• online 202104 extension2

last modified November 4 by facilitfsm

IC Extension        EN  - ES - FR PT 

notas ES  

 Reeunion CI 24/Abril/2021


video 

https://www.youtube.com/watch?v=0sNikdLczXc 

 

codigo de colores 
en negro  ES  original
o  EN ( azul)  FR PT original  seguido de @ES xxxxxxx espanol traducido de original en frances o ingles o portugues

 @001


participants

clic en bookmark signet 


AGENDA CI :

11- Welcome + Music (Rosy and Hamouda)

2- Build together a facilitation group WSF Mexico 2022: Expertise / difficulty / recommendation

(Marcela and Catherine)

• FG: Tunis (Alaa Talbi) 5mn @005FR @005ES

• FG: Montreal (Raphael Cannet) 5mn @009FR @009ES

• FG: Salvador de Bahia (Damien Hazard) 5mn @011PT @011ES

• FG: Virtual World Forum 2021 (Carlos Tiburcio) 5mn @019PT @019ES

• FG: Mexico (Rosy, Hector, Oscar) 10mn @013

5- Calendar of mobilization towards WSF 2022: (Ian, Zeno, Carminda, Pierre) 10mn @021FR @021ES - @023

3- Synthesis: Catherine (5mn) @025FR @025ES

4- Debate for the establishment of an international FG Mexico 2022 - 50mn @033 - @048

6- Final Synthesis: Catherine (5mn) (not done) next meeting @049



notes ES 


 (transcripcion propuesta por Pierre) 

 

@EA001

@FR hamouda 

Merci beaucoup Rosy pour tout le travail en amont qui  a été fait. Nous avons pour ces 2 heures de travail il y aura Marcela et Catherine. Catherine fera le rapport de cette réunion et une synthèse après chaque partie.

Comme ça; à la fin; nous aurons des décisions que nous avons prises; y aura la présentation; on a essayé un peu de diversifier : le comité facilitateur de Tunis, celui de Salvador de Bahia, de Montréal. A Montréal, Carminda est malade et ne pourra pas participer avec nous? Raphaël non plus ne peut pas il est avec les enfants ils sont dans le bois.Donc ils ont envoyé un document que Marcela va présenter

On donne aussi la parole à Rosie et en et Oscar si ils sont là, pour nous parler un petit peu de comment ça s'est déroulé la discussion sur le comité facilitateur de Mexico ( du 17 avril) 

En même temps on a eu une discussion avant le commencement dans notre réunion; c'était avec Yann pour que le point 5 ou 6 de l’agenda serait avant le débat, comme ça il nous parle un peu du processus,  de toute cette mobilisation et tout ça. Donc le point qui était le dernier de l’agenda va être après les différents groupes facilitateur pour expliquer

Donc pour ne pas tarder, je laisse la parole à Marcela pour commencer la réunion

Si nous avons un peu discuté de ça, c'est que aussi il faut , par rapport au calendrier de réunions que nous avions, que je vous avais envoyé déjà il y avait vraiment pas de réaction les gens l'ont pris comme ça, comme si c'est moi tout seul qui décide, et j'aimerais que les gens réagissent à ce calendrier la

 Hector a dit la dernière fois, il y a des personnes qui l'ont dit la dernière fois.

 il y a eu des commentaires de Francine sur la liste du CI par rapport à ce qui se passe en Ecuador et en Bolivie

 il y a eu des commentaires ça pourrait d'avoir des propositions 

peut-être de ce que Francine à présenté ou a voulu présenter, je parle à sa place, je vais la laisser parler pour qu'elle prenne la parole à la fin de ses 2h @1c'est peut-être d'organiser quelque chose nous comme membres du CI organiser un séminaire sur la situation, et comprendre un petit peu les différents intervenants dans ces situation là 

Et on construit notre processus du Conseil international au moment opportun, parce que je pense aussi que nous avons besoin du présentiel pour parler de plein de choses, de choses très profondes que nous traînons depuis une vingtaine d'années

 il y a des choses comme les gens parlent de @2 la Charte il faut peut-être un groupe de travail qui se met sur la charte pour lui donner un de vigueur à cette Charte, ou des trucs comme ça

Un groupe de travail qui va travailler comme @3Pierre a envoyé un document sur la question des tâches du Conseil international Ces taches  là où on était discutées à Casablanca à 2013, et il y a eu des discussions là-dessus on pourrait reprendre cette discussion par rapport à ces documents là. 

Donc il y a des choses qui existent, il y a pas mal de choses @4le site CI  va être lancée à la mi mai à peu près la première mouture du site. il y aura pas mal de documents qu'on mettra dedans et on pourra continuer les discussions. Francine je te laisse une seconde pour parler comme ça on commence notre réunion 


@ES hamouda

Muchas gracias Rosy por todo el trabajo previo que se ha realizado. Tenemos para estas 2 horas de trabajo estarán Marcela y Catherine. Catherine informará sobre esta reunión y proporcionará un resumen después de cada parte.

Así; al final; tendremos decisiones que hemos tomado; habrá la presentación; intentamos diversificar un poco: el comité facilitador de Túnez, el de Salvador de Bahía, de Montreal. ¿En Montreal, Carminda está enferma y no podrá participar con nosotros? Raphaël tampoco puede, está con los niños, están en el bosque, entonces enviaron un documento que presentará Marcela.

También le damos la palabra a Rosie y en y Oscar si están ahí, para que nos cuenten un poquito cómo fue la discusión en el comité facilitador de México (17 de abril)

Al mismo tiempo, tuvimos una discusión antes del inicio de nuestra reunión; Era con Yann que el punto 5 o 6 de la agenda estaría antes del debate, así que nos cuenta un poco sobre el proceso, toda esta movilización y todo eso. Entonces el punto que fue el último en la agenda será después de que los diferentes grupos facilitadores expliquen

Entonces, para no demorar, le doy la palabra a Marcela para que inicie la reunión.

Si hemos hablado un poco de esto es porque también es necesario, en relación a la agenda de reuniones que teníamos, que ya te había mandado realmente no hubo reacción la gente lo tomaba así, como si fuera yo solo quien decide, y me gustaría que la gente reaccionara a este horario allí

 Héctor dijo la última vez, hay gente que lo dijo la última vez.

 hubo comentarios de Francine en la lista de CI sobre lo que está sucediendo en Ecuador y Bolivia

 ha habido comentarios que podrían tener algunas propuestas

tal vez sobre lo que Francine presentó o quiso presentar, yo hablo por ella, la dejaré hablar para que ella pueda hablar al final de sus 2h @ 1, tal vez sea para organizar algo nosotros como miembros del CI organizamos un seminario sobre el situación, y comprender un poco a los diferentes interesados ​​en estas situaciones

Y estamos construyendo nuestro proceso de Consejo Internacional en el momento adecuado, porque también creo que necesitamos el cara a cara para hablar de muchas cosas, cosas muy profundas que hemos estado arrastrando durante veinte años.

 hay cosas como que la gente habla sobre @ 2 la Carta, tal vez necesitemos un grupo de trabajo que se incorpore a la carta para darle algo de vigor a esta Carta, o cosas así.

Un grupo de trabajo que trabajará como @ 3Pierre envió un documento sobre la cuestión de las tareas del Consejo Internacional Estas tareas donde se discutieron en Casablanca en 2013, y hubo discusiones sobre esto, podríamos reanudar esta discusión en comparación con estos documentos allí. .

Así que hay cosas por ahí, hay bastantes cosas que @ 4el sitio de CI se lanzará a mediados de mayo en torno a la primera versión del sitio. Habrá bastantes documentos que incluiremos y podremos continuar las discusiones. Francine te daré un segundo para hablar así, comenzamos nuestra reunión



@EA002

@FR Francine 

merci Hamouda je voulais juste demander le programme en fait de nos réunions du CI, parce que d'abord on avait toute une série de réunion qui concernent les possibles réformes maintenant on est en train de changer, on parle de groupe de facilitation, tout cela est bien, ce n'est pas une critique, pas du tout, je voulais juste demander @1quel est le programme des réunions CI futures? qu'est-ce qui sera consacré à Mexico et qu'est-ce qui sera consacré éventuellement toujours aux possible réformes du CI merci


@ES Francine

gracias Hamouda Solo quería preguntarle al programa de hecho de nuestras reuniones del CI, porque primero tuvimos toda una serie de reuniones que se refieren a las posibles reformas ahora estamos en el proceso de cambio, estamos hablando de un grupo de facilitación, todo eso Está bien, no es una revisión, en absoluto, solo quería preguntar @ 1 ¿cuál es el cronograma para las futuras reuniones de CI? lo que se dedicará a la Ciudad de México y lo que se dedicará posiblemente siempre a las posibles reformas del CI gracias



@EA003

@FR hamouda 

 Francine ce que je vais faire, puisque que la dernière réunion que nous avons eue avant l'assemblée mexicaine du 17 avril, @1on avait dit si l'assemblée décide d'une date pour une rencontre avec le CI, nous changeons notre processus de discussion, on allait discuter sur le groupe de facilitation, parce que les Mexicains avait besoin de ça, pour voir qu'on est avec eux ou pas avec eux, donc c'est bon de discuter de ça, 

Et de la plein de monde plein de voix ont parlé de dire “@2 on préfère laisser les choses sur le Conseil international”, on le travaille tranquillement, et jusqu'à ce qu'on puisse être en présentiel, pour pouvoir parler et  élaborer  on fait 3 jours de discussion sur le sujet, au lieu faire des choses comme ça par internet

 mais ça n'empêche pas de programmer notre programme que nous avons fait, et d'aller tranquillement, comme les critères qu'on a eu la semaine dernière, on n’a pas encore finalisé. @3 On a  pris eu moi et Sheila, une note par rapport à ce qui était dit, on va vous envoyer la mouture finale, et la discussion va continuer.

La même chose que Pierre Georges a fait sur les critères et@4 les tâches du Conseil international. il y a des documents qui ont été fait, mais est-ce que ces documents vont être validés ou pas validés, et il faut qu'on ait une discussion là-dessus 

La même chose par rapport au secrétariat élargi: toutes les discussions depuis 2013 qu'il y a eu depuis 2013 est-ce que @5 le secrétariat elargie y a 5 personnes de plus, 11 personnes de plus est-ce que c'est un comité de liaison? il y a une discussion on ne sais même pas de quoi on parle, parce qu'il y a tellement un vide, ,un vide opérationnel, 

Quand le secrétariat été au Brésil et que Helio où les Brésiliens s'en occupaient, on en parlait pas du secrétariat, parce qu'il y avait de l'argent, et que les gens travaillaient, et personne n’en parlait, 

Mais depuis que le secrétariat est parti du Brésil et est allé dans une région du monde, là on commence à dire le secrétariat…., comme si c'était un secrétariat exécutif ,mais ce n'est qu'un secrétariat opérationnel, qui ne fait qu'organiser des réunions, une newsletter  essayer de travailler sur un site  On a  as pris le secrétariat avec zéro dirham ,et rien du tout, on est en train de remonter avec ce qu'on peut 

Voilà les discussions profondes qu'on devrait avoir les discussions sur les membership  sur le comité de liaison qui existait avant

 est-ce que c'est pas le moment de refaire ça  on l’appelle une articulation avec un turnover et chaque 2 ans les groupes change et d'autres personnes arrivent pour faire le groupe d'articulation

 il y a des choses hein il faudrait qu'on avance 

il y a aussi la décision est-ce que les membres prenne des décisions ou pas, signe ou pas signe , ça ce sont des discussions interne et profonde il faudrait qu'on travaille dessus qu'il y ait des groupes de personnes qui sortent de notre membres

 @6 des membres qui sont là qu'ils disent nous quatre personnes 5 personnes on va travailler sur ce document, on vous l'envoie, comme ce que j'ai fait avec sheila par rapport au Critères On va vous l'envoyer et on continue la discussion par rapport à l'adhésion, par rapport à tout ça, 

on est dans un truc collégial, il faut continuer calmement, parce qu'on est très loin on se voit pas, on ne se voit qu’en virtuel, et c'est difficile.On a passé un an et demi en virtuel et c'est pas facile et énervant. 

Même nous au Maroc quand on fait les réunion avec nos amis qui sont à Tanger, on les fait virtuellement, et ça prend 2h pour prendre d'un point à l'autre du Maroc, il faut des autorisations. c'est énervant c'est fatiguant. 

Tout est stoppée tout le mouvement est stoppé, on ne fait rien tout ce qu'on fait on le fait en virtuel en 2.0 et c'est fatiguant pour tout le monde

@7 Donc il faut avoir de la patience et inchallah en espérant que Mexico va être ouvert ,qu'on va être en présentiel là-bas, et qu'on pourra discuter ,se déchirer ,s'embrasser, et le reste donc je laisse la parole à Marcela et on continue la discussion pour le reste, merci beaucoup

 il y a la traduction Marcella tu as toutes les traductions sont là


@ES hamouda

 Francine lo que voy a hacer, desde la última reunión que tuvimos antes de la asamblea mexicana el 17 de abril @ 1 dijimos que si la asamblea decide una fecha para una reunión con el CI, estamos cambiando nuestro proceso de discusión, íbamos a discutir sobre el grupo de facilitación, porque los mexicanos necesitaban eso, para ver si estamos con ellos o no con ellos, así que es bueno discutir eso,

Y mucha gente, muchas voces hablaron de decir “@ 2 preferimos dejar las cosas en el Consejo Internacional”, lo trabajamos en silencio, y hasta que podamos estar cara a cara, para poder hablar y elaborar tenemos 3 días de discusión sobre el tema, en lugar de hacer cosas así en internet

 pero eso no nos impide programar nuestro programa que hemos realizado, y marchar tranquilamente, como los criterios que teníamos la semana pasada, aún no hemos finalizado. @ 3 Nos llevamos a Sheila ya mí, una nota comparada con lo dicho, les enviaremos la versión final, y la discusión continuará.

Lo mismo que hizo Pierre Georges sobre los criterios y@4  las tareas del Consejo Internacional. Hay documentos que se han hecho, pero ¿estos documentos serán validados o no, y necesitamos tener una discusión sobre esto?

Lo mismo con respecto a la secretaría ampliada: todas las discusiones desde 2013 que ha habido desde 2013 son @ 5 la secretaría ampliada hay 5 personas más, 11 personas más ¿es un comité de enlace? hay una discusión que ni siquiera sabemos de qué estamos hablando, porque hay tanto vacío, un vacío operacional,

Cuando la secretaría estaba en Brasil y Helio donde los brasileños la cuidaban, no hablamos de la secretaría, porque había dinero y la gente estaba trabajando y nadie hablaba de eso,

Pero desde que la secretaría salió de Brasil y se fue a una región del mundo, empezamos a decir secretaría…., Como si fuera una secretaría ejecutiva, pero es solo una secretaría operativa, que no solo organiza reuniones, un boletín intentando para trabajar en un sitio Tomamos la secretaría con cero dirham, y nada en absoluto, estamos en el proceso de volver a subir con lo que podamos

Estas son las discusiones en profundidad que deberíamos tener en las discusiones sobre la membresía en el comité de enlace que existía antes.

 ¿No es el momento de hacer eso de nuevo? Lo llamamos articulación con rotación y cada 2 años los grupos cambian y llegan otras personas para hacer el grupo de articulación.

 hay cosas eh que debemos seguir adelante

También está la decisión de si los miembros toman decisiones o no, firman o no firman, estas son discusiones internas y profundas en las que debemos trabajar que hay grupos de personas que salen de nuestros miembros.

 @ 6 de los integrantes que están ahí que nos dicen cuatro personas 5 personas trabajaremos en este documento, te lo enviamos, como lo que hice con sheila en relación a los Criterios Te lo enviaremos y seguimos el discusión sobre la membresía, sobre todo eso,

estamos en una cosa universitaria, tenemos que seguir tranquilos, porque estamos muy lejos no nos vemos, solo nos vemos virtualmente, y es difícil. Pasamos un año y medio en virtual y eso es no es fácil y molesto.

Incluso nosotros en Marruecos cuando nos reunimos con nuestros amigos que están en Tánger, los hacemos de forma virtual, y se necesitan 2 horas para llegar de un punto a otro en Marruecos, necesitamos permisos. es molesto es agotador.

Todo se detiene todo el movimiento se detiene, no hacemos nada todo lo que hacemos lo hacemos virtual en 2.0 y es agotador para todos

@ 7 Entonces hay que tener paciencia e inchallah esperando que la Ciudad de México esté abierta, que estemos cara a cara allí, y que podamos discutir, pelear, besarnos, y el resto así que dejo el palabra a Marcela y seguimos la discusión por el resto, muchas gracias

 está la traducción de Marcella tienes todas las traducciones están ahí



@EA004

@FR Marcela

Donc c'est ça l'idée prmier point  aujourd'hui de la Réunion merci beaucoup tout le monde bonjour c'est Catherine et moi qui avons la tâche aujourd'hui de faciliter la Réunion 

on a un premier. point . Pour préparer cette réunion, on se disait que c'était important de pouvoir@1 connaître les expériences des derniers forum sociaux par rapport à l'organisation des comité de facilitation au Comité international, s'il y en a eu, et le lien avec le comité d'organisation local

Donc on prpose des présentations des 4 derniers forum Tunis Montréal Salvador et le forum virtuell principalement, pour qu'il nous présentent  leur experience  qu'est-ce qu'ils ont fait concrètement 

@2 c'est quoi les liaisons c'est quoi les recommandations? et surtout qu'est-ce qu'il ne faut pas faire ok? donc l'idée c'est de se présenter en cinq minutes, surtout pour pouvoir orienter la discussion que nous aurions avoir plus tard , suite à ces présentations 

Donc on a invité en premier Alaa du Forum social Tunis. Alaa 5 minutes


@ES Marcela

Así que esa es la primera idea de hoy de la Reunión. Muchas gracias a todos. Hola, somos Catherine y yo quienes tenemos la tarea hoy de facilitar la Reunión.

tenemos una primera. punto. Para preparar este encuentro, nos dijimos que era importante poder @ 1 conocer las experiencias de los últimos foros sociales en relación a la organización de los comités de facilitación en el Comité Internacional, si los hubiera, y el enlace con el comité organizador local

Por eso les presentamos presentaciones de los últimos 4 foros Túnez Montreal Salvador y el foro virtual principalmente, para que nos presenten su experiencia lo que hicieron concretamente

@ 2 ¿qué son las conexiones qué son las recomendaciones? y sobre todo que no hacer ok? Entonces la idea es presentarte en cinco minutos, sobre todo para poder orientar la discusión que tendríamos más adelante, siguiendo estas presentaciones.

Así que primero invitamos a Alaa del Foro Social de Túnez. Alaa 5 minutos



@EA005

@FR Alaa

Salut tout le monde j'ai dit que je vais parler un peu de l'expérience d'organisation du Forum social à Tunis en 2013 et en 2015. Comme vous savez c'est la première expérience dans la région maghrébine le premier.

