• online 202104 extension2 pt

last modified May 5 by facilitfsm

IC ExtensionEN  - ES - FR PT 

Notas PT 

 Reunião do CI 24 de abril de 2021


vídeo 

https://www.youtube.com/watch?v=0sNikdLczXc 

 

código de cores 
em preto ES original
ou EN (azul) FR PT original seguido por  @ES xxxxxxx espanol traduzido do original em francês ou inglês ou português e retraduzido par PT

 


participantes

clique no ícone do marcador 


AGENDA CI:

1 1- Boas-vindas + Música (Rosy e Hamouda)

2- Construir juntos um grupo de facilitação do FSM México 2022: Expertise / dificuldade / recomendação

(Marcela e Catherine)

• FG: Tunis (Alaa Talbi) 5mn @ EA005

• FG: Montreal (Raphael Cannet) 5mn @ EA009

• FG: Salvador da Bahia (Damien Hazard) 5mn @ EA011

• FG: Fórum Mundial Virtual 2021 (Carlos Tiburcio) 5mn @ EA019

• FG: México (Rosy, Hector, Oscar) 10mn @ EA013

5- Calendário de mobilização para o FSM 2022: (Ian, Zeno, Carminda, Pierre) 10mn @ EA021 - @ EA023

3- Síntese: Catherine (5mn) @ EA025

4- Debate para o estabelecimento de um FG México 2022 internacional - 50mn @ EA033 - @ EA048

6- Síntese final: Catherine (5 minutos) (não feito) próxima reunião @ EA049



notas PT 


 ( transcricao  proposta por Pierre) 

@ EA001

@FR hamouda 

Merci beaucoup Rosy pour tout le travail en amont qui a été fait. Nous avons pour ces 2 heures de travail il y aura Marcela e Catherine. Catherine fera le rapport de cette reunion et un synthèse após chaque partie.

Comme ça; no fim; nous aurons des décisions que nous avons prises; e aura a apresentação; Em um ensaio um grupo de diversificadores: o comitê facilitador de Tunis, celui de Salvador de Bahia, de Montreal. Em Montreal, Carminda é ruim e participe pourra pas avec nous? Raphaël non plus ne peut pas il est avec les enfants ils sont dans le bois.Donc ils ont enviei um documento que Marcela apresentará

On donne aussi la parole à Rosie et en et Oscar si ils sont là, pour nous parler a petit peu de comment ça s'est déroulé a discussão sobre o Comité Facilitador do México (de 17 de abril) 

In même temps em uma discussão eu une avant le commencement dans notre reunion; C'était avec Yann para o qual o ponto 5 ou 6 da agenda será avant le débat, comme il nous parle a peu du processus, de toute cette mobilization et tout ça. Donc le point qui était le dernier de l'agenda va être après les différents groupes facilitar para explicar

Donc pour ne pas tarder, je laisse la parole à Marcela para iniciar a reunião

If nous avons a peu Eu discuti ça, c'est que também il faut, par rapport au calendrier de reunions que nous avions, que je vous avais sentou déjà il y avait vraiment pas de réaction les gens l'ont pris comme ça, comme Se for moi tout seul qui decide, et j'aimerais que les gens réagissent à ce calendrier la

 Hector para dit la dernière fois, são as pessoas que não dit la dernière fois.

 Il ya eu des commentaires de Francine sur la lista du CI par rapport à ce quem passa no Equador et en Bolivie

 il ya eu des commentaires ça pourrait d'avoir des propositions 

peut-être de ce que Francine à present ou voulu present, je parle à sa place, je vais la laisser parler pour qu'elle prene la parole no final de ses 2h @ 1 c'est peut-être d'organiser quelque escolheu nous comme members du CI organiza um seminário sobre a situação, e inclui um petit peu les différents intervants dans ces situation là 

Et na construção notre process du Conseil international au moment oportune, parece que também pensei que nous avons besoin du presentiel pour parler de plein de choses, de choses três profundidades que nous traînons depuis une vingtaine d'années

 Il ya des choses comme les gens parlent de @ 2 la Charte il faut peut-être um grupo de travail que se encontrou na carta pour lui donner a de vigueur à cette Charte , ou des trucs comme ça

Um grupo de dores de parto que vai travailler comme @ 3 Pierre enviou um documento sobre a questão das questões do Conselho Internacional para a discussão sobre a questão de Casablanca em 2013, e sobre o assunto das discussões là-dessus sobre a discussão pourrait reprendre cette par rapport à ces documentos là. 

Donc il ya des choses qui existent, il ya pas mal de choses @ 4le site CI vai lançar no meu mai à peu près a estréia mouture du site. Il y aura pas mal de documents qu'on mettra dedans et on pourra continuer les talks. Francine je te laisse une seconde pour parler comme ça on start notre reunion 


@ES>PT hamouda

Muito obrigado, Rosy, por todo o trabalho anterior que foi feito. Temos para essas 2 horas de trabalho ser Marcela e Catherine. Catherine apresentará um relatório sobre esta reunião e fornecerá um resumo após cada parte.

A) Sim; ao final; teremos decisões que tomamos; haverá a apresentação; Tentamos diversificar um pouco: o comitê facilitador da Tunísia, o de Salvador da Bahia, de Montreal. Em Montreal, Carminda está doente e não poderá participar conosco? O Raphaël também não, ele está com as crianças, elas estão na floresta, então mandaram um documento que a Marcela vai apresentar.

Também passamos a palavra para Rosie e en e Oscar se estiverem presentes, para que possam nos contar um pouco sobre como foi a discussão no comitê facilitador no México (17 de abril)

Ao mesmo tempo, tivemos uma discussão antes do início de nossa reunião; Era com o Yann que o item 5 ou 6 da pauta ficaria antes do debate, então ele conta um pouco do processo, toda essa mobilização e tudo mais. Portanto, o último item da agenda será depois que os diferentes grupos facilitadores explicarem

Então, para não atrasar, passo a palavra à Marcela para iniciar a reunião.

Se falamos um pouco sobre isso, é porque também é necessário, em relação à pauta da reunião que a gente tinha, que eu já tinha mandado vocês, realmente não houve reação, as pessoas interpretaram assim, como se eu fosse aquele que decidiu, e eu gostaria que as pessoas reagissem a esse cronograma lá

 Héctor disse da última vez, tem gente que disse da última vez.

 houve comentários de Francine na lista da CI sobre o que está acontecendo no Equador e na Bolívia

 houve comentários que podem ter algumas propostas

Talvez sobre o que a Francine apresentou ou quis apresentar, eu falo por ela, vou deixá-la falar para que ela fale no final das 2h @ 1, talvez seja para organizar algo nós como membros do CI organizamos um seminário sobre a situação, e entender um pouco sobre os diferentes stakeholders nessas situações

E estamos construindo nosso processo do Conselho Internacional no momento certo, porque também acredito que precisamos conversar cara a cara sobre muitas coisas, coisas muito profundas que temos arrastado por vinte anos.

 Há coisas como pessoas falando sobre a Carta, talvez precisemos de um grupo de trabalho para se juntar à Carta para dar algum vigor a esta Carta, ou coisas assim.

Um grupo de trabalho que funcionará como @ 3Pierre enviou um documento sobre a questão das tarefas do Conselho Internacional Essas tarefas onde foram discutidas em Casablanca em 2013, e houve discussões sobre isso, poderíamos retomar essa discussão em comparação com esses documentos lá . .

Então, há coisas por aí, algumas coisas que @ 4o site da CI lançará em meados de maio próximo à primeira versão do site. Haverá alguns documentos que incluiremos e poderemos continuar as discussões. Francine vou te dar um segundo para falar assim, começamos nosso encontro



@ EA002

@FR Francine 

Merci Hamouda je voulais juste demander o programa em fait de nossas reuniões do CI, parece que d'abord on avait toute uma série de reuniões que dizem respeito aos possíveis relatórios mantenedores em est en train de changer, por parte do grupo de facilitação, tout cela Ok, este país é um crítico, é um país, é apenas uma exigência de qual é o programa das futuras reuniões do CI? o que será consagrado no México et qu'est-ce quem será consagrado eventualidade toujours aux possíveis relatórios du CI merci


@ES>PT Francine

obrigado Hamouda. Só queria perguntar o programa real de nossas reuniões do CI, porque primeiro tivemos toda uma série de reuniões que se referem a possíveis reformas, agora estamos em processo de mudança, estamos falando de um grupo de facilitação, tudo o que é bem, não é uma revisão, só queria perguntar a @ 1 qual é o cronograma para futuras reuniões de IC? o que será dedicado à Cidade do México e o que possivelmente sempre será dedicado a possíveis reformas do CI, obrigado



@ EA003

@FR hamouda 

 Francine sabe que você vai fazer, mas que a reunião está marcada para o início da reunião mexicana em 17 de abril, @ 1o n avait dit se a reunião decidir uma data para uma reunião com o CI, nous changeons notre processus de discussão, em allait discuter sur le groupe de facilitation , parce que les Mexicains avait besoin de ça, pour voir qu'on est avec eux ou pas avec eux, donc c'est bon de discuter de ça, 

Et de la plein de monde plein de voix ont parlé de dire “@ 2 on préfère laisser les choses sur le Conseil international”, on le travaille tranquillement, et jusqu'à ce qu'on puisse être en présentiel, pour pouvoir parler et élaborer em fait 3 dias de discussão sobre o assunto, au lieu faire des choses comme ça par internet

 Mais do que um novo programa, não um programa que nous avons fait, et d'aller tranquillement, comme les critères qu'on a eu la semaine dernière, on n'a pas encore finalizado. @ 3 On a pris eu moi et Sheila, unir nota par rapport à ce qui était dit , on va vous, enviar o mouture finale, e a discussão continua.

O même escolheu que Pierre Georges a fait sur les critères et @ 4 les tâches du Conseil International. il ya des documentos qui ont été fait, mais est-ce que ces documentos vont être validés ou pas validés, et il faut qu'on ait une Discussion là-dessus 

La même escolheu par rapport au secrétariat élargi: todas as discussões desde 2013 qu'il ya eu desde 2013 est-ce que @ 5 le secretariat elargie e 5 personnes de plus, 11 personnes de plus est-ce que c'est um comitê de ligação? i l já une discussão sobre ne sais même pas de quoi on parle, parce qu'il ya tellement un vide ,, un vide opérationnel, 

Quand le secrétariat été au Brésil et que Helio où les Brésiliens são ocupantes, em en parlait pas du secretétariat, parce qu'il e avait de l'argent, et que les gens travaillaient, et personne n'en parlait, 

Mais depuis le secretariat that is parti du Brésil et est dans une région allé du monde, la on secretariat will begin to dire ...., Comme si c'était un secretariat exécutif, mais ce n'est qu'un secretariat opérationnel, qui ne fait qu'organiser des reunions, une newsletter essayer de travailler sur un site   On a as pris le secretariat avec zéro dirham, et rien du tout, on est en train de remonter avec ce qu'on peut 

Voilà les discusses profondes qu'on devrait avoir les discusses sur les membros   sur le liaison Committee qui existait avant

 est-ce que c'est pas le moment de refaire ça on l'appelle une articulation avec un turnover et chaque 2 ans les groupes change et d'autres personnes arrivent pour faire le groupe d'articulation

 il ya des choses hein il faudrait qu'on progress 

Além disso, a decisão é que os membros são feitos de decisões ou países, signe ou país, e são de discussões na Internet e profonde il faudrait qu'on travaille dessus qu'il e ait des groupes de personnes qui sortent de notre associações

 @ 6 dos membros que não são os que discordam nous quatre personnes 5 personnes on va travailler sur ce document, on vous l'envoie, comme ce que j'ai fait avec sheila par rapport au Critères On va vous l'envoyer et em continuar a discussão par rapport à l'adhésion, par rapport à tout ça, 

on est dans un truc collégial, il faut continuer calmement, parce qu'on est très loin on se voit pas, on ne se voit qu'en virtuel, et c'est difficile. est pas facile et énervant. 

Même nous au Maroc quand on fait les reunion avec nos amis que sont à Tangier, on les fait virtuellement, et ça start 2h para o início de um ponto à l'autre du Maroc, il faut des autorisations. c'est énervant c'est fatiguant. 

Tout est stoppée tout le mouvement est stoppé, on ne fait rien tout ce qu'on fait on le fait en virtuel en 2.0 et c'est fatiguant pour tout le monde

@ 7 Donc il faut avoir de la pacience et inchallah na expectativa de que o México vá être ouvert , qu'on va être en présentiel là-bas, et qu'on pourra discuss, se déchirer, s'embrasser , et le reste donc je laisse la parole à Marcela e continuar a discussão pour le reste, merci beaucoup

 Il ya la traduction Marcella tu as toutes les traductions sont là


@ES>PT hamouda

 Francine, o que vou fazer, desde a última reunião que tivemos antes da assembleia mexicana em 17 de abril @ 1 dissemos que se a assembleia decidir uma data para uma reunião com o CI, estaríamos mudando nosso processo de discussão, discutiríamos sobre o grupo de facilitação, porque os mexicanos precisavam disso, para ver se estamos com eles ou não com eles, então é bom discutir isso,

E muitas pessoas, muitas vozes falaram em dizer "@ 2 preferimos deixar as coisas no Conselho Internacional", trabalhamos em silêncio, e até que possamos estar cara a cara , para poder falar e elaborar temos 3 dias de discussão sobre o assunto, em vez de fazer coisas desse tipo na internet

 mas isso não nos impede de programar o nosso programa que realizamos e de marchar com calma, como os critérios que tínhamos na semana passada, ainda não finalizamos. @ 3 Levaremos a Sheila e a mim uma nota em relação ao que foi dito, enviaremos a vocês a versão final e a discussão continuará.

A mesma coisa que Pierre Georges fez sobre os critérios e @ 4 tarefas do Conselho Internacional. Existem documentos que foram feitos, mas esses documentos serão validados ou não, e precisamos ter uma discussão sobre isso?

O mesmo em relação à secretaria ampliada: todas as discussões desde 2013 que têm sido desde 2013 são @ 5 a secretaria ampliada tem mais 5 pessoas, mais 11 pessoas, é um comitê de ligação? Tem uma discussão que a gente nem sabe do que está falando, porque tem tanto vazio, um vazio operacional,

Quando a secretaria estava no Brasil e o Helio onde os brasileiros cuidavam, a gente não falava da secretaria, porque tinha dinheiro e as pessoas estavam trabalhando e ninguém falava nisso,

Mas como a secretaria saiu do Brasil e foi para uma região do mundo, passamos a dizer secretaria ...., Como se fosse uma secretaria executiva, mas é apenas uma secretaria operacional, que não só organiza reuniões, tenta um boletim informativo para trabalhar em um site Nós pegamos a secretaria com zero dirham, e nada, estamos no processo de voltar com o que podemos

Essas são as discussões aprofundadas que deveríamos ter nas discussões de membros do comitê de ligação que existiam antes.

 Não é hora de fazer isso de novo? Chamamos de articulação com rodízio e a cada 2 anos os grupos mudam e outras pessoas chegam para fazer a articulação do grupo.

 existem coisas uh que devemos seguir em frente

Há também a decisão se os membros tomam decisões ou não, assinam ou não, são discussões internas e profundas nas quais devemos trabalhar que existem grupos de pessoas que saem de nossos membros.

 @ 6 dos membros que estão lá que quatro pessoas nos dizem que 5 pessoas trabalharão neste documento, nós o enviaremos para você, assim como eu fiz com a Sheila em relação aos Critérios Nós enviaremos para você e continuaremos a discussão sobre a adesão, sobre tudo isso,

a gente tá numa coisa de universidade, a gente tem que ter calma, porque a gente tá longe a gente não tá vendo, só a gente tá virtualmente, e é difícil. Passamos um ano e meio no virtual e isso não é fácil e nem chato.

Mesmo nós em Marrocos, quando nos encontramos com nossos amigos que estão em Tânger, fazemos isso virtualmente, e leva 2 horas para ir de um ponto a outro em Marrocos, precisamos de licenças. é irritante, é cansativo.

Tudo pára todo movimento pára, não fazemos nada tudo o que fazemos fazemos virtual em 2.0 e é exaustivo para todos

@ 7 Então você tem que ser paciente e inchallah esperando que a Cidade do México seja aberta, que estejamos cara a cara lá, e que possamos discutir, brigar, beijar e o resto, então eu deixo a palavra para Marcela e continuamos a discussão para ele descansar muito obrigado

 é a tradução da Marcella você tem todas as traduções estão aí



@ EA004

@FR Marcela

Donc c'est ça l'idée primeiro ponto aujourd'hui de la Réunion merci beaucoup tout le monde bonjour c'est Catherine et moi qui avons la tâche aujourd'hui de facilitador la Réunion 

para uma estreia. apontar. Pour preparer cette reunion, é lamentável que c'était important de pouvoir @ 1 connaître les experience des derniers forum sociaux par rapport à l'organisation des Comité de Facilitação ao Comité internacional, s'il e en a eu, et le lien avec o comitê de organização local

Donc on proppose des présentations des 4 derniers forum Tunis Montreal Salvador et le forum virtuell principalmente, pour qu'il nous présentent leur experience  qu'est-ce qu'ils ont fait concrètement 

@ 2 c'est quoi les liaisons c'est quoi les recommandations? et supply qu'est-ce qu'il ne faut pas faire ok? donc l'idée c'est de se apresentador em cinco minutos, supply pour pouvoir oriente a discussão que nous aurions avoir later, suite à ces présentations 

Donc em um convidado na premier Alaa du Forum social Tunis. Alaa 5 minutos


@ES>PT Marcela

Essa é a primeira ideia de hoje da Reunião. Muito obrigado a todos. Olá, sou a Catherine e eu que temos a tarefa hoje de facilitar o Encontro.

nós temos um primeiro. apontar. Para nos prepararmos para esta reunião, dissemos a nós mesmos que era importante poder @ 1 conhecer as experiências de fóruns sociais recentes em relação à organização de comitês de facilitação no Comitê Internacional, se houver, e a ligação com os organizadores locais comitê

É por isso que apresentamos apresentações dos últimos 4 fóruns Tunis Montreal Salvador e principalmente do fórum virtual, para que possam nos apresentar sua experiência, o que você fez especificamente

@ 2 o que são conexões o que são recomendações? e acima de tudo o que não fazer ok? Então a ideia é se apresentar em cinco minutos, principalmente para guiar a discussão que teríamos posteriormente, após essas apresentações.

Então, primeiro convidamos Alaa do Fórum Social de Tunis. Alaa 5 minutos



@ EA005

@FR Alaa

Salut todo o mundo e diga que você vai compartilhar um peu de l'expérience d'organisation du Forum social à Tunis em 2013 e em 2015. Você vai savez como a experiência principal na região maghrébine o premier.

