-
ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from hamouda on Feb 12, 2013 11:00 PMEspagnol abago/english soon ============================================================================ ============================== Chères amies, chers amis, Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 prochains, en Tunisie. La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d¹hôtel ont été effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l¹aéroport de Carthage vers Hammamet. Afin de vous faciliter l¹accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer votre : · Présence · Plan de vol (arrivée et départ) Informations Pratiques : · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité organisateur ; · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de Hammamet ; Programme : Proposition de programme 15-16-17 février Vendredi 15 février de 19h00 21h00 Rencontre avec les égyptiens Samedi 16 février 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 10h30 12h30 Etats des lieux des préparatifs · Finances · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, agglutination) · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités concernées 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme · Ouverture (marche etc.) · Journée du 27 (séminaires, ateliers.) · Ateliers autogérés, processus d¹agglutination · Assemblées thématiques et assemblée globale · Programmation culturelle · Clôture du Forum 13h à 14 h 30 Déjeuner 15h00 à 17h00 En sous groupe : · Gestion des espaces thématiques · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde) · Assemblée globale ou convergence ou pour l¹action 18h00 à 19h30 Discussion avec les libyens Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux 9h00 à 12h00 Restitution des groupes de travail, établissement de l¹échéancier, plan d¹action à 1 mois et demi de la tenue du Forum NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : hsoubhi@... et talbi2001sa@... Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et solidaires Le Comité de préparation tunisien Le Comité de suivi du Forum maghrébin ======================================================== Queridos amigos y amigas, El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de Carthage hacia Hammamet. Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: · Su presencia · La llegada y salida de Túnez Información práctica: · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité organizador ; · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de Hammamet ; Programa : Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 Encuentro con los egipcios Sábado 16 de febrero 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 10h30 12h30 Evaluación de los preparativos · Fondos · Logística, espacio, infraestructura del Foro · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, actividades, aglutinación) · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa · Apertura (marcha, etc.) · Jornada del día 27 (seminarios, talleres.) · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación · Asambleas temáticas y asamblea global · Programación cultural · Clausura del Foro 13h - 14h30 Comida 15h00 - 17h00 En subgrupos: · Gestión de los espacios temáticos · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo) · Asamblea global o de convergencia o por la acción 18h00 - 19h30 Encuentro con los libios Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo 9h00 - 12h00 Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...> y talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y solidarios. El Comité de preparación tunecino El Comité de seguimiento del Foro magrebí ===========================================================
- Thread Outline:
-
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by Malainin Lakhal <mellakhal@...>
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by Alessandra Ceregatti - MMM <alessandra@...>
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by BDreano
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by FCMA <fcma58@...>
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by Liege
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by FCMA <fcma58@...>
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by FCMA <fcma58@...>
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by FCMA <fcma58@...>
- Re: ConfirmaciónReunión Internacional p ... by Liege
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from Malainin Lakhalon Feb 13, 2013 11:22 AM Bjr Hamouda, bjr chers ami(e)s La délégation sahraouie qui va prendre part a la réunion préparatoire du FSM a Hammamet *confirme son arriver a Tunis* sur le vol AH4000, *le 14 février*, partant d'Alger a 16.00, *arrivée a Tunis prévu vers 17.00.* Le *retour* de la délégation *de Tunis vers Alger* est le *18 février a 18.30*.. La delegation est composée de: - Abdeslam Lahcen Omar - Malainin Mohamed Moh-Fadel (Lakhal) - Mohamed Hacenna Moh Yehdih. Cordialement 2013/2/13 hamouda soubhi <hsoubhi@...> > Espagnol abago/english soon > > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et > aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 > prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d’hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du > 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l’aéroport de Carthage > vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l’accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous > confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 – 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination…) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées… > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers….) > > · Ateliers autogérés, processus d’agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice > sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde…) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l’action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l’échéancier, plan > d’action à 1 mois et demi de la tenue du Forum… > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del > Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá > lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado > del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su > presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de > Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 – 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, > actividades, aglutinación…) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades… > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres….) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y > los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo…) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de > trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...><hsoubhi@...