 Peut-être à mentionner c'est qu'il y avait une implication directe de membres du comité de suivi du Maghreb dans ce processus d'organisation ,mais aussi une implication de représentants du CI avec une présence physique à Tunis Durant les préparatifs 

Il y avait un organigramme très clair et très basique, basé sur des principes clairs du forum qui sont l'horizontalité, l'inclusion, la diversité, et le consensus

@1/ Le comité : il y avait un comité de pilotage, qui était composé d'organisations et de personnes reconnues pour le rôle dans le processus du Forum social mondial dans le Maghreb Mashrek en Afrique mais aussi au niveau international 

Des organisations des personnes qui adhèrent pleinement à la charte de principes du Forum social mondial, et des organisations qui ont été dans le processus depuis des années on lui avait le forum tunisien pour les droits économiques et sociaux, des syndicats l'UGTT, la Ligue des droits de l'Homme, des membres du forum Maghreb MaShrek, du secrétariat du FSM 

est en notre comité de pilotage été ouvert par principe à une représentation pleine et entière au comité de suivi du FS Maghreb Machrek et aussi comme je l'ai expliqué aux  membre du Conseil international

Les modalités de cette participation ont été définie par les différents acteurs, en relation avec le comité de pilotage et le secrétariat

@2/ Vite  fait le rôle à l'époque du comité de pilotage avait pour tâches et responsabilités la mise en œuvre des décisions du Conseil international pour Tunis 2013 ou 2015, la coordination du FSM sûr et aussi l'interface avec le CI et le comité Maghreb-Machrek, et la supervision du secrétariat du FSM à Tunis en 2013 et 2015 

et ce comité aussi a pu par moment, a fait des appels aux commissions pour s'assurer du de bon avancement de leur travail, leur suggérer des positions et des tâches supplémentaires parfois, mais aussi avait associé d'élargir la participation et améliorer la transversalité

 ils ont essayé parfois de créer un groupe de travail spécifique ou inter commission

Ce comité était redevable devant le Conseil international et aussi l'assemblée du FSM aTunis

@3/ après il y avait le comité de suivi du FSM était composée de facilitateur de diverses commission et des intercommissions aussi, et des éventuels groupe de travail, ainsi que les membres du comité de pilotage 

Il était aussi ouvert aux autres groupes de travail du CI et des comités Maghreb 

 Machrek 

ce comité de suivi est un espace de partage et de programmation commune et de coordination entre les différents acteurs impliqués ce comité se réunissent et au minimum une fois par mois, et davantage si on en a besoin et ces réunions ont été convoquées par le comité de pilotage, ou parfois sur proposition des commissions elle-mêmes

@4/  Il y avait aussi le secrétariat du FSM composé par un staff technique engagé par le comité de pilotage, 

à l'époque il y avait une responsabilité juridique du FTDES pourquoi à l'époque le choix du FTDES il était une organisation c'est vrai qu’ elle a été créée en 2011, mais elle était ancrée dans le processus de soutien des mouvements sociaux dans les pays du Maghreb Machrek , mais aussi elle était dans le noyau du Forum social tunisien le comité de suivi du Forum social Maghreb-Machrek

 le secrétariat été aussi par principe ouvert aux ressources et aux compétences du comité Maghreb-Machrek et du Conseil international, mais aussi il y avait des volontaires ayant des compétences reconnues 

@5/ Il a désigné un facilitateur du secrétariat (romdhane) qui avait un rôle typiquement et strictement technique, de facilitation et a coordonné par exemple les groupes de secrétariat dans les respect des principes d'ouverture et d'égalité, il a assuré la mise en œuvre suivi des propositions de comité de pilotage, le contrôle des réunion du comité de pilotage du comité de suivi, et de l'Assemblée du FSM

Il a assuré entre autres, avec les facilitateurs des commissions, un bon déroulement et de la mise en œuvre du plan d'action et des formules de proposition d'amélioration et surtout à l'intention du comité de pilotage et du comité de suivi

 il a aussi facilité la communication entre les commissions et leur apporte l’appui nécessaire il a participé à la formulation des propositions de différents niveaux de l'organisation et aussi et ça c'est important, avec une relation avec la commission communication

 il a essayer d'assurer la pérennité de la mémoire écrite audiovisuel aussi des différentes étapes du processus de l'organisation du forum

 il a assuré aussi une alimentation régulière du site web à l'époque et de son bon fonctionnement lors des page d'enregistrement et d'agglutination aussi des activités

il a établi le rapport narratif et financement du forum 

@6/ il y avait aussi les commissions du forum c'est commission tout le processus d'organisation de toujours être accompagné par la création de commissions spécialisées avec Tunis il y avait la clé création suivante tenue méthodologie mobilisation jeune communication femme culture logistique et aussi santé et sécurité ( extension) 

et aussi une commission ressources il y avait pour mission de proposer mettre en œuvre la stratégie de mobilisation des ressources coordonnées l'exécution budgétaire de proposer parfois des arbitrages budgétaires il y avait aussi pour Tunis c'est commission afin de garantir une réelle coordination entre les efforts et les plans d'action et dans l'optique de réussir l'ensemble de ce plan d'action de ce processus de préparation

 il y avait une réelle communication et une envie de créer cette communication entre ces différentes commissions il y avait des listes mailing communes qui ont été créé aussi ouverte aux commissions et au groupe de travail du CI et au comité magmash m'adresser au Conseil africain

Il y avait aussi des réunions régulières bilatérales entre ses commissions ont été souhaité et envisager afin d'aboutir à un niveau de communication et de coordination et d'efficacité exigé

A la fin on pourra faire le bilan entre 2015 et 2013 où on a réussi à des moments bien déterminés il y avait parfois  des choses qui ont  pas été  bien fait

@7/ Ce rôle des commissions dans l'organisation du forum 

le premier. La mobilisation mobiliser faire participer dans chacun des domaines de l'organisation sur tous les réseaux les organisations, ainsi que parfois les personnes volontaire et en

 de 

le Deuxième. Faire connaître le Forum social mondial. Comme on l'a dit, c'est la première fois à l'époque qu’il y avait un forum mondial dans un espace maghrébin, mais aussi dans l'espace méditerranéen 

Donc il y avait l'idée de faire connaître le Forum social etendre aussi  son audience auprès des mouvements sociaux des associations à des grand public

 à proposer aussi un plan d'action pour la contribution à la mise en œuvre et dans l'optique aussi de faire avancer le processus d'organisation

 et aussi ils ont communiqué avec les autres commissions, le comité de pilotage est le groupe de travail du Conseil international, afin d'aboutir une coordination efficace entre ces différents niveaux d'organisation du FSM

 il y avait aussi des principe de fonctionnement de ces commissions quand ont été  composé surtout basée essentiellement sur un fonctionnement d'une manière inclusive et participative autoorganisée,  transversale et démocratique 

c'est commission aussi reussi a mobiliser des ressources  parfois la commission ressources rôle d'être d'une manière transversale avec tous ses commissions dans l'optique de le souci de transparence d'efficacité financière aussi, et de rester sur une forme intègre sur la question du budget global du FSM 

donc voilà donc c'est ça ce qui a été un peu l'organigramme du Forum social en 2013 ou en 2015



@ESAlaa

Hola a todos, he dicho que les voy a hablar un poco sobre la experiencia de organizar el Foro Social en Túnez en 2013 y 2015. Como sabéis, esta es la primera experiencia en la región del Magreb, la primera.

 Quizás mencionar es que hubo una participación directa de los miembros del comité de seguimiento del Magreb en este proceso organizativo, pero también una participación de representantes del CI con presencia física en Túnez durante los preparativos

Había un organigrama muy claro y muy básico, basado en principios claros del foro que son la horizontalidad, la inclusión, la diversidad y el consenso.

@ 1 / El comité: había un comité directivo, que estaba compuesto por organizaciones y personas reconocidas por el papel en el proceso del Foro Social Mundial en el Magreb Mashrek en África pero también a nivel internacional

Organizaciones de personas que se adhieren plenamente a la carta de principios del Foro Social Mundial, y organizaciones que llevan años en el proceso, tuvimos el foro tunecino de derechos económicos y sociales, sindicatos UGTT, la Liga de derechos humanos, miembros de la Foro Magreb MaShrek, la secretaría del FSM

está en nuestro comité directivo abierto en principio a la representación plena en el comité de seguimiento de FS Maghreb Machrek y también como expliqué a los miembros del Consejo Internacional

Las modalidades de esta participación fueron definidas por los distintos actores, en relación con el comité directivo y la secretaría.

@ 2 / Hacer rápidamente el papel que en el momento del comité directivo tenía para las tareas y responsabilidades la implementación de las decisiones del Consejo Internacional para Túnez 2013 o 2015, la coordinación del FSM seguro y también la interfaz con el CI y el Magreb -Comité Machrek y supervisión de la secretaría del FSM en Túnez en 2013 y 2015

y este comité también pudo en ocasiones, realizar llamadas a las comisiones para asegurar el buen avance de su trabajo, sugerirles puestos y tareas adicionales en ocasiones, pero también se había asociado para ampliar la participación y mejorar la transversalidad.

 a veces intentaron crear un grupo de trabajo específico o entre comisiones

Este comité era responsable ante el Consejo Internacional y también ante la asamblea del FSM aTunis

@ 3 / luego de que hubo el comité de seguimiento del FSM estuvo conformado por el facilitador de varias comisiones y también intercomisiones, y posibles grupos de trabajo, así como los miembros del comité directivo

También estuvo abierto a otros grupos de trabajo del CI y comités del Magreb.

 Mashrek

este comité de seguimiento es un espacio de intercambio y programación conjunta y coordinación entre los diferentes actores involucrados este comité se reúne y al menos una vez al mes, y más si es necesario y estas reuniones han sido convocadas por el comité de dirección, o en ocasiones a propuesta de los propios comités

@ 4 / También estaba la secretaría del FSM compuesta por personal técnico contratado por el comité directivo,

en ese momento existía una responsabilidad legal de la FTDES por qué en ese momento la elección de la FTDES era una organización es cierto que fue creada en 2011, pero estaba anclada en el proceso de apoyo a los movimientos sociales en los países del Magreb Mashreq , pero también fue en el núcleo del Foro Social de Túnez el comité de seguimiento del Foro Social Magreb-Mashrek

 En principio, la secretaría también estaba abierta a los recursos y habilidades del comité Maghreb-Machrek y del Consejo Internacional, pero también había voluntarios con habilidades reconocidas.

@ 5 / Nombró un facilitador de la secretaría (romdhane) que tenía un rol típico y estrictamente técnico de facilitación y coordinó, por ejemplo, los grupos de la secretaría respetando los principios de apertura e igualdad, aseguró el seguimiento de la implementación del comité directivo propuestas, control de las reuniones del comité directivo del comité de seguimiento y de la Asamblea del FSM

Aseguró, entre otras cosas, con los facilitadores de las comisiones, el buen funcionamiento e implementación del plan de acción y las propuestas de mejora y especialmente para el comité de dirección y el comité de seguimiento.

 también facilitó la comunicación entre los comités y les brinda el apoyo necesario participó en la formulación de propuestas desde diferentes niveles de la organización y también y esto es importante, con una relación con el comité de comunicación

 Trató de asegurar la sostenibilidad de la memoria escrita audiovisual también de las diferentes etapas del proceso de organización del foro.

 También aseguró una alimentación regular del sitio web en el momento y su correcto funcionamiento durante las páginas de registro y aglutinación también de las actividades.

estableció el informe narrativo y la financiación del foro

@ 6 / también estaban los comités del foro, es todo el proceso de organización el que siempre vaya acompañado de la creación de comités especializados con Túnez hubo la clave después de la creación realizada metodología movilización comunicación joven mujer cultura logística y también salud y seguridad ( extensión)

y también una comisión de recursos hubo la misión de proponer implementar la estrategia de movilización de recursos coordinados la ejecución presupuestaria de proponer en ocasiones arbitrajes presupuestarios también hubo para Túnez fue comisión con el fin de garantizar una coordinación real entre los esfuerzos y planes de acción y para completar con éxito este plan de acción de este proceso de preparación

 había una comunicación real y un deseo de crear esta comunicación entre estas diferentes comisiones había listas de correo comunes que también se crearon abiertas a las comisiones y al grupo de trabajo del CI y al comité magmash para contactar con el Consejo Africano

También se deseaban y consideraban reuniones bilaterales periódicas entre sus comités a fin de lograr el nivel de comunicación y coordinación y eficiencia requeridos.

Al final, podremos hacer un balance entre 2015 y 2013, donde lo logramos en momentos específicos, a veces hubo cosas que no se hicieron bien.

@ 7 / Este papel de los comisiones en la organización del foro

el primero. Movilización movilizar involucrar en cada una de las áreas de la organización en todas las redes organizaciones, así como en ocasiones voluntarios y en

 de

la segunda. Dar a conocer el Foro Social Mundial. Como hemos dicho, era la primera vez en ese momento que había un foro mundial en una zona del Magreb, pero también en la zona del Mediterráneo.

Entonces surgió la idea de dar a conocer el Foro Social para extender también su audiencia a los movimientos sociales desde las asociaciones hasta el público en general.

 proponer también un plan de acción para la contribución a la implementación y también con miras a avanzar en el proceso organizativo

 y además se comunicaron con las demás comisiones, el comité directivo es el grupo de trabajo del Consejo Internacional, con el fin de lograr una coordinación efectiva entre estos diferentes niveles de organización del FSM

 También existían principios operativos de estas comisiones cuando se componían principalmente con base principalmente en un funcionamiento de manera inclusiva y participativa, autoorganizada, transversal y democrática.

esta comisión también tiene éxito en la movilización de recursos, a veces el papel de la comisión de recursos de ser de manera transversal con todas sus comisiones con miras a la preocupación de la transparencia de la eficiencia financiera también, y de permanecer en una forma honesta en la cuestión de la presupuesto del FSM

Así que esto es lo que fue en cierto modo el organigrama del Foro Social en 2013 o 2015




@EA006

@FR  Marcela merci Alaa c'est très intéressant. on va pouvoir continuer à échanger là on avait invité à carminda et Raphaël et aucun des deux  n'a pu venir à carminda a été malade donc il nous ont envoyé une petite note et m'ont demandé de la lire. je sais que c'est pas l'idéal, mais je vais le faire 

@ES Marcela gracias Alaa es muy interesante. allí podremos seguir intercambiando lo que habíamos invitado a Carminda y Raphael y ninguno de ellos pudo venir a Carminda estaba enfermo por lo que nos mandaron una notita y me pidieron que la leyera. Sé que no es ideal, pero lo haré

 

@EA007

@FR Catherine quelle recommandation Alaa tu nous a fait une description très précise de l'organisation du FSM Tunis, mais si tu devais donner en deux trois mots quelles ont été les difficultés, qu'est-ce qui n'a pas marché, qu'est-ce qu'il ne faudrait pas reproduire, et quelles recommandations

Est-ce que c'est possible de prendre une minute encore? là on a un descriptif, mais je n'ai pas le difficultés les recommandations, il me manque les conclusions


@ EA007

@ES Catherine qué recomendación Alaa nos dio una descripción muy precisa de la organización del FSM de Túnez, pero si tuviera que dar en dos o tres palabras cuáles fueron las dificultades, qué no funcionó, qué no se debe reproducir y qué recomendaciones

¿Es posible tomarse un minuto más? ahí tenemos una descripción, pero no tengo dificultad con las recomendaciones, me faltan las conclusiones



@EA008 

@FR Alaa s'il y a une recommandation à faire, c'est@1 l'implication directe des membres du CI et de secrétariat du CI dans l'organisation du Forum social 

parce que on a besoin toujours de l'expertise, mais aussi on a besoin parfois de régler il y a toujours des moments, il faut trancher sur certaines questions, soit que l'expertise des membres du secrétariat du CI sur une valeur ajoutée importante pour l'organisation du forum Sur le reste les difficultés, il y a toujours des difficultés, parfois ça dépend aussi du contexte politique, parfois du contexte organisationnel lui-même ,c'est pas facile parfois de gérer des différentes tendances

 C'est pour cette raison je tiens toujours à exprimer que avoir des gens de Conseil international impliqués dans l'organisation les différents forums sociaux sera un grand apport pour la réussite de l'organisation du FSM


@ES Alaa si hay una recomendación que hacer, @ 1 es la implicación directa de los miembros del CI y de la secretaría del CI en la organización del Foro Social

porque siempre necesitamos pericia, pero también a veces necesitamos zanjar siempre hay momentos, tenemos que decidir sobre ciertas cuestiones, es decir que la pericia de los miembros de la secretaría del CI tiene un importante valor agregado para la organización de el foro Sobre el resto de las dificultades, siempre hay dificultades, a veces también depende del contexto político, a veces del contexto organizacional en sí, a veces no es fácil manejar diferentes tendencias

  Es por eso que siempre quiero expresar que la participación de personas del Consejo Internacional en la organización de los distintos foros sociales será una gran contribución al éxito de la organización del FSM.



@EA009

@FR Marcela je vais donner lecture à la note de carminda et Raphaël 

Forum social 2016 de Montréal expertise difficultés recommandations à l'attention du Forum social 2022 au Mexique Le FSM 2016 a lieu du 9 au 14 août à Montréal Canada il a rassemblé 35000 participants et 1182 organisations 225 sur le plan de la programmation il a donné lieu à 1049 activité autogéré 55 activités culturelles, 45 activités à distance, 23 assemblées de convergence, 22 conférence, 8 forums thématique parallèles. il a débouché sur 27 initiatives d'action

Du point de vue de l'organisation, il est le résultat de 3 ans de travail l'été 2013 à l'été 2016 essentiellement bénévole, mené par le collectif FSM 2016. Ce collectif rassemblait une centaine de personnes, dont @1deux tiers avec moins de 35 ans, et est issu de différentes culture organisationnelles: étudiants, organismes communautaires, syndicaux, ONG, parti politique, mouvements sociaux. Pour beaucoup, il s'agissait de leur première organisation dans un FSM 

 @2 été réparti en des groupes de travail autogéré Accueil, logistique, programmation, service aux participantes, créativité social mondial, communication, mobilisation et financière Chaque semaine on avait une rencontre de facilitation, permettait d'arriver le travail collectif Nous avons tenu plus de 180 rencontres de facilitation au cours de tout le processus de facilitation.@3 Dans la dernière année de travail , 6 personnes ont été embauchées comme permanent pour assurer un suivi constant du travail du collectif 

Durant les dernières semaines de travail, le collectif FSM à rassemblé jusqu'à 750 personnes

Le coût global du FSM 2016 a été évaluée à 2 million de dollars canadiens dont la moitié de manière non monétaire ,contribution au service, notablement des locaux et les bénévoles Du point de vue du fonctionnement nous avons fonctionné avec un budget de 1 million de dollar répartie de 16 pourcents de subvention publique, 40 % de contribution solidaire, et 40% d'autofinancement via les inscriptions

Difficultés majeures les visas : 70 % des visa ont été refusés. Il aurait fallu travailler plus à l'avance avec les autorités,

 mobilisation local et médiatisation, médiatisation @4 il aurait fallu impliquer davantage les organisations dans le collectif pour qu’elles mobilisent plus leurs membres et aussi interpeller les acteurs politiques pour donner plus de visibilité médiatique à l'événement


Comme recommandation: le FSM ce n'est pas seulement un événement c'est aussi un processus, il doit aussi déboucher sur des énoncés politiques, et des appels à l'action. Il doit aussi changer la culture politique en favorisant la participation, la prise de parole l'engagement, la conscientisation, la démocratisation, 

@5Le processus organisationnel du FSM doit incarner les changements de l'appel 

Le processus d'organisation du forum tout autant que l'événement lui-même doit permettre d'ouvrir des nouvelles perspectives pour la transformation sociale, mais aussi de permettre de former les nouvelles générations altermondialistes

Il est important pour la pertinence et la suite du FSM de garder cela en tête tout au long de la préparation du prochain évènement

Le FSM se situe au croisement de dynamique local et global la dynamique International de @6 l'événement peut permettre de dépasser les blocage politiques locaux qui divisent et oppose différents mouvements