 Peut-être à mencionador c'est qu'il e avait uma implicação direta dos membros do comitê do Maghreb suivi du Maghreb no processus d'organization, mas também uma implicação de representantes da CI com presença física à Tunis Durant les préparatifs 

Il y avait an organigrama très clair et très basique, base sur des principes clairs du forum qui sont l'horizontalité, l'inclusion, la diversité, et le consensus

@ 1 / O comitê : il e avait um comitê de pilotagem, que é composto por organizações e por pessoas reconhecidas pelo papel do processo do Fórum Social Mundial no Maghreb Mashrek in Afrique mais aussi au leveau international 

As organizações de pessoas que aderem plenamente à carta dos príncipes do Fórum Social Mundial , e as organizações que estão envolvidas no processo dos anões do fórum tunisino para a economia droits et sociaux, des syndicats l'UGTT, a Ligue des droits de l'Homme, des members du forum Maghreb MaShrek, du secretariat du FSM 

Está em nosso comitê de pilotagem été ouvert par principe à une représentation pleine et entière au Committee of suivi du FS Maghreb Machrek e também comme je l'ai explicado no  membre du Conseil internationala l

As modalidades de participação cette ont été définie par les différents acteurs, em relação ao comitê de pilotagem e secretaria

@ 2 / Vite fait le rôle à l'époque du pilotage Committee avait pour tâches et responsabilites the mise en work des decisões du Conseil International pour Tunis 2013 ou 2015, a coordenação du FSM sur et também l'interface avec le CI et le Maghreb - Comitê de Machrek, e a supervisão do secretariado do FSM à Tunis em 2013 e 2015 

et ce comissão também no momento, a fait des appels aux commissions pour s'assurer du de bon advancement de leur travail, leur suggérer des position et des tâches supplémentaires parfois, mais também avait associe d'élargir la participação et améliorer la transversalité

 ils ont essayé parfois de creer un groupe de travail specifica or intercommissio n

O comitê pode ser resgatado pelo Conselho Internacional e também pela FSM aTunis

@ 3 / après il and avait o comitê de suivi du FSM était composée de facilitator of diversas Commission and des intercommissions aussi, et des éventuels groupe de travail, mesmo que os membros do comitê de pilotagem 

Il était aussi ouvert aux autres groupes de travail du CI et des comités Maghreb 

 Machrek 

A comissão suivi é um espaço de partage and commune de programação e coordenação entre os diferentes actores envolvidos na reunião da comissão e ao nível mínimo de participação, sendo a vantagem se for um besoin e as reuniões ontété convocadas pela comissão de pilotagem , ou parfois sur proposition des commissions elle-memes

@ 4 / Il y avait também a secretaria da FSM composta por uma equipe técnica incluída pelo comitê de pilotagem, 

à l'époque il e avait une responsabilidade legal du FTDES pourquoi à l'époque the choix du FTDES il était uma organização c'est vrai que elle a été criado em 2011, mais elle était ancrée dans le processus de soutien des mouvements sociaux dans les pays du Maghreb Machrek, mas também elle était dans le noyau du Forum social tunisien o comitê de suivi du Forum social Maghreb-Machrek

 o secretariado été aussi par principe ouvert aux recursos et aux compétences du Committee Maghreb-Machrek et du Conseil International, mais aussi il e avait des volontaires ayant des compétences reconnues 

@ 5 / A designação de um facilitador do secretariado (romdhane) que desempenha um papel de tipificação e rigor técnico, de facilitação e coordenação por exemplo dos grupos de secretariado no respeito dos príncipes de cortesia e do sistema jurídico, mise en work suivi des propostas do comitê de pilotagem, o controle da reunião do comitê de pilotagem do comitê suivi, et de l'Assemblée du FSM

Il a assuré entre os autores, com os facilitadores des commissions, a bon déroulement et de la mise en work du plan d'action e des forms de proposition d'amélioration et supply à l'intention du Committee of pilotage et du Committee of Suivi

 Também facilitei a comunicação entre as comissões e os leur contribuíram para a necessidade de participação na formulação de proposições de diferentes níveis da organização et aussi et ça c'est important, avec une relação avec la Commission communication

 il a essayer d'assurer la perennité de la mémoire écrite audiovisuel também des différentes étapes du processus de l'organisation du forum

 o assuré também une alimentação regulière du site web à l'époque et de son bon fonctionnement lors des page d'enregistrement et d'agglutination also des activités

il a établi le rapport narratif et financement du forum 

@ 6 / il e avait aussi les commissions du forum c'est Commission tout le process d'organisation de toujours êtrecompané par la création de commissions especialisées avec Tunis il e avait la clé création suivante tenue metodologie mobilização jeune comunicação femme culture logistique et aussi santé et sécurité (extensão) 

et aussi une a comissão de recursos e avait pour mission de proposer mettre en euvre a estratégia de mobilização des recursos coordonnées l'exécution budgetaire de proposer parfois des arbitrages budgetaires il e avait aussi pour Tunis c'est comissão a fim de garantir uma coordenação perfeita entre os esforços e os planos de ação e a ótica de réussir o conjunto de planos de ação e o processo de preparação

 il and avait une réelle communication et une dispatch de creer cette comunicação entre as diferentes commissions il e avait des listes mailing communes qui ont été creé aussi ouverte aux commissions et au group de travail du CI et au magmash Committee m'adresser au Conseil africain

Il e avait também des reunions regulières bilatérales entre ses commissions ont été souhaité et visionager relacionado a um nível de comunicação e coordenação et d'efficacité demandado

Por fim, em pourra faire, eles bilan entre 2015 e 2013 ou em a réussi à des momentos bem determinado il e avait parfois des choses qui ont pas été bien fait

@ 7 / Ce rôle des commissions dans l'organisation du forum 

premier ele. O mobilization mobilizer faire participa do chacun des domaines de l'organisation sur tous les réseaux les organization, mesmo que parfois les personnes volontaire et en

 a partir de 

le Deuxième. Faire connaître le Forum social mondial . Comme on l'a dit, c'est la première fois à l'époque qu'il e avait um fórum mundial em um espace maghrébin, mas também no l'espace Mediterranéen 

Donc il y avait l'idée de faire connaître le Forum social etendre aussi são audiências auprès des mouvements sociaux des association à des grand public

 Propor também um plano de ação para a contribuição à mise en work e dans l'optique also de faire para fazer avançar o processo de organização

 et alsi ils ont communiqué avec les autres commissions, o comitê de pilotagem é o grupo internacional travail du Conseil, relacionado a uma coordenação efetiva entre os diferentes níveis de organização do FSM

 il e avait também des principe de fonctionnement de ces commissions quand ont été composé surouout baseado essentiellement sur un fonctionnement d'une manière inclusive et participative autoorganisée, transversale et démocratique 

c'est Commission também reussi a mobiliser des recursos parfois la Commission recursos rôle d'être d'un manière transversale com todas as comissões sobre a ótica do souci de transparence d'efficacité financière aussi, et de rester sur une forme intègre sobre a questão do orçamento global do FSM 

donc voilà donc c'est ça ce qui a été un peu l'organigramme du Forum social em 2013 ou em 2015


@ES>PTAlaa

Olá a todos, já disse que lhes contarei um pouco sobre a experiência de organizar o Fórum Social em Túnis em 2013 e 2015. Como vocês sabem, esta é a primeira experiência na região do Magrebe, a primeira.

 Quiçá a referir é que houve uma participação direta dos membros da comissão de acompanhamento do Magrebe neste processo organizacional, mas também uma participação de representantes da CI com presença física na Tunísia durante os preparativos.

Havia um organograma muito claro e básico, baseado em princípios claros do fórum que são horizontalidade, inclusão, diversidade e consenso.

@ 1 / O comitê : havia um comitê gestor, que era composto por organizações e indivíduos reconhecidos por seu papel no processo do Fórum Social Mundial no Maghreb Mashrek na África, mas também internacionalmente

Organizações de pessoas que aderem plenamente à carta de princípios do Fórum Social Mundial, e organizações que estão em processo há anos, tivemos o fórum tunisiano de direitos econômicos e sociais, sindicatos UGTT, a Liga dos Direitos Humanos, membros do o Maghreb Forum MaShrek, o secretariado do FSM

está em nosso comitê de direção aberto, em princípio, à representação plena no comitê de monitoramento do FS Maghreb Machrek e também como expliquei aos membros do Conselho Internacional

As modalidades dessa participação foram definidas pelos diferentes atores, em relação ao comitê gestor e à secretaria.

@ 2 / Desempenhar rapidamente o papel que na época do comitê gestor tinha pelas tarefas e responsabilidades a implementação das decisões do Conselho Internacional da Tunísia 2013 ou 2015, a coordenação do FSM seguro e também a interface com o CI e o comitê Maghreb -Machrek e supervisão da secretaria do FSM em Túnis em 2013 e 2015

e esta comissão também pôde por vezes fazer apelos às comissões para assegurar o bom andamento dos seus trabalhos, por vezes sugerir cargos e tarefas adicionais, mas também tinha feito parcerias para alargar a participação e melhorar a transversalidade.

 às vezes, eles tentavam criar um grupo de trabalho específico ou entre comissões

Este comitê era responsável perante o Conselho Internacional e também a assembleia da Tunísia do FSM

@ 3 / depois de haver o comitê de acompanhamento do FSM, ele era composto pelo facilitador de várias comissões e também intercomissões, e possíveis grupos de trabalho, além dos membros do comitê gestor

Também foi aberto a outros grupos de trabalho do CI e comitês do Magrebe.

 Mashrek

Este comité de acompanhamento é um espaço de intercâmbio, programação e coordenação conjunta entre os diversos intervenientes envolvidos, reúne-se pelo menos uma vez por mês, e mais se necessário, sendo estas reuniões convocadas pelo comité de direção, ou por ocasião da proposta dos próprios comitês

@ 4 / Havia também a secretaria do FSM composta por técnicos contratados pelo comitê gestor,

naquela época havia uma responsabilidade legal da FTDES porque naquela época a eleição da FTDES era uma organização é verdade que ela foi criada em 2011, mas estava ancorada no processo de apoio aos movimentos sociais nos países do Magrebe. , mas o comitê de acompanhamento do Fórum Social Maghreb-Mashrek também esteve no centro do Fórum Social de Túnis

 Em princípio, o secretariado também estava aberto aos recursos e habilidades do comitê Maghreb-Machrek e do Conselho Internacional, mas também havia voluntários com habilidades reconhecidas.

@ 5 / Designou um facilitador do secretariado (romdhane) que tinha uma função típica e estritamente técnica de facilitação e coordenou, por exemplo, os grupos do secretariado respeitando os princípios de abertura e igualdade, garantiu o acompanhamento das propostas de implementação do comitê gestor, controle as reuniões do comitê gestor do comitê de monitoramento e da Assembleia do FSM

Assegurou, entre outras coisas, junto aos facilitadores do comitê, o bom funcionamento e implementação do plano de ação e das propostas de melhoria e, principalmente, do comitê gestor e do comitê de acompanhamento.

 Também facilitou a comunicação entre os comitês e deu-lhes o suporte necessário participou da formulação de propostas de diferentes níveis da organização e também e isso é importante, com um relacionamento com o comitê de comunicação

 Procurou garantir a sustentabilidade da memória escrita audiovisual também das diferentes etapas do processo de organização do fórum.

 Também garantiu a alimentação regular do site na ocasião e o seu correto funcionamento durante as páginas de cadastro e aglutinação também das atividades.

estabeleceu o relatório narrativo e o financiamento do fórum

@ 6 / Havia também as comissões do fórum , é todo o processo de organização que é sempre acompanhado pela criação de comissões especializadas com a Tunísia, houve a chave após a criação realizada metodologia mobilização comunicação jovem mulher cultura logística e também saúde e segurança (extensão)

e havia também uma comissão de recursos havia a missão de propor a implementação da estratégia coordenada de mobilização de recursos a execução orçamentária propondo arbitragens orçamentárias em ocasiões havia também uma comissão para a Tunísia a fim de garantir uma coordenação real entre esforços e planos de ação e para completar com sucesso este plano de ação deste processo de preparação

 houve uma comunicação real e um desejo de criar essa comunicação entre essas diferentes comissões, havia listas de mala direta comuns que também foram criadas abertas às comissões e ao grupo de trabalho do CI e ao comitê magmash para contatar o Conselho Africano

Também eram desejadas e consideradas reuniões bilaterais regulares entre seus comitês, a fim de atingir o nível necessário de comunicação, coordenação e eficiência.

No final, a gente vai conseguir fazer um balanço entre 2015 e 2013, onde fizemos em momentos específicos, às vezes teve coisas que não foram bem feitas.

@ 7 / Este papel das comissões na organização do fórum

o primeiro. A mobilização mobiliza envolve em cada uma das áreas da organização em todas as redes da organização, bem como às vezes voluntários e em

 a partir de

a segunda. Divulgue o Fórum Social Mundial. Como já dissemos, foi a primeira vez nessa altura que se realizou um fórum mundial numa zona do Magrebe, mas também na zona do Mediterrâneo.

Surgiu então a ideia de divulgar o Fórum Social para também estender seu público a movimentos sociais, desde associações até o público em geral.

 também propor um plano de ação para a contribuição para a implementação e também com vista ao avanço do processo organizacional

 e também se comunicaram com as demais comissões, o comitê gestor é o grupo de trabalho do Conselho Internacional, a fim de conseguir uma coordenação efetiva entre esses diferentes níveis de organização do FSM.

 Também existiam princípios de funcionamento para estas comissões quando se constituíam principalmente com base no seu funcionamento de forma inclusiva e participativa, auto-organizada, transversal e democrática.

esta comissão também tem sucesso na mobilização de recursos, às vezes o papel da comissão de recursos é transversal a todas as suas comissões, tendo em vista a preocupação com a transparência da eficiência financeira, e permanecer de forma honesta na questão de o orçamento do FSM

Então é isso que de certa forma foi o organograma do Fórum Social em 2013 ou 2015




@ EA006

@FR Marcela merci Alaa c'est très intéressant. Continue a trocar o on avait convidado a carminda et Raphaël et aucun des deux n'a para vir a carminda at été malade onde nous ont enviou uma petite note et m'onté demanded de la lire. je sais que c'est pas l'idéal, mais je vais le faire 

@ES>PT Marcela obrigada Alaa é muito interessante. Lá poderemos continuar trocando o que havíamos convidado para Carminda e Raphael e nenhum deles poderia vir para Carminda estava doente então nos enviaram um pequeno bilhete e me pediram para ler. Eu sei que não é ideal, mas vou

 

@ EA007

@FR Catherine quelle recomendação Alaa tu nous a fait une description très précise de l'organisation du FSM Tunis, mais si tu devais donner en deux trois mots quelles ont été les hardés, qu'est-ce qui n'a pas marché, qu 'est-ce qu'il ne faudrait pas reproduire, et quelles recomendações

Est-ce o que é possível ligar um encore minuto? là on a descriptif, mais je n'ai pas le difficés les recommandations, il me manque les conclusões


@ EA007

@ES>PTCatherine que recomendação Alaa nos deu uma descrição muito precisa da organização do FSM na Tunísia, mas se ela tivesse que dar em duas ou três palavras quais foram as dificuldades, o que não funcionou, o que não deveria ser reproduzido e quais recomendações

É possível demorar mais um minuto? aí temos uma descrição, mas não tenho dificuldade com as recomendações, estou perdendo as conclusões



@ EA008 

@FR >? Alaa s'il já é uma recomendação à faire, c'est @ 1 l'implication directe des members du CI e de secretariat du CI dans l'organisation du Forum social 

Parece que em um besoin toujours de l'expertise, mais aussi em um besoin parfois de régler il ya toujours des momentos, il faut trancher surgem certas questões, de modo que l'expertise des membres du secrétariat du CI sur une valeur ajoutée important pour l 'Organization du forum South le reste les difficés, il ya toujours des différentes, parfois ça também dependem do contexto político, parfois du context organisationnel lui-même, c'est pas facile parfois de gérer des différentes tendências

 C'est pour cette raison je tiens toujours à ex first that avoir des gens de Conseil international impliqués dans l'organisation les différents fóruns sociaux será um grande apport pour la réussite de l'organisation du FSM


@ES>PT Alaa se houver uma recomendação a fazer, @ 1 é o envolvimento direto dos membros do CI e da secretaria do CI na organização do Fórum Social

porque sempre precisamos de expertise, mas às vezes também precisamos resolver, sempre há momentos, temos que decidir sobre certas questões, ou seja, a expertise dos membros da secretaria do CI tem um valor agregado importante para a organização do fórum. dificuldades, sempre há dificuldades, às vezes depende também do contexto político, às vezes do próprio contexto organizacional, às vezes não é fácil lidar com tendências diferentes

  Por isso, sempre quero expressar que a participação de pessoas do Conselho Internacional na organização dos diferentes fóruns sociais será uma grande contribuição para o sucesso da organização do FSM .



@ EA009

@FR Marcela je vais donner palestra à la note de carminda et Raphaël 

Forum social 2016 de Montréal expertise dificilmente recommandations à l'attention du Forum social 2022 au Mexique O FSM 2016 um dia de 9 a 14 août em Montreal Canada il a rassemblé 35000 participantes et 1182 organizações 225 sur o plano da programação il a donné lieu à 1049 activité autoogéré 55 actividades culturais, 45 actividades à distância, 23 assembleias de convergência, 22 conferências, 8 fóruns temáticos paralelos. il a desenvolver em 27 iniciativas de ação

Du point de vue de l'organisation, é o resultado de 3 anos de trabalho l'été 2013 à l'été 2016 essentiellement bénévole, mené par le collectif FSM 2016 . The collectif rassemblait un centaine de people, dont @ 1 deux tiers avec moins de 35 ans , et est issu de différentes organizações culturais: étudiants, organismes communautaires, syndicaux, ONG, parti politique, mouvements sociaux. Pour beaucoup, il s'agissait de leur premiere organização em um FSM 

 @ 2 été réparti en des groupes de travail autogéré Accueil, logística , programação, serviço com participantes, créativité social mondial, comunicação, mobilization et financière Chaque semaine on avait une rencontre de facilitation , permettait d'arriver le travail collectif Nous avons tenu plus de 180 rencontres de facilitation au cours de tout le processus de facilitation. @ 3 Dans la dernière année de travail, 6 pessoas ont été embauchées comme permanent pour assegurador a suivi constant du travail du collectif 

Durant les dernières semaines de travail, o FSM collectif à rassemblé jusqu'à 750 pessoas

O coût global du FSM 2016 é avaliado em 2 milhões de dólares canadenses sem o moitié de manière non monétaire, contribue au service, notavelmente des locaux et les benevoles Du point de vue du fonctionnement nous avons fonctionné avec um orçamento de 1 milhão de dólares Repartie de 16 pourcents de subvention publique, 40% de contribuição solidaire, et 40% d'autofinancement via les inscrições

Dificuldades majeures les visas : 70% de desconto visa ont été recusus. Il aurait fallu travailler plus à l'avance avec les autorités,

 mobilização e mediação local, mediação @ 4 il aurait fallu implica davantage les organization dans le collectif pour qu'elles mobilisent plus leurs membres et também interpeller les acteurs politiques pour donner plus de visibilité mediatique à l'événement


Comme recomendação: o FSM é de fato um evento que também é um processo, ele também tem a ver com questões políticas, et des appels à l'action . Il doit também mudou a cultura política em favor da participação, o prêmio de parole l'engagement, a conscientização, a democratização, 

@ 5Le processus organizationnel du FSM doit incarner les changements de l'appel 

Le processus d'organisation du forum tout autant that l'événement lui-même doit permettre d'ouvrir des nouvelles perspectives pour la transformação sociale, mas também de permettre de ex-les nouvelles générations altermondialistes

É importante para a pertinência e o conjunto do FSM de garder cella in tête tout au long de la Preparation du prochain évènement

O FSM está situado no distrito de dinâmica local e global , a dinâmica internacional de @ 6 l'événement mas permettre de dépasser les blocage politiques locaux qui divisent et oposta différents mouvements