> y > talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> <talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1360710038336<http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2013/02/1360710038336> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > gti-methodo-fsm2013@.... Please contact > gti-methodo-fsm2013-manager@... for questions. > -- --------------------- Malainin Lakhal Secretary General of the Saharawi Journalists and Writers Union URL: http://www.upes.org www.upesonline.info Saharawi refugee camps -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *The last Colony of Africa* The West often portrays itself as the champion of democracy, rule of law and human rights. Yet, when we look at Western Sahara, the hypocrisy and dishonesty in such portrayals are laid bare. The story of Western Sahara – the plight of its people and their struggle for freedom – is willingly and deliberately ignored by Western powers and mainstream international media despite the fact that it is the last colony standing in the African continent. Western Sahara – bordered by Morocco, Algeria, Mauritania and the Atlantic Ocean – first fell under Spanish rule in 1884, becoming a Spanish province in 1934. In 1975, the colonial master signed an illegal pact – known as the Madrid Agreement – with Morocco and Mauritania abandoning the North African territory to invasions. Following the pact, Morocco and Mauritania moved to annex the territory while Spain ensured its interests in the exploitation of natural resources in the region. >From 1975 to early 1980s, Moroccan air force rained Napalm and White Phosphorus on the Sahrawi people, killing thousands of men, women and children only because they rejected the illegal occupation of their land and tried to flee the zone to organise resistance. Following the massive killings, the Sahrawi liberation movement, Polisario, decided to seek refuge for the thousands of Sahrawi refugees in the only neighbouring country that did not attack Western Sahara: Algeria. *To read the full article about the conflict of Western Sahara, click here:* http://www.independentworldreport.com/2009/09/the-last-colony/
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from Alessandra Ceregatti - MMMon Feb 14, 2013 08:05 PM Dear Hamouda, Our sister - Souad Mahmoud - will take part at the meeting in Tunisia, on behalf of the World March of Women. Thanks, Alessandra WMW IS 2013/2/13 hamouda soubhi <hsoubhi@...> > Espagnol abago/english soon > > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et > aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 > prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d’hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du > 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l’aéroport de Carthage > vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l’accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous > confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 – 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination…) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées… > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers….) > > · Ateliers autogérés, processus d’agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice > sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde…) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l’action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l’échéancier, plan > d’action à 1 mois et demi de la tenue du Forum… > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del > Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá > lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado > del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su > presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de > Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 – 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, > actividades, aglutinación…) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades… > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres….) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y > los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo…) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de > trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...><hsoubhi@...> y > talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> <talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== >
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from BDreano on Feb 13, 2013 08:42 AMChers amis Compyte tenu d'une réunion de préparation au FSM que je dois faire à Toulouse je n'arrive à Tunis que vendredi soir, comme annoncé précédemment: Arrivée vendredi 15 à 21h55 (Tunisair de Paris) Départ dimanche 17 à 19h30 A bientôt Bernard Dreano (IPAM/Cedetim/HCA) Le 13/02/2013 07:59, hamouda soubhi a écrit : > Confirmación Reunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion > international pour le FSM Espagnol abago/english soon > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international > et aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février > 2013 prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d'hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, > du 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l'aéroport de > Carthage vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l'accueil, nous vous demandons de bien vouloir > nous confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 -- 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination...) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées... > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers....) > > · Ateliers autogérés, processus d'agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la > justice sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde...) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l'action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l'échéancier, > plan d'action à 1 mois et demi de la tenue du Forum... > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information > complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros > del Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM > tendrá lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha > efectuado del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han > confirmado su presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte > desde el aeropuerto de Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 -- 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, actividades, > aglutinación...) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades... > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres....) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y los > procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo...) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario > de trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...> > <mailto:hsoubhi@...> y talbi2001sa@... > <mailto:talbi2001sa@...> <mailto:talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[...]/1360710038336 > <http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2013/02/1360710038336> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > gti-methodo-fsm2013@... > <mailto:gti-methodo-fsm2013@...>. Please contact > gti-methodo-fsm2013-manager@... > <mailto:gti-methodo-fsm2013-manager@...> for questions.