Le FSM est en soi un bon moteur de mobilisation, mais pour lui donner encore plus de force, il faudra soigner la dynamique dans les territoires qui reçoivent le FSM, la construction des alternatives à lal mondialisation néolibérale se construit icii et maintenant penser global et agir local,  mondialiser la solidarité et un racine et les solutions

 vous ou voilà la présentation du collectif FSM à Montréal

Je vais envoyer le document à Catherine


@ES Marcela Leeré la nota de Carminda y Raphaël

Montreal Social Forum 2016 experiencia dificultades recomendaciones para la atención del Foro Social 2022 en México El FSM 2016 se lleva a cabo del 9 al 14 de agosto en Montreal Canadá reunió a 35,000 participantes y 1182 organizaciones 225 en términos de programación dio lugar a 1049 auto -actividad gestionada 55 actividades culturales, 45 actividades a distancia, 23 asambleas de convergencia, 22 conferencias, 8 foros temáticos paralelos. resultó en 27 iniciativas de acción

Desde el punto de vista organizativo, es el resultado de 3 años de trabajo desde el verano de 2013 hasta el verano de 2016, principalmente voluntario, liderado por el colectivo FSM 2016. Este colectivo reunió alrededor de un centenar de personas, entre ellas @ 1two tercios con menores de 35 años. y proviene de diferentes culturas organizativas: estudiantes, organizaciones comunitarias, sindicatos, ONG, partidos políticos, movimientos sociales. Para muchos, esta fue su primera organización en un FSM

 @ 2 se dividió en grupos de trabajo autogestionados Recepción, logística, programación, servicio a los participantes, creatividad social global, comunicación, movilización y finanzas Cada semana tuvimos una reunión de facilitación, permitió que se realizara el trabajo colectivo Realizamos más de 180 reuniones de facilitación durante todo el proceso de facilitación. @ 3 En el último año de trabajo se contrataron 6 personas como permanentes para asegurar un seguimiento constante del trabajo del colectivo

Durante las últimas semanas de trabajo, el colectivo FSM reunió hasta 750 personas

El costo total del FSM 2016 se evaluó en 2 millones de dólares canadienses, la mitad de los cuales fue contribución no monetaria al servicio, principalmente de las instalaciones y los voluntarios.Desde un punto de vista operativo operamos con un presupuesto de 1 millón de dólares. distribuyó el 16 por ciento del subsidio público, el 40% del aporte solidario y el 40% del autofinanciamiento vía inscripciones

Visas para mayores dificultades: el 70% de las visas fueron denegadas. Deberíamos haber trabajado más de antemano con las autoridades,

 movilización local y cobertura mediática, cobertura mediática @ 4 las organizaciones deberían haber estado más involucradas en el colectivo para movilizar más a sus miembros y también llamar a los actores políticos para dar al evento más visibilidad mediática


Como recomendación: el FSM no es solo un evento, también es un proceso, también debe dar lugar a declaraciones políticas y llamadas a la acción. También debe cambiar la cultura política promoviendo la participación, el discurso, el compromiso, la sensibilización, la democratización,

@ 5 El proceso organizativo del FSM debe incorporar los cambios de la convocatoria

El proceso de organización del foro, así como el evento en sí, debería permitir abrir nuevas perspectivas de transformación social, pero también formar nuevas generaciones de alterglobalización.

Es importante para la relevancia y la continuación del FSM tener esto en cuenta durante la preparación del próximo evento.

El FSM se encuentra en la encrucijada de las dinámicas locales y globales. La dinámica internacional de @ 6 el evento puede ayudar a superar los bloqueos políticos locales que dividen y oponen a los diferentes movimientos.

El FSM es en sí mismo un buen motor de movilización, pero para darle aún más fuerza habrá que cuidar las dinámicas en los territorios que reciben el FSM, la construcción de alternativas a la globalización neoliberal se está construyendo aquí y ahora. pensar globalmente y actuar localmente, globalizar la solidaridad y una raíz y soluciones

 usted o aquí está la presentación del colectivo FSM en Montreal

Le enviaré el documento a Catherine



@010

Marcela Maintenant on va inviter Damien


@EA011

@PT

Damien 33mn 

Obrigado bom dia a todos e a todas. Peço desculpa por que me apresentei com fuso horário pensei que irá começar a 15 minutos. Ainda bem que Hamuda me ligou, vou fazer uma apresentação e Queria poder dividir e compartilhar a tela então ah tá

A ideia é mostrar rapidamente a questão do como foi construído o fórum e principalmente da Perspectiva da estrutura de funcionamento no entrega uma avaliação política, inclusive porque existe um relatório bastante completo elaborado pelo grupo facilitador. Então vou mais falar da parte organizativa

Então a gente instância de funcionamento : a gente tem vários grupos 

@1/ o primeiro conselho internacional que poder acompanhar inclusive várias línguas que representa 150 membros como você mente mais 60 são mais ativos, e 13 do Brasil que participaram do processo da construção 

@2/ o coletivo Brasileiro o que foi formado crescendo e atingiu mais de 1000 Organizações e movimentos 

@3/ o grupo facilitador cuja ideia de facilitar o processo e representar o coletivo brasileiro e chegou a 26 Organizações e movimentos

@4/ O escritorio  do o grupo facilitador que saiu do grupo facilitador mas operativo

@5/ 9  grupo de trabalho 300 pessoas comunicação, projeto Finanças, metodologia, mobilização, infraestrutura ,cultura, economia solidária, acampamento das juventudes no plural, e voluntariado 

@6/ E a partir daí também os comitês temáticos teve mulheres mulheres negras, pessoas com deficiências, indígenas, vários grupos recrearam assim como dividir estaduais não era do controle da estrutura instâncias que tinha certa autonomia 

Os territórios do FSM é a universidade paga uma parte da cidade, a ter um bairro o bairro ITAPUA que constituirá estâncias e territórios de controlo do seu espaço Portanto isso levou ao na diversidade movimenta sentir olhar no organograma 

Nós temos um coletivo brasileiro que o maior espaço  o CI na parte do lado do esquerda 13 membros que fazem parte do coletivo maior 

@7Ao centro do coletivo a gente do grupo facilitador de 26 organização articulados com membros do grupo facilitadora em cada um dos GTs, e isso fez que tinha uma certa centralidade no grupo facilitador, e cada membro do grupo Facilitador se dividia a responsabilidade de participar em cada GT

Os coletivos estaduais e grupos Temáticos tiveram mais autonomia alguns articular internacionalmente e outros não

E na realidade, ela tem mais mobilidade dentro desse organograma

o GF então ele acabou designando o escritório que foi Centralizado numa organização mas também na própria Universidade GF tinha centralidade e também é uma certa decentralização

Isso levou uma série de movimentos atividades que, a partir do centro momento, fugiu do controle, mais esperar a gente buscar muitas iniciativas, Poli Central, várias iniciativas autonomia também, dos  movimento

@8 rapidamente Aqui a quantidade de reuniões para você perceber 68 em 2017 37 em 2018

 o coletivo Brasileiro em que se reuniu só três vezes pelo próprio tamanho do Brás difícil realizar encontros presenciais e complicado 

receber também grupo da Juventude as reuniões a partir de 2018 e outros grupos de cultura  que fizeram muitas reuniões em 2017 14 grupo de 

economia solidária foi muito importante a gente percebeu que havia autonomia de cada grupo e ao mesmo tempo que o desempenho de cada grupo foi muito diferenciado de muitos grupos 

O grupo de cultura que tenha muita dificuldade em firmar posições consensuais. 

Cada grupo teve sua dinâmica conseguiu ou não construir coisas

E vou insistir por o coletivo Brasília era o grupo facilitador com participação internacional


@9 o grupo coletivo brasileiro foi criado depois da reunião do CI ( de janeiro 2017 confiar de tomar a decisão de fazer uma consulta para ver se haveria condições de realizar o fórum Então mais Dona animado 13 mês é antes do foro  2018 criarmos o coletivo baianos as organizações brasileiras do CI criar um coletivo brasileiro inicialmente para fazer consulta 


Era espaço aberto e quando foi tomada a decisão só levou mudou um pouquinho a ideia do coletivo brasileiro se tornou não espa9o de consulta ma espaco de adesão e de construção do evento Fórum Social Mundial no checarmos a mais de Mil Organizações e apenas três eventos presenciais mas muita comunicação pela internet

@10 Por isso que foi criado o grupo facilitador Ele é basicamente foi criado E articular o coletivo Brasílerio de facilitar o processo de condução, e principalmente de garantir a execução da tarefas” carregar o piano”, pegar o peso 

Inicialmente ele foi pensado como grupo mais de articulação de facilitação, e não para ser um grupo  de representação política  . Mas acabou fazendo isso(?) 

A composição repensa do ambiente o 21 membro se 3 segmentos as organização dos  CI as 13 que não alimenta integraram o grupo facilitador as organizações baiano 6  dessas Organizações e a Organizações brasileiras nacional 

todas as formas escolhidas nesses dois grupo grupos de forma democrática consensual deixando autonomia para  o grupo junho  a negócio 2017

 a gente percebeu Depois dessa data que hora algumas organização não tinha formalizado sua decisão e até a véspera do fórum continuarmos integrado a no organização comprometidas  do GF chegamos a 26

 integral

@11 os critérios seria de ser representativa do segmento de da luta, de ser indicado por outras organizações do mesmo segmento, era um compromisso não a pescar um nome, mas com trabalho de construção e de gado, inclusive pessoas e tempo de dedicação para poder participar e também o critério de haver-uma diversidade de lutas e temáticos dentro  GF que ele possa representar a diversidade que havia dentro do coletivo Brasileiro

As a função era de garantir  coherencia a transversalidade uma comunicação dentro de processo a mobilização e articulação de todos os tipos de atores  dentro e fora do Brasil acompanhar o trabalho do grupo de trabalho de 

viabilizar as parcerias principais, medidas financeiras,

 e também resolver os problemas que vão surgir nesse processo, e sabemos que surgiram isso deu um total de 10 reuniões em 10 meses

@12 A para a participação internacional, é importante dizer que o grupo de facilitação não era um grupo internacional já viado se 

o grupo facilitador primeiro desenvolveu um trabalho intenso de articulação com diversos segmentos cada um na sua luta é foi também viajou articulou segmentos internacionais em relação com sua própria luta

também o grupo facilitador convidou vários lideranças para convidar lideranças nacionais, e principalmente internacionais alguns de vocês sabem muito bem disso 

Nos organizamos também momentos presenciais de participação do conjunto do CI com as organizações brasileiras, e principalmente em eventos metodológicos 

@13 E aí destacou principalmente o seminário internacional que foi lançamento no otubre 2017 seis meses antes, a importância de fazer um evento de lançamentos que firmou as temáticas, de debatermos as temáticas, a temática da mulher feminista e negra importante e essa Firmão Esse seminário 6 meses antes com participação do CI

Se revelou um divisor de água na mobilização Internacional e Internacional a partir daí tudo se desencadeia

@14  Lançamos varias consultas convites para aproximação para participação lemas etc o diria que duma forma mais estruturada nos tivemos culação do grupo facilitador principal alimento do escritório com a secretaria do CI  muito mais forte e também de certa forma com a grupo de 2016 que colocou a disposição o site que não foi usado, mas colocou e conseguiu também alguns recursos financeiros

@15 Houve participação nos grupos de trabalhos de alguns membros do CI quer dizer essa participação no fundo sempre Fácil às vezes sim, mas às vezes tivemos problemas com essa participação pela postura a vezes muito solidário ,às vezes não poderia deixar de dizer muito arrogante de membros do cI colocando mais acima da dinâmica brasiliana, julgando com o interior do atividade, julgando atividade da Cosmo participando, fazendo críticas a vez que foram percebida como injusta do tipo na reunião do CI “ as massas brasileiras fala muito” e a gente sentou um certo desconforto os espaços inadequados

 por exemplo conferência de imprensa resolvendo problemas do CI

Mesmo de foi muito importante e nós tivemos apoio para recursos de uma organização principalmente no esout  lembrando de outros apoios internacionais


@16 ( chat) tento mandar a apresentação sobre a estrutura de funcionamento doo  FSM 2018  mas não consigo  aqui. Mandarei por e-mail.

  @ES Damien Damián 33mn Gracias buenos dias a todos. Lamento haberme presentado con una zona horaria que pensé que comenzaría en 15 minutos. Me alegro de que Hamuda me haya llamado, voy a dar una presentación y desearía poder compartir y compartir la pantalla, así que está bien. La idea es mostrar rápidamente la pregunta de cómo se construyó el foro y principalmente desde la perspectiva de la estructura operativa no entrega una valoración política, también porque hay un informe muy completo elaborado por el grupo facilitador. Así que hablaré más sobre la parte organizativa. Entonces tenemos una instancia operativa: tenemos varios grupos @ 1 / el primer consejo internacional en poder acompañar incluso a varios idiomas representando a 150 miembros como a usted le importa más 60 son más activos, y 13 de Brasil que participaron en el proceso de construcción @ 2 / el colectivo brasileño que se formó creciendo y llegó a más de 1000 Organizaciones y movimientos @ 3 / el grupo facilitador cuya idea de facilitar el proceso y representar al colectivo brasileño alcanzó a 26 Organizaciones y movimientos @ 4 / La oficina del grupo facilitador que dejó el grupo facilitador pero operativo @ 5/9 grupo de trabajo 300 personas comunicación, proyecto de financiación, metodología, movilización, infraestructura, cultura, economía solidaria, campamento juvenil en plural y voluntariado @ 6 / Y a partir de entonces los comités temáticos también contaron con mujeres negras, mujeres con discapacidad, indígenas, se recrearon diversos grupos así como los estados divididos no estaban bajo el control de la estructura instancias que tenían cierta autonomía. Los territorios del FSM son la universidad que paga parte de la ciudad, por tener un barrio o el barrio de ITAPUA que constituirá oficinas y territorios de control de su espacio. Por lo tanto, esto llevó a la diversidad en movimiento, a sentirse mirando a la organización. gráfico Tenemos un colectivo brasileño que el espacio más grande el CI en el lado izquierdo 13 miembros que forman parte del colectivo más grande @ 7En el centro del colectivo las personas del grupo facilitador de 26 organizaciones se articulaban con miembros del grupo facilitador en cada uno de los GTs, y esto significaba que existía una cierta centralidad en el grupo facilitador, y en cada miembro del grupo facilitador. se dividió en la responsabilidad de participar en cada GT Los colectivos estatales y los grupos temáticos tuvieron más autonomía, algunos se articulan internacionalmente y otros no Y en realidad, tiene más movilidad dentro de este organigrama. el GF por lo que terminó designando la oficina que estaba centralizada en una organización pero también en la propia Universidad GF era central y también es una cierta descentralización Esto dio lugar a una serie de actividades del movimiento que, desde el momento central, se salieron de control, pero esperan que busquemos muchas iniciativas, Poli Central, varias iniciativas de autonomía también, de los movimientos. @ 8 rápidamente Aquí el número de reuniones que debe tener en cuenta 68 en 2017 37 en 2018 El colectivo brasileño en el que solo se enfrentó en tres ocasiones por la mismísima talla de Brás difícil de sostener encuentros presenciales y complicado también reciben reuniones de grupos de jóvenes de 2018 y otros grupos culturales que celebraron muchas reuniones en 2017 14 grupo de La economía solidaria fue muy importante nos dimos cuenta de que había autonomía para cada grupo y al mismo tiempo que el desempeño de cada grupo era muy diferente al de muchos grupos. El grupo cultural que tiene mucha dificultad para establecer posiciones consensuadas. Cada grupo tenía su dinámica manejada o no para construir cosas E insistiré que el colectivo Brasilia fue el grupo facilitador con participación internacional @ 9 el grupo colectivo brasileño se creó después de la reunión de CI (desde enero de 2017 confían en tomar la decisión de concertar una cita para ver si habría condiciones para realizar el foro. Así que más Dona emocionada 13 meses antes del foro 2018 que creamos Las organizaciones de CI brasileñas colectivas bahianas crean un colectivo brasileño inicialmente para consultar Era un espacio abierto y cuando se tomó la decisión solo cambió un poco la idea del colectivo brasileño, no se convirtió en un espacio de consulta en el espacio para unirse y construir el evento del Foro Social Mundial cuando revisamos más de mil organizaciones y solo tres eventos presenciales mucha comunicación por Internet


@ 10 Por eso se creó el grupo facilitador, básicamente se creó, y articular el colectivo Brasílerio para facilitar el proceso de conducción, y sobre todo para garantizar la ejecución de las tareas "cargar el piano", tomar el peso. Inicialmente se pensó en un grupo de articulación más facilitador y no como un grupo de representación política. Pero terminaste haciéndolo (?) La composición replantea el medio ambiente los 21 miembros si 3 segmentos las organizaciones de CI las 13 que no alimentan integraron el grupo facilitador las organizaciones bahianas 6 de estas Organizaciones y las Organizaciones nacionales brasileñas Todas las formas elegidas en estos dos grupos grupales de forma consensuada democrática dejando la autonomía del grupo June to Business 2017 Nos dimos cuenta Luego de esa fecha a qué hora alguna organización no había formalizado su decisión y hasta la víspera del foro seguimos integrándonos a la organización comprometida de GF llegamos a 26integral @ 11 el criterio sería ser representativo del segmento de lucha, ser nominados por otras organizaciones en el mismo segmento, era un compromiso no pescar por un nombre, sino con trabajos de construcción y ganadería, incluyendo personas y dedicación de tiempo para ser capaz de participar y también el criterio de tener una diversidad de luchas y temas dentro de FG que pueda representar la diversidad que había dentro del colectivo brasileño La función fue asegurar la coherencia, transversalidad, comunicación dentro del proceso, la movilización y articulación de todo tipo de actores dentro y fuera de Brasil para acompañar el trabajo del grupo de trabajo de Posibilitar las principales asociaciones, medidas financieras, y también solucionar los problemas que van a surgir en este proceso, y sabemos que surgieron, dio un total de 10 reuniones en 10 meses @ 12 A para la participación internacional, es importante decir que el grupo de facilitación no era un grupo internacional ya viable si El grupo facilitador primero desarrolló un intenso trabajo de articulación con diferentes segmentos cada uno en su lucha y también se recorrió segmentos internacionales articulados en relación a su propia lucha. El grupo facilitador también invitó a varios líderes a invitar a líderes nacionales, y especialmente a líderes internacionales, algunos de ustedes lo saben muy bien. También organizamos momentos presenciales de participación de la IC en su conjunto con organizaciones brasileñas, y principalmente en eventos metodológicos. @ 13 Y luego destacó principalmente en el seminario internacional que se lanzó en octubre de 2017 seis meses antes, la importancia de tener un evento de lanzamiento que confirmara los temas, de debatir los temas, el tema de la mujer negra y feminista importante y este Firma Este seminario 6 meses antes con participación de CI Se reveló un hito en la movilización internacional e internacional, a partir de ahí todo se desarrolla. @ 14 Lanzamos varias invitaciones a consultas para acercarnos a la participación, consignas, etc. Yo diría que de una manera más estructurada teníamos una relación mucho más fuerte con el grupo principal facilitador de alimentos en la oficina con la secretaría del CI y también de una manera con el grupo de 2016 que puso el sitio web que no se usó, pero también colocó y obtuvo algunos recursos económicos @ 15 Hubo participación en los grupos de trabajo de algunos miembros de la IC, me refiero a esta participación en el fondo siempre Fácil a veces, sí, pero a veces tuvimos problemas con esta participación debido a la actitud a veces muy solidaria, a veces no pude ayudar decir muy arrogante de los integrantes del CI colocándolo por encima de la dinámica brasileña, juzgando desde adentro de la actividad, juzgando la actividad de Cosmo participando, haciendo críticas por ser percibidas como injustas del tipo en la reunión del CI “las masas brasileñas hablan mucho” y nosotros sentó cierta incomodidad los espacios inadecuados por ejemplo, conferencia de prensa para resolver problemas de CI Aunque fue muy importante y contábamos con el apoyo de los recursos de una organización principalmente para recordar otros apoyos internacionales. @ 16 (chat) Intento enviar la presentación sobre la estructura de trabajo del FSM 2018 pero no la consigo aquí. Lo enviaré por correo electrónico.