O FSM está em soi um bon moteur de mobilization, mais pour lui donner encore plus de force, il faudra soigner la dynamique dans les territoires qui reçoivent le FSM , a construção de alternativas à mundialização néolibérale é construída icii et mantenant penser global et agir local, mondialiser la solidarité et un racine et les solutions

 vous ou voilà la présentation du collectif FSM em Montreal

Je vais envoyer la document à Catherine


@ES>PT Marcela vou ler a nota da Carminda e do Raphaël

Montreal Social Forum 2016 experimenta dificuldades recomendações à atenção do Social Forum 2022 no México O FSM 2016 é realizado de 9 a 14 de agosto em Montreal Canadá e reuniu 35.000 participantes e 1.182 organizações 225 em termos de programação resultou em 1049 atividades autogeridas 55 atividades culturais, 45 atividades remotas, 23 assembleias de convergência, 22 conferências, 8 fóruns temáticos paralelos. resultou em 27 iniciativas de ação

Do ponto de vista organizacional, é o resultado de 3 anos de trabalho do verão de 2013 ao verão de 2016, principalmente voluntário, liderado pelo coletivo FSM 2016. Este coletivo reuniu cerca de uma centena de pessoas, incluindo @ 1 dois terços com crianças menores de 35 anos . e vem de diferentes culturas organizacionais: estudantes, organizações comunitárias, sindicatos, ONGs, partidos políticos, movimentos sociais. Para muitos, esta foi a primeira organização em um FSM

 @ 2 foi dividido em grupos de trabalho autogeridos Recepção, logística, agendamento, atendimento aos participantes, criatividade social global, comunicação, mobilização e finanças Todas as semanas tínhamos uma reunião de facilitação, permitia que o trabalho coletivo fosse realizado. 180 reuniões de facilitação ao longo do processo de facilitação. @ 3 No último ano de trabalho, 6 pessoas foram contratadas como funcionários efetivos para garantir o acompanhamento constante do trabalho do grupo

Nas últimas semanas de trabalho, o coletivo FSM reuniu até 750 pessoas

O custo total do FSM 2016 foi avaliado em CAD 2 milhões, metade dos quais foi uma contribuição não monetária para o serviço, principalmente de instalações e voluntários Do ponto de vista operacional operamos com um orçamento de US $ 1 milhão. distribuiu 16% do subsídio público, 40% da contribuição solidária e 40% do autofinanciamento via matrícula

Vistos de dificuldade: 70% dos vistos foram negados. Devíamos ter trabalhado com mais antecedência com as autoridades,

 mobilização local e cobertura da mídia, cobertura da mídia @ 4 organizações deveriam ter se envolvido mais no coletivo para mobilizar mais seus membros e também convocar os atores políticos para dar ao evento mais visibilidade na mídia


A título de recomendação: o FSM não é apenas um acontecimento, é também um processo, deve também suscitar declarações políticas e apelos à ação. Deve também mudar a cultura política promovendo a participação, o discurso, o compromisso, a conscientização, a democratização,

@ 5 O processo organizacional do FSM deve incorporar as mudanças da convocação

O processo de organização do fórum, assim como o próprio evento, devem permitir abrir novas perspectivas de transformação social, mas também formar novas gerações de alterglobalização.

É importante para a relevância e continuidade do FSM levar isso em consideração na preparação do próximo evento.

O FSM está na encruzilhada das dinâmicas locais e globais. A dinâmica internacional do @ 6 evento pode ajudar a superar os bloqueios políticos locais que dividem e se opõem aos diferentes movimentos.

O FSM em si é um bom motor de mobilização, mas para lhe dar ainda mais força será necessário cuidar da dinâmica dos territórios que recebem o FSM, a construção de alternativas à globalização neoliberal está se construindo aqui e agora. pensar globalmente e agir localmente, globalizar a solidariedade e enraizar e soluções

 você ou aqui está a apresentação do coletivo FSM em Montreal

Vou enviar o documento para a Catherine



@ 010

Marcela maintenant on va inviter Damien


@ EA011

@PT

Damien 33mn 

Obrigado bom dia a todos e a todos. Peço desculpas pelo fato de que apresentei como um fuso horário achei que iria iniciar em 15 minutos. Ainda bem que o Hamuda me amarrou, vc fez uma apresentação e queria poder dividir e dividir o pano então aí

A ideia é mostrar rapidamente a pergunta como foi construído ou o fórum, principalmente do ponto de vista da estrutura operacional, não dá respaldo político, até porque há um relato bastante completo elaborado pelo grupo facilitador. Então vou mais falar da parte organizacional

Então uma instituição popular de funcionamento: para pessoas em vários grupos 

@ 1 / o primeiro conselho internacional capaz de acompanhar, incluindo vários idiomas que representam 150 membros, como a maioria dos 60 membros mais ativos, e 13 do Brasil que participam do processo de construção 

@ 2 / o Coletivo brasileiro ou que se formou crescendo e alcançando mais de 1000 Organizações e movimentos 

@ 3 / o grupo facilitador cuja ideia de facilitar o processo e representar o grupo brasileiro e chegou a 26 Organizações e movimentos

@ 4 / O mesa do grupo facilitador que deixa o grupo facilitador mais operacional

@ 5/9 grupo de trabalho 300 pessoas comunicação, projeto financeiro, metodologia, mobilização, infraestrutura, cultura, economia sólida, acampamento juvenil não plural e voluntariado 

@ 6 / E daí em diante, também temos comitês temáticos com mulheres negras, pessoas com deficiência, indígenas, vários grupos também recriam como dividir estados que não controlam a estrutura, instituições que têm certa autonomia 

Os territórios da FSM e da universidade pagam uma parte da cidade, um ter um bairro ou bairro ITAPUA que vai constituir quartos e controlar territórios de seu espaço Portanto isso levou ao na diversidade movimentoa sentir olhar no organograma 

Temos um grupo brasileiro que é um grande espaço ou CI ao lado dos 13 integrantes que fazem parte do grande grupo 

@ 7Ao centro coletivo para pessoas do grupo facilitador de 26 organizações articuladas com membros do grupo facilitador em cada um dos dois GTs, e isso fez que tem uma certa centralidade não o grupo facilitador, e cada membro do grupo facilitador foi dividido em responsabilidades por participar de cada GT

Coletivos estaduais e grupos temáticos têm mais autonomia, alguns se articulam internacionalmente e outros não

Na verdade, o item mais móvel dentro deste organograma

o GF acabou por designar ou escrever que era Centralizado, a nossa organização mas também a sua própria GF Universidade tem centralidade e também uma certa descentralização

Isso levou uma série de movimentos de atividade que, a partir do momento central, controlam, mas esperam que as pessoas procurem muitas iniciativas , Polícia Central, várias iniciativas também autonomia, dois movimentos

@ 8 rapidamente Aqui uma quantidade de reuniões para você perceber 68 em 2017 37 em 2018

 ou grupo de brasileiros que conhecia apenas três vezes o tamanho do cabelo do próprio Brás difícil de realizar encontros presenciais e complicados 

também receberão o grupo de jovens para encontros a partir de 2018 e outros grupos culturais que sediarão muitos encontros em 2017 14 grupos de 

A economia solidária foi muito importante para as pessoas perceberem que havia autonomia de cada grupo e ao mesmo tempo que a atuação de cada grupo era muito diferente de muitos grupos 

Ou grupo cultural que tem muita dificuldade para firmar posições consensuais. 

Cada grupo tem sua dinâmica para conseguir ou não construir coisas

E você insiste na era brasiliense coletiva ou grupo facilitador com participação internacional


@ 9º Grupo Coletivo Brasileiro foi criado a partir da reunião do CI (a partir de janeiro de 2017 para confiar em tomar a decisão de fazer uma consulta para ver se haverá condições de realizar o fórum Então mais Dona animado 13 meses antes do fórum 2018 que iremos levantar ou Baianos coletivos As organizações brasileiras de CI criam um coletivo brasileiro inicialmente para consulta 


Era um espaço aberto e quando a decisão foi tomada apenas pela ideia coletiva brasileira, tornou-se um espaço de consulta e construção do evento do Fórum Social Mundial, não vamos checar mais de mil organizações e apenas mais três eventos estão presentes. comunicação pela internet

@ 10 Por ter sido levantado ou grupo facilitador, foi basicamente levantado e articulado ou coletivo no Brasil para facilitar o processo de condução, e principalmente para garantir a execução das tarefas " carregar ou piano", rebatida ou peso 

Inicialmente, foi pensado como um grupo para facilitar a articulação, e não como um grupo de representação política. Mas eu terminei de fazer isso (?) 

Uma composição repensada do meio ambiente ou 21 membros de 3 segmentos da organização de dois ICs 13 que não se alimentam integrando o grupo facilitador das organizações baianas 6 dessas Organizações e Organizações Brasiliras nacional 

todas as formas acompanham dois grupos de grupos de forma democrática consensual deixando a autonomia para o grupo junho a negócio 2017

 Para as pessoas perceberem Depois dessa data a que horas algumas organizações não formalizaram a sua decisão e às vésperas do fórum continuaremos integrados a nenhuma organização comprometida com o GF temos 26

 integrante

@ 11 o critério seria ser representativo do segmento da luta, se indicado por outras organizações do mesmo segmento, era um compromisso de não pescar um nome, mais construção e trabalho agrícola, incluindo pessoas e tempo de dedicação a ser capaz de participar nos critérios de ter uma diversidade de lutas e temas dentro do GF que representem diversidades que estavam dentro do coletivo brasileiro

Como função era garantir a coerência à transversalidade da comunicação dentro do processo de mobilização e articulação de todos os tipos de atores dentro dos fóruns do Brasil para acompanhamento ou atuação do grupo de trabalho do 

viabilizar as principais parcerias, medidas financeiras,

 E também para resolver os problemas que vão surgindo no processo, e sabemos que vai surgir de um total de 10 reuniões em 10 meses

@ 12 A para a participação internacional, e é importante dizer que o grupo de facilitação não era um grupo internacional. 

O primeiro grupo facilitador a desenvolver um intenso trabalho de articulação com diversos segmentos cada um de sua luta e também foi percorrido por segmentos internacionais articulados em relação à sua própria luta.

Também ou facilitador de grupo com várias lideranças para convidar lideranças nacionais, e principalmente líderes internacionais, alguns de vocês sabem o quanto bem disso 

Também organizamos momentos presenciais de participação do grupo CI como organizações brasileiras, e principalmente em eventos metodológicos. 

@ 13 Este é principalmente o seminário internacional que foi lançado em outubro de 2017 seis meses antes , com o objetivo de promover um evento de lançamentos que sinalizasse os temas, desde debates aos temas, à temática das mulheres negras e feministas, importantes e essa Firmão Esse seminário 6 meses antes com a participação do CI

Um divisor de água foi revelado na mobilização internacional e internacional a partir do momento em que foi acionado

@ 14 Lançamos várias consultas convidativas para abordagem de participação, slogans, etc., ou diria que o formulário é mais estruturado, vamos ter o papel do grupo facilitador principal , comida escrita , com a secretaria do CI  muito mais forte e também de certa forma com o grupo de 2016 que colocou À sua disposição ou site que não foi utilizado, mais também consegui alguns recursos financeiros

@ 15 Já participamos dos grupos de trabalho de alguns membros da CI que querem dizer que nem sempre essa participação é Fácil ao mesmo tempo, mas ao mesmo tempo temos problemas com essa participação para o cargo, às vezes é muito sólido, ao mesmo tempo que não consegue desistir desse muito arrogante dos integrantes da IC situando-se mais acima da dinâmica brasileira, jogando como um interior da atividade, participando da atividade do Cosmo, fazendo crítica no momento que se percebe como injusto do tipo na reunião de CI "como a brasileira massas fala muito" e as pessoas se sentiram um certos espaços desconfortáveis ​​ou inadequados

 Por exemplo, conferência de imprensa resolvendo problemas de CI

Também é muito importante e apoiamos os recursos de uma organização, principalmente não é de outro apoio internacional.


@ 16 (chat) Tento enviar a apresentação sobre a estrutura de operação do FSM 2018 mas não entendi aqui. Mandarei por e-mail.

 @ES Damien Damián 33mn Obrigado, bom dia a todos. Lamento ter apresentado um fuso horário que pensei que começaria em 15 minutos. Estou feliz que Hamuda me ligou, vou fazer uma apresentação e gostaria de poder compartilhar e compartilhar a tela, então está tudo bem. A ideia é mostrar rapidamente a questão de como o fórum foi construído e principalmente do ponto de vista da estrutura operacional não faz uma avaliação política, até porque há um relatório muito completo elaborado pelo grupo facilitador. Vou falar mais sobre a parte organizacional. Portanto, temos uma instância operacional: temos vários grupos

@ 1 / o primeiro conselho internacional a ser capaz de acompanhar até mesmo várias línguas representando 150 membros conforme você se preocupa mais 60 são mais ativos,e 13 do Brasil que participaram do processo de construção @ 2 / o coletivo brasileiro que cresceu e atingiu mais de 1000 Organizações e movimentos

 

@ 3 / o grupo facilitador cuja ideia de facilitar o processo e representar o coletivo brasileiro atingiu 26 Organizações e movimentos @ 4 / O escritório do grupo facilitador que saiu do grupo facilitador mas operacional @ 5/9 grupo de trabalho comunicação 300 pessoas, projeto de financiamento, metodologia, mobilização, infraestrutura, cultura, economia solidária, acampamento juvenil no plural e voluntariado @ 6 / E a partir daí os comitês temáticos também incluíram mulheres negras, mulheres com deficiência, indígenas, vários grupos foram recriados assim como os estados divididos não estavam sob o controle da estrutura, instâncias que tinham uma certa autonomia.Os territórios do FSM são a universidade que paga parte da cidade, por ter um bairro ou o bairro ITAPUA que constituirá escritórios e territórios para controlar seu espaço. Portanto, isso gerou diversidade em movimento, sentir vontade de olhar para a organização. graphic Temos um coletivo brasileiro onde o maior espaço IC do lado esquerdo 13 membros que fazem parte do maior coletivo

 

@ 7 No centro do coletivo as pessoas do grupo facilitador de 26 organizações foram articuladas com membros do grupo facilitador em cada um dos GTs, e isso significava que havia uma certa centralidade no grupo facilitador e em cada membro do grupo facilitador. dividia-se na responsabilidade de participar de cada GT. Os coletivos estaduais e grupos temáticos tinham mais autonomia,alguns se articulam internacionalmente e outros não. E, na realidade, tem mais mobilidade dentro desse organograma. O GF acabou por designar o gabinete que estava centralizado numa organização mas também na própria Universidade GF era central e é também uma certa descentralização Isto deu origem a uma série de actividades do movimento que, a partir do momento central, se extinguiram de controle, mas eles esperam que busquemos muitas iniciativas, Poli Central, várias iniciativas de autonomia também, dos movimentos.

@ 8 rapidinho Aqui está o número de reuniões a levar em conta 68 em 2017 37 em 2018 Grupo brasileiro em que só se reuniram três vezes devido à própria estatura do Brás, difícil de fazer face a face e complicado também receber encontros de grupos de jovens de 2018 e outros grupos culturais que realizaram muitos encontros em 2017 14 O grupo economia solidária foi muito importante, percebemos que havia autonomia para cada grupo e ao mesmo tempo que a atuação de cada grupo era muito diferente de muitos grupos. Grupo cultural que tem grande dificuldade em estabelecer posições consensuais.Cada grupo teve sua dinâmica administrada ou não para construir coisas e vou insistir que o coletivo de Brasília foi o grupo facilitador com participação internacional

 

@ 9 o coletivo brasileiro foi criado após o encontro do CI (desde janeiro de 2017 eles confiam na decisão de organizar uma nomeação para ver se haveria condições de realizar o fórum Tão mais animado Doe 13 meses antes do fórum de 2018 que criamos As organizações brasileiras de IC Os coletivos da Bahia criaram um coletivo brasileiro inicialmente para consultar Foi um espaço aberto e quando a decisão foi feito sozinho a ideia do coletivo brasileiro mudou um pouco,não se tornou um espaço de consulta no espaço para ingressar e construir o evento do Fórum Social Mundial quando analisamos mais de mil organizações e apenas três eventos presenciais muita comunicação na Internet


@ 10 Por isso foi criado o grupo facilitador, basicamente o coletivo Brasílerio foi criado e articulado para facilitar o processo de reger, e acima de tudo para garantir a execução das tarefas de “carregar o piano”, levando o peso. Inicialmente, foi pensado como um grupo de articulação mais facilitador e não como um grupo de representação política.Mas você acabou fazendo (?) A composição repensa o meio ambiente os 21 membros sim 3 segmentos as organizações de IC os 13 que não alimentam o grupo facilitador as organizações baianas 6 dessas organizações e as organizações nacionais brasileiras Todas as formas escolhidas nestas dois grupos de grupos de forma democrática consensual deixando a autonomia do grupo Junho para Negócios 2017 Percebemos Depois dessa data a que altura alguma organização não tinha formalizado a sua decisão e até às vésperas do fórum continuamos a aderir à empenhada organização GF, chegou a 26integral

 

@ 11 o critério seria ser representativo do segmento de lutas, ser indicado por outras entidades do mesmo segmento, era um compromisso não com a pesca pelo nome, mas com os trabalhos de construção e pecuária,inclusão de pessoas e dedicação de tempo para poder participar e também os critérios de haver diversidade de lutas e questões dentro da FG que possam representar a diversidade que existia na comunidade brasileira. A função era garantir coerência, transversalidade, comunicação dentro do processo, a mobilização e articulação de todos os tipos de atores dentro e fora do Brasil para acompanhar o trabalho do grupo de trabalho Habilitação das principais associações, medidas financeiras, e também para resolver os problemas que surgirão neste processo, e sabemos que surgiram, deu um total de 10 reuniões em 10 meses

 

@ 12 A para participação internacional,É importante dizer que o grupo de facilitação não era um grupo internacional já viável se o grupo de facilitadores primeiro desenvolvesse um intenso trabalho de articulação com diferentes segmentos, cada um em sua luta, e também viajasse por segmentos articulados internacionais em relação à sua própria luta. O grupo facilitador também convidou vários líderes para convidar líderes nacionais, e especialmente líderes internacionais, alguns de vocês sabem disso muito bem. Também organizamos momentos presenciais de participação da CI como um todo com organizações brasileiras, e principalmente em eventos metodológicos.

 

@ 13 E então ele destacou principalmente no seminário internacional que foi lançado em outubro de 2017 seis meses antes, a importância de ter um evento de lançamento que confirmou as questões, de debater as questões,a questão da importante mulher negra e feminista e esta Assinatura Este seminário 6 meses antes com a participação da CI Um marco na mobilização internacional e internacional foi revelado, a partir daí tudo se desenvolve.

 

@ 14 Lançamos diversos convites para consultas para nos aproximarmos da participação, slogans, etc. Eu diria que de uma forma mais estruturada a gente teve uma relação muito mais forte com o principal grupo de facilitadores de alimentação no escritório com a secretaria do CI e também de certa forma com o grupo de 2016 que colocou o site que não foi usado, mas também coloquei e consegui alguns recursos financeiros

 

@ 15 Teve participação nos grupos de trabalho de alguns membros da CI, quer dizer essa participação no fundo sempre Fácil às vezes sim,mas às vezes tínhamos problemas com essa participação devido à atitude ora muito solidária, ora não pude deixar de falar muito arrogante dos integrantes do CI, colocando-a acima da dinâmica brasileira, julgando por dentro da atividade, julgando a atividade do Cosmo participando, fazendo críticas por serem percebidos como injustos do tipo na reunião do CI "as massas brasileiras falam muito" e sentimos um certo incômodo com os espaços inadequados, por exemplo, uma entrevista coletiva para resolver problemas do CI Embora fosse muito importante e contamos com o apoio de recursos de uma organização principalmente para lembrar outros apoios internacionais.

