order to work in the regions and microregions. In microregion there are similar activities and themes. We need a confluence of what already exists, the 

-@ESxx claudia recupera la consignas iniciales respondidad - 1/ 7 espacios son ordenadores y oportunos para trabajar continentalmente en microrregiones - 2/ nos vamos a sumar a grupo facilitador - existen en micro sitios espacios similares a los que estemos hablando acá dentre esto 7 puntos - partir de lo que existe - estos relatos de armando que salgan de espacio en construcción que lograron transformación a partir de problemas que tenían - la riqueza - la metodología no es sólo técnica es política esto que estamos diciendo tiene que ver dentro de marco políticos y en cada uno de stio es una confluence de lo que hay existe - los espacios en 7 meses de pandemia - construyen alternativas recuperar los que ya paso dentro 7 mese ya virtuales x - 

@FRxxxxx

@076EA---

@EN 

-@ESxDamien - bien interesante esta conversación parte de un proceso de convergencia precisar respetar el ritmo de movimientos podemos apuntar nortes de construcción - inclusive para las 2 preguntas 1/ forum híbrido virtual  pierre francine - quiere fuera presentado 7 propuestas que circularon en el consejo internacional oded hizo propuesta - creo que las 7 propuestas piden ser híbrido - quién va a decidir sera los territorios - procesos presencial locales que sea virtuales 10 Maneras de nombrar de pueoble indígenas - de acuerdo con lo que o temas significa para llea deixa concentrar en pocos días el foro virtual y dejar los territorios organizar su manifestación - estoy preocupado de definir 6 ejes ahora - que vemos hay intervenciones que habla de suas temáticos - estas tienen más legitimidad que otros que hablan de tudo que tem menos - salvadore tentamos 9 ejes y llegamos a 18 - muy complicado impor 6 eixos - esta discusión está ya dicción de convergence - hay mucha gente que no esta aqui dentro la intervención de xica gran liderazgo - mi sugestión consultar las bases - classificar as lutas de energia da diversidade - rezuei - proceso de consulta de forma visual - con ricardo hicimos en 2018 una tentativo de visual - eixo central democracia derechos en volta como mandar - un GF cria aqui - procesos de consulta de 15 días e o GF tenta sintetizar -  racismo estructural es ligado a desenvolvemento - va para paz y guerra - democracia con S o directa - que no decida nada y da norte 

@FRxxxxx

@077EA---

@ENxxx----

-@ES Oded idea mia com proposición - ansiedad de acções concretas - produto final del foro de janier sea una plataforma donde entiid colocaria acciones programadas y se queda en el aire hasta final de ano ( plataforma de acciones concreta propuestas y programa en el decorrer del anio se puede colocar durante el año - sería muy atractiva coloca un calendario agend de propuestas e já program et que es productivo sea colocada como atractiva - para el foro tnat apara comunicación engagement/compromiso que la discusión siempre atreis en que vamos a hacer - un producto final mobilizacion concreta - - 

@FRxxxxx

@078EA---

@ENxxx----

-@ESLiege parabenizar síntese presentada por francine 7 ejes- ……. quien es grupo facilitador ? es GT articulación ?? - quien es ? para mi seria GT articulación - con otras personas 

@ES 

@079EA---

@ENxxx-- we need to be open to the new --

arriba

Tibuercio aqui mario una riqueza gende ok 

, hay muchas organizaciones que no son del grupo organizador ni del CI, que pueden ayudar al grupo facilitador. esta propuesta de articulation puede enfrentar el desafío de articular acciones y campañas globales, que confronten el foro económico europeo,y que nos lleve a la celebración de los 20 años del foro social mundial, invitar a las organizaciones y movimientos para colaborar con el equipo facilitador.lanzar un encuentro periodico para analizar las posibilidades políticas de los encuentros virtuales, 

@FRxxxxx

@080EA---

@ENxx thanking the order by francine x - i want othe question of the time retake experience of other forums - up to what i understand is a relaunch of wsf - and a big event with thousands of prope ( idea of process o -o conduct acciones - un concepto de descentralización de francien i is not simple - different movement in internet - there is a contradiction una plataforma that should not be - not fall in bureaucratic issues - we want a pluralitéy - - we want to reflect diversity and not supposed that everyone will have the same means as us - give a lot of importance to local process - technical limitations ( simple tools without big platformes - avoid a bureaucratic o activdamo forum ( connect which movements are not those themes and mobilize people who is doing what in other part of the world not to call to integrate in the forum - and reflect on the decentralization -- “participant by foot and vernacular” groups that are not represented by big movements - hozitona dialogues - i am willing to participate in the GF-