@EA012

@ES

Marcela Alô Carlos 

Por favor preciso de três minutos por favor entrei atrasado por causa dele fuso horário por favor em três minutos por hablar 

Entonces tendrían 10 minutos

 


@EA013

@ES

Rosa: aquí está Óscar no sé si Héctor no llego. voy a compartir brevemente lo que nos hemos venido haciendo 

Como ustedes saben en el Foro Social de Salvador Bahía en marzo 2018 al final en la reunión del CI y se plantea un escenario para el siguiente FS mundial Portugal Brasil México, y de México nos venimos con la tarea de hacer este recuento algunos compañeros del CI y se reunieron en México en el noviembre 18  después del Foro Social de Migraciones

se animó al proceso en marzo de 2019, y tuvimos una serie de reuniones 

avanzamos en algunas cuestiones para conformar el colectivo avanzamos con varias tareas hasta definimos muchos ejes,  pero vimos que era importante hacer este proceso de manera más  internacional, y después se nos vino la pandemia, y con la pandemia pues paramos todo y nos abocamos a pensar sobre todo en el CI y en el foro

Hicimos ahora retomando regresando del Foro Social Mundial virtual, cuando ya se reafirma el proceso del Foro Social Mundialrumno  a México, y que se convoca esta asamblea de constitución del Foro Social Mundial 

Hemos tenido hasta ahora dos reuniones y a como la primera la asamblea de constitución y la segunda asamblea en este proceso 

Tuvimos encuentros con organizaciones para preparar las sesiones y les voy a compartir brevemente los últimos acuerdos de la última sesión, por qué tiene que ver con la vida del foro de nosotros en México 

voy a compartir la pantalla no es algo tan bonito como lo que presentó Damien. es un documento de que construimos ahí entre todos aquí 

50MN algo que planteamos en la anterior reunión era cuándo va a ser el Foro que seamos en México analizando el contexto en el cómo estamos y había un consenso de que enero era una fecha no tan sencilla para llevarlo a cabo, porque generalmente nos llueve, hace frío, la gente está llegando de vacaciones, y tuvimos ya varias rondas de diálogo, y deseamos que la mejor fecha para llevar a cabo el prosocial sería @1 alrededor del Primero de Mayo ,que puede ser antes o después , para juntar la lucha de la clase trabajadora y sumar nos hace movimiento global 

Bueno señalar antes de continuar que a esta reunión han llegado bastante organizaciones en la primera reunión 44 organizaciones, de la segunda llegamos alrededor de 50 con de todo el país, con varios ámbitos de acción, a nivel regional ,en el Norte en el Sur Mesoamérica o a nivel latinoamericano algunas que tienen acciones a nivel nacional trabajo con mujeres casi de todos los estados de la República Mexicana sindicatos organizaciones cooperativas universidades entonces está bastante inmovilizado el grupo que está constituyendo

Sobre dónde llevar a cabo el Foro decíamos que era importante  @2 en la Ciudad de México, que sea el epicentro, que podemos enfocar en el Zócalo, y que a la vez también articulemos los espacios cercanos, como universidades museos, y también un circuito quizás qué puede ir hasta la zona que se abrió recientemente : el Bosque de Chapultepec, el corredor los Pinos

 pero eso lo podríamos decidir, pero a la vez que no sea solo en la Ciudad de México, que podía ser de manera descentralizada en otros estados de la República mexicana, que fuera @3 de forma híbrida cómo le hemos decidido 

es cierto mandara como aprendizaje a nivel presencial y virtual y que fuera la vez en otros países que tuviera estás preso

Y tuvimos un punto que nos pareció muy importante de esta manera compartiendo conocer @4 los antecedentes del Foro Social Mundial

Aquí acordamos de invitarles para participar invitar al CI que no comparta un poco la historia del foro, de cómo nace, dónde nace, quién lo impulsa, cuáles fueron sus objetivos, cuál es el presente y el futuro del foro, cuál es la relación que debemos tener 

estamos abajo aprovechar el sábado reunión, para compartir cuál debe ser la relación entre el Consejo interNacional y los grupos facilitador 

De esta manera Damián aportó bastantes elementos, y creo que esto estaríamos esperando, a que se comparta 

@5 Acordamos que esta sesión sería para el día 22 de mayo a las 8 para facilitar y México una de la tarde del horario UTC GMT, para que pudiera estar el mayor número de integrantes, que hace que pasamos algunos de los foros de Túnez del Foro marroquí, alguien de Bombay, compañeros de Canadá 

Creo que como para tener un panorama general de por dónde ha ido el foro, y sobre todo dar a conocer el proceso a las organizaciones mexicanas, que no conocen o han participado tán activamente en los foros sociales mundiales


@6 Respecto a los objetivos y metas, No está señalado aquí, voy a compartir otra pantalla Decíamos que era importante retomar los debates de la sesión que se dio en este dia en esta sesión 

Compartí el documento que se compartió en la pantalla, y definir pronto una fecha para compartir, para hacer este análisis no 


56mn Aquí, en este equipo trabajamos, retomamos Félix y yo, lo que se había dialogado a lo largo de las anteriores reuniones y las reuniones de preparación los objetivos hacia el Foro Social Mundial 


@7 y aquí decíamos que deberíamos tener dos objetivos una que que eso se nutrió el foro 

por un lado Si el interior del coro contribuir con iniciativas, proyectos, metas de cortos inmediato y largo plazos, para lograr que el foro sea un proceso permanente, con más mayor articulación en agendas globales comunes, que lo de una mayor incidencia emancipadora, y construyan a un sujeto global


@8 Alci la incidencia hacia el Foro Social en México, decíamos que era necesario definir proyectos con incidencia de corto mediano plazo, que logren concretar los diversos aspectos del objetivo anterior en el espacio mexicano, pero también Mesoamérica y Norteamérica, favoreciendo que las organizaciones nacionales ordena los procesos que lleven al cabo en las diversas regiones

Ees esto implica proceso permanente, en proceso de mayor articulación y Compromisos, que tenga mayor unidda en agendas globales comunes, que haya una mayor incidencia emancipatoria,

 ya potenciar nuestras capacidades para lograrlo, y contribuir a construir el sujeto global 

Terminando el segundo objetivo, analizar la incidencia que podemos tener en los proyectos del Imperio, definir estrategias de las organizaciones integrantes del foro en Estados Unidos y Canadá 

Algo que también se enfatizaba la necesidad de también traer á cuenta lo que está pasando en nuestros territorios, respecto a la covid y los impactos de la pandemia ,


Y para continuar con las notas de la reunión llegó  Héctor y pueda completar Óscar Héctor 

Hablábamos de la conformación de comisiones, aquí hablamos de la serie de criterios para conformar comisiones ,quién quisiera podria hasta en la Comisión de Comunicación, la Comisión de metodología, como para iniciar, y a medido que vamos avanzando en el proceso, definir otras funciones es probamos ir avanzando para más adelante y alcanzando @9 En los criterios Para conformar al espacio de coordinación del grupo facilitador mexicano, hablábamos lo siguiente, un poco retomando la experiencia que se tuvo mas reciente que conocemos de Salvador de Bahía está conformado por organizaciones nacionales organizaciones, nombradas desde las comisiones

Las comisiones vengan y nos dice y se vayan nos da una persona que venga en este proceso 

Una organizaciones de la ciudad sede, y organizaciones que son parte del CI aquí no definimos cuantas, pero que Damienl hablo de 13

Aquí no somos solamente 4 hasta ahora y decíamos que el mínimo sería integrado por 33 % de mujeres  mínimamente, si se pasó buenísimo, y el 25% de las organizaciones que son mos parte actualmente de la Asamblea 

Eso sería más o menos

Retomar estos debates de la relación con el CI y el 22 de mayo en general pues los acuerdos están aprobados en lo general

@10 Ahí donde vamos a nuestra siguiente reunión que será el 22 de mayo. Queremos que participen CI y que nos compartan la historia del foro, y que nos comparta un poco algunas experiencias la última salvador-bahia quizás que los compañeros que compartieron Tunes y en Mumbai por ejemplo, que son diferentes, cómo fue la experiencia organizativa

Yo le dejaré la palabra Héctor y Óscar si quieren comentar algo



@EA014

@ES

hector buenos días quisiera que buscar comenta pero aquí estamos si algo más hablo después no


@EA015

@ES

oscar Bueno brevemente Sergio Rozyi ha hecho una muy buena gente que lo que se viene haciendo el mítico pregunto 

@1/Es importante destacar que se ha venido haciendo todo eso trabajando en un ambiente muy propicio, facilidad en la comunicación en la participación, y que todo esto tiende a integrar buen grupo facilitador

@ 3/ Tercero se ha ido también incluyendo entre los trabajos, no sólo todo lo relacionado con lo que es propiamente la organización, sino cómo hacer para incluir objetivos y metas, pues la reflexión y los debates necesarios, sobre lo que serian cuestiones de fondo, más allá de la parte logística, organizativa, y de articulación

entonces  alguno hemos estado proponiendo que sea incluido ya por ejemplo ya lo mencionado rozy el presente y el futuro del foro, cómo ir a este tipo de temas

 @4/ por otro lado, yo tenía una pregunta qué tal vez Damián pueda apoyar un poco explicando la experiencia brasileña como todos sabemos es muy muy rica, es la relación del foro y del proceso de articulación del grupo de trabajo que va avanzando con autoridades nacionales y locales con fundaciones privada y con ello 

cómo manejar un todo eso y que pueden proponer o sugerir para ir avanzando en el caso de México 

@5/ Entonces por último, personas y grupos que seguimos pensando que es necesario aunque ya Hamuda se refirio a eso, no ver las cuestiones devaluación revisión de carta, de estructura, de operatividad del foro como un tabú, sino justamente, irl tratando de precisar puntos Para ir adelante con estos debates, que me parece que, en el caso de la reunión de México, pueden conducir a una fuerte importante renovación, para revitalizar el toro,

 de modo que, concluyendo, diría yo que vamos trabajando en un buen ambiente y popr buena ruta en mexico gracias


@EA016

@ES Marcela quería recordarle que después de la presentación es una presentación régimen de parar por catherine que la haciendo este momento después abrir un periodo de debate tenemos Gran Vía 2 presentaciones más entonces le pediría a Héctor que abre un minuto no es hablar en la parte de Héctor



@EA017

@ES

Hector no hay problema. uno no escuché a rozy, así que no puedo hablar de lo que no escuché, pero yo me imagino que hizo una presentación completa de lo que hemos decidido ,yo creo que seguramente debe ser muy buena como siempre, así que no tengo ningún problema,

A lo mejor solo destacar dos elementos o sea

@1/ desde México ya se ha integrado un comité bastante representativo socialmente, aunque todavía puede ampliarse, debe ampliarse por supuesto . es la primera cuestión

 es servicio después de la Segunda Asamblea se confirma que ir hay un comité bastante representativo.

@2. El Comité ya tomo las principales decisiones desde méxico , las básicas.

 Desde México conducir cuando y donde ponemos hacer el foro, es decir alrededor del primero de mayo del 2022, teniendo como epicentro el Zócalo de la Ciudad de México, y aprovechando todo un entorno,  hay muchos detalles en el campamento, hasta donde se extiende la ciudad, pero es evidente que en término de lo presencial, no de lo virtual, hay infraestructuras para desarrollar el foro  en torno al centro de la ciudad de México esto es la segunda cuestion

Cuándo y dónde el epicentro digo porque el foro  tendrá que ser de muchas maneras, y hubo que hay quisieron que haya actividad en otras ciudades del país, pero lo principal está ahí

@3Tenemos todavía como pendiente volver a ir a confirmar las facilidades para la infraestructura  pero incluso ya organizaciones que participan ofrecieron sus posibilidades de infraestructura y son bastantes, entonces lo básico está ahí 

@4 falta en entonces ahora terminar organizan las comisiones del Comité contrar a trabajar en los detalles, y desde luego falta el principal: el cómo

Es decir no es una cuestión solo metodológica. realmente “que foro queremos” y bien está discusión, hay una buena base con los objetivos coincidentes que se plantearon en el Comité mexicano etcétera 

pero falta lo principal de cuál debe ser la forma que se desarrolla el foro, pero ya iré a esperemos que desde el punto de vista de méxico no se hereden no lo contaminen vicios que venía ocurriendo en las agrupamientos anteriores, algún grupo o persona que quiera prevalecer, porque entonces si hay  conflictos, come lo que había las organizaciones sociales más representativa, no le gusta perder el tiempo en pequeñas peleas de  algún grupito 

ojalá no vengan esos bichos porque esto puede erosionar lo cual es una base social importante

Pero ahora parai me falta mucho, pero ya hay decisiones básicas 

@5 la otra la pelota regresa la pelota a la cancha internacional 

Para mí el principal hoy es que la pelota regrese a la cancha internacional, que comisiones de México; interactúan con el comisiones del Consejo

@6 interacción al cómo se construye un grupo de facilitation internacional, y grupos de trabajo que correspondan a lo que desarrolla el Comité mexicano 

Es decir la pelota está de nuevo en la cancha internacional físico. ahora no porque no falte mucho por hacer; en mexico  pero me parece que ahora el paso siguiente; lo inmediato, lo importante está de nuevo en la cancha internacional, y me parece que hacía hay que asumirlo  para terminar poder hacerla sinergia es nada más



@EA018

@ES Marcela Si justamente Héctor el punto principal en el cual queremos hacer el debate justamente es la constitución del Comité Internacional 

Por eso le pedimos a los compañeros que estuvieron en dinámicas de otros foros que nos traigan sus experiencias, para ver un poco cuáles son los elementos importantes que podemos recuperar para no cometer los mismos errores, cuando ha habido errores, igualmente para eso ahora sería Carlos Tiburcio máximo 5 minutos por favor para que podamos discutir, porque nos queda poco tiempo 




@EA019

@PT

Carlos Muito obrigado Marcela falarei dentro de cinco minutos Bom dia a todos Desculpem companheiros e companheiras : agendei para as 11 horas de Brasília e não Verifiquei que havia mudado o horário  en méxico neste comprar uma hora mesmo

Vou fazer um resumo  sobre do grupo facilitador processo de fórum sociais virtuais começando dizendo  que o companheiro Damien chamou atenção para o caráter @1 Internacional de este grupo facilitador teve ser diferenciado dos anteriores. eu acrescento que isso foi fruto tanto de ineditismo do Fórum Social Mundial virtual, que não tinha um país sede, quanto da atividade muita rica que o conselho internacional realizou em 2020 promovendo encontros de CI  ampliado e encontros dos grupos facilitadores de foruns sociais mundiais, temáticos, regionais, e nacionais 

Essa foi também um grupo facilitador que contou com forte apoio do conselho internacional praticamente todas as organização que participavam do comitê GT? articulador. Participaram também do grupo facilitador

 é preciso destacar que o prazo de atividade desse grupo facilitador foi muito curto : ele foi instalado no dia 4 de novembro para construir um forum para o final de Janeiro, menos de 2 meses. Esse aí dá com as ferias de final de ano no meio desse prazo 

@2 Outro diferencial muito importante e que ele foi um grupo facilitador aberto. Antigamente toda organização Que contava internacional O Que concordava com os princípios do fórum e queria participar do ensaio será incluída então foi um GF em aberto e por isso grande às vezes 80 100 organização 

Seguramente Hamuda Rosa e o companheiro Pierre devem ter esse número dá preciso mas por um dieta e grande 

E que funcionou com base em GTs sub GTs, grupos de espaços temáticos etc 

Essa for a base pratica de funcionamento do GF e ele funcionou intensivamente meio praticamente uma reunião por semana 

Vamos destacar Então as três características fora o prazo curto e se destaca na experiência de 

un GF internacional com grande apoio à decisão de FL Com base no grupo de apoio 

Em termo de avaliação do trabalho do que podemos dizer que ele cumprir os objetivos que ele se propôs mais o fiz em condições muito abaixo das necessárias para construir um fórum realmente à altura dos Desafios conjuntura política atual 

Foram fórum sucesso relativo porque conseguimos realizar o GF conseguir realizar de ouro condições muito adversas 

@3 E por que inovou  em várias questões e poderia ser desenvolvido em ampliados mais à frente, que foi um fórum que impulsionou o processo do foro Social Mundial rumo a México 

A mobilização, a pesar dos esforços, ficou muito abaixo do necessário 

 E isso se puder na distribuição  territorial nos números das organizações E participar a comunicação também Trabalhou muito por cerca de 10 sub grupo realizou muitas atividades essenciais foi criativa Mas na nossa opinião ficou igualmente abaixo das necessidades 

@4 não praticamente nenhuma resultados em termos financeiros apesar dos esforços do grupo de trabalho . As propostas que o GT no final tiveram junto as organizações você e o pouco que se recado  foi para apoio durante todo o processo sustentou todas as reuniões as plataformas e tudo isso e certamente foi um apoio inferior ao que o CEAAL fez por esse processo do fórum 

Está ausência de recurso de capacidade de arrecadação é muito séria que o CI Deve estar muito atento para isso. prejudica a coordenação dos trabalhos do escritório o na Secretaria de apoio como também o alcance do GT por exemplo de mobilização de comunicação que são essenciais do processo eles a sessão 

Essas são as lições e os problemas mais importantes que a experiencia desse GF a  nosso entender traz para nós 

@6 Ontem à noite passei o resumo dos reposição para os companheiros e organização que compõem o coletivo do CI BR e eu agradeço a quem responderam como Mauri Salete. Acho que são algumas experiências importantes para fortalecer a construção da próxima edição planetária no México. Muito obrigado


@7 ( pelo chat) Não disse na minha fala, mas o farei depois que faltou contudo a definição de um foco político claro e relevante para o momento conjuntural. (Mas esse é um problema crônico e ainda em debate no processo do FSM)

E também que esse FSM Virtual abriu a possibilidade de criarmos um processo permanente, contínuo do FSM, mobilizando para o México.

 De Salete Valesan Camba à tout le monde:  05:10 PMTiburcio, o relato feito por você foi muito bom e fiel ao que o processo do FSM virtual de janeiro conseguiu geral de pontos positivos e de pontos frágeis.

@ES Tiburcio Carlos Muchas gracias Marcela Hablaré dentro de cinco minutos Buenos días a todos Lo siento chicos, programé para las 11 am Brasilia y no verifiqué que la hora en México hubiera cambiado en esta compra una hora de todos modos Voy a hacer un resumen sobre el proceso del foro social virtual del grupo facilitador comenzando por decir que el camarada Damien llamó la atención sobre el carácter

 

@ 1 Internacional de este grupo facilitador que había que diferenciarlo de los anteriores. Yo añadiría que esto fue fruto tanto de la originalidad del Foro Social Mundial virtual, que no tuvo país anfitrión, como de la riquísima actividad que el consejo internacional llevó a cabo en 2020, impulsando reuniones ampliadas del CI y reuniones de la Facilitar grupos de foros sociales temáticos globales, regionales y nacionales. ¿Fue este también un grupo facilitador que contó con el fuerte apoyo del consejo internacional para prácticamente todas las organizaciones que participaron en el comité del GT? articulador. También participaron en el grupo facilitador Cabe señalar que el período de actividad de este grupo facilitador fue muy corto: se instaló el 4 de noviembre para construir un foro para fines de enero, menos de 2 meses. Este termina con las vacaciones de fin de año a mediados de ese período.