@ 16 (chat) Tento enviar a apresentação sobre a estrutura de trabalho do FSM 2018 mas não consigo pegar aqui. Enviarei por email.

 

@ EA012

@ES>PT

Marcela Alô Carlos 

Por favor, dê-me três minutos, por favor, chegue atrasado devido ao prazo, por favor, dê-me três minutos para falar. 

Então eles teriam 10 minutos


@ EA013

@ES>PT

Rosa: Aqui está o Óscar, não sei se o Héctor não apareceu. Vou compartilhar brevemente o que temos feito um ao outro 

Como vocês sabem no Fórum Social de Salvador Bahia em março de 2018 ao final da reunião do CI e está montado um cenário para o próximo mundo FS Portugal Brasil México, e do México viemos com a tarefa de fazer valer a pena, alguns colegas do IC e eles se encontraram no México em 18 de novembro após o Fórum Social das Migrações

o processo foi incentivado em março de 2019, e tivemos uma série de reuniões 

Avançamos em algumas questões para formar o coletivo, avançamos com várias tarefas até definirmos muitos eixos, mas vimos que era importante fazer esse processo de uma forma mais internacional, e aí a pandemia chegou até nós, e com a pandemia, paramos tudo e começamos a pensar principalmente no CI e no fórum

Agora, retomamos o retorno do Fórum Social Mundial virtual, quando o processo do Fórum Social Mundial é reafirmado ao México, e que esta assembléia de constituição do Fórum Social Mundial é convocada. 

Tivemos duas reuniões até agora, incluindo a primeira assembleia de constituição e a segunda assembleia neste processo. 

Tivemos reuniões com organizações para preparar as sessões e vou compartilhar brevemente com vocês os últimos acordos da última sessão, porque isso tem a ver com a vida de nosso fórum no México 

Vou compartilhar a tela não é algo tão legal quanto o que Damien apresentou. É um documento que construímos lá juntos aqui 

50MN algo que levantamos na reunião anterior foi quando o Fórum vai estar no México analisando o contexto em que nos encontramos e houve um consenso de que janeiro não foi uma data tão fácil de realizar, porque costuma chover, chove. frio, as pessoas estão vindo de férias, e já tivemos várias rodadas de diálogo, e desejamos que a melhor data para a realização do pró-social seja @ 1 próximo de maio , que pode ser antes ou depois, para entrar na luta do classe trabalhadora e somando nos torna um movimento global 

É bom destacar antes de continuar que muitas organizações vieram a este encontro, no primeiro encontro 44 organizações, da segunda chegamos cerca de 50 com de todo o país, com várias áreas de atuação, em nível regional, no Norte na Mesoamérica do Sul ou em nível latino-americano, alguns que têm ações em nível nacional, trabalham com mulheres de quase todos os estados da República Mexicana, sindicatos, organizações cooperativas, universidades, então o grupo que está se constituindo é bastante imobilizado.

Sobre onde realizar o Fórum, dissemos que @ 2 foi importante na Cidade do México, que seja o epicentro, que possamos focar no Zócalo , e que ao mesmo tempo articulemos também os espaços próximos, como as universidades, museus, e também um circuito que talvez possa ir para a área que foi inaugurada recentemente: o Bosque de Chapultepec, o corredor de Los Pinos

 Mas poderíamos decidir isso, mas ao mesmo tempo que não é só na Cidade do México, que poderia ser descentralizada em outros estados da República Mexicana, que foi @ 3 de forma híbrida, como decidimos 

É verdade que vai mandar como aprendizagem presencial e virtual e que foi a vez em outros países que te prendi

E tínhamos um ponto que nos pareceu muito importante neste sentido, compartilhar conhecendo @ 4 os antecedentes do Fórum Social Mundial.

Aqui concordamos em convidá-los a participar convidar o CI a não compartilhar um pouco a história do fórum, como nasceu, onde nasceu, quem o promove, quais foram seus objetivos, qual é o presente e o futuro do fórum , qual é a relação que devemos ter 

Estamos prontos para aproveitar a reunião de sábado, para compartilhar qual deve ser a relação entre o Conselho Internacional e os grupos facilitadores 

Desta forma, Damián contribuiu com elementos suficientes, e acho que estaríamos esperando que isso fosse compartilhado 

@ 5 Acordamos que esta sessão seria para 22 de maio às 8 para facilitar e no México uma na tarde do horário UTC GMT, para que o maior número de membros pudesse estar lá, o que nos faz passar alguns dos fóruns tunisianos do Marrocos fórum, alguém de Bombaim, colegas do Canadá 

Acho que para ter uma visão geral de onde o fórum está indo e, acima de tudo, para dar a conhecer o processo às organizações mexicanas , que não sabem ou participaram tão ativamente dos fóruns sociais mundiais.


@ 6 Em relação aos objetivos e metas , Não está indicado aqui, compartilharei outra tela Dissemos que era importante retomar as discussões da sessão que ocorreu neste dia nesta sessão 

Compartilhei o documento que foi compartilhado na tela, e logo defino uma data para compartilhar, para fazer essa análise não 


56mn Aqui, nesta equipe em que trabalhamos, Felix e eu retomamos o que foi discutido em reuniões e encontros anteriores para preparar os objetivos do Fórum Social Mundial 


@ 7 e aqui dissemos que deveríamos ter dois objetivos, aquele que alimentou o fórum 

Por um lado, se o interior do coro contribuir com iniciativas, projetos, metas de curto e longo prazo, para tornar o fórum um processo permanente, com mais articulação em agendas globais comuns, do que uma maior incidência emancipatória, e construir um assunto global


@ 8 Advocacia da Alci junto ao Fórum Social no México , dissemos que era necessário definir projetos com impacto de curto e médio prazo, que atingissem os vários aspectos do objetivo anterior no espaço mexicano, mas também na Mesoamérica e na América do Norte , favorecendo organizações nacionais ordenam os processos realizados nas várias regiões

Isso implica um processo permanente, no processo de maior articulação e Compromissos, que haja maior unidade nas agendas globais comuns, que haja uma maior incidência emancipatória,

 e aumentar nossas capacidades para alcançá-lo, e contribuir para a construção do sujeito global 

Finalizando o segundo objetivo, analisar o impacto que podemos ter nos projetos do Império, definir estratégias das organizações que integram o fórum nos Estados Unidos e Canadá. 

Algo que também enfatizou a necessidade de dar conta também do que está acontecendo em nossos territórios, a respeito da cobiça e dos impactos da pandemia,


E para continuar com as notas da reunião, o Héctor chegou e o Óscar Héctor pode completar 

Estávamos conversando sobre a formação de comissões , aqui falamos sobre a série de critérios para formar comissões, quem gostaria de poder até na Comissão de Comunicação, na Comissão de Metodologia, como começar, à medida que avançamos no processo, definindo outras funções é Procuramos avançar e alcançar @ 9 Nos critérios Para conformar - se ao espaço de coordenação do grupo facilitador mexicano , falamos sobre o seguinte, retomando um pouco a experiência mais recente que conhecemos de Salvador de Bahia é composta de nacional organizações organizações, nomeadas a partir das comissões

As comissões vêm e nos contam e saem, nos dão uma pessoa para vir nesse processo 

Uma organização da cidade-sede, e organizações que fazem parte do CI aqui não definimos quantas, mas que Damienl falou de 13

Aqui não somos apenas 4 até agora e falamos que o mínimo seria formado por 33% das mulheres minimamente, se fosse um grande momento, e 25% das organizações que hoje fazem parte da Assembleia 

Isso seria mais ou menos

Retomar essas discussões sobre a relação com o CI e no dia 22 de maio em geral, já que os acordos são geralmente aprovados

@ 10 É para lá que iremos para nossa próxima reunião que será no dia 22 de maio. Queremos que a CI participe e compartilhe a história do fórum conosco, e compartilhe algumas experiências conosco a última Salvador-Bahia, talvez os colegas que compartilharam Tunes e em Mumbai por exemplo, que são diferentes, como foi a experiência organizacional

Vou dar a palavra Héctor e Óscar se quiserem comentar algo



@ EA014

@ES>PT

hector bom dia gostaria de pesquisar comentários mas aqui estamos se outra coisa eu falarei mais tarde não


@ EA015

@ES>PT

Oscar Bueno resumidamente Sergio Rozyi fez um povo muito bom que o que a questão mítica tem feito 

@ 1 / É importante notar que tudo isso foi feito trabalhando em um ambiente muito propício , facilidade de comunicação na participação, e que tudo isso tende a integrar um bom grupo de facilitadores

@ 3 / Terceiro também foi incluído entre os trabalhos, não só tudo o que diz respeito ao que é a própria organização, mas como fazer para incluir objetivos e metas, desde a reflexão e debates necessários, sobre o que seriam questões substantivas, além da logística , parte organizacional e de articulação

Portanto, alguns de nós têm proposto que se inclua, por exemplo, o já mencionado rozy o presente e o futuro do fórum, como ir para este tipo de tópico

 @ 4 / por outro lado, eu tinha uma dúvida, talvez o Damián possa me apoiar um pouco explicando a experiência brasileira como todos nós a conhecemos muito, muito rica, é a relação do fórum e o processo de articulação do grupo de trabalho que está avançando com as autoridades nacionais e locais com fundações privadas e com isso 

como lidar com tudo isso e o que eles podem propor ou sugerir para avançar no caso do México 

@ 5 / Enfim, então, pessoas e grupos que continuam a pensar que é necessário, embora Hamuda já se referiu a isso, não ver as questões de desvalorização, revisão da carta, da estrutura, do funcionamento do fórum como um tabu, mas precisamente, tentando esclarecer pontos Para avançar com esses debates, que eu acho que, no caso da reunião no México, pode levar a uma grande renovação forte, para revitalizar o touro,

 Então, para concluir, eu diria que estamos trabalhando em um bom ambiente e para uma boa rota no México, obrigado


@ EA016

@ES>PT Marcela Gostaria de lembrar que depois da apresentação é uma apresentação de parada de catherine que fazendo isso neste momento após a abertura de um período de debate temos Gran Vía 2 apresentações, então peço ao Héctor para abrir um minuto é para não falar na parte de Héctor



@ EA017

@ES>PT

Hector não tem problema. um que não ouvi rozy, então não posso falar sobre o que não ouvi, mas imagino que ele fez uma apresentação completa do que decidimos, acho que com certeza deve ser muito bom como sempre, então Eu não tenho nenhum problema,

Talvez apenas destaque dois elementos que são

@ 1 / Um comitê bastante representativo socialmente já foi integrado a partir do México , embora ainda possa ser ampliado, é claro que deve ser ampliado. é a primeira pergunta

 É serviço após a Segunda Assembleia, é confirmado que há um comitê bastante representativo para ir.

@dois. O Comitê já tomou as principais decisões do México, as básicas.

 Do México, dirigimos quando e onde realizarmos o fórum, ou seja, por volta de 1º de maio de 2022, tendo como epicentro o Zócalo da Cidade do México, e aproveitando todo um ambiente, são muitos detalhes no acampamento, até a cidade, mas é evidente que em termos do presencial, não do virtual, existem infraestruturas para desenvolver o fórum em torno do centro da Cidade do México esta é a segunda questão

Quando e onde o epicentro digo porque o fórum terá que ser de várias maneiras , e houve quem quisesse que houvesse atividade em outras cidades do país, mas o principal é lá

@ 3 Ainda temos que voltar para confirmar as instalações para a infraestrutura,   mas mesmo agora as organizações participantes ofereceram suas possibilidades de infraestrutura e existem algumas, então o básico está aí 

@ 4 está faltando agora para terminar de organizar as comissões do Comitê para trabalhar nos detalhes, e é claro que falta o principal: o como

Em outras palavras, não é apenas uma questão metodológica. realmente "que fórum queremos" e esta é uma boa discussão, há uma boa base com os objetivos coincidentes que foram levantados no Comitê mexicano e assim por diante. 

Mas falta o principal de como deveria ser o desenvolvimento do fórum , mas irei esperar que do ponto de vista do México não sejam herdados, não sejam contaminados por vícios que vinham ocorrendo nos agrupamentos anteriores. , algum grupo ou pessoa que queira prevalecer, porque aí se houver conflitos, como eram as organizações sociais mais representativas, ele não gosta de perder tempo em pequenas brigas de algum pequeno grupo 

espero que esses bugs não apareçam, porque isso pode corroer, que é uma importante base social

Mas agora tenho um longo caminho a percorrer, mas já existem decisões básicas 

@ 5 a outra a bola retorna a bola para a quadra internacional 

Para mim o principal hoje é que a bola volte para o campo internacional, o que comissões do México; interagem com os comitês do Conselho

@ 6 interação sobre como construir um grupo de facilitação internacional e grupos de trabalho que correspondem ao que o Comitê Mexicano desenvolve 

Em outras palavras, a bola está de volta à quadra física internacional . não agora porque não há muito o que fazer; no México, mas parece-me que agora o próximo passo; o imediato, o importante está de novo no campo internacional , e me parece que foi preciso assumir para acabar conseguindo fazer sinergia nada mais.



@ EA018

@ES>PT Marcela Sim precisamente Héctor o ponto principal sobre o qual queremos debater justamente é a constituição do Comitê Internacional 

Por isso pedimos aos colegas que estiveram em dinâmicas de outros fóruns que nos tragam as suas experiências, para verem um pouco quais são os elementos importantes que podemos recuperar para não cometermos os mesmos erros, quando houve erros, também por que agora seria Carlos Tiburcio no máximo 5 minutos por favor para que possamos discutir, pois temos pouco tempo. 




@ EA019

@PT

Carlos Muito obrigado Marcela falarei em cinco minutos Bom dia a todos Com licença companheiros e companheiras: Agenda para as 11 horas de Brasília e não Verifique se mudou ou tempo no México antes de comprar na mesma hora

Você verá um resumo do processo de grupo facilitador do fórum social virtuoso, começando por dizer que o companheiro Damien chamou a atenção para o caráter internacional deste grupo facilitador deve ser diferenciado dos dois anteriores . Isso se deve ao fato de que este foi resultado tanto da ineditismo do Fórum Social Mundial virtual, de não ser um país anfitrião , quanto das ricas atividades que o conselho internacional realizou em 2020 promovendo reuniões ampliadas de CI e encontros de dois grupos de fóruns sociais mundiais , temáticos, regionais e nacionais 

É também um grupo facilitador que conta com forte apoio do conselho internacional, praticamente todas as organizações que participam do comitê do GT? articulador. Participe também do grupo facilitador

 Ressalte-se que o período de atuação desse grupo facilitador foi muito curto : ele foi instalado no dia 4 de novembro para construir um fórum para o final de Janeiro, menos de 2 meses. Este é o dia de feiras de final de ano não saio de final de ano 

@ 2 Outro diferencial muito importante é que o grupo de facilitadores foi aberto. No passado, qualquer organização que contava internacionalmente ou que concordasse com os princípios do fórum e quisesse participar da prova será incluída no GF de forma aberta e por muito grande ao mesmo tempo 80 100 organização 

Com certeza Hamuda Rosa e o companheiro Pierre devem ter esse número dá mais precisão para uma boa alimentação 

E o que funcionou a partir de GTs, sub GTs, grupos de espaços temáticos, etc. 

Isso é para uma base prática de funcionamento do GF e funcionou intensamente, praticamente um encontro por semana. 

Vamos destacar as três características do fora ou prazo curto e a experiência do 

Um GF internacional com grande apoio à decisão da FL Com base no grupo de apoio 

Em termos de avaliação do trabalho podemos dizer que cumprirá os objectivos que mais se propõe ou fará nas condições abaixo das necessárias para construir um fórum realmente à altura de dois Desafios actual conjuntura política 

Sucessão relativa do forame forame porque conseguimos realizar ou GF para atingir condições muito adversas 

@ 3 E por que você inovou em várias missões e pôde se desenvolver em outras mais ampliadas na frente, que foi um fórum que iniciou o processo do Fórum Social Mundial dirigido ao México 

Para a mobilização , apesar de dois esforços, estou muito voltado para a necessidade 

 E isso pode ser feito na distribuição territorial aos números das organizações e participar da comunicação também Trabalhou muito, pois cerca de 10 subgrupos realizaram muitas atividades essenciais foi a creativa. 

@ 4 praticamente não apresenta resultados em termos financeiros, apesar de dois esforços do grupo de trabalho. As propostas que o GT não vai finalizar junto com as organizações que são poucas que foram enviadas para apoio durante todo o processo ou para sustentar todas as reuniões às plataformas e todas elas e certamente tiveram um apoio inferior que o CEAAL fez para este processo do fórum. 

Está ausente de capacidade de arrecadação de recurso e muito grave que a CI deve estar muito atenta a isso. Preconceito à coordenação de dois trabalhos de escrita ou ao Secretário de apoio bem como ao âmbito do GT por exemplo de mobilização de comunicação que é essencial para o processo da sessão. 

Esses são os problemas mais importantes que a experiência GF tem para nós. 

@ 6 Ontem à noite passei ou resumo duas operações para os companheiros e organizações que compõem ou coletivo da CI BR e agradeço por responder como Mauri Salete. Então, existem algumas experiências importantes para fortalecer a construção da próxima planetária edição no México. Muito obrigado


@ 7 (chat de cabelo) Não vejo a minha fala, mais ou menos depois que é preciso definir um enfoque político claro e relevante para o momento conjuntural. (Mas este é um problema crônico e ainda em debate, não no processo do FSM)

E também que este FSM Virtual abre a possibilidade de criar um processo permanente e contínuo do FSM, mobilizando para o México.

 De Salete Valesan Camba à tout le monde: 17:10 Tiburcio, ou feito por você a história foi muito boa e fiel ao que o processo do FSM virtual de janeiro obteve em geral de pontos positivos e pontos frágeis.

@ES>PT Tiburcio  Carlos Muito obrigado Marcela falarei em cinco minutos Bom dia a todos Desculpem pessoal, marquei para as 11h de Brasília e não verifiquei que o horário no México havia mudado nessa compra uma hora mesmo assim vou fazer um resumo sobre o processo do fórum social virtual do grupo facilitador, começando por dizer que o camarada Damien chamou a atenção para o caráter internacional

@ 1 deste grupo facilitador que deveria ser diferenciado dos anteriores. Acrescentaria que isso foi fruto tanto da originalidade do Fórum Social Mundial virtual, que não teve país sede, quanto da rica atividade que o conselho internacional realizou em 2020, promovendo reuniões ampliadas do CI e reuniões do Facilitador grupos de fóruns, temas sociais globais, regionais e nacionais.Foi também um grupo facilitador que contou com o forte apoio do conselho internacional para praticamente todas as organizações que participaram do comitê do GT? articulador. Eles também participaram do grupo de facilitadores, deve-se notar que o período de atividades deste grupo de facilitadores foi muito curto: foi instalado no dia 4 de novembro para construir um fórum para o final de janeiro, menos de 2 meses. Isso termina com as férias de fim de ano no meio desse período.