-@ES Francos augusto xxx hay que hacer lo que sea factible, lo que será posible hacer es un relanzamiento? debido a las dificultades técnicas, pero que se esta viendo en términos de proceso. el tema de la descentralización es sin duda un asunto complicado, de pronto es una contradicción esto de tener una plataforma global y - con la necesidad de reflejar la diversidad, entonces hay que tener en cuenta que las personas que participan no tienen las herramientas tecnológicas, por lo que hay que dar protagonismos a los espacios barriales y comunitarios, por eso dotarnos también de herramientas simples. Para evitar el academicismo debemos llamar las experiencias locales, para que vean el foro como un espacio de convergencia de acción. 

@FRxxxxx

@081EA---

@ENxxx- Thanks francine  three points to make 1/ buidling on what tord and orther have sasi crucial aspect to get in contact have clarity on what many global citizen assembly farmers we show that wsf cna add strength to their movement and conversely - a global climate strijke wsf need to be visible as o now it is not. 4 suggestion on how we can - A create visibility B facilitation themes have representation of those movement C youth need to be a core part of facilitation team 50% need form youth movement D/ jaguar virtual space no about thematic and strong focus on building relationship platform of trust mutuality 

2/ - on topics è are fine - knowledge and technology - on the problems and the movement creatig tecnoogosoe alternative tecnologies radical tencooslsl

3/ offer form GTA happy to convene movement and platform talk about radical alternatives january would be the start on this engagement - pierre that where the content would be - bring some of this let us how much we can do - grounded community led alternativ and mapping 

-@ESxAshishi no gracias tengo 3 puntos, o tópicos sobre este proceso global. para construir este proceso, visibilizar las diferentes luchas de campesinos, de ambientalistas, etc. facilitar la participación de estos movimientos , muchos jovenes estan mas relacionados con el tema de las tecnologías, 

las tecnologías nos pueden servir para informarnos acerca de la economía, y otras cosas que pueden ser muy funcionales, la democratización de la tecnología es también algo que está en juego. 

necesitamos llevar adelante las reivindicaciones más radicales, (eso creo que dijo) y que se trabaje como franco con las bases. 

@FRxxxxx

@082EA---

@ENxxx----

-@ES Analba une perspective transversal cerrando un ciclo habiendo otro noes un tema - 

@FR la lutte feministe est une lutte transversale qui passe par tout les aspects des autres luttes, avec le comité international du forum on travaille sur tous les aspects qui sont transversaux a toutes les luttes, et faire de cela un principe du forum, il faut qu’on pense aux autres activités qu”il faut faire durant l’année, comme par exemple un jour d’action global, très intéressant processus, qui nous a permis de transversaliser dans une action dans le monde en entier. 

@083EA---

@ENxxx----

-@ES hamouda - todos estamos de acuerdo que hay tres puntos que debemos desarrollar durante el mes de enero, como lo vamos a hacer? cuales son las organizaciones y los movimientos que van a comenzar a organizar, pues no se trata solo de foros virtuales, entonces lo importante es que podamos movilizarnos y cada cual enviar sus contribuciones, estamos colaborando, debemos interiorizar que esto es una construcción colectiva, conjunta. 

hay que hacer un eslogan para movilizar la gente, como “ más allá de las crisis, hay un mundo posible que debemos construir”, la cultura debe estar por todo lado, debemos impregnar nuestras acciones de arts y expresiones 

La tercera parte es que debemos avanzar en hacer formaciones, teniendo en cuenta de hacer todas nuestras acciones desde una perspectiva transversal, es nuestra responsabilidad hacer esas cosas a el interior de nuestros procesos y acciones, nosotros como una incubadora, si logramos convocar nuestras redes y nos ponemos en acción en enero por un año de luchas,. todo el mundo puede construir, compartiendo fotos, e ideas, así vamos trabajando sobre nuestro encuentro en méxico, con un proceso desarrollado, unas discusiones avanzadas

@FRxxxxx

@084EA---

@ENx there is a build up as comadr say ( it is about mvilsaing xx----

-@ES Rosa relfe cada region va a dar su sello - 5 minutos and quien se una al gruop facilitador - - 

@FRxxxxx c’Est très intéressant, on doit mettre beaucoup d'énergie aux forums locaux. on fat une pause de 5 minutes pour déterminer quand que ça va être notre prochaine rencontre. 