 

@ 2 Otra diferencia muy importante es que él era un grupo facilitador abierto. En el pasado, se incluirá cualquier organización que contaba a nivel internacional Aquel que estuviera de acuerdo con los principios del foro y quisiera participar en el ensayo, por lo que era un GF abierto y por tal motivo, a veces gran organización 100 100 Seguramente Hamuda Rosa y su compañero Pierre deben tener este número, pero es necesario debido a una dieta y gran Y funcionó en base a GTs sub GTs, grupos de espacios temáticos etc. Esta es la base práctica para que el GF funcione, y trabajó intensamente, casi una reunión a la semana. Destacaremos las tres características fuera del corto plazo y destacaremos en la experiencia de un GF internacional con gran apoyo para la decisión de FL Basado en el grupo de apoyo En cuanto a la evaluación del trabajo, podemos decir que cumplió con los objetivos que se propuso, pero yo lo hice en condiciones muy por debajo de las necesarias para construir un foro realmente a la altura de los desafíos de la situación política actual. Fueron un foro de relativo éxito porque logramos realizar el FG para lograr condiciones muy adversas en oro

 

@ 3 Y por qué se innovó en varios temas y se pudo ampliar aún más, que fue un foro que impulsó el proceso del Foro Social Mundial hacia México La movilización, a pesar de los esfuerzos, estuvo muy por debajo de lo necesario Y esto se puede hacer en la distribución territorial en los números de las organizaciones. Y participar en la comunicación también trabajó mucho para unos 10 subgrupos, realizó muchas actividades esenciales, fue creativo. En nuestra opinión, también estuvo por debajo de las necesidades. .

 

@ 4 prácticamente ningún resultado en términos económicos a pesar de los esfuerzos del grupo de trabajo. Las propuestas que el GT tuvo al final con las organizaciones ustedes y lo poco que se dijo de apoyo durante todo el proceso sostuvo todas las reuniones, las plataformas y todo eso y ciertamente fue menos apoyo que lo que hizo la CEAAL para este proceso de foro.

 

@5 Esta falta de recursos para recaudar fondos es muy grave y la IC debe estar muy atenta a esto. perjudica la coordinación del trabajo de la oficina o en la Secretaría de apoyo así como el alcance del GT por ejemplo de movilización de comunicación que son esenciales del proceso de la sesión Estas son las lecciones y problemas más importantes que nos trae la experiencia de este GF

 

@ 6 Anoche pasé el resumen de la reposición a los miembros y organización que conforman el colectivo CI BR y agradezco a quienes respondieron como Mauri Salete. Creo que estas son algunas experiencias importantes para fortalecer la construcción de la próxima edición planetaria en México. Muchas gracias

@ 7 (vía chat) No lo dije en mi discurso, pero lo haré después de que faltara la definición de un enfoque político claro y relevante para el momento actual. (Pero este es un problema crónico y todavía se debate en el proceso del FSM) Y también que este FSM Virtual nos abrió la posibilidad de crear un proceso FSM permanente y continuo, movilizándonos por México.

 

De Salete Valesan Camba a tout le monde: 05:10 PM Tiburcio, el informe realizado por usted fue muy bueno y fiel a lo que el proceso del FSM virtual de enero logró en conjunto de puntos positivos y puntos débiles.o .


@EA020

@ES

Entonces ahora ya 5 minutos y después que catherine te venga a hacer un resumen de los tres cerditos


De Francine Mestrum à tout le monde:  05:11 PM ( chat) Me parece cada vez mas urgente de discutir de nuestra organización. Estamos creando ahora un GF y mañana tal vez un grupo de articulación que va a funcionar como un comité de enlace … necesitamos clarificar esto.sin criterios y reglas abrimos la puerta a la arbitrariedad y las tomas de poder



@EA021

@ES 

1h18 mn Ian Bonjour à tous merci Tiburcio  pour ce résumé 2021 c'est beau ce qui s'est passé du processus 2021. Justement @1 notre petit groupe s'est formé suite à l'édition 2021 édition virtuelle ou comme indiqué sur la mis en place un tas d'outils, et on a fait une communication assez forte. 

Bien sûr, elle avait ses défauts et ses limites. On a récupéré des anciens outils pages facebook, les archives et cetera, et qu'on a fait grandir et améliorer et voilà. On a créé notre propre YouTube ce qui n'est pas rien, même si pour beaucoup de gens et c'est  anecdotique avec motif c'est quand même une petite victoire vis a vis des multinationales l 

On a créé un site web intéressant en place particulier et puis on a réussi à regrouper une dizaine de millier de contacts de mail à travers ce processus 

Donc en fait notre groupe est constitué suite à ça, et on se dit “maintenant que le forum et fini il n'y a plus rien. 

Donc ces 10 miles contacte qu'on a qu'est-ce qu'on va en faire Est-ce qu'on va les perdre? La page facebook, elle est presque à l'abandon 

Il y avait tout ça qui nous préoccuper énormément, et aussi le fait que, avec cet objectif 2022 pour le Mexique @2, il y aurait un an pendant lequel le FSM, bien qu'il ne soit pas mort,les réunions du CI continuent, il ne soit plus vivant aux yeux du monde extérieur 

Et donc ce groupe est constitué justement pour essayer de récupérer ces outils, et il y a eu l'idée de proposer un processus continu, c’est a dire  de continuer les activités du FSM pendant cette année de préparation vers le Mexique et donc de créer ce groupe sur le processus 

Faire un processus autour d'un calendrier qui avait été effectivement proposés pendant l'édition 2021, par un tas d’ organisation, et également autour des discussions qui se sont déroulées pendant l ‘édition 2021

Donc voilà, on voulait garder tout ça en voulez maintenir ses outils en vie, et surtout on veut aussi pouvoir, parce qu'il y avait une autre préoccupation importante, c'est @3 comment transmettre ses outils à l'édition du Mexique

Et on fait plusieurs réunions avec Carminda, Pierre, Isabelle, et aussi François qui a participé à la mise en place de beaucoup d’outils, et également Aaron qui nous a rejoint et est également très actif dans le processus du Mexique

Et donc l'idée, c'est comment travailler ensemble en coordination, en allant vers le Mexique et en allant à continuer à créer des dynamiques 

C'est pour ça que, sur le point de l'ordre du jour, quand on nous dit quel peut être le rôle nous on se dit “pourquoi pas ce processus” pas vraiment: un processus en direction du Mexique : @4 pourquoi pas l'intégrer dans le groupe avec le CI en direction du Mexique le CI dans le procession du Mexique, c'est-à-dire utiliser les outils qu'on a mis en place, qu'on a amélioré, les transmettre exétéra, et aussi travailler sur un archivage 

Aussi Hamouda  qui est une star de cinéma avec  super fond d'écran, @5 tu nous as parlé d'un site construit autour du CI. ça pourrait être intéressant autour de cette dynamique de mettre en place toute une équipe autour de ça, pour voir comment on peut garder le FSM en vie entre deux éditions sans pour autant faire un webinaire toutes les semaines, mais il y a plusieurs propositions ,et son autour du calendrier, @5 ca peut etre  des panels régionaux, 

voilà et donc nous ce groupe là on voudrait que le CI mettre en place on puisse s'approprier ceux qui sont déjà là et mettre en place avec le CI et avec le groupe de Mexique une sorte de processus continu pour garder continuer à mobiliser; ne pas s'éteindre; continuer à maintenir une tension et une discussion et cetera 

voilà je pense avoir plus ou moins résumé Peut-être que Pierre voudrais rajouter quelque chose ou Aaron c'est possible qui était tous les deux à la Réunion je laisse la parole


@ES Ian

1h18 mn Ian Hola a todos, gracias Tiburcio por este resumen 2021 es hermoso lo que sucedió en el proceso 2021. Exactamente @ 1 nuestro pequeño grupo se formó después de la edición virtual de la edición 2021 o como se indica en la actualización configuramos un montón de herramientas, y nosotros hizo una comunicación bastante fuerte.

Por supuesto, tenía sus defectos y sus limitaciones. Recuperamos herramientas antiguas de páginas de Facebook, archivos, etc., crecimos y mejoramos y eso es todo. Creamos nuestro propio YouTube que no es nada, aunque para mucha gente y es anecdótico con razón, sigue siendo una pequeña victoria frente a las multinacionales.

Creamos un sitio web interesante en particular y luego logramos reunir a unos diez mil contactos de correo electrónico a través de este proceso.

Entonces, de hecho, nuestro grupo se forma después de eso, y nos decimos a nosotros mismos “ahora que el foro está terminado no hay nada más.

Entonces estas 10 millas contáctanos ¿qué vamos a hacer con ellas? ¿Las vamos a perder? La pagina de facebook, esta casi abandonada

Hubo todo eso que nos preocupó mucho, y también el hecho de que, con esta meta 2022 para México @ 2, habría un año en el que el FSM, aunque no está muerto, continúan las reuniones del CI., No es más vivo a los ojos del mundo exterior

Y así se constituye este grupo precisamente para intentar recuperar estas herramientas, y surgió la idea de proponer un proceso continuo, es decir continuar las actividades del FSM durante este año de preparación hacia México y por tanto de crear este grupo en el proceso

Hacer un proceso en torno a un calendario que en realidad había sido propuesto durante la edición de 2021, por un grupo de organizaciones, y también en torno a las discusiones que tuvieron lugar durante la edición de 2021.

Así que ahí lo tienes, queríamos mantener todo eso mientras queríamos mantener vivas nuestras herramientas, y sobre todo también queremos poder, porque había otra preocupación importante, es @ 3 cómo transmitir sus herramientas a la edición mexicana.

Y tenemos varias reuniones con Carminda, Pierre, Isabelle y también François que participó en la implementación de muchas herramientas, y también Aaron que se unió a nosotros y también es muy activo en el proceso de México.

Y entonces la idea es cómo trabajar juntos en coordinación, yendo a México y yendo a seguir creando dinámicas.

Por eso, en el punto de la agenda, cuando nos dicen cuál puede ser el rol, nos decimos “por qué no este proceso” no realmente: un proceso en dirección a México: @ 4 por qué no integrarlo en el grupo con la CI en la dirección de México la CI en la procesión de México, es decir utilizar las herramientas que hemos puesto en marcha, que hemos mejorado, transmitirlas exeterra, y también trabajar en el archivo.

También Hamouda, que es una estrella de cine con un gran fondo de pantalla, @ 5 nos contó acerca de un sitio construido alrededor del CI. Podría ser interesante en torno a esta dinámica formar un equipo completo en torno a esto, para ver cómo podemos mantener vivo el FSM entre dos ediciones sin hacer un webinar cada semana, pero hay varias propuestas, y está en el calendario, @ 5 ca pueden ser paneles regionales,

Entonces aquí estamos, este grupo, nos gustaría que se instale el CI, podríamos apropiarnos de los que ya están y montar con el CI y con el grupo de México una especie de proceso continuo para seguir movilizándonos; no salgas; continuar manteniendo la tensión y la discusión y así sucesivamente

aquí creo que lo tengo más o menos resumido Quizás a Pierre le gustaría agregar algo o a Aaron es posible que estuvieran los dos en Reunion Dejo la palabra



@EA022

@ES Aaron 

Solamente comentarles que el hecho de que estemos colaborando para poder llevar a cabo una muy buena comunicación con este foro ya está partiendo de un buen ánimo y estamos partiendo un ánimo excelente para sacar adelante todas las propuestas 

Y creo que a una ni @1 nos estamos conduciendo con una unidad distinta a la que teníamos el año pasado

Entonces me parece que tenemos muy buen ánimo, un buen tiempo, y que alcanzó a notar que tambien aquí en México, está ocurriendo muy buen ánimo en torno al tema de sumas sin cupo las comisiones entre ellas, la de comunicación específicamente, y me parece que vamos a poder tener  por primera vez en mucho tiempo, sumar las experiencia del pasado, para mejorar mucho de lo que se ha venido hasta ahora

 yo solamente quería comentar en adelante sierra



@EA023

@ES Pierre 3 calendarios

Bueno les comparto en el chat un link viene un poco dando tres ideas concretas sobre la noción de calendario http://openfsm.net/projects/pfsm21/pfsm21-input4 

no subsuma todo lo que Ian expuso sobre lo que en este grupo que mantenemos hemos hablado, Pero si se enfoca en la noción de calendario

@1/ El primer calendario es un calendario de fecha de acción  muchas veces en relación a iniciativas pero de grupos de organizaciones articuladas, que suban fechas de acción 

Esto lo comentamos universal a inicio del mes de marzo y he puesto un link ahí 

No voy a repetir es un calendario de fechas de acción de iniciativas

@2/ Después hay otro calendario que podría hacerse, porque estamos provocados por la palabra de Hamuda que dice un “calendario de movilización”

Ahí es más una sugerencia, pero decir porque si vamos a crear porque la idea es vamos a hablar del grupo facilitador internacional, que desde México se está proponiendo crear, si hacemos un paralelo con lo que pasó en el foro virtual como evento

Qué pasó? se constituyó un grupo facilitador, y después, dentro de este grupo, se crearon ocho” grupos preparadores de paneles temáticos”, libremente conformados, que tenían el papel de hacer, de conjuntamente preparar un panel, arreglándose por consenso, en fin

Y la idea sería trasponer eso idea de movilización geográfica

Imaginemos que hay un grupo facilitador internacional que se constituye : invitar a que se @3 creen unos grupos preparadores de paneles geográficos 

Es decir donde la idea escribir la ubicación geográfica, el idioma, la problemática de una región, y hacer un panel, que viene a decir “para que y cómo participar en el FSM ( desde esta region) para qué sirve eso? que es el foro, etés elefante ahí 

Es entonces una sugerencia de crear, como ha habido 8 paneles en 10 días en el evento de enero imaginarte durante los meses del 2021 rumo a México, se pueden organizar en varias regiones paneles geográficos, con la misma manera de hacer 

este es un segundo tipo de calendario : calendario de paneles que serían específicos, y aparte de eso pueden haber actividades autogestionadas visibles, que sean la implementación de iniciativas o diálogos, y esto basta visualizarlas; por el momento son visibles, pero más penosamente que cuando eran en el evento

Estos paneles serían está segunda idea para la movilización 2021 rumbo al evento 2022

@3/  y el tercer tipo de calendario que venga en esta página es un calendario, que ya se hace desde casi 10 años, que es un calendario de eventos 

Entonces hay un calendario que va de un Foro Mundial a otro foro Mundial y que recoge por eventos, que no son todos foros, pero dónde hay una cierta empatia y experiencia del foro entre  sus organizadores etcétera 

Entre el foro de Salvador y el foro virtual ha habido más de sesenta eventos que se han podido recoger y censar

ahora pasamos del invento virtual 2021 al evento mixto México, y por el momento la lista de eventos es mucho más reducidas, pero tal vez va a crecer  si se organizan cosas. Entonces eso sería la tercera idea de calendario 

Para resumir 1/ calendario de fechas de acción activa 2/ calendario de paneles geográfico 3/ calendario de eventos



@EA024

@ES

1h28mn Marcela gracias fea ahora porque queremos dejar tiempo para la discusión sobre el grupo facilitador internacional Pediría a Catherine un pequeño resumen de las grandes recomendaciones de las experiencias anteriores y después dar la palabra para hablar de la construcción del grupo facilitador internacional 



@EA025

@FR

Catherine

Merci marcela  je vais parler en français. Alors c'était très riche, c'est très dense, et je n'ai pas toujours tout compris. J’alternais entre la traduction anglaise et française. Mais voilà ce que je peux retenir, ce que je retiens, et je transmettrai le compte-rendu détaillé 

1/D'abord ne pas séparer le lien entre l'événement et le processus. On est dans un processus non seulement organisationnel très important, mais politique aussi, et donc lier les deux c'est très important

 2/ l'anticipation : anticipation parce qu'on le voit bien: plus on s'y prend tôt comme ça a été le cas voilà ça peut prendre des mois de préparation, et on a besoin de se décider rapidement sur le dispositif qu'on veut mettre en place, pour appuyer l'organisation de ce que le comité mexicain met en place .On a besoin de décider rapidement au niveau du CI de ce qu'on va mettre en place pour le soutenir et les accompagner

3/ ce qui est ressorti de tous les témoignages c”est que le comité local, peu importe le nom, ils sont différents d'un forum à l'autre, @1 le comité local à besoin de soutien international .Voilà Donc la question de “est-ce qu'on créé quelque chose pour appuyer le groupe mexicain”, je pense ça paraît évident que oui. il faut créer quelque chose voilà

Et en même temps, ils ont besoin de soutien, mais toutes les expériences montrent qu’ il faut faire confiance au groupe local, qui a besoin d'avoir une marge de manœuvre ,de prendre ses responsabilités, d'impulser  la manière dont tu ils volent organisé le Forum social mondial 

Donc c'est vraiment un soutien, un appui, une expertise un partage d'expérience. voilà qui est attendu

Toutes les initiatives qui ont été partagées montrent qu'il y a une articulation très forte entre le local et le expertises internationale

@2 donc selon différentes modalités

A/ soit c'est le Conseil international directement qui accompagne le comité local, le groupe local, le groupe de facilitation local

B/ soit le Conseil international directement, soit un groupe du Conseil international une quinzaine de personnes, comme c'était le cas à Bahia voilà 

C/ soit on peut envisager un groupe plus large que le Conseil international voilà 

Trois hypothèses possibles cette articulation 

Ce qui est très important c'est qu'il y ait toujours une articulation avec le secrétariat et avec les commissions les groupes de travail 

selon les FSM 

@3 idée d'un groupe de pilotage qui réunit un groupe local avec les commissions le secrétariat et les représentants du Conseil international ou des acteurs internationaux si certains sont hors Conseil international 

Donc cette articulation cette cohérence sont essentielles. que des rôles soient clairs ça a été le cas a Tunis avec un organigramme des missions précises - 

ca on doit le travailler, on doit mettre en place quelque chose, 

que les membres de ce groupe d'appui international soient sélectionnées sur la base de leurs compétences, de leur représentativité, de leur implication, et de leur capacité à s'impliquerParce que ça prend beaucoup de temps, et parfois une réunion beaucoup de réunions, beaucoup de une capacité à se mobiliser et à être -mais ça a été dit y compris par Hamouda en début de réunion -, être dans la recherche de solutions 

Parce que des problèmes il y en aura  c’est  d'être vraiment bien sûr en lie le politique et l'organisation, mais de toujours chercher des solutions aux difficultés aux problèmes avec des solutions concrètes 

Voilà donc des critères clairs pour choisir les membres qui vont faire partie de ce Comité international 

La redevabilité a été soulignée l'importance@4 que ce Comité international soit redevable, aussi bien auprès du comité local que du Conseil international dans les deux sens

La dimension financière les moyens du FSM ont varié au fil des années. Aujourd'hui il y en a très peu voilà Les moyens ont vraiment …, il y a eu des époques ou on avait des moyens financiers pour embaucher 6 personnes, pour assurer toute l'organisation, et plus de centaines de bénévoles 

Là aujourd'hui où sont les moyens financiers ? et donc la question est aussi posée au Conseil international : comment mobiliser des moyens, être mobilisé toutes les ressources possibles 

Et j'ai noté également l'importance de la communication pour aller chercher, mobiliser les acteurs, et pas seulement la communication vers le grand public, mais la communication entre les mouvements, auprès des acteurs sur le terrain.Être très attentif à aller chercher les acteurs, mobiliser ces acteurs politiques en particulier

 Alors bon c'est évidemment très synthétique ce que je viens de dire, je ferai un compte-rendu plus détaillé. Mais si on peut conclure mais parce qu'il nous reste peu de temps je pense que là on a besoin de définir.