@ 2 Outra diferença muito importante é que ele era um grupo aberto de facilitadores. No passado, qualquer organização que tivesse um nível internacional será incluída Aquela que concordou com os princípios do fórum e quis participar do julgamento, então foi um GF aberto e por esse motivo,às vezes grande organização 100 100 Certamente Hamuda Rosa e seu sócio Pierre devem ter este número, mas é necessário devido a uma dieta e ótimo E funcionou baseado em GTs sub GTs, grupos de espaços temáticos etc. Essa é a base prática para o funcionamento do GF, que trabalhou intensamente, quase uma reunião por semana. Destacaremos as três características fora do curto prazo e destacaremos a experiência de um GF internacional com grande apoio à decisão do FL Com base no grupo de apoio Quanto à avaliação do trabalho, podemos dizer que cumpriu os objetivos que foram propostos, mas o fiz em condições muito aquém das necessárias para construir um fórum verdadeiramente à altura dos desafios da atual situação política.Foi um fórum relativamente exitoso porque conseguimos realizar o FG para atingir condições muito adversas no gold

@ 3 E porque inovou em vários temas e pôde ser ampliado ainda mais, que foi um fórum que impulsionou o processo do Social Mundial Fórum rumo ao México A mobilização, apesar dos esforços, ficou muito aquém do necessário, e isso pode ser feito na distribuição territorial em número de organizações. E participar da comunicação também funcionou muito para cerca de 10 subgrupos, fez muitas atividades essenciais, foi criativo. Em nossa opinião, também ficou abaixo das necessidades. .

@ 4 praticamente nenhum resultado em termos econômicos, apesar dos esforços do grupo de trabalho.As propostas que o GT teve no final com vocês organizações e o pouco que se falou de apoio ao longo do processo sustentaram todas as reuniões, as plataformas e tudo mais e certamente foi menos apoio do que o CEAAL fez para este processo do fórum.

@5 Essa falta de recursos para arrecadar fundos é muito grave e a CI deve estar muito atenta a isso. Isso prejudica a coordenação dos trabalhos do escritório ou da Secretaria de apoio, bem como o escopo do GT, por exemplo, de mobilizar comunicações essenciais ao processo de sessão. São as lições e problemas mais importantes que a vivência deste GF traz-nos

@ 6 Ontem à noite passei o resumo da substituição aos membros e organização que compõem o coletivo CI BR e agradeço a quem me respondeu, como Mauri Salete.Acho que são algumas experiências importantes para fortalecer a construção da próxima edição planetária no México. Muito obrigado

@ 7 (via chat) Não o disse na minha intervenção, mas fá-lo-ei depois de faltar a definição de uma abordagem política clara e relevante para o momento actual. (Mas este é um problema crônico e ainda é debatido no processo FSM) E também que este FSM Virtual abriu a possibilidade de criar um processo FSM permanente e contínuo, nos mobilizando através do México. De Salete Valesan Camba a tout le monde: 17:10 Tiburcio, seu relato foi muito bom e fiel ao que o processo FSM virtual de janeiro alcançou como um todo de pontos positivos e fracos.mas farei isso depois que faltar a definição de um enfoque político claro e relevante para o momento atual. (Mas este é um problema crônico e ainda é debatido no processo FSM) E também que este FSM Virtual abriu a possibilidade de criar um processo FSM permanente e contínuo, nos mobilizando através do México.

De Salete Valesan Camba a tout le monde: 17:10 Tiburcio, seu relato foi muito bom e fiel ao que o processo FSM virtual de janeiro alcançou como um todo de pontos positivos e fracos.mas farei isso depois que faltar a definição de um enfoque político claro e relevante para o momento atual. (Mas este é um problema crônico e ainda é debatido no processo FSM) E também que este FSM Virtual abriu a possibilidade de criar um processo FSM permanente e contínuo, nos mobilizando através do México.


@ EA020

@ES>PT

Então, agora 5 minutos e depois de Catherine vem fazer um resumo dos três porquinhos


De Francine Mestrum à tout le monde: 17:11 (chat)  Acho cada vez mais urgente discutir nossa organização. Estamos agora criando uma GF e amanhã talvez um grupo de articulação que funcionará como um comitê de ligação ... precisamos esclarecer isso. Sem critérios e regras, abrimos a porta para arbitrariedades e apreensões de poder



@ EA021

@FR

1h18 min Ian Bonjour à all merci Tiburcio pour ce currículo 2021 c'est beau ce qui s'est passé du processus 2021. Justement @ 1 notre petit groupe s'est suite formada à l'édition 2021 édition virtuelle ou comme indicado sur la mis en place un tas d'outils, et on a fait une communication assez forte. 

Bem, sûr, elle avait ses défauts et ses limits. Em um récupéré des anciens outils páginas facebook, les archives et cetera, et qu'on a fait grandir et améliorer et voilà. On a créé notre propre YouTube ce qui n'est pas rien, même si pour beaucoup de gens et c'est anecdotique avec motif c'est quand même une petite victoire vis a vis des multinationales l 

Em um site web interessante em um determinado lugar e puis em uma réussi à reagrupar uma dizaine de millier de contatos de correio através do processus 

Donc en fait notre groupe é constitué suite à ça, et on é dit “mantenant that le forum et fini il n'y a plus rien. 

Donc ces 10 mil contatar quem para que is-ce quem vai em faire Est-ce quem vai perdê-los? A página do facebook, ela está presque à l'abandon 

Il y avait tout ça qui nous preoccuper enormément, et aussi fait que, avec cet objectif 2022 pour le Mexique @ 2, il y aurait um pendente lequel le FSM, bien qu'il ne soit pas mort, les reunions du CI continuent, il ne soit plus vivant aux yeux du monde extérieur 

O grupo onde se constitui apenas para o ensaio de recuperação dos outils, e a ideia de propor um processo contínuo, que é  continuar as actividades do FSM pendant cette année de preparação vers le Mexique et donc de créer ce Groupe sur le processus 

Existe um processo de um calendário que foi efetivamente proposto pendant l'édition 2021, por uma tarefa de organização, et également autour des talks qui se déroulées pendant l'édition 2021

Donc voilà, on voulait garder tout ça en voulez maintenir ses outils en vie, et supply on veut aussi pouvoir, parce qu'il e avait une autre préoccupation important, c'est @ 3 comentário transmettre ses outils à l'édition du Mexique

Et on fait plusieurs reuniões com Carminda, Pierre, Isabelle, et aussi François que participou da mise en place de beaucoup d'outils, et également Aaron qui nous a rejoint et est également très actif dans le processus du Mexique

Et donc l'idée, c'est comment travailler ensemble em coordenação, en allant vers le Mexique et en allant à continuer à créer des dynamiques 

C'est pour ça que, sur le point de l'ordre du jour, quand on nous dit quel mas être le rôle nous on se dit "pourquoi pas ce processus" pas vraiment: um processus na direção do Mexique: @ 4 pourquoi pas l'integrer dans o grupo com o CI na direção de Mexique o CI dans the procession du Mexique, c'est-à-dire para usá-los outils qu'on para meu lugar, qu'on to amélioré, les transmettre exétéra , et aussi travailler sur un archivage 

Aussi Hamouda que é uma estrela do cinema com super fund d'écran, @ 5 your nous as parlé d'un site construit autour du CI. ça pourrait être interessant autour de cette dynamique de mettre en place toute une équipe autour de ça, pour voir comment on peut garder the FSM in sex entre as edições deux sans pour autant faire a webinaire toutes les semaines, mais il ya plusieurs propositions, et son autour du calendrier, @ 5 ca peut etre des panels régionaux, 

Voilà et donc nous ce group là on voudrait que CI mettre no lugar ou n puisse s'approprier ceux que são deixados o et mettre no lugar com CI et com o grupo do México muitos processus continuaram a garder continuar a se mobilizar; ne pas s'éteindre; continue para a manutenção de uma tensão e uma discussão etc. 

voilà je think avoir plus or moins currículo Peut-être que Pierre voudrais rajouter quelque escolheu ou Aaron c'est possible qui était tous les deux à la Réunion je laisse la parole


@ES>PT Ian

1h18 mn Ian Olá a todos, obrigado Tiburcio por este resumo de 2021, é lindo o que aconteceu no processo de 2021. Exatamente @ 1 nosso pequeno grupo foi formado após a edição virtual da edição de 2021 ou conforme indicado na atualização que configuramos muito de ferramentas, e fizemos uma comunicação bastante forte .

Claro, ele tinha suas falhas e suas limitações. Recuperamos ferramentas antigas de páginas do Facebook, arquivos, etc., crescemos e melhoramos e é isso. Criamos nosso próprio YouTube, que não é nada, embora para muitas pessoas e com razão anedótico, ainda seja uma pequena vitória contra as multinacionais.

Criamos um site interessante em particular e depois conseguimos reunir cerca de dez mil contatos de e-mail por meio desse processo.

Então, de fato, o nosso grupo se forma depois disso, e dizemos a nós mesmos “agora que o fórum acabou não há mais nada.

Então, essas 10 milhas entre em contato conosco, o que vamos fazer com elas? Vamos perdê-los? A página do facebook está quase abandonada

Era tudo isso que nos preocupava muito, e também o fato de que, com essa meta de 2022 para o México @ 2, haveria um ano em que o FSM, embora ainda não morto, continuasse as reuniões do CI. mundo exterior

E é assim que este grupo se constitui justamente para tentar recuperar essas ferramentas, e surgiu a ideia de propor um processo contínuo, ou seja, continuar as atividades do FSM neste ano de preparação para o México e, portanto, de criar este grupo no o processo.

Faça um processo em torno de um calendário que realmente foi proposto durante a edição de 2021, por um grupo de organizações, e também em torno das discussões ocorridas durante a edição de 2021.

Então aí está, queríamos manter tudo isso enquanto queríamos manter nossas ferramentas vivas e, acima de tudo, também queremos poder, porque havia outra preocupação importante, @ 3 como transmitir suas ferramentas para a edição mexicana .

E temos várias reuniões com Carminda, Pierre, Isabelle e também François que participou da implementação de muitas ferramentas, e também Aaron que se juntou a nós e também é muito ativo no processo do México.

E aí a ideia é como trabalhar juntos em coordenação, ir ao México e continuar criando dinâmica.

Por isso, no ponto da ordem do dia, quando nos dizem qual pode ser o papel, dizemos “por que não este processo?” Não realmente: um processo rumo ao México: @ 4 por que não integrá-lo ao grupo com o IC em a direção do México a CI na procissão do México, ou seja, usar as ferramentas que implementamos, que melhoramos, transmiti-las exeterra, e também trabalhar no arquivo.

Também Hamouda, que é uma estrela de cinema com um ótimo papel de parede, @ 5 nos contou sobre um site construído em torno do CI. Pode ser interessante em torno dessa dinâmica formar uma equipe completa em torno disso, para ver como podemos manter o FSM vivo entre duas edições sem fazer um webinar toda semana, mas há várias propostas, e está no calendário, @ 5 ca podem ser painéis regionais,

Então aqui estamos nós, esse grupo, gostaríamos que o CI se instalasse, pudéssemos nos apropriar dos que já existem e montar com o CI e o grupo do México uma espécie de processo contínuo para continuar nos mobilizando ; nao saia; continue a manter a tensão e a discussão e assim por diante

aqui eu acho que tenho mais ou menos resumido Talvez Pierre gostaria de acrescentar algo ou Aaron é possível que ambos estivessem em Reunião, deixo a palavra



@ EA022

@ES>PTAaron 

Só vos digo que o facto de estarmos a colaborar para levar a cabo uma comunicação muito boa com este fórum já parte de um bom espírito e estamos a partir de um excelente espírito para levar a cabo todas as propostas 

E eu acho que uma criança que estamos dirigindo com uma unidade diferente da que tivemos no ano passado

Então me parece que estamos com um bom humor, um bom momento, e que ele conseguiu perceber que também aqui no México, está acontecendo um bom humor em torno da questão das somas sem cota de comissões entre eles, especificamente a comunicação, e parece-me que poderemos ter, pela primeira vez em muito tempo, adicionar as experiências do passado, para melhorar muito do que veio até agora

 Eu só queria comentar sobre a Sierra



@ EA023

@ES>PTPierre 3 calendários

Bem, eu compartilho com vocês no chat um link que vem um pouco dando três ideias concretas sobre a noção de calendário http://openfsm.net/projects/pfsm21/pfsm21-input4 

não inclua tudo o que Ian expôs sobre o que neste grupo que afirmamos ter falado, mas se você se concentrar na noção de calendário

@ 1 / O primeiro calendário é um calendário de datas de ação,   muitas vezes em relação a iniciativas, mas de grupos articulados de organizações, que carregam datas de ação 

Discutimos isso universalmente no início de março e coloquei um link lá 

Não vou repetir que é um calendário de datas de ações de iniciativas

@ 2 / Então há outro calendário que poderia ser feito, porque somos provocados pela palavra de Hamuda que diz um "calendário de mobilização"

Há mais uma sugestão, mas dizer por que se vamos criar porque a ideia é que vamos falar do grupo facilitador internacional, que o México está se propondo a criar, se fizermos um paralelo com o que aconteceu no virtual fórum como um evento

O que aconteceu? formou-se um grupo facilitador e, posteriormente, dentro desse grupo, foram criados oito "grupos de preparação de painéis temáticos", formados livremente , que tinham a função de fazer, de preparar em conjunto um painel, sendo organizados por consenso.

E a ideia seria transpor essa ideia de mobilização geográfica

Vamos imaginar que existe um grupo facilitador internacional estabelecido: convide @ 3 para criar grupos para preparar painéis geográficos 

Ou seja, onde a ideia é escrever a localização geográfica, a língua, os problemas de uma região, e fazer um painel, que passa a dizer “ para quê e como participar do FSM (desta região), o que isso é para? O que é o fórum, você é o elefante aí 

Sugere-se então criar, como foram 8 painéis em 10 dias no evento de janeiro imagine durante os meses de 2021 rumo ao México, painéis geográficos podem ser organizados em várias regiões , da mesma forma. 

Este é um segundo tipo de calendário: calendário de painéis que seriam específicos e, além disso, podem haver atividades autogestionárias visíveis , que são a implementação de iniciativas ou diálogos, e isso basta para visualizá-las; no momento eles estão visíveis, mas mais dolorosamente do que quando estavam no evento

Esses painéis seriam essa segunda ideia para a mobilização de 2021 rumo ao evento de 2022

@ 3 / e o terceiro tipo de calendário que aparece nesta página é um calendário, que existe há quase 10 anos, que é um calendário de eventos 

Portanto, há um calendário que vai de um Fórum Mundial a outro Fórum Mundial e que se coleta por eventos, que não são todos fóruns, mas onde existe certa empatia e vivência do fórum entre seus organizadores e assim por diante. 

Entre o fórum de Salvador e o fórum virtual foram mais de sessenta eventos coletados e registrados

Agora vamos da invenção virtual 2021 ao evento misto México, e por enquanto a lista de eventos é bem menor, mas talvez cresça se as coisas forem organizadas. Essa seria a terceira ideia de calendário 

Para resumir 1 / calendário de data de ação ativa 2 / calendário de painel geográfico 3 / calendário de eventos



@ EA024

@ES>PT

1h28mn Marcela, muito obrigada agora porque queremos deixar tempo para a discussão sobre o grupo de facilitação internacional.Eu pediria a Catherine um breve resumo das ótimas recomendações de experiências anteriores e daria a palavra para falar sobre a construção do grupo de facilitação internacional. grupo 



@ EA025

@FR > PT

Catherine

Merci marcela je vais parler en français. Alors c'était très riche, c'est très dense, et je n'ai pas toujours tout compris. J'alternais entre as traduções anglaise e française. Mais voilà ce que je peux retenir, ce que je retiens, et je transmettrai le compte-rendu détaill é 

1 / D'abord ne pas separer le lien entre l'événement et le processus . On est dans un processus non seulement organizationnel très important, mais politique aussi, et donc lier les deux c'est très important

 2 / antecipação : antecipação parce qu'on le voit bien: plus on s'y prend tôt comme ça a été le cas voilà ça peut prendre des mois de preparação, et on a besoin de se décider rapidement sur le dispositif qu on veut mettre en place, pour appuyer l'organisation de ce que le Committee mexicain met en place. Em um besoin de décider rapidement au leveau du CI de ce qu'on va mettre en place pour le soutenir et les accompagner

3 / Quem é responsável por todos os temoignages c ”é que o comitê local, mas isso importa para o nome, eles são diferentes de um fórum à l'autre, @ 1 o comitê local à besoin de soutien internacional . de “est-ce qu'on creé quelque escolheu pour appuyer le groupe Mexicain”, pensou ça paraît évident que oui. il faut créer quelque escolheu voilà

Et en même temps, ils ont besoin de soutien, more toutes les experience montrent qu ' il faut faire confiance au local groupe, qui a besoin d'avoir une marge de manœuvre , de prendre ses responsabilités, d'impulser la manière dont tu ils Eu organizei o Fórum Social Mundial 

Donc c'est vraiment un soutien, un appui, une expertise un partage d'expérience. voilà quem está atendendo

Todas as iniciativas qui ont été partagées montrent qu'il já reúne uma articulação très forte entre as experiências locais e internacionais

@ 2 donc estão em modalidades diferentes

A / soit c'est le Conseil direção internacional que acompanha o comitê local, o grupo local, o grupo de facilitação local

B / soit le Conseil international directement, soit un groupe du Conseil international une quinzaine de personnes, comme c'était le cas à Bahia voilà 

C / soit on peut imaginar um grupo mais grande que o Conseil international voilà 

Trois hipotéses possibles cette articulation 

Ce qui est très important c'est qu'il y ait toujours une articulation avec le secretariat et avec les commissions les groupes de travail 

selon les FSM 

@ 3 idee de um grupo de pilotagem que se reúne com um grupo local com as comissões do secretariado e os representantes do Conselho Internacional ou dos Atores Internacionais, se alguns forem o Conselho Internacional 

Donc cette articulation cette cohérence sont essentielles. that des rôles soient clairs ça a été cas a Tunis com um organograma de missões precisas - 

ca on doit le travailler, on doit mettre en place quelque escolheu, 

que os membros do grupo internacional de candidatos se seleccionem a partir das competências, da representação, da implicação e da equipa que possibilita a implementação das reuniões, beaucoup of une capacité à se mobiliser et à être -mais ça a été dit e composta por Hamouda em estreia de meeting-, être dans la recherche de solutions 

Parce que des problemas il y en aura c'est d'être vraiment bien sur en lie le politica et l'organisation, mais de toujours chercher des solutions aux différies aux problemas avec des solutions concrètes 

Voilà donc des critères clairs pour choisir les members qui vont faire partie de ce Comitê Internacional 

O redesenvolvimento para été soulignée l'importance @ 4 que o Comitê Internacional é resgatável, também bem apoiado pelo comitê local que o Conseil International dans les deux sens

A dimensão financeira do FSM tem variado au fil des années. Aujourd'hui il y en a très peu voilà Les moyens ont vraiment ..., il ya eu des times ou on avait des moyens financiers pour embaucher 6 pessoas, pour assegurador toute l'organisation, et plus de centaines de bénévoles 

Là aujourd'hui où sont les moyens financiers? et donc a questão também é posée au Conseil International: comment mobiliser des moyens, être mobilisé toutes les ressources possibles 

Et j'ai note également l'importance de la communication pour aller chercher, mobiliser les acteurs, et pas seulement la communication vers le grand public, mais la communication between les mouvements, auprès des acteurs sur le terrain.Être très attentif à aller chercher les acteurs, mobiliser ces acteurs politiques en particulier

 Alors bon c'est évidemment très synthétique ce que je viens de dire, je ferai a compte-rendu plus détaillé. Mais si on peut conclure mais parce qu'il nous reste peu de temps je Eu pensei que là on a besoin de définir.