--------------------------------------------------------pausa-------------------------------------------------------------------------

@085EA---

@ENx it will be hybrid forum - in the thematics spaces we will need some rationality racism is not seen the same way accorse the world -- in the thematics space we need to get to some agreement - the way those thematics space are made need to be a rational exercice to embark on - agree about the consultation about thematic axes we don't need the same axes at all levels - we need to build those platform of trust - change the logics of presencial frum ( we do no have to think in term in days - we have the time problem - the organisation by daty - about the time changes - i can be two weeks and be a permanent forum 

-@ES francine - - 

@FRnous allons avoir besoin de beaucoup de rationalité , il y a beaucoup de formes de travailler la thématique par exemple du racisme, mais dans la pratique, nous allons penser le comment faire la transversalité dans nos actions, je suis d’accord avec la plateforme, et je pense qu’on ne doit pas nécessairement traiter toutes les thématiques dans tous nos rencontres. on ne peut pas organiser des actions live dans des différents hémisphères, il faut penser aux actions permanentes,. pour améliorer les espaces thématiques, il faut rationaliser pour inclure tous les détails possibles. 

@086EA---

@ENxxx--

-@ES pierre (observaciones tipo relatoría ) La discusión ha sido lanzada en la problemática de temáticas , distinguiendo pocos espacios temáticos y más ejes temáticos en ellos, sería como un embudo un grande de 7 espacios con diversidad y pluralidad donde se buscaría lo que une y luego en fsm mexico se reducira en 3 espacios con une narrativa 

Talvez esta opción de iniciar sobre temáticas es la manifestación de decir que el objetivo político toma la forma de este embudo de convergencia, y que la metodología o sea las formas del evento y proceso viene después. El caso es que el GT de articulación comentó una propuesta de forma de evento en 6 dias que no fue puesta a discusión por los exponentes como había estado acordado .Hay también quienes se proponen construir una narrativa única y común en estos espacios 

Se habla de foro híbrido para pensar en quienes no tienen las condiciones de participar con virtualidad, se puede optar por llenar la brecha digital con organización de “puntos de participación colectiva” o dar visibilidad a video cortos haciendo visibles los grupos que las producieron y no participaran del foro virtual

varios insistieron en partir de lo que existe o que fue construido en 7 meses de pandemia y direccionarse hacia los movements que se movilizaron sobre los tema es clave, y no participan de procesos foro   

algunos ven una perspectiva programática hacia un agenda común del foro que fuera sujeto político permanente  

se propuso introducir una temática de reflexión sobre el proceso foro mismo completando temas de contenido 

siguiendo otra lógica que la temática fue propuesto enfocar en que visualizamos como macroprogramación del evento-proceso ¿ que se va a proponer en término de que pueden hacer los participantes que se acercan a participar - accesibilidada , enfoque en luchas acciones de participantes, una pregunta fue formulada “quien piensa que sería contraproducente dar la posibilidad a los participantes anunciar sus luchas proyecto iniciativas visibilidad colectiva mediante producción de noticias - 

algunos mencionaron tratar enfocar un espacio temáticos por dia alrededor de una actividad central a cargo de 2 personas, lo cual permite a todxs intersarse a otras temáticas que las suya -

se expresaron dudas sobre la relevancia de acoger actividades autogestionada, reportandolas en pre o post evento, mientras que se recalcó su importancia para auto articulaciones incubaciones

se propuso consulta rápidamente participantes potenciales sobre temáticas, o sobre ejes, que no es lo mismo

se propuso tener como meta producir una calendario de acciones, lo cual descansa en la descripción de iniciativas ( luchas proyectos alternativas) con fechas actions programadas existentes y a lanzar

se propuso pensar en la descentralización de la implementación y plataformas evitar centralismo burocratismo al mismo tiempos se invitó a abrir participaciones rápidamente  