 Moi je suggérerai  très volontiers que, dans un délai court, par exemple dans d'ici 15 jours, on puisse élaborer, à partir de tout ce qui a été dit la, un projet qu’on vous soumettrait, qu'on soumettrait au Conseil international. 

Un projet de fonctionnement qui prendrait un peu toutes les leçons qu'on peut tirer des expériences précédentes voilà. @5 Donc un projet qui décrirait que est le rôle d'un comité de pilotage international, d'un comité de pilotage dans lequel il y aurait des représentants internationaux, selon quelques critères précis, et les représentants du comité local ,et que dans les 15 jours, on envoie ce projet, pour que les personnes intéressées puissent exprimer leur intérêt pour en faire partie, mais sur la base de critères voilà ;

Donc un projet de fonctionnement et de rôle de ce comité. voilà la proposition que je peux faire, et que l'on travaille, avec le secrétariat peut-être, à vous soumettre ce projet la, pour que vous puissiez exprimer ensuite votre intérêt, ou qu'on puisse aller voir si on a besoin de quelques acteurs en dehors du Conseil international peut-être, pour compléter et chercher les personnes dont on a besoin pour faire cet accompagnement

Voilà c'est une suggestion que je pose pour discussion


@ES Catherine

Gracias Marcela hablaré en francés. Entonces fue muy rico, es muy denso y no siempre entendí todo. Alterné entre la traducción al inglés y al francés. Pero esto es lo que puedo llevarme, lo que me llevo y pasaré el informe detallado

@1 / En primer lugar, no separe el vínculo entre el evento y el proceso. Estamos en un proceso organizativo muy importante, pero también político, por lo que vincular los dos es muy importante.

@ 2 / anticipación: anticipación porque podemos verlo claramente: cuanto antes empecemos, como ha sido el caso, puede llevar meses de preparación, y tenemos que decidir rápidamente sobre el dispositivo que queremos instalar, para Apoyar la organización de lo que está poniendo en marcha el comité mexicano. Necesitamos decidir rápidamente a nivel de CI qué vamos a poner en marcha para apoyarlos y acompañarlos.

@3 / lo que surgió de todos los testimonios es que el comité local, sea cual sea el nombre, son diferentes de un foro a otro, @ 1 el comité local necesita apoyo internacional. Esa es la cuestión. De “estamos creando algo para apoyar al Grupo mexicano ”, creo que parece obvio que sí. tenemos que crear algo aquí

Y al mismo tiempo, necesitan apoyo, pero todas las experiencias demuestran que hay que confiar en el grupo local, que necesita tener margen de maniobra, asumir sus responsabilidades, conducir la forma en la que vuelas organizó el Foro Social Mundial.

Por tanto, es realmente un apoyo, un apoyo, una experiencia, un intercambio de experiencias. esto es lo que se espera

Todas las iniciativas que se han compartido muestran que existe un vínculo muy fuerte entre la experiencia local e internacional.

@ 2 por tanto según diferentes modalidades:

A / el Consejo Internacional apoya directamente al comité local, al grupo local, al grupo de facilitación local

B / ya sea el Consejo Internacional directamente, o un grupo del Consejo Internacional de unas quince personas, como fue el caso en Bahía aquí

C / o podemos considerar un grupo más grande que el Consejo Internacional aquí

Tres posibles hipótesis para esta articulación

Lo que es muy importante es que siempre haya una articulación con la secretaría y con las comisiones y los grupos de trabajo.

según el FSM

@ 3 idea de un grupo de dirección que reúne a un grupo local con los comités, la secretaría y representantes del Consejo Internacional o actores internacionales si algunos están fuera del Consejo Internacional

Entonces esta articulación esta coherencia es esencial. para que los roles sean claros, este fue el caso de Túnez con un organigrama de misiones específicas -

Tenemos que trabajar en ello, tenemos que poner algo en su lugar,

que los miembros de este grupo de apoyo internacional sean seleccionados en función de sus habilidades, su representatividad, su implicación y su capacidad de implicarse porque lleva mucho tiempo, y a veces una reunión, muchas reuniones, mucha una capacidad de movilización y de ser - pero eso lo dijo incluso Hamouda al comienzo de la reunión -, de estar en la búsqueda de soluciones

Porque habrá problemas, es estar realmente seguro en vincular política y organización, pero buscar siempre soluciones a las dificultades a los problemas con soluciones concretas.

Por tanto, estos son criterios claros para la elección de los miembros que formarán parte de este Comité Internacional.

Rendición de cuentas se subrayó la importancia @ 4 de que este Comité Internacional rinda cuentas, tanto al comité local como al Consejo Internacional en ambas direcciones.

La dimensión financiera de los medios del FSM ha variado a lo largo de los años. Hoy en día hay muy pocos aquí. Los medios realmente…, hubo momentos en los que teníamos los medios económicos para contratar a 6 personas, para asegurar toda la organización, y más de cientos de voluntarios.

¿Dónde están los medios económicos hoy? y por lo tanto también se plantea la pregunta al Consejo Internacional: cómo movilizar los medios, movilizar todos los recursos posibles

Y también noté la importancia de la comunicación para encontrar y movilizar actores, y no solo la comunicación con el público en general, sino la comunicación entre movimientos, con actores en el campo. Los actores, movilizan a estos actores políticos en particular.

 Entonces, lo que acabo de decir es obviamente muy sintético, daré un informe más detallado. Pero si podemos concluir pero porque nos queda poco tiempo, creo que aquí tenemos que definir.

Me complacería mucho sugerir que, en un corto período de tiempo, por ejemplo en 15 días, podemos desarrollar, a partir de todo lo que allí se ha dicho, un proyecto que les presentaríamos, que presentaríamos al Consejo. .internacional.

Un proyecto operativo que tomaría todas las lecciones que se pueden aprender de experiencias anteriores. @ 5 Entonces un proyecto que describa el rol de un comité directivo internacional, de un comité directivo en el que habría representantes internacionales, según unos criterios específicos, y representantes del comité local, y que en 15 días enviamos este proyecto, para que las personas interesadas puedan manifestar su interés por formar parte del mismo, pero en base a criterios aquí;

Entonces, un plan para el funcionamiento y el papel de este comité. aquí está la propuesta que puedo hacer, y que trabajemos, quizás con la secretaría, para presentarle este proyecto, para que luego pueda expresar su interés, o que podamos ir a ver si necesitamos algunos actores fuera de el Consejo Internacional tal vez, para completar y encontrar a las personas que necesitamos para brindar este apoyo

Esta es una sugerencia que puse a discusión.



@EA026

@ES marcela 20mn GFI 

Gracias a todos por sus excelentes presentaciones. Rosa me acaba de decir que los intérpretes aceptaron de dar 30 minutos más, lo que agradecemos mucho, porque la reunión técnicamente se tendría que terminar en 2 minutos. Entonces, vamos tener unos 25 minutos de intercambios, 2 minutos por persona, y voy a realmente cortar la palabra 2 minutos por intervenciones, porque el Focus de la discusión y de las intervenciones tienen que ser la organización de un grupo de facilitación internacional para México 2022. Es el foco de la discusión; Ahora 25 minutos 2 minutos por personas seria Francine y sería Leo después disculpa vamos



@EA027

@ES francine

Muchas gracias y gracias catherine para la síntesis. Lo que voy a decir no es una crítica a lo que dijo Catherine, pero es una crítica a lo que está pasando me parece.

Porque hay una cosa que sabemos hacer perfectamente bien es crear nuevas organizaciones, @1 nuevas instituciones, y todo lo que se dijo aquí sobre el grupo de facilitación me parece doblar el CI.

Quisiera recordar muy sencillamente  que  cada foro Forum mundial, el foro virtual, los foros temáticos, todos los foros tienen su autonomía. Claro está que el grupo de facilitación tiene que ayudar Lo Necesitamos, claro está, para ayudar, para acompañar un proceso, pero@2  es un intermediario entre el CI que toma las decisiones políticas, y los foros que tienen su autonomía y eso me parece muy importante, porque hablar aquí de criterios de un grupo de facilitación, si no podemos hablar de los criterios del CI, me parece problemático

Entonces tenemos que reflexionar en eso, y claro está, como Catherine  bien definir las tareas del grupo de facilitación, pero por favor no doblar el CI y dejar la autonomía a los toros gracias





@EA028

@ES

Leo -buenas mañanita los unos, buenas tardes a los otros, desgraciadamente muy muy pocos buenas noches, una falta  todavía que se siente mucho. 

Yo quería destacar lo que sea tanto en México en la reunión, como en otras ha  siempre proliferado, de que el Foro Social Mundial se debe entender como un proceso, un proceso del foro, o sea no es  solamente preparar el siguiente Foro Social Mundial, un Foro Social Temático, o lo que sea , @1 sino  hacer planificar y concertar acciones y voces en conjunto como Foro Social Mundial

Yo acabo de estar en una reunión con el gobierno bien embrionario todavía, alternativo de Myanmar, y ellos me dijeron “nosotros hemos recibido apoyo de muchos lados, pero qué pasa con el Foro Social Mundial que no hemos recibido ningún apoyo”

Dije que voy a tomarlo en cuenta en la reunión que tenemos, 

No es que no existen ideas para acción en el Foro Social Mundial mismo, hemos hecho el esfuerzo de converger de hacer converger dentro de las organizaciones, los movimientos sociales, movimientos de la Paz, movimientos medioambientales, sacando una declaración, y al mismo tiempo haciendo propuestas para fechas concretas 

Una de estas fechas concretas ya está a la puerta, es decir @2 sobre a que se llame el desarme universal abanderado algunas organizaciones, muchas organizaciones de paz, pero aparte de que se ha dicho así casualmente que esto se podría hacer cómo Foro Social Mundial no ha figurado. Los sindicatos en su cúspide , han venido para ver cómo se podría colgar coorganizar el primero de mayo

Hay otros eventos que están entre la puerta el G20 y Singapur etcétera que  existe, y no es suficiente de hacer un calendario como dice Pierre, donde todos pueden leer, pero es una cuestión de decisión,

@3 Y quien  más tendría que tomar la decisión que el Consejo Internacional, para realmente ir conjuntos sobre algunos de estos temas importantes y acciones que  incluso fueron planteados en el seno del Foro Social Mundial. gracias



@EA029

@ES

 Marcela hay una propuesta que está presenta en la lista tal vez  se pueda escribir en el chat  algo relativo a myanmar particularmente


DISCUSION SOBRE MYANMAR EN EL CHAT 

  • De Rosy Zúñiga CEAAL à tout le monde:  05:04 PM ( chat) @3 Sugiero elaborar una carta de solidaridad con los movimientos de Myanmar.. se puede Lo podemos iniciar así: Las entidades abajo firmantes, integrantes del CI del FSM nos solidarizamos... y denunciamos... invitamos a ...Leo, podrías apoyarnos con el contenido inicial de las palabras de solidaridad con Myanmar.
  • De Leo Gabriel à tout le monde:  05:21 PM ( chat) Claro que si, Rosy. A quien lo envío?@4 No crees que sería mejor juntar varios escenarios bélicos Como Palestina, Ukrania, Myanmar etc. vincularlos con el reclamo de un desarme y desmilitarización en todas partes del mundo.
  • De Rosy Zúñiga CEAAL à tout le monde:  05:38 PMLeo, envíame a mí y vemos quién más se une para revisar ese pronunciamiento
  • De Leo Gabriel à tout le monde:  05:43 PMok, aunque el objetivo sería que el FSM Como tal se prenucie sobre una declaracion que cuenta con la abrumadora mayoría de los integrantes del CI


@EA030

@ES

Salete : Bom dia a todos e todas, vou falar em português. Quero iniciar parabenizando o Leo porque, apesar de estar com a sua saúde comprometida , segue firme participando e lutando pelo naquilo que ele acredita, pelo que nós construímos juntos até aqui. Obrigada Léo Crew agradecendo também cada um é cada uma que apresentou a testemunho mento todos os pontos muitos importantes, todos os pontos fui muito bem colocados, muito seletivos, muito cuidadoso.

@1 Felicitar Marcela por estar de volta , Hamuda por não ter desistido  a nenhum  momento até aqui. Rosy po  chegar na ano passado  com essa força da comunicação, e da guerreira militante Hector ter tornado também com nesse esforço, todos seja cada um,  Pierre  com seu jeito, Rita Liege de todos e todas lieger Damião que apresentou Francine em todos e todos

E muito importante o ser que teria que citar todo mundo, mas sou tendo dois minuto

E muito importante para o processo do Fórum Social Mundial essa força, essa presença , mesmo que seja no computador, essa Esperança do verbo que a gente quando julga 10 de 2000, que a gente conjuga junto se juntas desde 2000, e que em alguns momentos estamos melhores, mais avançados, em outros momentos um pouquinho menos avançados, um pouquinho mais dispersos, 

mais importantes que tem sempre alguém algumas que não  nos deixa desistir, não tem gente consegue com a nossa missão

Concordo com Rose de fazer a proposta da manifestação que ela colocou ( no chat)  e quero @2  registrar aqui o Clacso vai estar participando muito forte na construção do Fórum de México, porque são muitos centros membros afiliados ao Clacso se encontram no México, que o poder ele fazer aqui vou fazer, mais com certeza nos seus reforços vai estar concentrados lá, com no centro de pesquisas universidades, os institutos e incluindo o ceaal  que o membro do Clacso obrigado 



@EA031

@FR Ian

Para aclarar un poco 

Pour clarifier un peu notre position de notre groupe pour le processus continu exetera. En fait voilà nous on pense que le rôle justement de Catherine que tu disais de ce groupe la l'international

Nous, moi personnellement, je suis pour l'autonomie complète des organisations pour le FSM 2022, je pense que les organisations mexicaine doivent avoir le plus d'autonomie possible, Et que nous on ait le moins de mot a dire,  tout en étant là en tant qu'observateur à moins comme ça c'est à titre personnel, j'engage pas attac sur ça, mais je pense qu'ils seront assez d'accord 

Mais d'ici là je pense que  justement  le rôle est-c’est important de l'inscrire dans le rôle que peut avoir ce GFI catherine etc dans ce processus continue, c’est d'organiser quelque chose entre le CI et les activités mexicaine pour transmettre les outils exetera

Ce qu'on a déjà commencé avec Aaron, ce qui nous a permis le forum virtuel 2021 : de travailler ensemble, de se faire confiance, de créer des liens, tout ça@1 nous permet maintenant quelque chose qu'on a eu beaucoup de mal à faire, c'est-à-dire de recréer des outils existait déjà, pour les améliorer et les transmettre, et ça ça peut être un rôle important

 ça crée du lien autour du calendrier qu’a proposé Pierre, bien sûr mais, comme a dit Léo, et bien si on a un travail on peut produire, reproduire régulièrement ensemble en tant que CI où faire des appels, on n’a rien fait pour la mobilisation  des fermiers indienne, ce que proposent aujourd'hui Rosie et Léo pour la Birmanie, on aurait pu le faire pour la mobilisation des indiens, qui était importante 

c'est bientôt je pense @2  avoir un processus  continuer mettrai dans une ambiance de travail de production, et pas seulement se voir voir une fois par semaine pour parler 

e de production, écrire des tribunes de s, créer des webinaires aussi proposait  pierre des panels régionaux et cetera 

Et tout ça serait diffusé dans les outils que nous avons réussi à mettre en place : le site, les inscriptions, la page facebook, la page YouTube seront ensuite en a laissé de communication du Mexique

 et nous on l'a pas vivre le temps du Mexique, et nous on aura le moins possible à dire Ensuite on récupère  cet outil là c'est tout il a fait vivre dans un processus continue de formation de liens bien sûr, pas aussi actif prépare dans les forums, comme les plantes en hiver : on fait grandir les racines doucement, et ensuite, quand il y a les processus, il y a les fleurs qui sortent 

Donc l'idée de ce processus continu, et @3  le rôle que peut avoir ce GF a titre expérimental c'est de faire le lien entre le Mexique et dans maintenant une petite activité

 voilà c'est pour clarifier un peu ça et demander à Catherine et a Marcela si c'est possible dans le rôle dans le papier que pour avoir ce GFI international celui  là. merci beaucoup


I@ES Ian

Para aclarar un poco

Para aclarar un poco nuestra posición de nuestro grupo para el proceso exetera en curso. De hecho aquí estamos, pensamos que el papel de Catherine que dijiste de este grupo es el internacional

Nosotros, yo personalmente, estoy a favor de la completa autonomía de las organizaciones para el FSM 2022, creo que las organizaciones mexicanas deben tener la mayor autonomía posible, y que nosotros tengamos lo mínimo que decir, estando ahí como observador a menos que sea a título personal, no me involucro en eso, pero creo que estarán lo suficientemente de acuerdo

Pero hasta entonces creo que el rol es precisamente - es importante incluirlo en el rol que esta GFI catherine etc puede tener en este proceso continuo, es organizar algo entre el CI y las actividades mexicanas para transmitir las herramientas exetera

Lo que ya empezamos con Aaron, que nos permitió el foro virtual 2021: trabajar juntos, confiar en los demás, crear enlaces, todo esto ahora nos @1 permite algo que teníamos mucho trabajo por hacer, es decir. recrear herramientas que ya existían, mejorarlas y transmitirlas, y que puede ser un papel importante

 crea un vínculo alrededor del calendario propuesto por Pierre, por supuesto pero, como dijo Léo, bueno si tenemos un trabajo que podamos producir, reproducirlo regularmente juntos como un IC donde hacer llamadas, no tenemos nada que hacer para la movilización de los agricultores indios. , lo que hoy proponen Rosie y Léo para Birmania, podríamos haberlo hecho por la movilización de los indios, que fue importante

es pronto, creo que @ 2, si el proceso continúa, creará una atmósfera de trabajo de producción, y no solo nos vemos una vez a la semana para hablar.

La producción, la redacción de foros, la creación de seminarios web también incluyeron paneles regionales, etc.

Y todo esto se difundiría en las herramientas que logramos configurar: el sitio, los registros, la página de facebook, luego la página de YouTube se quedará con la comunicación de México.

 y no lo vivimos durante la época de México, y tendremos lo menos posible para decir Luego recuperamos esta herramienta ahí está todo hecho vivo en un proceso continuo de formación de enlaces claro, no tan activo se prepara en foros , como las plantas en invierno: hacemos que las raíces crezcan lentamente, y luego, cuando están los procesos, están las flores que salen

Entonces la idea de este proceso continuo, y @ 3 el rol que este FM puede tener de manera experimental es hacer el vínculo entre México y en ahora una pequeña actividad.

 aquí está para aclarar eso un poco y preguntarle a Catherine y Marcela si es posible en el papel en el papel que tenga este GFI internacional este. muchas gracias



@EA032

@FR

Marcela oui c'est ça on va le tenir en compte merci 

@ES Marcela  


@EA033

@ES hector

Y gracias Marcela bueno en 2 minutos en gratuitamente decirte

@1 Lo primero que tenemos que tomar en cuenta no son criterios y formas, sino son hechos yi necesidades.

