URGENT:
DEMANDE DE COLLABORATION POUR CONSTRUIRE UN ESPACE "MEDITERRANEEN" A TUNIS
 
Chers tous et toutes,
 
Le Comité d'organisation à Tunis a apprecié notre proposition de construire un espace mediterraneen dans le Forum à Tunis. Il faut maintenant commencer à travailler pour le realiser.
 
Pour cette raison, on demande à toutes les organisations et reseaux de nous signaler les seminaires, parmi ceux qui proposent ou dont sont partners, qui voudraient situer dans cet espace.
 
Les informations (avec titre et promoteurs des seminaires) doivent etre communiqués pas au delà du 26 fevrier.
 
On pourra ainsi, à ce moment, calculer les salles dont on a besoin, de manière que le Comité d'organisation puisse identifier dans quelle partie du campus situer l'espace et on pourra, au nom de toutes les organisations avec des seminairs situés dans l'espace, enregistrer l'Assemblée de convergence "Mediterranée" que on pourra après construire ensemble, avec plus de temps..
 
Mais il faut envoyer la liste des seminaires avant.  

Nous on a demandé une serie de salles l'une à coté des autres.
 
Notez que l'espace mediterraneen ne va pas comprendre les seminaires qui font dejà partie d'autres espaces (par example les migrants ou d'autres....) meme si ils traitent des thèmes relatifs à la région.  

Merci
Le Reseau Italienne pour le FSM


POUR UN ESPACE MEDITERRANEE A TUNIS
Nous vivons dans une période de grands changements historiques. D'une part, l'hégémonie occidentale qui a marqué les siècles précédents, est visiblement en déclin, alors que sous d'autres latitudes de l'émergence de nouvelles puissances qui produisent de nouvelles richesses que, en termes absolus, réduisent las ancien pauvretés, mais toujours restent dans le même paradigme de développement de déprédation.
La crise financière est au-dessus de tous les pays occidentaux, mais il s'agit d'une crise systémique, globale, n'est plus remonté avec des actions ou des mesures visant à rétablir l'équilibre ancien et l'hégémonie traditionnelle. La mondialisation dominée par le néo-libérales marchés, en tant que régulateurs de la société, devrait être remplacée par une autre idée de la société centrée sur: la mise en œuvre complète des droits universels, l'économie sociale et durable, le travail décent, la souveraineté alimentaire, biens communs, des finances éthique, la coopération, l'interdépendance et la Inter-culture, les institutions démocratiques, des politiques cohérentes, polycentrisme et méso-régions.
L'exemple des révolutions dans la région du Maghreb et du Machrek, dans la perspective de la Méditerranée, ouvre la porte à la possibilité d'élaborer les grandes lignes d'un nouveau paradigme de la société, une nouvelle communauté méditerranéenne, ci-dessous, à partir de ses identités multiples et représentations culturelles et sociales, de manière inclusive. Une idée de se transformer en un projet politique. Un projet qui s'adresse et engage directement non seulement les pays de la Méditerranée mais aussi les continents qui entourent la Méditerranée avec leurs propres institutions régionales et notamment l'Union européenne 

Pour ce faire, la proposition suivante est d'utiliser l'occasion du Forum Social Mondial à Tunis pour un débat ouvert, entre les différentes identités culturelles Méditerranée, surmontant les obstacles culturels, le nationalisme et la division Nord-Sud, pour construire ensemble un proposition méditerranéen de paix, de égalité, de prospérité, de liberté, de coexistence, de justice sociale et de démocratie.






Forum Sociale Mondiale a Tunisi
26-20 marzo 
per difendere e allargare lo spazio democratico

greetings from Algiers

Dear Raffaella, dear all

IDEEFAM(Institut de Recherches,d'Echanges et d'Etudes des Femmes Autour de la Méditerranée):Seminar1:"Women's Rights, People Rights, in Mediterranean space"  to day; "Droits des femmes, droits des peuples en Mediterranée aujourd'hui"
Seminar2: Solidarity Economy, Economy of life, sustainable alternative? in mediterranean space?"; Economie solidaire, Economie de la vie, une alternative durable en Méditerranée"
The two seminars are co organized in collaboration with 10 other organizations.

Rabia Abdelkrim-Chikh

Very sorry for Italian people and all solidarity for other Italy possible.


Le 21 févr. 2013 à 17:37, Raffaella Bolini a écrit :

> URGENT:
> COLLABORATION NEEDED TO BUILD UP THE MEDITERRANEAN SPACE IN TUNIS FSM
> PLEASE LET US KNOW THE SEMINARS YOU WANT TO BE IN THE SPACE
> 
> Dear, 
> 
> the Organizing Committee welcomed our proposal to build up a Mediterranean area in the Tunis Wsf. 
> 
> Now we have to build up the space:
> 
> We ask all organizations to tell us the seminars you want to be in this space. 
> 
> The information (with the title and the list of the promoters) have to be sent us before 26 of February. 
> 
> So we can calculate how many rooms we need, in order to provide the Organizing Committee with the possibility to assign us a dedicated space in one faculty of the campus. 
> 
> And we could register the  Mediterranean Convergence Assembly, promoted by all the organizations which will put their seminars in the Med space. The assembly will be built together in the next weeks. 
> 
> The Med space will have rooms in the same faculty. It will not include seminars and activities which, even related to the Med issue, naturally belong to other space (like migrants or Palestine and others). 
> 
> Thank you for the collaboration
> 
> The Italian Network for WSF
> 
> 
> WHY A MEDITERRANEAN SPACE IN THE TUNIS WSF
> 
> We live in a historical period of great change. On the one hand the Western hegemony that has marked previous centuries, is visibly in decline, while in other latitudes the emergence of new powers that produce new wealth that, in absolute terms, is overcoming the old poverty, but still remained within the same development of robbery's paradigm.
> The financial crisis is above all in the Western countries, but it is a systemic crisis, global, no longer reassembled with actions or measures aimed at restoring the old equilibrium and the traditional hegemony. Globalization dominated by neo-liberal markets, as regulators of the system, has to be replaced with another idea of society, centred on: Full Implementation of Universal Rights, Social and Sustainable Economy, Decent Work, Food Sovereignty, Common Goods, Finance Ethics, Cooperation, Interdependence and Interculture, Democratic Institutions, Policies Coherence, Polycentrism and Meso-regions network.
> The example of the revolutions in the region of the Maghreb and Mashreq, viewed from the perspective of the Mediterranean, opens the door to the possibility of drawing the outline of a new paradigm of society, for a new Mediterranean Community, from grass-roots, from her multiple identities and cultural and social representations, with inclusiveness. An idea to turn into a political project. A project that interrogates and directly involves not only the countries of the Mediterranean region but also the continents surrounding it with their regional institutions, as European Union in the first place.
> 
> For this, the following proposal is to use the opportunity of the World Social Forum in Tunis for an  open dialogue between the different Mediterranean identity, overcoming cultural barriers, nationalism and the North-South division, to build together a Mediterranean proposal of peace, equality, prosperity, freedom, coexistence, social justice and democracy.
> 
> 
> 
> <banner per mail.jpg>
> 
> 
> Forum Sociale Mondiale a Tunisi
> 26-20 marzo 
> per difendere e allargare lo spazio democratico
> 
> _______________________________________________
> Wsfic-strategies mailing list
> Wsfic-strategies@...
> http://listas.tiwa.net.br/listinfo/wsfic-strategies