En la discusión, el evento apareció cada vez más como un comienzo de un proceso que dure todo 2021 - ahora los vehículos de este proceso aparecen encuentros fuera del evento, y fechas acciones de iniciativas

se mencionaron también utilidad de un slogan o de representaciones simbólicas y gráficas para para que la gente expresa su vinculación al proceso 

@FRxxxxx

@086BEA---

@ENxxx----

-@ES Damien ampliar cuestion de consulta - queremos hacer un foro CON y no PARA los movimientos sociales - creatividad de movimientos y racionalidad de espacio temáticos - legitimidad de hablar de las lutas - nosotros como grupos facilitador directrices con flexibilidad para incorporar nuevos elementos - racionalidad las formas de expresión son diferentes nuestra forma es intelectual - hablar de forma simple es complejo - pensar una mandala gráfica para describir el proceso, construir GF miembros de CI con diversidad plurais - 

@FRxxxxx

@087EA---

@ENxxx----

-@ES rosemary - foro hibrido - colocar un tema por dia - evitar compartimentalización donde 100% ocupada por su tema sin tiempo para escuchar los otros movimientos - - damien me contemplo - 

@FRxxxxx

@088EA---

@ENxxx----

-@ES Rosay tenemo que confirma el GF estamos los del CI están aquellos de foros - los movimientos que no son del CI o de foro - 

@FRxxxxx

@089EA---

@ENxxx----

-@ES Luiz cuando levante la mano la discusión era en otra dinámica - foro de salud de perú contribui esfuerzo - tema que quería mencionar - el proceso debe vincular las praxis - “unidad fractal” pugna con la centralidad - el tema de ejes abiran otras formas como entendemos que nuestra lucha contienen la lucha de los demás - nadie debe sentirse satisfecha de militar en el foro - una plataforma virtual fsm debe ser mas bien un espacio - repositorio de temas de encuentro , donde podemos establecer accion ofrecer y quienes tienen ánimo se vinculan a esto - que virtualidad como nos coadyuvamos 

@FRxxxxx je sais que nos avons des difficultés technologiques, mais il faut s'entraider, avec nos expériences et forces, que ce soit notre praxis qui se mettre en place

@090EA---

@ENxxx----

-@ES zanatta - como es diferente vitual y presencial : la question de fusos horarios es fundamental - un eje por dia esta propuesta de oded sobre la plataforma resuelve la question de actividad autogestionadas construir el proceso durante todo el ano - somo los temas acumulado de 20 años en las capas populares la question de representation del foro estamos deslocados de las bases - si AA fueran durante fsm serian regionales - por fuso

@FRxxxxx la question du temps est fondamentale, comment on va travailler, et quel est le temps qui on va destiner aux activités. on a une accumulation régionale, les activités autogérées doivent être assumées de façon régional. 

@091EA---

@ENxxx----

-@ES chico no he pedido la palabra escuchando porque llegué tarde escucho aprendo y no tengo nada que decir 

@FRxxxxx

@092EA---

@ENxxx----

-@ES enRita voy en la línea de zanata grupo puede trabajar con fusos - dos ejes en el mismo dia el grupo tiene con qué trabajar la plataforma no - debemos conectar el procesos apoar que sea juntos - es muy importante ahora , ( hablando de la red social de debate) la plataforma no es un wordpress - no es - un sitio donde los calendario necesitamos un poco de plata modular que puede será autogestionado primer módulo ) -la marcha digital que menciono tiburcio argentina cayo la plataforma por demasiado participación y pocos servidores - 

@FRxxxxx

@093EA---

@ENxxx----

-@ES Hamouda - michel r de canadá nos dio un espacio en su servidor para el CI y presta servicio de un técnico para ayudar - 

@FRxxxnxx

@094EA---

@ENxxx whe we sepak of platform we have different thing on mind ----

-@ES Tiburcio - la tarea principal de cada una de las organizaciones y movimientos que están aqui, sea la publicidad y propaganda, de los que va a ser el foro, debemos hacerlo conocer por mucha gente, en el foro de sao paulo, tuvimos muchas personas presenciales, ahora con un foro presencial y virtual, hay muchas cosas que van a pasar, tenemos solo algunas semanas para hacer esto. 

cuando hablamos de plataforma, estamos hablando también de crear una nueva plataforma global, que nos permite ser una alternativa a las grandes corporaciones , es una oportunidad para hacer del foro una propuesta permanente, muito obrigado 