 Moi je suggérerai très volontiers que, dans un délai court, par exemple dans d'ici 15 jours, on puisse elaboorer, de tout ce qui a été dit la, um projeto qu'on vous soumettrait, qu'on soumettrait au Conseil International. 

Um projeto de desenvolvimento que iniciará um projeto para as lições que continuarão a correr das experiências anteriores voilà. @ 5 Donc um projeto que declara que é função de um comitê internacional de pilotagem, de um comitê de pilotagem do lequel il e aurait des représentants internationaux, aqueles que são précis críticos, e os representantes do comitê local, e que eles são 15 dias, ao enviar o projeto, de forma que as personnes de interesse possam ser enviadas pela primeira vez da sessão, mas com base em voilà de críticos;

Crie um comitê de project de fonctionnement et de rôle de ce. voilà la proposition que je peux faire, et que l'on travaille, avec le secretariat peut-être , à vous soumettre ce projet la, pour que vous puissiez ex primeiro ensuite votre intérêt, ou qu'on puisse aller voir si on a besoin de quelques acteurs en dehors du Conseil internacional peut-être , pour completer et chercher les personnes não em um besoin pour faire cet accompagnement

Voilà c'est une sugestão que je pose para discussão


@ES>PT Catherine

Obrigada Marcela vou falar em francês. Então era muito rico, é muito denso e nem sempre eu entendia tudo. Eu alternava entre a tradução inglesa e francesa. Mas isso é o que eu posso levar, o que eu levo e vou passar o relatório detalhado

@ 1 / Em primeiro lugar, não separe a ligação entre o evento e o processo . Estamos em um processo organizacional muito importante, mas também político, então vincular os dois é muito importante.

@ 2 / antecipação: antecipação porque podemos ver claramente: quanto mais cedo começarmos, como tem sido o caso, pode levar meses de preparação e temos que decidir rapidamente sobre o dispositivo que queremos instalar, para apoiar a organização de o que você está colocando em prática no comitê mexicano. Precisamos decidir rapidamente no nível de IC o que vamos implementar para apoiá-los e acompanhá-los.

@ 3 / o que emergiu de todos os testemunhos é que o comitê local, seja qual for o nome, é diferente de um fórum para outro, @ 1 o comitê local precisa de apoio internacional. Essa é a questão. De "estamos criando algo para apoiar o Grupo mexicano", acho que parece óbvio que é. temos que criar algo aqui

E ao mesmo tempo, eles precisam de apoio, mas todas as experiências mostram que é preciso confiar no grupo local, que ele precisa ter espaço de manobra, assumir suas responsabilidades, liderar o jeito que você voa organizou o Fórum Social Mundial.

Portanto, é realmente um suporte, um suporte, uma experiência, uma troca de experiências. isso é o que é esperado

Todas as iniciativas compartilhadas mostram que existe uma ligação muito forte entre a experiência local e a internacional.

@ 2, portanto, de acordo com diferentes modalidades:

A / O Conselho Internacional apóia diretamente o comitê local, o grupo local, o grupo de facilitação local

B / Ou o Conselho Internacional diretamente, ou um grupo do Conselho Internacional de cerca de quinze pessoas, como foi o caso da Bahia aqui

C / o podemos considerar um grupo maior do que o Conselho Internacional aqui

Três hipóteses possíveis para esta junta

O que é muito importante é que haja sempre uma articulação com a secretaria e com as comissões e grupos de trabalho.

de acordo com o FSM

@ 3 idéia de um grupo de coordenação que reúne um grupo comitês locais, secretariado internacional e representantes do Conselho Internacional ou se alguns jogadores estão fora do Conselho Internaciona l

Então essa articulação essa coerência é essencial. Para deixar as funções claras, este foi o caso da Tunísia com um organograma de missão específico -

Temos que trabalhar nisso, temos que colocar algo em seu lugar,

Que os membros deste grupo internacional de apoio sejam selecionados com base nas suas capacidades, na sua representatividade, no seu envolvimento e na sua capacidade de se envolver porque é muito tempo, e às vezes uma reunião, muitos encontros, muita capacidade de mobilização e de ser - mas isso foi mesmo dito por Hamouda no início do encontro -, de estar em busca de soluções

Porque haverá problemas, é preciso ter certeza de vincular política e organização, mas sempre buscando soluções para as dificuldades dos problemas com soluções concretas.

Portanto, esses são critérios claros para a eleição dos membros que farão parte deste Comitê Internacional.

Prestação de contas A importância @ 4 de este Comitê Internacional prestar contas, tanto ao comitê local quanto ao Conselho Internacional em ambas as direções, foi sublinhada .

A dimensão financeira da mídia do FSM tem variado ao longo dos anos. Hoje existem muito poucos aqui. Os meios mesmo… houve momentos em que tínhamos meios financeiros para contratar 6 pessoas, para proteger toda a organização, e mais de centenas de voluntários.

Onde estão os meios financeiros hoje? e, portanto, a questão também se coloca ao Conselho Internacional: como mobilizar os meios, mobilizar todos os recursos possíveis

E também percebi a importância da comunicação para encontrar e mobilizar atores, e não só a comunicação com o público em geral, mas a comunicação entre os movimentos, com os atores do campo. Os atores mobilizam esses atores políticos em particular.

 Portanto, o que acabei de dizer é obviamente muito sintético, darei um relatório mais detalhado. Mas podemos concluir, mas porque temos pouco tempo, acho que aqui temos que definir.

Ficaria muito feliz em sugerir que, em um curto espaço de tempo, por exemplo em 15 dias, possamos desenvolver, com base em tudo o que foi dito lá, um projeto que apresentaríamos a vocês, que apresentaríamos ao Conselho. .internacional.

Um projeto operacional que levaria todas as lições que podem ser aprendidas com experiências anteriores. @ 5 Então um projeto que descreve o papel de um comitê gestor internacional, de um comitê gestor no qual haveria representantes internacionais, de acordo com critérios específicos, e representantes do comitê local, e que em 15 dias enviamos este projeto, então que as pessoas interessadas possam manifestar interesse em fazer parte, mas com base em critérios aqui;

Então, um plano de funcionamento e atuação desse comitê. aqui está a proposta que eu posso fazer, e que trabalhemos, talvez com a secretaria, para apresentar este projeto a vocês, para que depois possam expressar seu interesse, ou para que possamos ir ver se precisamos de alguns atores fora do Conselho Internacional, talvez, para completar e encontrar as pessoas de que precisamos para fornecer este apoio

Esta é uma sugestão que coloco em discussão.



@ EA026

@ES>PTmarcela 20mn GFI 

Obrigado a todos por suas excelentes apresentações. Rosa acaba de me dizer que os intérpretes concordaram em ceder mais 30 minutos , o que agradecemos muito, pois tecnicamente a reunião deveria terminar em 2 minutos. Então, vamos ter cerca de 25 minutos de trocas, 2 minutos por pessoa , e eu realmente vou cortar a palavra para 2 minutos para intervenções, porque o foco da discussão e das intervenções tem que ser a organização de um grupo de facilitação internacional para o México 2022 . É o foco da discussão; Agora 25 minutos 2 minutos para as pessoas seria Francine e seria Leo depois, com licença, vamos lá



@ EA027

@ES>PT francine

Muito obrigado e obrigado Catherine pela síntese. O que vou dizer não é uma crítica ao que Catherine disse, mas é uma crítica ao que está acontecendo, parece-me.

Porque há uma coisa que sabemos fazer perfeitamente bem é criar novas organizações, @ 1 novas instituições , e tudo o que foi dito aqui sobre o grupo de facilitação me parece dobrar o QI.

Gostaria de lembrar de maneira muito simples que cada fórum Fórum Mundial, o fórum virtual, os fóruns temáticos, todos os fóruns têm sua autonomia. Claro, o grupo de facilitação tem que ajudar. Precisamos, claro, para ajudar, para acompanhar um processo, mas @ 2  é um intermediário entre o CI que toma decisões políticas e os fóruns que têm sua autonomia e isso me parece muito importante, porque falando aqui sobre os critérios de um grupo de facilitação, se não podemos falar sobre os critérios do CI, eu acho problemático

Portanto, temos que refletir sobre isso e, claro, como Catherine bem definir as tarefas do grupo de facilitação, mas por favor não dobre o QI e deixe a autonomia para os touros, obrigado





@ EA028

@ES>PT

Léo -bom dia uns, boa tarde aos demais, infelizmente pouquíssimos boa noite, uma falta que ainda sinto muito. 

Queria destacar o que há tanto no México no encontro, como em outros sempre proliferou, que o Fórum Social Mundial deve ser entendido como um processo, um processo de fórum, ou seja, não é apenas para preparar o próximo Mundial Social. Fórum, um Fórum Social Temático, ou qualquer outra coisa, @ 1 mas para planejar e coordenar ações e vozes em conjunto como um Fórum Social Mundial

Eu estava em uma reunião com o ainda embrionário governo alternativo de Mianmar, e eles me disseram "recebemos apoio de muitos lados, mas e o Fórum Social Mundial que não recebemos nenhum apoio"

Eu disse que vou levar isso em conta na reunião que tivermos, 

Não que não haja ideias de ação no próprio Fórum Social Mundial, temos feito o esforço de convergir para convergir dentro das organizações, movimentos sociais, movimentos pacifistas, movimentos ambientalistas, divulgando um comunicado , ao mesmo tempo fazendo propostas. para datas específicas 

Uma dessas datas específicas já está chegando, isto é, @ 2 em que se convoca o desarmamento universal, defendido por algumas organizações, muitas organizações de paz, mas fora o fato de que foi dito casualmente que isso poderia ser feito como um Fórum Social Mundial ainda não apareceu. Os sindicatos em seu auge vieram para ver como eles poderiam travar a co-organização no primeiro de maio

Existem outros eventos que estão entre a porta do G20 e Cingapura etc. que existem, e não basta fazer um calendário como diz o Pierre, onde todos possam ler, mas é uma questão de decisão,

@ 3 E quem mais teria que tomar a decisão senão o Conselho Internacional , para realmente ir juntos em algumas dessas importantes questões e ações que foram até levantadas dentro do Fórum Social Mundial. Obrigada



@ EA029

@ES>PT

 Marcela tem uma proposta que é apresentada na lista talvez você possa escrever no chat algo relacionado a myanmar particularmente


DISCUSSÃO SOBRE MYANMAR NO CHAT 

  • De Rosy Zúñiga CEAAL à tout le monde: 17h04 (chat) @ 3 Sugiro redigir uma carta de solidariedade aos movimentos de Mianmar .. pode ser feito Podemos começar assim: As entidades signatárias, membros de o CI do FSM se solidariza ... e denunciamos ... convidamos ... Leo, você poderia nos apoiar com o conteúdo inicial das palavras de solidariedade a Mianmar?
  • De Leo Gabriel à tout le monde: 17:21 (chat) Claro, Rosy. Para quem devo enviar? @ 4 Não achas que seria melhor reunir vários cenários de guerra, como Palestina, Ucrânia, Mianmar, etc. vincule-os à demanda por desarmamento e desmilitarização em todas as partes do mundo.
  • De Rosy Zúñiga CEAAL à tout le monde: 17:38 Leo, envie-me e veja quem mais participa para revisar essa declaração
  • De Leo Gabriel à tout le monde: 05:43 PMok, embora o objetivo fosse que o FSM em si desse destaque a uma declaração que conta com a esmagadora maioria dos membros do CI


@ EA030

@ES>PT

Salete : Bom dia a todos vocês, vão estar falhando em português. Quero começar a parabenizar ou Leo porque, apesar de estar comprometido com a saúde dela, continuo a participar e uso o cabelo naquilo que ele credita, cabelo que a gente construiu junto eu amarrei aqui. Obrigada Léo Crew agradecendo também a cada um e a cada um que aparece para testemunhar todos os pontos importantes, todos os pontos fui muito bem colocado, muito seletivo, muito cuidadoso.

@ 1 Parabéns Marcela por estar de volta, Hamuda por não desistir em nenhum momento aqui. Rosy desde o ano passado com essa força de comunicação, e o guerreiro militante Hector também tem se esforçado, todos eles se seguem, Pierre com seu jeito, Rita Liege de todos e de todos os legionários Damião que aparece Francine em todos e em todos

E muito importante ou seria que todos tivessem que citar, mas tenho dois minutos

É muito importante para o processo do Fórum Social Mundial que é força, que está presente, mesmo que não seja um computador, que seja Esperança do verbo que gente quando 10 de julho de 2000, que as pessoas se juntem desde 2000, e que em alguns momentos Nós somos melhores, mais avançados, em outros momentos um pouquinho menos avançado, um pouquinho mais disperso, 

mais importante do que nunca, alguém que não nos deixa desistir, não tem ninguém nos fazendo sentir nossa falta

Concordo com a Rose em fazer uma declaração de que o local (sem chat) e quero me  cadastrar aqui ou o Clacso participará fortemente da construção do Fórum no México, pois existem muitos centros membros filiados ou Clacso não estão em México, que ou poder fazer aqui você pode fazer, mais com certeza que seus reforços estarão focados no, com o centro de pesquisa, universidades, institutos e inclusive ou ceaal que ou membro do Clacso obrigado 



@ EA031

@FR Ian

Para esclarecer um pouco 

Pour esclarecer uma posição peu notre de notre group para o processus continuou exetera. En fait voilà nous on Eu pensei que o papel de Catherine era apenas que você dissesse de ce groupe la l'international

Nous, moi personnellement, je suis pour l'autonomie compleète des organization pour le FSM 2022 , eu pensei que as organizações mexicanas doivent avoir o máximo possível, Et que nous on ait le moins de mot a dire, tout en étant la en tant qu'observateur à moins comme ça c'est à titre staff, j'engage pas attac sur ça, mais je thinking qu'ils seront assez d'accord 

Mais d'ici là je eu pensei que apenas o rolo é -c'est importante da inscrição no rolo, mas avoir ce GFI catherine etc no processus continuar, c'est d'organiser quelque escolheu entre le CI et les activités mexicaine pour transmettre les outils exetera

Ce qu'on a déjà commencé avec Aaron, ce qui nous a permis le forum virtuel 2021: de travailler ensemble, de se faire confiance, de créer des liens, tout ça @ 1 nous permetenant quelque escolheu maint qu'on a eu beaucoup de mal à faire, c'est-à-dire de recréer des outils existait déjà, pour les améliorer et les transmettre, et ça ça peut être un rôle important

 ça crée du lien autour du calendrier qu'a proposé Pierre, well sûr mais, comme a dit Léo, et bem se em um trabalho de parto no peut produire, reproduza o conjunto régulièrement tanto quanto CI ou faire des appels, no n'a rien Fait pour la mobilization des fermiers indienne, que propõe aujourd'hui Rosie et Léo pour la Birmanie, sobre aurait pu le faire pour la mobilization des indiens, qui était important 

c'est bientôt je Thought @ 2  avoir un processus continuer mettrai dans une ambiance de travail de production, et pas seulement se voir voir une fois par semaine pour parler 

e de produção, écrire des tribunes de s, creer des webinaires aussi proposait pierre des painéis régionaux et cetera 

Et tout ça serait diffusé dans les outils that nous avons reussi à mettre en place: o site, as inscrições, a página facebook, a página YouTube seront ensuite em a laissé de communication du Mexique

 et nous on l'a pas vivre le temps du Mexique, et nous on aura le moins possível à dire Ensuite on récupère cet outil là c'est tout il a fait vivre dans a processus continue de formation de liens bien sûr, pas also actif prépare dans les fóruns, comme les plantes en hiver: on fait grandir les racines doucement, et ensuite, quand il ya les processus, il ya les fleurs qui sortent 

Donc l'ide de ce processus continuou, et @ 3  le rôle que peut avoir ce GF um título experimental c'est de faire le lien entre le Mexique e dans maintenant une petite activité

 Voilà é esclarecer uma pessoa e exigir de Catherine e Marcela se é possível no papel do jornal evitar o celui là internacional do GFI. merci beaucoup


I @@ES>PT Ian

Para esclarecer um pouco

Para esclarecer um pouco nossa posição de nosso grupo para o processo exetera em andamento. Na verdade, aqui estamos, pensamos que o papel de Catherine que você disse deste grupo é o internacional

Nós, pessoalmente, somos a favor da total autonomia das organizações para o FSM 2022, acredito que as organizações mexicanas devam ter a maior autonomia possível, e que temos o mínimo a dizer, estar ali como observador a menos que seja pessoal título, eu não me envolvo nisso, mas acho que eles vão concordar o suficiente

Mas até então eu acho que o papel é precisamente - é importante incluí-lo no papel que esta catarina GFI etc pode ter neste processo contínuo, é organizar algo entre o CI e as atividades mexicanas para transmitir as ferramentas exetera

O que já começamos com Aaron, que nos permitiu o fórum virtual 2021: trabalhar juntos, confiar uns nos outros, criar links, tudo isso agora nos permite @ 1 algo que tínhamos muito trabalho a fazer, isto é. recriar ferramentas que já existiam, aprimorá-las e repassá-las, e isso pode ser um papel importante

 cria um link em torno do horário proposto pelo Pierre, claro, mas, como disse o Léo, bem se temos um trabalho que podemos produzir, reproduzi-lo regularmente juntos como um IC para fazer ligações, não temos nada a fazer para a mobilização de Agricultores indianos. , o que Rosie e Léo propõem para a Birmânia hoje, poderíamos ter feito pela mobilização dos índios, o que foi importante

ainda é cedo, acho @ 2, se o processo continuar, vai criar uma atmosfera de trabalho de produção, e não nos vemos apenas uma vez por semana para conversar.

Produção, redação de fórum, criação de webinar também incluíram painéis regionais, etc.

E tudo isso se disseminaria nas ferramentas que pudemos configurar: o site, os registros, a página do Facebook, então a página do YouTube manterá a comunicação do México.

 e não vivemos isso durante o tempo do México, e teremos o mínimo possível a dizer Então recuperamos esta ferramenta lá é tudo feito vivo em um processo contínuo de formação de vínculos claros, não tão ativos é preparado em fóruns, como as plantas no inverno: fazemos as raízes crescerem lentamente, e então, quando os processos estão aí, aparecem as flores

Portanto, a ideia desse processo contínuo, e @ 3 o papel que este FM pode ter de forma experimental, é fazer a ligação entre o México e agora uma pequena atividade .

 aqui é para esclarecer um pouco isso e perguntar a Catherine e Marcela se é possível no papel no papel deste GFI internacional isso. Muito obrigado



@ EA032

@FR

Marcela oui c'est ça on vou ter você em compte merci 

@ES Marcela  


@ EA033

@ES>PT hector

E obrigada Marcela, bem em 2 minutos grátis para te contar

@ 1 A primeira coisa que devemos levar em consideração não são critérios e formas, mas fatos e necessidades.

E aí temos que começar, então vemos os critérios e os formulários, 

@ 2 O fato é que precisamos que as grandes redes e movimentos sociais globais internacionais se envolvam na construção do próximo Fórum Social Mundial. Como apontar ? Discutimos. Mas é o seguinte: não haverá fórum como queremos se as grandes redes e movimentos sociais internacionais não se envolverem, não se reunirem, não se auto-convocarem, para estarem presentes no fórum do México .