Y ahí tenemos que partir, de luego vemos los criterios y las formas, 

@2 El hecho es que necesitamos que las grandes redes y movimientos sociales globales internacionales se involucren en la construcción del próximo Foro Social Mundial. Punto cómo? lo discutimos Pero esto es el hecho: no habrá foro como lo queremos si las grandes redes y movimientos sociales internacionales no sé involucran, no convocan no se auto convocan, para estar presentes en el foro en México.

 cómo lo conseguimos ? es lo que hay que discutir, pero para mí, esto no está en discusión el hecho de que necesitamos involucrarlos

Incluso algunas de las organizaciones mexicanas, que ya están ahora presentes en el Comité, por ejemplo algunos sindicatos, me han dicho: “ya bueno algunas de mis contraparte de canales internacionales están preguntando donde puedan participar, para ir proponiendo algo, en fin haciendo algo para el próximo foro social en México. @3 Donde van a participar? dónde pueden contribuir? 

y así otras organizaciones, evidentemente las organizaciones campesinas mexicanas, que van a participar en el Comité, dónde está Vía Campesina, dónde está CLOC, y otrás organizaciónes 

seguramente las organizaciones de mujeres también querrán ver a las redes y contrapartes internacional con las que actúan, participando en la preparación del Foro Social. 

@4 Es el hecho Tenemos que crear este espacio. punto  me parece creo que, desde CI Porto Alegre 2020, coincidimos, y fue un punto de partida, de que no es actualmente el Consejo Internacional no es suficiente para lo que nos estamos proponiendo del Foro Social Mundial

Y como ya lo dije en la reunión pasada, el problema, si nos metemos en la discusión, de quienes deben salir o quienes deben de entrar al Consejo Internaciona,l y como lo reno vamos y incluyendo más organizaciones en el Consejo Internacional resolvemos el problema,@5  No creo que esté a la salida

Es necesario@6  crear un espacio de facilitación de construcción del próximo Foro Social Mundial , donde sin condiciones formales burocráticas, o de cualquier tipo, o correcta si se quiere , pero dónde grandes redes y movimientos internacionales puedan participar en la construcción el foro social, de manera activa, también tomando decisiones,

Entonces creo que hay que crear este espacio y hay que convocarlo de entrada 

Me parece que la propuesta concreta sería retomar el proceso que acordamos en Porto Alegre , cuando empezó este nuevo proceso, y entonces @6 hacer una convocatoria.

Convocar estas redes y movimientos nuevamente, crear un espacio de una reunión, para entonces@7  ir crear ese grupo de facilitación etc  animado por el Consejo Internacional, animado por el Consejo Internacional,

El consejo internacional no deja de funcionar sino que @7 anima Un espacio más amplio  que permite un Foro Social mas amplio, y que interactúa con el Comité mexicano

Parece que ya luego discutimos las formas los criterios que lo que quieras incluso 

Yo pienso que la experiencia del grupo facilitador internacional para el Foro Mundial virtual fue buena, aunque al final un poco fue caótico, porque entro de todo , sin criterio.

Yo ya no sabía porque sumaban a tal o a tal . Simplemente se sumo lo que se pudo, quizás por la premura que había para hacer el foro social virtual en poco tiempo

Ahora tenemos un poco más de tiempo, tienes que tenemos que hacerlo con más cuidado. No podemos que meter indiscriminadamente note que sino sobre todo que consigamos de grandes movimientos sociales internacionales se involucren en la construcción, en la convocatoria del Foro Social Mundial, en auto convoque para estar en México

Creo que es la forma que lo vamos a hacer grande

Entonces podemos seguir discutiendo criterios y formas, 

cuando como discutir  convocatoria yo me auto propongo para redactar una, pero creo que es ese punto de partido y debe ser claro entre nosotros



DISCUSSIOn SOBRE grupo facilitador internacional en el chat 

  • @GUS (por chat)  506PM Una propuesta para la preparación del México FSM:Organizar conjuntamente entre el CI y el grupo facilitador de México Organizar cinco grupos regionales: América del Norte, América Latina y el Caribe, Asia y Oceanía, África, Magreb y Mashreq, EuropaPara la comunicación y la participación en el FSM de México
  • De Mauri Cruz - Abong à tout le monde:  05:22 PM Buenos días a todos ... me parece que el FSM es Mundial y se realizará en México, por lo que @1 debe haber un Grupo Facilitador UNICO con responsabilidades nacionales (asumidas por entidades mexicanas) y responsabilidades internacionales (asumidas por entidades internacionales). .. de lo contrario tendremos un FSM mexicano con el apoyo de la CI ... @2 Tenemos el desafío de involucrar a los grupos facilitadores de los foros temáticos y regionales para "aprovechar" las acumulaciones de contenido que estos procesos han producido.
  • Francine, es que los términos que se usan son GF Mexicano y GF Internacional ... entonces hay dos instancias ... y los términos siempre tienen significados políticos ... cuando hay diferencias, ¿dónde se resolverán?
  • De Francine Mestrum à tout le monde:  05:26 PM hay un GF México y un GF internacional de apoyo. Si hay conflictos hay que dialogar y posiblemente el CI tendra que tomar una decision.
  • De Mauri Cruz - Abong à tout le monde:  05:28 PM Entonces, ¿Abong no será el anfitrión del FSM en México, pero lo apoyará?
  • De Francine Mestrum à tout le monde:  05:29 PM exactamente, y podra co-decidir dentro del CI y posiblement dentro de un GF internacional
  • De Carlos Tiburcio à tout le monde:  05:29 PM O problema é que são tarefas grandes, importantes, complexas tanto em nível nacional quanto internacional para a construção no México. Talvez uma opção seja criar o GF Internacional rumo ao México e realizar a cada período, dois em dois meses, assembléias conjuntas dos dois GF, o do México e o Internacional. Parece impraticável debater e tomar decisões sobre todas as áreas em um só GF. Reflitamos.
  • De Mauri Cruz - Abong à tout le monde:  05:31 PM Estoy totalmente de acuerdo con Rita. Sin embargo, respetar el papel de las organizaciones mexicanas es diferente a ser solo un apoyo al FSM en México.
  • De armando de negri filho FSMSSS Brasil à tout le monde:  05:36 PM Creo que si el CI se organiza en bases regionales - continentales para mobilizar procesos integrados hacia Mexico podría ganar sentido y potencia el rol del CI, de la misma forma alrededor de grandes elementos e debate global como fue lo construido sobre los espacios temáticos y formas de convergencia que empezamos en el Forum Virtual 2021
  • De Carlos Tiburcio à tout le monde:  05:41 PMO maior problema é que tod@s nós apontamos todo o tempo que a mobilização e participação internacional tem sido muito insuficiente. E estamos propondo apenas “mais do mesmo”? Por que não experimentar e tentar algo novo, que começou a funcionar para o FSM Virtual? Criar o GF Internacional rumo ao México e fazer assembléias conjuntas a cada dois meses, por exemplo, com o GF do México.
  •  De Héctor de la Cueva à tout le monde:  05:42 PM es evidente que no hay un acuerdo completo ni claro y que no hay tiempo ahora, debe retomarse el tema e otra reunión
  • De Pierre  à tout le monde:  05:44 PM como yo lo dije en mi intervención seria bien tener un grupo de trabajo / un proceso de discusión  sobre el GFI - y su relación con CI y  GFMX-    
  • De Rita à tout le monde:  05:45 PM Tiburcio, o problema não é a falta de envolvimento na facilitação dos eventos, mas a falta de envolvimento na mobilização internacional em torno dos eventos
  • De Carlos Tiburcio à tout le monde:  05:47 PM Sim, a principal função desse GF Internacional rumo ao México seria mobilização internacional para o México
  • De Rita à tout le monde:  05:48 PM O CI deveria cuidar disso e responder por isso nos balanços e não cobrar isso dos organizdores locais. É diferente para organizações que estão no México, como disse Salete. 




@EA034

@ES

 Marcela también echo tengo 7 intervenciones o sea 14 minutos. Estamos llegando si respetamos y vas voy a esperar la lista está bien? ahora seria Pierre máximo 2 minutos cierto por favor


@EA035

@ 1h55ES  Pierre - Gracias Marcela bueno en español 

@1/ primero un punto : el proceso 2021 por el momento es huérfano, es decir que no hay por el momento un grupo facilitador que realmente se centre mentalmente en los meses que vienen 

entonces un grupo facilitador internacional que me parece un espacio como acaba de hablar Héctor  etc, me parece algo que puede ser relevante. Pero sería importante que est GFI  tome a cargo el proceso desde ahora, es decir que no ésté mentalmente enfocado en el evento solo, sino también en el proceso de construcción desde ahora, todo el año que viene

También la capacidad de hacer decisiones etcétera creo que esta  centración en los meses que vienen dos importantes

@2/ según el ievento 2022 “híbrido”, perdón es “ mixto” yo creía simplemente señalar que no será simple hacer coexistir un evento presencial y un evento online. 

Entonces me parece que hay que pensar desde ahora formas, como por ejemplo tener 10 días de evento online, después el evento presencial, con una gran logística de participación en línea organizada desde México, después otro evento online por ejemplo 

Encima hay que pensar formas que va a permitir realmente tener híbrido y tener gran participación internacional 

@3/ tercer punto. bueno el grupo facilitador internacional, yo concuerdo con porque debe ser algo ambicioso, y no es un acompañamiento del GF México, es un grupo que tome a cargo el proceso y  el GF mexico  va a ser más a cargo el evento. Yo creo que hay que pensar realmente en “términos de referencia” para que esto  sea claro ese día 

@4/ mi cuarto punto que haya un grupo de trabajo abierto en el CI para preparar esos términos de referencia, o por lo menos tener una discusión que nos enriqueça  o tener una segunda reunión de aquí 15 días para ir dándole cuerpo ,y estoy voluntario para  participar  en este grupo que piense las tareas del grupo facilitador internacional , que no es un acompañamiento internacional del GF Mexico solamente 

@5/ y para terminar lo que dice leo. Yo me recuerdo la capacidad de hacer el calendario.  el calendario permite detectar” proximidades”, pero después hay que querer hablar. por ejemplo los sindicatos  han hecho una propuesto alog para Davos  leo en asamblea de aspem  han hecho  documentos que lo pueda dar aquíPorque no se hablan? Porque tal vez  facilitando pomemos convocar invitar  a comentar sin compromiso . En fin es también parte de cómo facilitar las articulaciones.

@6 Yo recuerdo para justo terminar una propuesta de Sergio Bassoni en el CI de México hace 2 años que decía “paramos el CI y hacemos un seminario de los movimientos participando del CI para construir una coaliciónBueno eso también es posible : decir  tomamos un tiempo, quitamos la cachucha del CI y, como grupo, vamos a ver que pactamos para hacer coaliciones, llamados, etcétera. Eso es muy simple y facil

http://openfsm.net/projects/icmembers-declarations



@EA036

@PT tiburcio

Muito rápidamente. Eu concordo com Hector.  @1 acho que Temos que retomar as atividades que fizemos o ano passado: fazer reunião dos CI ampliado, mobilizar, integrar mais os grupos facilitadores de fóruns temáticos, regionais e Nacional, mas sobretudo, sobretudo, nos precisamos resolver os problemas do próprio CI

E termino dizendo que e preciso focar mais nesta agenda que nos estamos realizando, hoje  e nas próximas reuniões para debater não só os critérios de Integração no CI, mas @2 sobretudo o funcionamento da secretaria, o compromisso de cada organização 

Sem resolver Isso, fica muito difícil criar um GF internacional, no qual o CI possa ter um papel importante . 

Entao eu insisto nisso : vamos intensificar essa agenda de revitalização política e orgânica do próprio CI - muito obrigado 


@ES Tiburcio Muy rapido. Estoy de acuerdo con Héctor. @ 1 Creo que tenemos que retomar las actividades que hicimos el año pasado: ampliar las reuniones del CI, movilizar, integrar más a los grupos facilitadores de foros temáticos, regionales y nacionales, pero sobre todo, sobre todo, hay que solucionar los problemas. del propio CI Y termino diciendo que necesitamos enfocarnos más en esta agenda que estamos llevando a cabo, hoy y en las próximas reuniones para discutir no solo los criterios de Integración en la CI, sino @ 2 sobre todo el funcionamiento de la secretaría, el compromiso de cada organización Sin resolver esto, es muy difícil crear un GF internacional, en el que la IC pueda jugar un papel importante. Entonces insisto en eso: vamos a intensificar esta agenda de revitalización política y orgánica de la propia IC - muchas gracias


@EA037

@ES

Gracias Tiburcio realmente respetaste bien 2 minutos  y dijiste lo esencial 


 @EA038

@FR hamouda 

Moi j'ai juste…. des fois les choses sont faciles, et on essaie de les compliquer hein. Je viens de voir le message de Maui, qu'il vient d'envoyer sur le chat.

@1 Au fond ce que Mauri dit la seule façon qu'on puisse travailler ,parce que nous avons toujours fait : donner un coup de main au comité organisateur deque ce soit  à Montréal ,apporte à Dakar et tout ça et leur processus continue

 notre groupe, tout à l'heure Francine peut-être à parler de ça, du CI lle CI peut supporter pourrait être en lui-même un gros facilitateur avec les personnes peuvent travailler 

@2 c'est bon je viens de le dire on n’a pas besoin d'ouvrir à 50000 organisation et tout ça, mais on peut faire des rencontres avec les organisations

Comme vous le savez, tous les forums sociaux il y a beaucoup de gens qui sont avec nous dans le Conseil international qui ne s’impliquent pas dans le contrat international, mais qui organisent un activité au Forum social, avec plein d'événements, plein de mobilisations, avec plein de choses

@3 il faut pas tomber dans le piège que  nous allons créer une autre structure c'est la même structure , avec des comités qui vont s'intégrer avec le comité mexicain, pour pouvoir avancer

@4  la question de la communication, les outils de communication  pour le forum virtue  

Pareil pour le virtuel Erwan est là, yann est la, tout au monde Carminda dans tout le monde qui t à travaillé derrière ce processus  Rita et tout ce monde sur les questions de communication vont pouvoir se lier, puisque Aaron il est au Mexique, il a déjà fait le virtuel, donc il y a une continuation qui va se faire par rapport à cela


@5 La même chose par rapport aux forum thématique où les thematiques qui ont été discutées

 les Mexicains vont discuter de thématique il faudrait que nous on discute avec eux  queles thématique que ils veulent aborder premièrement , parce que c'est eux les 80 % de la participation locale, si il y a une participation présentielle ça serait ça 

moi je pense que le plus urgent puisque les Mexicains ont pris déjà une décision que ce sera le mois de mai avril depuis là il y a une date qu’il faut commencer à communiquer 

@6 il faut faire un appel à l'international comme quoi le Forum social va avoir lieu au Mexique en 2022 on parlera pas ni de présentiel ni de virtuel  ni de rien on parle de processus mondiale 

@7 Donc dans ce processus du social mondial il y a un calendrier et mobilisation qui doit être fait . de ce calendrier de mobilisation internationale, il y a des organisations qui ont participé au forum virtuel et qui veulent Continuer le travail 

On leur lançant le prochain appel pour dire que le mexique il est en train d'organiser le Forum social et les gens vont encore plus se mobiliser 

@8 à ce moment-là,, le comité ou le groupe du Conseil international qui va s'ouvrir sur d'autres organisations qui sont ouvertes pour l'international, mais que ce groupe de facilitation soit géré par les membres du Conseil international,

 je suis désolé a quoi nous servons sinon? d'être quoi ? de parler de parler, de parler, …..et à la fin chacun de nous va organiser quelque chose à Mexico

Notre rôle c’est de mobiliser. Je suis très content de voir Tiburcio par rapport au forum de la justice et démocatie  qui s’est impliqué . Pour l'organisation de la conférence de presse, et moi aussi il y a 2 mois, quand ils ont commencé, j'ai participé avec lui dans le premier lancement de ça . Donc c'est ça notre rôle : C est d’aider à faire tout ce travail là, et que c'est comme ça qu'on va pouvoir avancer.

Sinon on va rester à tourner encore en rond  jusqu'à 1 mois de l'événement avant de créer le groupe faciliteur


merci hamouda plus que 2 minutes


@ES hamouda

Yo solo…. a veces las cosas son fáciles y las intentamos complicar, eh. Acabo de ver el mensaje de Maui que acaba de enviar en el chat.

@ 1 Básicamente lo que dice Mauri la única forma en que podemos trabajar, porque siempre lo hemos hecho: dar una mano al comité organizador de Montreal, traer a Dakar y todo eso y su proceso continúa

 nuestro grupo, más tarde Francine tal vez hablando de eso, el CI El CI puede apoyar podría ser en sí mismo un gran facilitador con la gente puede trabajar

@ 2 está bien. Solo dije que no necesitamos abrir hasta 50,000 organizaciones y todo eso, pero podemos reunirnos con organizaciones.

Como sabéis, en todos los foros sociales hay mucha gente que está con nosotros en el Consejo Internacional que no se mete en el contrato internacional, pero que organiza una actividad en el Foro Social, con muchos eventos, mucha gente. . de movilizaciones, con muchas cosas

@ 3 no debemos caer en la trampa de que vamos a crear otra estructura, es la misma estructura, con comités que se integrarán con el comité mexicano, para poder salir adelante


@ 4 la cuestión de la comunicación, las herramientas de comunicación para el foro virtual

Lo mismo para el virtual Erwan está ahí, yann está ahí, todos en el mundo Carminda en todos los que han trabajado detrás de este proceso Rita y todos en temas de comunicación podrán conectarse, ya que Aaron está en México, él ya hizo el virtual. , por lo que hay una continuación que se hará en relación con ese


@ 5 Lo mismo con respecto a los foros temáticos donde los temas que se han discutido

 los mexicanos vamos a discutir un tema, tendríamos que discutir con ellos qué tema quieren abordar primero, porque son el 80% de la participación local, si hay una participación presencial esa sería

Creo que lo más urgente ya que los mexicanos ya tomaron una decisión que será el mes de mayo abril ya que entonces hay una fecha que hay que empezar a comunicar.

@ 6 debemos hacer un llamamiento internacional que el Foro Social se realizará en México en 2022 no hablaremos de presencial ni virtual ni nada estamos hablando de un proceso global


@ 7 Entonces en este proceso social mundial hay un cronograma y una movilización que se debe hacer. de este calendario de movilización internacional, hay organizaciones que participaron del foro virtual y quieren continuar el trabajo

Lanzamos la próxima convocatoria para decir que México está organizando el Foro Social y la gente se movilizará aún más


@ 8 en ese momento, el comité o grupo del Consejo Internacional que se abrirá a otras organizaciones que estén abiertas a lo internacional, pero que este grupo de facilitación sea manejado por los miembros del Consejo Internacional,

 Lo siento, ¿para qué estamos de otra manera? ¿ser que? hablar para hablar, hablar,… ..y al final cada uno de nosotros organizaremos algo en México

Nuestro papel es movilizar. Estoy muy feliz de ver a Tiburcio en relación con el foro de justicia y democracia en el que se involucró. Para la organización de la rueda de prensa, y yo también hace 2 meses, cuando empezaron, participé con él en el primer lanzamiento de este. Así que ese es nuestro papel: ayudar a hacer todo este trabajo, y así es como vamos a poder avanzar.