@FRxxxxx

tuburcio,franco,azril, hamouda, leo

@095EA---

@ENxxx----

-@ES franco augusto la voluntad de GTA de colaborar - yo personalmente - un señalamiento - dimensión técnica - dimensión ético política ambiental - no deja de ser un proceso tendiente a la centralización - no se trata de contactar hacker para sostener conversación de miles de persona ( hago hincapié en proceso politico de entendimiento de descentralizar 

@FRxxxxx franco a manifesté son intérêt pour participer au groupe facilitateur, la il ne faut pas seulement de travailler sur la technologie, mais aussi de travailler sur l’éthique politique environnemental, il ne faut pas seulement un dialogue mais d’établir un processus politique. 

@096EA---

@ENxxx----

-@ES azril - radio comunitaria - no excluir 

@FRxxxxx ser efectivos en el plano de la realidad

@097EA---

@ENxxx----

-@ES Kodjo necesario implicar la juventud - tenemos potencialidad hoy - aceptamos contribuir 

@FRxxxxx c’est très intéressant, je sens que la jeunesse n’a pas une place spécifique, nécessairement un 

on se sent dans la masse, nous avons beaucoups des compréhensions par rapport aux technologies, mais aussi nous sommes la pour contribuer avec des idées sur les alternatives que développent nos peuples. il vont aider avec la facilitation, donc Ca serait intéressant de mobiliser sur la question climatique les jeunes africaines

@098EA---

@ENxxx----

-@ES essivi de web togo animar emisora de radio para mujeres rurales - estoy lista para emisoras radiofónicas  es solamente desde 30 mn que he podido activar - 

@FRxxxxx j'apprécie le travail et le travail qui se fait au niveau des femmes para la radio, c’est un bonne manière d'atteindre du monde qui manque d’information, qui n’ont pas accès à l'internet, donc les émission de radio avec ces femmes, c’est un moyen de les impliquer dans la mobilisation. je pense aux émissions qui je peux organiser, vous pouvez compter avec moi, je compris tard que il y avait de la traduction en francais.et j’aurai besoin de revoir les notes du début de la réunion 

@099EA---

@ENxxx----

-@ES leo me hacen falta como hacer convergenci entre espacios temáticos - mucho ser ha referido a la importancia de las regiones - estoy en europa este y rusia - hay lugares donde no se trabaja de manera conjunta sur este asia - áfrica personas que se responsabilice para conformar entidades para llegaR a final de enero - damien ha utilizado la palabra “asamblea” para  tomar decisiones colectivas generalES 

@FR nous avons avancé , puis qu’on a une convergence sur les différents axes, comment on met rélation les axées, beaucoup d’entre nous, on a parlé sur les réalités des différentes régions, pour faire plus concret, de joindre les régions qui ont des traits culturelles proches, genre l’Amérique central, ou l’asie, la russie avec l'Europe de l’est. 

@100EA---

@ENxxx----

-@ES Armando presencia de foro en espacio regionales y nacionales se podrá beneficiar de este proceso que conformamos aquí - por eso hay que empieza desde ahora - reflejar busque de constc de espacios temáticos - me atrevería resucitar el foro de americas ( 2004-2010) debat procesual en sitioni progresiva - tener multiplicación de iniciativa que tarant diálogos es un poco en un marco de complejidad - 

@FRxxxxx c’est qu’on fait c’Est bien de lancer un processus, mais les actions des différents niveaux, vont se mettre en commun, et vont gagner du force d’accord a notre capité de convergence, 

@101EA---

@ENxxx----

-@ES 

@FRxxxxxhamouda depuis fsmagh on a 5 sujets pour janvier et on les mettra dans le processus

@102EA---

@ENxxx----

@ES rosa vamos cerrar se sumaron al GF - clacso - GTA ian (attac) - foro de salud peru- fdim- rosemary- katalyzo ( carminda) - caritas - “fospa” - ciranda - kodjo ossa -  brigite essivi - agradeciendo a todas - para cerrar quiero canta “carlos nunez hurtado educador popular” recorrió toda américa latina - educar para transformar es un corrido mexicano con ritmo norteno 

@FRxxxxxje vais chanter une chanson du Carlos Nunez, un chanson qui parle d’un homme éducateur et révolutionnaire. 

 

----------------------------------------------final dia 25 --------------------------------------------------------------