 Como conseguimos isso? é o que precisa ser discutido, mas para mim, isso não está em disputa o fato de que precisamos envolvê-los

Até mesmo algumas das organizações mexicanas, que já estão presentes no Comitê, por exemplo, alguns sindicatos, me disseram: “Bem, alguns dos meus homólogos de canais internacionais estão perguntando onde podem participar, para propor algo, em suma, fazer algo para o próximo fórum social no México. @ 3 Onde você vai participar? onde eles podem contribuir? 

e assim por diante outras organizações, evidentemente as organizações camponesas mexicanas, que vão participar do Comitê, onde está a Via Campesina, onde está o CLOC, e outras organizações. 

com certeza as organizações de mulheres também vão querer ver as redes internacionais e contrapartes com as quais atuam, participando da preparação do Fórum Social. 

@ 4 É o fato de que temos que criar este espaço. ponto  acho que acho que, a partir da CI Porto Alegre 2020, nós concordamos, e foi um ponto de partida, que o Conselho Internacional atualmente não é suficiente para o que estamos propondo do Fórum Social Mundial

E como eu disse na última reunião, o problema, se entrarmos na discussão, quem deve sair ou quem deve entrar no Conselho Internacional, e como o renovamos e incluindo mais organizações no Conselho Internacional resolvemos o problema, @ 5 Eu não acho que estou de saída

É necessário @ 6  criar um espaço que facilite a construção do próximo Fórum Social Mundial, onde sem condições burocráticas formais , ou de qualquer espécie, ou corretas se quiser, mas onde grandes redes e movimentos internacionais possam participar da construção do o fórum social, ativamente, também tomando decisões,

Então, eu acho que você tem que criar este espaço e convocá-lo desde o início 

Parece-me que a proposta concreta seria retomar o processo que acertamos em Porto Alegre, quando começou esse novo processo, e depois fazer uma convocação.

Reúna essas redes e movimentos novamente, crie um espaço para um encontro, então @ 7  vá criar aquele grupo de facilitação etc. encorajado pelo Conselho Internacional , animado pelo Conselho Internacional,

O conselho internacional não para de funcionar, mas @ 7 anima um espaço mais amplo que permite um Fórum Social mais amplo e que interage com o Comitê Mexicano

Parece que depois discutimos as formas os critérios que o que você quer até 

Acho que a experiência do grupo facilitador internacional para o Fórum Mundial virtual foi boa, embora no final tenha sido um pouco caótica, porque entro de tudo , sem critérios.

Eu não sabia mais por que eles adicionavam isso ou aquilo. Simplesmente acrescentaram o que poderia ser feito, talvez pela urgência que havia de fazer o fórum social virtual em pouco tempo

Agora temos um pouco mais de tempo, você tem que ter que fazer com mais cuidado. Não podemos afirmar indiscriminadamente que senão tudo o que conseguimos dos grandes movimentos sociais internacionais eles se envolvem na construção, na convocação do Fórum Social Mundial, em uma autoconvocação por estar no México.

Acho que é assim que vamos torná-lo grande

Então podemos continuar discutindo critérios e formulários, 

Quando discutir uma chamada, proponho-me escrever uma , mas acho que é esse o ponto de partida e deve ficar claro entre nós



DISCUSSÃO SOBRE gfi no chat 

  • @GUS (por chat) 506PM Uma proposta para a preparação do FSM do México: Organizar em conjunto entre o CI e o grupo facilitador do México Organizar cinco grupos regionais: América do Norte, América Latina e Caribe, Ásia e Oceania, África, Magrebe e Mashreq, Europa Para comunicação e participação no FSM do México
  • De Mauri Cruz - Abong à tout le monde: 17:22 Bom dia a todos ... me parece que o FSM é mundial e será realizado no México, então @ 1 deve haver um Grupo Facilitador ÚNICO com responsabilidades nacionais ( assumidas por entidades mexicanas) e responsabilidades internacionais (assumidas por entidades internacionais). ... senão teremos um FSM mexicano com o apoio da CI ... @ 2 Temos o desafio de envolver os grupos facilitadores dos fóruns temáticos e regionais para "aproveitar" o acúmulo de conteúdos que esses processos têm produzido.
  • Francine, é que os termos usados ​​são GF Mexicano e GF International ... então há duas instâncias ... e os termos sempre têm significados políticos ... quando houver diferenças, onde eles serão resolvidos?
  • De Francine Mestrum à tout le monde: 17:26 há um GF México e um GF internacional de apoio. Se houver conflitos, é preciso dialogar e possivelmente o CI terá que tomar uma decisão.
  • De Mauri Cruz - Abong à tout le monde: 17:28 Então, Abong não vai sediar o FSM no México, mas vai apoiá-lo?
  • De Francine Mestrum à tout le monde: 17:29 exatamente, e você poderá co-decidir dentro do CI e possivelmente dentro de um GF internacional
  • De Carlos Tiburcio para o mundo inteiro: 17:29 Ou o problema é que existem tarefas grandes, importantes e complexas tanto a nível nacional como internacional para a construção no México. Talvez seja criada uma opção ou GF Internacional dirigido ao México e realizar a cada período, dois em dois meses, assembleias conjuntas dois dois GF, ou México e Internacional. Parece impraticável debater e tomar decisões sobre todas as áreas ao redor de GF. Nós refletimos.
  • De Mauri Cruz - Abong à tout le monde: 17:31 Concordo totalmente com a Rita. No entanto, respeitar o papel das organizações mexicanas é diferente de apenas apoiar o FSM no México.
  • De armando de negri filho FSMSSS Brasil à tout le monde: 17:36 Acredito que se o CI se organizasse em bases regionais - continentais para mobilizar processos integrados rumo ao México, poderia ganhar sentido e potencializar o papel do CI, no da mesma forma em torno dos grandes elementos e do debate global como se construiu nos espaços temáticos e nas formas de convergência que iniciamos no Fórum Virtual 2021
  • De Carlos Tiburcio para o mundo inteiro: 17:41 PMO, o maior problema é que todos nós comprometemos todo o tempo que a mobilização e participação internacional tem sido muito insuficiente. E estamos apenas a propor "mais do mesmo"? Por que não experimentar e experimentar algo novo, o que começou a funcionar para o FSM Virtual? Criar o GF Internacional rumo ao México e fazer montagens conjuntas bimestrais, por exemplo, como GF do México.
  •  De Héctor de la Cueva à tout le monde: 17h42, é evidente que não há um acordo completo ou claro e que não há tempo agora, o assunto deve ser retomado e outra reunião
  • De Pierre à tout le monde: 17:44 como disse em meu discurso, seria bom ter um grupo de trabalho / processo de discussão sobre o GFI - e sua relação com CI e GFMX-    
  • De Rita para todo o mundo: 17:45 Tiburcio, ou problema não na ausência de envolvimento na facilitação de dois eventos, mas na ausência de envolvimento na mobilização internacional em torno de dois eventos
  • De Carlos Tiburcio a tout o mundo: 17:47 Sim, a principal função da GF International rumo ao México seria a mobilização internacional pelo México
  • De Rita à tout le monde: 17:48 O CI deve cuidar disso e responder por isso us balanços e não cobrar isso dois organizadores locais. É diferente para organizações que não estão no México, como disse Salete. 




@ EA034

@ES>PT

 Marcela também ecoou Tenho 7 intervenções que são 14 minutos. A gente tá chegando se a gente respeitar e você for, vou esperar a lista, tá bom? Agora seria Pierre no máximo 2 minutos, certo, por favor


@ EA035

@ 1h55@ES>PT Pierre - Obrigado Marcela bom em espanhol 

@ 1 / primeiro um ponto: o processo de 2021 é atualmente um órfão, isto é , não há atualmente nenhum grupo de facilitação que esteja realmente focado mentalmente nos próximos meses 

Então, um grupo de facilitação internacional que me parece um espaço como o Héctor etc. acabou de falar, me parece algo que pode ser relevante. Mas seria importante que o GFI assumisse o processo de agora em diante , ou seja, não esteja mentalmente focado apenas no evento, mas também no processo de construção de agora em diante, durante todo o ano que vem.

Também a capacidade de tomar decisões, etc. Acredito que este foco nos próximos dois meses importantes

@ 2 / de acordo com o evento “híbrido” de 2022, desculpe, é “misto”, pensei em simplesmente apontar que não será simples fazer um evento presencial e um evento online coexistirem. 

Então me parece que temos que pensar a partir de agora em maneiras, como ter 10 dias de evento online, depois o evento presencial, com grande logística de participação online organizada do México, depois outro evento online por exemplo 

Acima, você deve pensar em maneiras que realmente permitirão que você tenha um híbrido e tenha uma grande participação internacional 

@ 3 / terceiro ponto. Bem, o grupo facilitador internacional, eu concordo porque deve ser algo ambicioso, e não é um acompanhamento do GF México, é um grupo que se encarrega do processo e o GF México ficará mais encarregado do evento . Acho que você realmente tem que pensar em " termos de referência " para que isso fique claro naquele dia. 

@ 4 / meu quarto ponto é que há um grupo de trabalho aberto no CI para preparar estes termos de referência , ou pelo menos ter uma discussão que nos enriquecerá ou ter uma segunda reunião em 15 dias para dar forma, e eu sou um voluntário Para participar deste grupo, pense nas tarefas do grupo facilitador internacional , que não é um acompanhamento internacional do GF México apenas 

@ 5 / e para terminar o que diz li. Lembro-me da habilidade de fazer o calendário.  o calendário permite detectar “proximidade”, mas depois você tem que querer falar r. Por exemplo, os sindicatos fizeram uma proposta para Davos. Eu li na assembléia da ASPEM. Eles fizeram documentos que podem ser entregues aqui. Por que eles não conversam? Porque talvez facilitando pomemos convocar convide para comentar sem compromisso. Resumindo, também faz parte de como facilitar as articulações .

@ 6 Lembro-me de terminar uma proposta de Sergio Bassoni na CI do México há 2 anos que dizia “paramos a CI e fazemos um seminário dos movimentos que participam da CI para construir uma coalizão. Bem, isso também é possível: diga levamos algum tempo, removemos o limite do CI e, como um grupo, veremos se concordamos em fazer coalizões, convocações e assim por diante. Isso é muito simples e fácil

http://openfsm.net/projects/icmembers-declarations



@ EA036

@PT tiburcio

Muito rápido. Eu concordo com Hector. @ 1 ano que temos que retomar as atividades que realizamos ou do ano passado : atender dois ICs ampliados, mobilizar, integrar mais grupos facilitando fóruns temáticos, regionais e nacionais, mas principalmente, principalmente, precisamos resolver os problemas do nosso próprio CI

E finalizo dizendo que é preciso focar mais nessa agenda que estamos realizando, olhar as próximas reuniões para discutir não só os critérios de Integração não IC, mais @ 2 em todos ou função do secretário, ou compromisso de cada organização 

Isso é muito difícil de resolver, é muito difícil levantar um GF internacional, não qual ou CI tem um papel importante. 

Entao eu insisto nisso: vamos intensificar esta agenda de revitalização política e orgânica da própria CI - muito obrigado 


@ES>PTTiburcio Muito rápido. Eu concordo com Héctor. @ 1 Acho que temos que retomar as atividades que fizemos no ano passado: ampliar as reuniões do CI, mobilizar, integrar mais os grupos facilitadores dos fóruns temáticos, regionais e nacionais, mas acima de tudo, acima de tudo, devemos resolver os problemas. da própria CI E finalizo dizendo que precisamos focar mais nessa agenda que estamos realizando, hoje e nas próximas reuniões, para discutir não só os critérios de Integração na CI, mas @ 2 principalmente o funcionamento da secretaria, o compromisso de cada organização Sem resolver isso, é muito difícil criar um GF internacional, no qual o IC possa desempenhar um papel importante. Então eu insisto nisso: vamos intensificar essa agenda de revitalização política e orgânica da própria IC - muito obrigado


@ EA037

@ES>PT

Obrigado Tiburcio você realmente respeitou bem 2 minutos e disse o essencial 


@ EA038

@FR hamouda 

Moi j'ai juste…. des fois les choses sont easy, et on essaie de les complicar hein. Je viens de voir le message de Maui, qu'il vient d'envoyer sur le chat.

@ 1 No pano de fundo que Mauri dit la seule façon qu'on puisse travailler, parece que nous avons toujours fait: doe um coup de main ao comitê organizador do soit à Montréal, contribua para Dakar et tout ça et leur processus continue

 notre groupe, tout à l'heure Francine peut-être à parler de ça, du CI lle CI peut apoiante pourrait être en lui-même un gros facilitarur avec les personnes peuvent travailler 

@ 2 c'est bon je viens de le dire on n'a pas besoin d'ouvrir à 50000 organization et tout ça, mais em peut faire des rencontres avec les organization

Comme vous le savez, tous les fóruns sociaux il ya beaucoup de gens que sont avec nous dans le Conseil international qui ne s'impliquent pas dans le contrat international, mas que organiza uma atividade au Forum social, avec plein d'événements, plein de mobilizações, avec plein de choses

@ 3 il faut pas tomber dans le piège que nous allons create une autre structure c'est la même structure, avec des comités qui vont s'intégrer avec le Comité Mexicain, pour pouvoir avancer

@ 4 la question de la communication, les outils de communication pour le forum virtue  

Pareil pour le virtuel Erwan est là, yann est la, tout au monde Carminda dans tout le monde qui t à travaillé por trás de processus Rita et tout ce monde sur les questões de comunicação vont pouvoir se lier, puisque Aaron il est au Mexique, il um déjà fait le virtuel, donc il ya une continuation quem vai faire par rapport à cela


@ 5 La même escolheu par rapport aux forum thematique où les thematiques qui ont été discutido

 Les Mexicains vont discuter de thematique il faudrait que nous on discute avec eux   queles thematique que ils veulent para abordar premièrement, parece que c'est eux les 80% da participação local , se já aderir à participação présentielle ça serait ça 

moi je pensou que o mais urgente puisque les Mexicains ont pris deixe uma decisão que será o mois de mai avril depuis là il já aderir à data qu'il faut commencer à communiquer 

@ 6 il faut faire an appel à l'international comme quoi le Forum social va avoir lieu au Mexique em 2022 em parlera pas ne de présentiel nem virtuel   nem de rien on parle de processus mondiale 

@ 7 Donc dans ce processus du social mondial já é um calendário e mobilização qui doit et fait. de ce calendrier de mobilization internationale, il ya des organizações que participaram do fórum virtuel et qui veulent Continuer le travail 

Em leur lançant le prochain appel pour dire que le mexique se en train d'organiser le Forum social et les gens vont encore plus se mobiliser 

@ 8 no momento-là ,, o comitê ou o grupo do Conselho Internacional que vai servir as outras organizações que são ouvertes pour l'international, mais do que o grupo de facilitação soit géré para os membros do Conselho Internacional,

 je suis désolé a quoi nous servons sinon? d'être quoi? de parler de parler, de parler,… ..et no final chacun de nous va organizador quelque escolheu à México

Notre rôle c'est de mobiliser . Je suis très content de voir Tiburcio para rapport au forum de la justice et démocatie que está envolvido. Pour l'organisation de la conférence de presse, et moi aussi il ya 2 mois, quand ils ont commencé, j'ai Eu participei com lui dans o primeiro lançamento do ça. Donc c'est ça notre rôle : C'est d'aider à faire tout ce travail là, et que c'est comme ça quem será capaz de avançar.

Sinon on va rester à tourner encore en rond jusqu'à 1 mois de l'événement avant de créer le groupe faciliteur


merci hamouda mais de 2 minutos


@ES>PT hamouda

Só eu…. Às vezes as coisas são fáceis e a gente tenta complicar, né. Acabei de ver a mensagem do Maui que você acabou de enviar no chat.

@ 1 Basicamente o que Mauri diz é a única maneira de trabalharmos, porque sempre o fizemos: dar uma mão ao comitê organizador de Montreal, trazer Dakar e tudo mais e seu processo continua

 nosso grupo, depois Francine talvez falando sobre isso, o IC que o IC pode apoiar poderia ser em si um grande facilitador com as pessoas com quem pode trabalhar

@ 2 está bem. Acabei de dizer que não precisamos abrir até 50.000 organizações e tudo isso, mas podemos nos encontrar com as organizações.

Como vocês sabem, em todos os fóruns sociais há muitas pessoas que estão conosco no Conselho Internacional que não se envolvem no contrato internacional, mas organizam uma atividade no Fórum Social, com muitos eventos, muitas pessoas. . de mobilizações, com muitas coisas

@ 3 Não devemos cair na armadilha de que vamos criar outra estrutura, é a mesma estrutura, com comitês que serão integrados ao comitê mexicano, para avançar


@ 4 a questão da comunicação, as ferramentas de comunicação para o fórum virtual

O mesmo para o Erwan virtual está aí, yann está aí, todo mundo Carminda em todos aqueles que trabalharam por trás desse processo Rita e todo mundo na área de comunicação vai poder se conectar, já que Aaron está no México, ele já fez o virtual . , então há uma continuação a ser feita em relação a isso


@ 5 O mesmo em relação aos fóruns temáticos onde os tópicos que foram discutidos

 Os mexicanos vão discutir um assunto, teríamos que discutir com eles qual assunto eles querem abordar primeiro, porque eles representam 80% da participação local, se houver uma participação presencial que seria

Creio que o mais urgente, uma vez que os mexicanos já tomaram uma decisão que será o mês de maio de abril, pois há uma data que deve ser comunicada.

@ 6 devemos fazer um apelo internacional para que o Fórum Social seja realizado no México em 2022 não vamos falar de face a face ou virtual ou qualquer coisa que estejamos falando de um processo global


@ 7 Portanto, neste processo social global há um cronograma e uma mobilização que deve ser feita. desse calendário internacional de mobilização, existem organizações que participaram do fórum virtual e querem dar continuidade ao trabalho

Lançamos a próxima teleconferência para avisar que o México está organizando o Fórum Social e o povo vai se mobilizar ainda mais


@ 8 naquele momento, o comitê ou grupo do Conselho Internacional que será aberto a outras organizações que estão abertas ao internacional , mas que este grupo de facilitação é administrado pelos membros do Conselho Internacional,

 Desculpe, por que estamos de outra forma? Seja o que? fale para falar, fale,… ..e no final cada um de nós vai organizar algo no México

Nosso papel é mobilizar. Estou muito feliz em ver Tiburcio em relação ao fórum de justiça e democracia em que esteve envolvido. Para a organização da coletiva de imprensa, e eu também há 2 meses, quando começaram, participei com ele no primeiro lançamento desta. Então esse é o nosso papel: ajudar a fazer todo esse trabalho, e é assim que vamos seguir em frente.

Caso contrário, ficaremos andando em círculos até 1 mês antes do evento antes de criar o grupo facilitador.


obrigado hamouda mais de 2 minutos



@ EA039

@PT  Rita

Olá sim vou tentar falhar rapidamente e antes de tudo Marcela proporciona a todos que este debate, sobre a relação do Conselho Internacional e como o processo mexicano 

@ 1 Deixe-o continuar por nenhum número máximo de segundos, porque estabelecemos um tempo muito curto para o debate 

Entrando em nós grandes e grandes subsídios e tempos de debate estão sendo muito curtos 

Ele teme a própria agenda para 2021 então é uma sugestão de Hamuda para Rosa que está organizando uma agenda, para que possamos continuar esse debate, cujos assuntos são bastante importantes.