De lo contrario, nos quedaremos para dar vueltas en círculos hasta 1 mes antes del evento antes de crear el grupo facilitador.


gracias hamouda más de 2 minutos



@EA039

@PT Rita

Olá sim vou tentar falar rapidamente e antes de tudo Marcela propor a todos se todos que este debate, sobre a relação do Conselho Internacional e com o processo mexicano 

@1 Que ele continue no máximo num segundo momento, porque ficamos com muito pouco tempo para debate 

Entrar e nós tivemos grandes e grandes subsídios e os tempos de debates estão sendo muito curto 

Se tem aver com a agenda  do próprio para 2021 então é ser uma sugestão Hamuda a Rosa que está organizando agenda, para que possamos continuar esse debate, que tem questões aí bastante importantes

Quero pontuar algumas coisas , eu acompanhei a reunião do México acompanhei disciplinadamente, sem intervenção, e posso testemunhar como foi produtiva, e de certa forma convergente, a reunião do México, sem a nossa excessiva participação, em um  momento próprio do México 

@2 Isso me faz me alinhar aí com Francine, sobre a importância de respeitar a autonomia do processo mexicano, este respeito o acho, Ele deve ser do CI e também das pessoas do CI , nos pequenos processos que acontecem, enquanto uma relação entre o conselho e o comunit se da  

Há também os grupos espaços onde essa situação de uma certa participação excessiva  eu acho que às vezes inibe um pouco participação, seja da Juventude, e seja das novas organizações, que elas devem sentir desafiados a se apropriar do processo , a atuar com criatividade, e no a serem domesticados pelo CI o que de fato afasta da idea de um processo novo, 

@3 Porque o Fórum Social Mundial, ele tem mais ele precisa ser sempre um processo emergente, novo, lidando com a realidade viva, e não como a própria continuidade. 

Também aí como disse Hamuda, é muito importante definir qual será a agenda e o trabalho do CI na mobilização internacional, acho que essa a principal tarefa do Conselho Internacional, e olhar tanto para um envolvimento no processo neste ano, de outras organizações, e as próprias agências que precisam ser enfrentadas da dinâmica do CI papel  na sua relação com o mundo neste momento não sei se já tem dois minutos


Quero só comprimentar aí na pessoa do Aron a comunicação do México que conseguiu superar problema sério do ano passado de uma excessiva  expectativa de que as grandes corporações de Essencial propria do fórum e com risco de empregado nossos dados e foi feito realmente um embate o queria complementar pela superação desse momento desejar um bom trabalho aqui 


@ES Rita Hola si intentaré hablar rápido y en primer lugar Marcela les propone a todos si a todos que este debate, sobre la relación del Consejo Internacional y con el proceso mexicano.

@ 1 Que continúe como máximo en un segundo momento, porque tenemos muy poco tiempo para debatir Entra y hemos tenido grandes y grandes subsidios y los tiempos de debates se están acortando Si tienes tu propia agenda para el 2021 entonces es una sugerencia de Hamuda a Rosa quien está organizando la agenda, para que podamos continuar este debate, que tiene temas muy importantes. Quiero señalar algunas cosas, seguí el encuentro de México, lo seguí de manera disciplinada, sin intervención, y puedo dar fe de lo productivo, y en cierto modo convergente, fue el encuentro de México, sin nuestra excesiva participación, en un momento en México.

 

@ 2 Esto me hace alinearme con Francine, sobre la importancia de respetar la autonomía del proceso mexicano, creo que este respeto, debe ser de CI y también de la gente de CI, en los pequeños procesos que se dan, como relación entre el ayuntamiento y la comunidad También hay grupos espaciales donde esta situación de cierta participación excesiva, creo que a veces inhibe un poco la participación, ya sea de Juventud, o de nuevas organizaciones, que deben sentirse desafiadas a apropiarse del proceso, a actuar con creatividad, y no ser domesticado por la IC que de hecho parte de la idea de un nuevo proceso,

 

@ 3 Porque el Foro Social Mundial tiene más, debe ser siempre un proceso emergente, nuevo, que se enfrente a la realidad viva y no como una continuidad en sí. Aquí también, como dijo Hamuda, es muy importante definir cuál será la agenda y el trabajo del CI en la movilización internacional, creo que esta es la tarea principal del Consejo Internacional, y mirar tanto a una participación en el proceso de este año, desde otras organizaciones, y las propias agencias que necesitan enfrentar la dinámica del rol de CI en su relación con el mundo en este momento no sé si ya tiene dos minutos

 

Solo quiero felicitar a la persona de Aron por la comunicación de México que logró superar un grave problema el año pasado de una expectativa excesiva que las grandes corporaciones del propio Foro Esencial y con el riesgo de usar nuestros datos y un choque era realmente deseado. para complementarlo por superar este momento para desearles un buen trabajo aquí


@EA040

@ES marcela Hola una pregunta comemos haremos que no podemos tenemos que tener un lince de tiempo me queda presentar alegaciones eran tres intervenciones rosa liege tord seguimos o no? Óscar pidió pero ya habíamos cerrado la lista te pedimos un extra a los intérpretes



@EA041

@ES

Rosa de hecho comentarles que ya ahora se nos fue algunos intérpretes de ingles español que estamos aquí está haciendo cruce con algún intérpretes algunos se tienen que ir pero no sé cuándo va a llevar eso que falta


@EA042

@ES

Marcela nos queda 3 intervenciones según resumen de catherine de 5 minutos máximo pero o acepta  mas  inscripciones -   solamente 3 intervenciones - tenemos que hablar español o inglés y portugues


@EA043

@PT

Liege

Quero parabenizar parainformos iniciais a partir do damien um para os outros não 

eu queria só levantar uma preocupação que já foi manifestado por Francine  Mauri e o seguinte :@1  nos outros sociais, a não ser virtual, na houve esse grupo facilitador internacional 

os grupos facilitador locais Claro com a participação dos membros dos 

Por que criar um grupo facilitador internacional ? não é uma superposição de @2 instância Porque não ter so o grupo facilitador de México, e ter uma interação, uma articulação como CI, porque não penso que precisa mais um grupo facilitador,

 em existe o local que tem participação de membros do CI e são de organização do México Agora precisa sim se melhorar a articulação porque na Bahia nos tivemos um grupo facilitador como Damien presento foi atuante, muitas vezes buscarndo apoio Internacional, e isso que eu queria dizer 

da meu ponto de vista não tem necessidade desse grupo facilitador internacional, é só o um articulacao  primorosa, aprimorada, e permanente, com o CI  E isso que queria dizer 


@ES Liege Quiero felicitarme por la información temprana del Damien el uno al otro no Solo quería plantear una preocupación que ya ha sido expresada por Francine Mauri y la siguiente:

@ 1 en el otro social, si no virtual, no había ningún grupo facilitador internacional grupos facilitadores locales Claro con la participación de miembros de la ¿Por qué crear un grupo facilitador internacional? no es una superposición de la instancia

@ 2. Porque no solo existe el grupo facilitador en México, y tener una interacción, una articulación como CI, porque no creo que necesite otro grupo facilitador, hay un lugar donde los integrantes del CI participan y están organizados en México. Ahora necesitamos mejorar nuestra articulación, porque en Bahía teníamos un grupo facilitador, ya que Damien Presento estaba activo, muchas veces buscando apoyo internacional, y eso es lo que yo quería. decir desde mi punto de vista, no hay necesidad de este grupo facilitador internacional, es solo una articulación exquisita, mejorada y permanente con la IC Y eso es lo que quería decir


@EA044

@ES Rosa 

Entre cambiar sobreinterpretación

No bueno yo señalar bien rápidamente, un poco retomando las preocupaciones de Francine, que yo creo si tenemos que retomar la reflexion del CI que implica conformar este grupo facilitador internacional?

@1 Yo creo que más bien es como el CI se incorpora y forma parte de las comisiones que se van a conformar en México

Y que no sea solo México quien lo prepare, o sea comenzar a hacer este intercambio 

@2 Y a la vez, cómo CI, tenemos que ir fortaleciendo nuestras relaciones con movimiento globales, vale también venimos haciéndolo como nuevas organizaciones se invucran y son parte del CI

Entonces, el grupo facilitador tiene que ver internamente su dinámica. Creo que eso va a ser propio y va a ser autónomo 

@3 Pero las comisiones que se construyen tienen que ser incorporadas por integrantes del CI Ahí decíamos en el grupo facilitador de méxico que era importante de las comisiones homólogas del CI participen y sesumen o se fusionen en este proceso. Para las comisiones de preparación de metodología, de Finanzas, de comunicación, en fin 

Creo que a esto nos referíamos 

Pero tenemos que hacer este engarce entre las diferentes comisiones 

Este era mi comentarios solamente



@EA045

@EN Tord 

@1I Consider myself with a special interest in the world social forum, but I'm sorry to say it's been so boring and bureaucratic most of the meeting, that is was impossible to follow, until hector spoke 

And he started to speak about the necessity to really  get the bigger international popular movements along , which is my special concern, and I'm in regular contact with the ITUC, with friends of the Earth international leadership, with via campesina, with cop26 coalition, and with the young climate activists. And yesterday I spoke to the general secretary of international peace Bureau 

@2 And my general feeling is that they're totally uninterested in general about the world social forum process in this kind of discussions

“Ship away” I would tell them. it's totally useless for them to discuss whether there should be a Mexicans or whether this  all things  but I understand it's internally necessary.

But God heaven, you will never reach out. 

@3 The only way to reach out is with a success due to the renewal of the word social forum process, that's pushed the necessity of having facilitating groups thematic, which can choose and focus and prioritise politics, and i don't hear one single word of politics here

And this is totally impossible : you will never get movements along, if we don't start facilitating process with political content. 

@4 And as far as I understood, Mexican have, from the very start, wanted, and explicitly said they wanted, some kind of an international Supporting group, and then we should listen to them. 

And it's a total new situation, a great new situation, with this possibility of having a virtual thing as well , so

@5  as long as there is nothing going on, in terms of inviting people to start do politics, in terms of thematic facilitators etc, nothing will happen. 

But then things could happen, but not don't wait as long as last year. It was a catastrophy 6-months and nothing  happened


De tordbjork à tout le monde:  05:44 PM

IP, FOI, COP25 Coalition, Via Campesina and TUC follow up of the decisions and contact during WSF but outside the WSF process which s to time and energy consuming. We start on Monday with the presentation of the IPB World Congress in Barcelona were many global movements will participate addressing the need for disarmament for social and ecological transition, we continue linking the issues ion similar manner celebrating FOEI+50 years 2021 and towards the 50 anniversary of the first UN thematic conference and summit protests 1972 with protests against US imperialist ecocide in Vietnam find several common actions.

IPB=International Peace Bueau


@ESTord

@ 1Me considero con un interés especial en el foro social mundial, pero lamento decir que ha sido tan aburrido y burocrático la mayor parte de la reunión, que es imposible de seguir, hasta que habló Héctor.

Y empezó a hablar de la necesidad de realmente hacer avanzar a los movimientos populares internacionales más grandes, que es mi especial preocupación, y estoy en contacto regular con la CSI, con el liderazgo internacional de Amigos de la Tierra, con la Vía Campesina, con la Coalición COP26. y con los jóvenes activistas climáticos. Y ayer hablé con el secretario general del Buró de paz internacional

@ 2 Y mi sensación general es que, en general, no están interesados ​​en el proceso del foro social mundial en este tipo de discusiones.“Embarque”, les decía. para ellos es totalmente inútil discutir si debería haber mexicanos o si esto es todo, pero entiendo que es necesario internamente.

Pero Dios cielo, nunca alcanzarás.

@ 3 La única forma de llegar es con éxito debido a la renovación de la palabra proceso de foro social, eso empujó la necesidad de tener grupos facilitadores temáticos, que puedan elegir y enfocar y priorizar la política, y no escucho ni uno solo. palabra de política aquíY esto es totalmente imposible: nunca se llevarán bien los movimientos, si no empezamos a facilitar el proceso con contenido político.

@ 4 Y por lo que tengo entendido, los mexicanos, desde el principio, han querido, y han dicho explícitamente que querían, algún tipo de grupo de apoyo internacional, y luego deberíamos escucharlos.Y es una situación totalmente nueva, una gran situación nueva, con esta posibilidad de tener algo virtual también, así que

@ 5 mientras no haya nada, en términos de invitar a la gente a comenzar a hacer política, en términos de facilitadores temáticos, etc., no pasará nada.Pero luego podrían pasar cosas, pero no espere tanto como el año pasado. Fue una catástrofe 6 meses y no pasó nada

@ESDe tordbjork à tout le monde: 05:44 p.m.

IP, FOI, Coalición COP25, Vía Campesina y TUC hacen un seguimiento de las decisiones y el contacto durante el FSM pero fuera del proceso del FSM, lo que consume tiempo y energía. Comenzamos el lunes con la presentación del Congreso Mundial IPB en Barcelona donde participarán muchos movimientos globales abordando la necesidad del desarme para la transición social y ecológica, continuamos vinculando los temas de manera similar celebrando FOEI + 50 años 2021 y hacia el 50 aniversario de la primera conferencia temática de la ONU y las protestas cumbre de 1972 con protestas contra el ecocidio imperialista estadounidense en Vietnam encuentran varias acciones comunes.

IPB = International Peace Bueau




@EA046

@ES

Marcela Gracias Tord, entonces Hamuda agregó oscar. Es la última intervención después terminaríamos la reunión


@EA047

@ES Oscar 

y bueno esta reunión tenía que ver con la relación del  comité  facilitador de Mexico con el CI,  y ahí ya se han discutido en parte en la reunión que hemos tenido algo del contenido de esta relación 

Entonces se ha dicho que no se trata de solamente de formas o de criterios, sino de hechos y realidades ,

@1 cuándo y cómo se va a colocar a grandes organizaciones y para que si no es en torno a decisiones mínimas que tome el CI, y en este caso el grupo facilitado de México, sobre problemas de gran actualidad 

Por ejemplo se acaban de pronunciar los premios Nobel sobre las patentes de las vacunas, y la necesidad de universalizarlas. Están temas como el deshielo del gran volcán  iztaccíhuatl en México  qué es un hito en todo del problema climático, y está la reunión del G20 en Italia 

No es tiempo que el CI tomé alguna posiion y alguna decisión de la mejor manera posible? para salir ya a tener posiciones concretas frente a realidades vitales, como se mencionó aquí 

De otra manera, me parece que vamos a dar vuelta sobre debates y discusiones metodológicas y no sustantivas.

 Entonces tomar posición, y decidir desde el Consejo acciones que pueden ser simple y llanamente toma de posesión, o presencia y participación, en temas de actualidad mundial. Esta es mi propuesta




@EA048

@ES Marcela 

gracias Óscar terminamos la la reunió y si rosy y hamuda tiene algo que agregar bueno agradecer las presentaciones que te hicieron que fueron interesante agradecer Catherine que fue tomando uno tose que nos va a enviar nota las principales conclusiones de esta reunión. De mi parte está terminándose si rosa o amuleto tienen algo que agregar


 

@EA049

@ES hamouda 

puedo hablar en francés solo si ya no hay traducción, voy hablar en español 

@1/ Es muy importante para esta reunión tener el momentum, es muy importante para el grupo significado grupo facilitador mexicano, para continuar su trabajo, el apoyo del Consejo Internacional es muy importante.

@2/ El segundo es muy importante, de tener porqué decidamos que tenemos como dice una fecha para el Foro Social Mundial en México.  Es muy importante  que el grupo mexicano  haga un escrito  una llamado para decirte que el Foro Social Mundial le va a hacer en mexico  en 2022 .es muy importante 

@3/ en el tercero único puesta es continuar la discusión, para cómo apoyar el grupo facilitador de México ,como lo apoya en el la metodología  preparación de la reunión del 22. cómo lo preparo? porque no puede discutir con los mexicanos las organizaciones  mexicana el 22 de mayo. sin Saber para que discutir y cuáles son los puntos importantes a discutir es muy importante Que hay un grupo que trabajo con los mexicanos para ir preparando la reunión del 22 es muy importante 

Porque si no tener una reunión de piensa de trabajo por el grupo mexicano para continuar la movilización internacional inmovilizar estos cuatro para el cuarto.

@4/  y el cuarto. lo dijo Armando y lo dijo también Pierre lo dijo en su intervención, es que el Consejo Internacional tiene continental, subregionales, organizaciones, que pueden hacer mobi lizaciones en cada región, para movilizar 

Para mi físico es una manera para trabajar y movilizar todo el mundo para mexico para la próxima reunión es el 22 de mayo con los amigos de México…

@5 Mi propuesta de tener una reunión la semana próxima con  un grupo de México para discutir la reunión de método esta es la propuesta que puedo hacer 4 





@EA050


@ES Rosa 

Bueno Hamouda  reunamos con la próxima con el grupo facilitador mexicano  te comparto que acordamos de reunirnos 8 de mayo para preparar la sesión del 22, y no sé si será muy tarde hasta el 8 de mayo, y habrá que ver si, no sé, para la próxima semana, podemos con buscar, para ir pensando con el face pero podríamos empatar con el 8 de mayo


Hamouda la semana próxima


Rosa juntarnos cómo CI con el colectivo  facilitador pues podemos pensarlo 


Hamouda para preparando la reunión del 22


Rosa si bueno podemos convocar lo colectivo i cómo creo que Héctor Óscar habían la próxima semana es primerio  de mayo la reunión que nosotros planteamos el 8 de mayo porque se atraviese el primero de mayo. Yo digo que dejemos para el 8 de mayo


@EA051

@ES Hector 

varias organizaciones sindicales íbamos a marchar en las calles en la Ciudad de México el sábado 1 de mayo, además de eventos virtuales. Entonces el sábado Primero de Mayo para nosotros no es posible, porque vamos estar en manifestación. Entonces creo que la fecha - 8 de mayo estaba marcada da  suficiente tiempo para preparar la reunión del 22, y aprovechar que hay una cita del lado mexicano para que en todo caso, esto que propone Hamouda el sábado Primero de Mayo no vamos a poder, porque vamos a estar movilizando nos 



@EA052

@ES

Rosa digo que nos encontremos el 8 de mayo les parece? preparamos los intérpretes preparemos una jornada que a lo mejor puede ser una jornada mas amplia 


@EA053

@ES

Pierre cual es la agenda ? 

@EA054

@PT liege Para não ter problema esta Costa de mudar o seu horário alguns brasileiros entraram atrasado mudou o horário aqui agora

@ ES liege Para no tener problema este Costa cambiando su horario algunos brasileños llegaron tarde cambiaron la hora aquí ahora


@EA055

@ES

Rosa La reunión del 8 de mayo será a las 8 de México de Brasil 

bueno muchísimas gracias Marcela más gracias Catherin gracias Hamouda, gracias a todos que llegaron la reunión gracias a los intérpretes por aguantarnos un hasta ahora

Eestamos aquí haciendo milagros con la comunicación nos vemos en la próxima el 8 de mayo


@EA056

@ES

Hamuda una llamada para el CI:  tenemos personas que pueden interpretar que son buenas para movilizarlos  bueno muy bonita Rosy tienes

 

@EA057

@ES

Rosa si tienen más personas que nos pueden apoyar bienvenido .Tenemos un equipo grande, pero siempre es bueno por cierto voy 

hoy día es el día Carmen de la energía de la muerte, es el energía para renacer un poco de ti a todas y que renovar sus hay que remover Ramos hacerlos queridos





Participants 24/04 rosy x hmouda aala anna nystrom catherine debora rodrigues francine gus ian marcela diakalia tord ole norma

pierre liege marie elena saluds fatima villario rosana andre youssef oscar salete mauri rita leo

bruno murthinho