Quero promover algumas coisas, que acompanhem a reunião do México, acompanhe-os de forma disciplinada, com intervenção, e posso testmunhar como produtivo , e de certa forma convergente, na reunião do México, com falta de participação excessiva , em um momento próprio do México. 

@ 2 Isso me enfrentou com Francine, sobre a importância de respeitar a autonomia do processo mexicano , esse respeito ou acho, deve ser da CI e também das pessoas da CI, nós pequenos processos que ocorrem, questionamos uma relação entre conselho e comunidade é dada  

Existem também grupos espaciais onde essa situação de certa participação excessiva no país que às vezes tem pouca participação, jovens, e novas organizações, que se sintam desafiados a se apropriar do processo, a agir com criatividade, e não a ser. domesticado por CI ou que do destino para longe dá uma ideia de um novo processo, 

@ 3 Porque o Fórum Social Mundial, o item mais importante deve ser sempre um processo emergente, novo, liderando como uma realidade viva, e não como uma continuidade em si. 

Também como este Hamuda, é muito importante definir qual será a agenda do trabalho da CI na mobilização internacional, que é a principal tarefa do Conselho Internacional, e tanto fazer por um envolvimento não processado este ano, de outras organizações. , e as próprias Agências que precisam ser confrontadas com a dinâmica do papel do IC em sua relação com o mundo neste momento não ficam dois minutos


Quero apenas comprimir uma pessoa de Aron à comunicação do México que conseguiu superar um grave problema do ano passado de uma expectativa excessiva de que as grandes corporações da Essencial possuíssem o fórum e o risco empresarial, nos é dado um verdadeiro desafio ou queria pela supeção desse momento desejar um bom trabalho aqui 


@ES>PT Rita  Olá, tentarei falar rapidamente e, em primeiro lugar, Marcela propõe este debate a todos, sim a todos, sobre a relação do Conselho Internacional e com o processo mexicano.

@ 1 Que continue no máximo em um segundo momento, porque temos muito pouco tempo para debater. Entre e temos grandes e grandes subsídios e os tempos de debate estão ficando mais curtos. Se você tem sua própria agenda para 2021, então é um sugestão do Hamuda para a Rosa que está organizando a agenda, para que possamos continuar esse debate, que tem questões muito importantes. Quero apontar algumas coisas, acompanhei o encontro no México, acompanhei de forma disciplinada, sem intervenção, e posso atestar o quão produtivo, e de certa forma convergente, foi o encontro no México, sem o nosso participação excessiva, em um momento no México.

@ 2 Isso me faz alinhar com a Francine, sobre a importância de respeitar a autonomia do processo mexicano, acredito que esse respeito deve vir da CI e também das pessoas da CI, nos pequenos processos que acontecem, como uma relação entre os conselho municipal. e comunidade. Também existem grupos espaciais onde essa situação de certa participação excessiva, acho que às vezes inibe um pouco a participação, seja da juventude, seja de novas organizações, que devem se sentir desafiadas a se apropriar do processo, a agir criativamente, e não para ser domesticado pela IC, que de fato parte da ideia de um novo processo,

@ 3 Porque o Fórum Social Mundial tem mais, deve ser sempre um processo emergente, novo, que enfrente a realidade viva e não como uma continuidade no sim. Aqui também, como disse Hamuda,É muito importante definir qual será a agenda e o trabalho do CI na mobilização internacional, acredito que essa seja a principal tarefa do Conselho Internacional, e olhar tanto para a participação no processo este ano, de outras organizações , e as próprias agências que precisam enfrentar a dinâmica do papel da CI em sua relação com o mundo neste momento não sei se já têm dois minutos, só quero parabenizar a pessoa do Aron pela comunicação do México que conseguiu superar um sério problema no ano passado de uma expectativa excessiva que as grandes corporações do próprio


@ EA040

@ES>PT marcela Olá, uma pergunta, como podemos fazer para que não tenhamos que ter um lince do tempo, tenho que apresentar denúncias, houve três intervenções, rose liege tord, continuamos ou não? O Óscar pediu mas já tínhamos fechado a lista, pedimos aos intérpretes um extra



@ EA041

@ES>PT

Rosa disse a eles que agora deixamos alguns intérpretes de inglês espanhol que estamos aqui, ela está passando com alguns intérpretes, alguns têm que ir mas não sei quando ela vai levar o que está faltando


@ EA042

@ES>PT

Marcela temos 3 intervenções restantes de acordo com o resumo de Catherine de 5 minutos no máximo, mas ela aceita mais inscrições - apenas 3 intervenções - temos que falar espanhol ou inglês e português


@ EA043

@PT

Liege

Eu quero parabenar parainformos começar de damien um para o outro não 

EU queria levantar uma preocupação que foi expressa por Francine Mauri e segue: @ 1  nós somos outros membros, não para ser virtuais, mas este é o grupo facilitador internacional 

Os grupos facilitadores localizaram a Claro com participação dois sócios dois 

Por que criar um grupo facilitador internacional? Não há sobreposição de @ 2 instituição Porque não há outro grupo facilitador do México, essa interação, uma articulação como IC, porque eu não acho que seja necessário um grupo mais facilitador,

 Tem um local que conta com a participação de membros da CI e da organização do México, agora é preciso saber organizar a articulação porque na Bahia temos um grupo facilitador como o Damien apresentou um atuante, muitas vezes em busca de internacional. apoio, e isso que ele queria dizer 

Dar o meu ponto de vista não tendo a necessidade desse grupo facilitador internacional, é uma articulação fina , precoce e permanente, como o CI E isso que eu queria dizer 


@ES>PT Liege Quero me parabenizar pelas primeiras informações de Damien entre si, não só queria levantar uma preocupação que já foi expressa por Francine Mauri e o seguinte: @ 1 no outro social, se não virtual, não houve facilitação internacional grupo grupos de facilitação locais Claro com a participação de membros do Por que criar um grupo de facilitação internacional? Não é uma sobreposição da instância @ 2. Porque não só existe o grupo facilitador no México, e tendo uma interação, uma articulação como o CI, porque eu acho que não precisa de outro grupo facilitador, existe um lugar onde o CI membros participam e são organizados no México. Agora precisamos melhorar a nossa articulação, pois na Bahia tínhamos um grupo facilitador, já que o Damien Presento era ativo, muitas vezes buscando apoio internacional,e era isso que eu queria. digo do meu ponto de vista, não há necessidade desse grupo facilitador internacional, é apenas uma articulação primorosa, aprimorada e permanente com a IC E é isso que eu queria dizer


@ EA044

@ES>PTrosa 

Entre mudar a interpretação exagerada

Não adianta, aponto muito rapidamente, retomando um pouco as preocupações da Francine, que acho que se tivermos que retomar a reflexão do CI que envolve a formação desse grupo facilitador internacional?

@ 1 Acredito que seja mais assim como o CI é incorporado e faz parte das comissões que vão se formar no México

E que não é só o México que prepara, ou seja, passa a fazer esse intercâmbio 

@ 2 E ao mesmo tempo, como CI, temos que fortalecer nosso relacionamento com os movimentos globais, também temos feito isso à medida que novas organizações se envolvem e fazem parte da CI

Então, o grupo facilitador tem que ver sua dinâmica internamente. Eu acho que vai ser seu e vai ser autônomo 

@ 3 Mas as comissões que são construídas têm que ser incorporadas pelos membros do CI. Lá dissemos no grupo de facilitação no México que era importante que as comissões homólogas do CI participassem e se unissem ou se fundissem neste processo. Para as comissões de preparação da metodologia, finanças, comunicação, enfim 

Eu acho que é isso que queremos dizer 

Mas temos que fazer essa ligação entre as diferentes comissões 

Este foi o meu único comentário



@ EA045

@EN> PT Tord 

@ 1I me considero com um interesse especial no fórum social mundial, mas lamento dizer que tem sido tão entediante e burocrático a maior parte da reunião, que é impossível acompanhar, até que Hector falou 

E ele começou a falar sobre a necessidade de realmente levar adiante os movimentos populares internacionais maiores, que é minha preocupação especial, e estou em contato regular com a CSI, com amigos da liderança internacional da Terra, com via campesina, com coalizão cop26 , e com os jovens ativistas do clima. E ontem falei com o secretário-geral do Bureau de paz internacional 

@ 2 E meu sentimento geral é que eles estão totalmente desinteressados ​​em geral sobre o processo do fórum social mundial neste tipo de discussão

"Mandar embora", eu dizia a eles. é totalmente inútil para eles discutirem se deveria haver mexicanos ou se isso tudo,   mas entendo que seja internamente necessário.

Mas Deus do céu, você nunca alcançará. 

@ 3 A única forma de chegar é com sucesso devido à renovação da palavra processo de fórum social, que impulsionou a necessidade de ter grupos temáticos de facilitação, que possam escolher e focar e priorizar a política , e não ouço nenhum palavra de política aqui

E isso é totalmente impossível: você nunca conseguirá movimentos, se não começarmos a facilitar processos com conteúdo político. 

@ 4 E pelo que eu entendi, os mexicanos, desde o início, desejaram, e disseram explicitamente que desejavam, algum tipo de grupo de apoio internacional, e então devemos ouvi-los. 

E é uma situação totalmente nova, uma grande situação nova, com essa possibilidade de ter uma coisa virtual também , então

@ 5 enquanto não houver nada acontecendo, em termos de convite para fazer política, em termos de facilitadores temáticos etc, nada vai acontecer. 

Mas então as coisas podem acontecer, mas não espere tanto quanto no ano passado . Foi uma catástrofe de 6 meses e nada aconteceu


De tordbjork à tout le monde: 17:44

IP, FOI, Coalizão COP25, Via Campesina e TUC acompanham as decisões e contatos durante o FSM, mas fora do processo FSM, o que consome muito tempo e energia. Começamos na segunda-feira com a apresentação do Congresso Mundial do IPB em Barcelona onde muitos movimentos globais vão participar abordando a necessidade do desarmamento para a transição social e ecológica, continuamos vinculando as questões de forma semelhante celebrando FOEI + 50 anos 2021 e rumo ao 50 aniversário da primeira conferência temática da ONU e protestos de cúpula de 1972 com protestos contra o ecocídio imperialista dos EUA no Vietnã encontram várias ações comuns.

IPB = International Peace Bueau


@ES>PTTord

@ 1 Eu me considero com um interesse especial pelo fórum social mundial, mas lamento dizer que a maior parte do encontro foi tão entediante e burocrático, que é impossível acompanhar, até que Heitor falou .

E começou a falar sobre a necessidade de realmente avançar os maiores movimentos populares internacionais, que é minha preocupação especial, e estou em contato regular com a CSI, com a liderança internacional da Amigos da Terra, com a Via Campesina, com a Coalizão COP26 . e com jovens ativistas do clima. E ontem falei com o secretário-geral do Bureau Internacional para a Paz

@ 2 E meu sentimento geral é que, em geral, eles não estão interessados ​​no processo do fórum social mundial nesse tipo de discussão . “Embarque”, eu diria a eles. para eles é totalmente inútil discutir se deve haver mexicanos ou se isso é tudo, mas entendo que seja necessário internamente.

Mas, querido Deus, você nunca alcançará.

@ 3 A única maneira de chegar lá é com sucesso devido à renovação do processo do fórum social, que empurrou a necessidade de ter grupos de facilitadores temáticos, que possam escolher e focar e priorizar a política, e eu não escuto nenhum. Uma palavra de política aqui E isso é totalmente impossível: os movimentos nunca vão se dar bem, se não começarmos a facilitar o processo com conteúdo político.

@ 4 E pelo que entendi, os mexicanos, desde o início, queriam, e disseram explicitamente que queriam, algum tipo de grupo de apoio internacional, e então devemos ouvi-los. E é uma situação totalmente nova, uma grande situação nova, com essa possibilidade de ter algo virtual também, então

@ 5 Enquanto não houver nada, em termos de convidar as pessoas para começarem a fazer política, em termos de facilitadores temáticos, etc., nada vai acontecer, mas aí as coisas podem acontecer, mas não espere tanto quanto no ano passado. Foi uma catástrofe 6 meses e nada aconteceu

@ES De tordbjork à tout le monde: 17:44

IP, FOI, Coalizão COP25, Via Campesina e TUC acompanham as decisões e contatos durante o FSM, mas fora do processo FSM, o que consome tempo e energia. Começamos na segunda-feira com a apresentação do Congresso Mundial do IPB em Barcelona, ​​onde muitos movimentos globais vão participar abordando a necessidade do desarmamento para a transição social e ecológica, continuamos vinculando as questões de forma semelhante celebrando FOEI + 50 anos 2021 e rumo ao O 50º aniversário da primeira conferência temática da ONU e os protestos da cúpula de 1972 com protestos contra o ecocídio imperialista dos EUA no Vietnã encontram várias ações comuns.

IPB = International Peace Bueau




@ EA046

@ES>PT

Marcela Obrigada Tord, depois Hamuda adicionou oscar. É a última intervenção depois de terminarmos a reunião


@ EA047

@ES>PT Oscar 

Bem, esta reunião teve a ver com a relação do comitê facilitador do México com o CI, e lá eles discutiram em parte na reunião que tivemos parte do conteúdo dessa relação 

Portanto, já foi dito que não se trata apenas de formas ou critérios , mas de fatos e realidades,

@ 1 quando e como as grandes organizações serão colocadas e de modo que se não for em torno de decisões mínimas tomadas pelo CI, e neste caso o grupo facilitado do México, sobre problemas altamente atuais 

Por exemplo, acabam de ser pronunciados os prêmios Nobel sobre patentes de vacinas e a necessidade de universalizá-las. Há questões como o degelo do grande vulcão Iztaccihuatl no México, que é um marco em todo o problema climático, e há a reunião do G20 na Itália 

Não é hora de o IC se posicionar e tomar uma decisão da melhor maneira possível? sair e ter posições concretas diante das realidades vitais, aqui mencionadas 

Caso contrário, parece-me que vamos iniciar debates e discussões metodológicas e não substantivas .

 Em seguida, tome uma posição e decida do Conselho as ações que podem ser simplesmente tomar posse, ou presença e participação, nos assuntos mundiais atuais. Esta é a minha proposta




@ EA048

@ES>PT Marcela 

Obrigada Oscar, terminamos a reunião e se Rosy e Hamuda tiverem algo a acrescentar, bem obrigada pelas apresentações que fizeram para vocês, que foram interessantes para agradecer a Catherine que estava tossindo que nos enviará uma nota das principais conclusões de esta reunião. Da minha parte, está acabando se a rosa ou o amuleto têm algo a acrescentar


 

@ EA049

@ES>PT hamouda 

Eu posso falar em francês apenas se não houver tradução, falarei em espanhol 

@ 1 / É muito importante que esta reunião tenha impulso , é muito importante para o grupo, ou seja, o grupo facilitador mexicano, continuar seu trabalho, o apoio do Conselho Internacional é muito importante.

@ 2 / A segunda é muito importante, se temos por que decidimos que temos, como diz, uma data para o Fórum Social Mundial no México.  É muito importante que o grupo mexicano faça uma chamada por escrito para avisar que o Fórum Social Mundial o fará no México em 2022. É muito importante 

@ 3 / No terceiro só cenário é continuar a discussão, de como apoiar o grupo facilitador do México, apoiado na metodologia  de preparação da reunião do dia 22. Como faço para prepará-la? porque ele não pode discutir organizações mexicanas com mexicanos em 22 de maio. Sem saber o que discutir e quais são os pontos importantes a discutir é muito importante Que haja um grupo que trabalha com mexicanos para se preparar para a reunião do dia 22 é muito importante 

Porque se não tivermos uma reunião para pensar no trabalho do grupo mexicano para continuar a mobilização internacional, vamos imobilizar esses quatro para o quarto.

@ 4 / e o quarto. Armando disse isso e Pierre também disse em sua intervenção, é que o Conselho Internacional tem organizações continentais, sub-regionais, que podem fazer mobilizações em cada região, para mobilizar 

Para o meu físico é uma forma de trabalhar e mobilizar o mundo todo pelo México, pois o próximo encontro é dia 22 de maio com amigos do México ...

@ 5 Minha proposta de ter uma reunião na próxima semana com um grupo do México para discutir a reunião de método, esta é a proposta que posso fazer 4 





@ EA050


@ES>PT rosa 

Bem, Hamouda, vamos encontrar o próximo com o grupo mexicano de facilitação. Compartilho com você que combinamos nos encontrar em 8 de maio para nos prepararmos para a sessão de 22 de maio, e não sei se será tarde demais até maio 8, e vai ser preciso ver se, sei lá, até a próxima semana, podemos pesquisar, ir pensando com o cara mas poderíamos amarrar com o dia 8 de maio


Hamouda na próxima semana


Rosa se reúne como CI com o coletivo facilitador, podemos pensar nisso 


Hamouda pela preparação da reunião do dia 22


Rosa sim assim podemos chamar o coletivo e como eu acho que o Héctor Óscar teve na próxima semana é primeiro de maio a reunião que levantamos no dia 8 de maio porque vai até primeiro de maio . Eu digo que partamos para o dia 8 de maio


@ EA051

@ES>PT Hector 

Diversas organizações sindicais marchariam nas ruas da Cidade do México no sábado, 1º de maio, além de eventos virtuais. Então, sábado, primeiro de maio para nós não é possível, porque vamos estar em demonstração. Então eu acho que a data - 8 de maio foi marcada, dá tempo suficiente para se preparar para a reunião do dia 22 , e aproveitar o fato de haver um compromisso do lado mexicano para que em qualquer caso, o que Hamouda propõe sobre Sábado, primeiro de maio não poderemos, pois vamos nos mobilizar 



@ EA052

@ES>PT

Rosa, digo que nos encontramos no dia 8 de maio, você acha? preparamos os intérpretes vamos preparar um dia que talvez possa ser um dia mais longo 


@ EA053

@ES>PT

Pierre qual é a agenda? 

@ EA054

@PT liege Para nenhum problema esta costa se mover ou sua hora, alguns brasileiros entrarão na mudança tardia ou tempo aqui atrás

@ES>PT liege Pra não ter problema esse Costa, mudando o horário deles, alguns brasileiros chegaram atrasados, mudaram o horário aqui agora


@ EA055

@ES>PT

Rosa O encontro no dia 8 de maio será às 8 no México d e Brasil 

Bem, muito obrigada Marcela mais obrigada Catherin obrigada Hamouda, obrigada a todos que vieram ao encontro, obrigada aos intérpretes por nos aguentarem até agora

Estamos aqui fazendo milagres com a comunicação, até a próxima em 8 de maio


@ EA056

@ES>PT

Hamuda uma chamada para o CI: temos pessoas que podem interpretar que são bons para mobilizá-los bem muito linda Rosy você tem

 

@ EA057

@ES>PT

Rosa, se tiver mais gente que possa nos apoiar, seja bem-vindo, temos uma equipe grande, mas é sempre bom aliás. 

Hoje é o dia Carmen da energia da morte, é a energia para renascer um pouco de todos vocês e para renovar os seus devemos tirar Ramos para torná-los queridos





Participantes 24/04 rosy x hmouda aala anna nystrom catherine debora rodrigues francine gus ian marcela diakalia tord ole norma

pierre liege marie elena saluds fatima villario rosana andre youssef oscar salete mauri rita leo

bruno murthinho