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from FCMAon Feb 13, 2013 11:48 PM Bonsoir à tous, J'arrive vendredi. J'enverrai les horaires de mon vol jeudi soir. Amicalement à tous Abdessalam Le 13 février 2013 07:59, hamouda soubhi <hsoubhi@...> a écrit : > Espagnol abago/english soon > > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et > aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 > prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d’hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du > 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l’aéroport de Carthage > vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l’accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous > confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 – 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination…) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées… > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers….) > > · Ateliers autogérés, processus d’agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice > sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde…) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l’action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l’échéancier, plan > d’action à 1 mois et demi de la tenue du Forum… > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del > Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá > lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado > del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su > presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de > Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 – 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, > actividades, aglutinación…) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades… > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres….) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y > los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo…) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de > trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...><hsoubhi@...> y > talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> <talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1360710038336<http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2013/02/1360710038336> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > gti-methodo-fsm2013@.... Please contact > gti-methodo-fsm2013-manager@... for questions. > -- *Injustice anywhere is a threat to justice evrywhere L'injustice n'importe où est une menace pour la justice partout ** إن الــظــلــم في أي مكان هو تهديد للعدالة في كل مكان* * Forum Citoyenneté Monde Arabe - FCMA <forum.citoyennte.monde.arabe@...> **Arab World Citizenship Forum - AWCF* <forum.citoyennte.monde.arabe@...> fcma58@...
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from Liege on Feb 13, 2013 12:53 PMHamouda Je ne peux pas payer mon voyage a Tunis pour participer de cette reunion. Merci, j'attend les informations. Liège Rocha 2013/2/13 hamouda soubhi <hsoubhi@...> > Espagnol abago/english soon > > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et > aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 > prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d’hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du > 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l’aéroport de Carthage > vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l’accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous > confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 – 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination…) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées… > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers….) > > · Ateliers autogérés, processus d’agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice > sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde…) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l’action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l’échéancier, plan > d’action à 1 mois et demi de la tenue du Forum… > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del > Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá > lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado > del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su > presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de > Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 – 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, > actividades, aglutinación…) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades… > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres….) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y > los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo…) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de > trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...><hsoubhi@...> y > talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> <talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1360710038336<http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2013/02/1360710038336> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > gti-methodo-fsm2013@.... Please contact > gti-methodo-fsm2013-manager@... for questions. >
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from FCMAon Feb 13, 2013 11:48 PM Bonsoir à tous, J'arrive vendredi. J'enverrai les horaires de mon vol jeudi soir. Amicalement à tous Abdessalam Le 13 février 2013 07:59, hamouda soubhi <hsoubhi@...> a écrit : > Espagnol abago/english soon > > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et > aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 > prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d’hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du > 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l’aéroport de Carthage > vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l’accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous > confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 – 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination…) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées… > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers….) > > · Ateliers autogérés, processus d’agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice > sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde…) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l’action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l’échéancier, plan > d’action à 1 mois et demi de la tenue du Forum… > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del > Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá > lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado > del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su > presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de > Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 – 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, > actividades, aglutinación…) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades… > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres….) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y > los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo…) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de > trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...><hsoubhi@...> y > talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> <talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1360710038336<http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2013/02/1360710038336> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > gti-methodo-fsm2013@.... Please contact > gti-methodo-fsm2013-manager@... for questions. > -- *Injustice anywhere is a threat to justice evrywhere L'injustice n'importe où est une menace pour la justice partout ** إن الــظــلــم في أي مكان هو تهديد للعدالة في كل مكان* * Forum Citoyenneté Monde Arabe - FCMA <forum.citoyennte.monde.arabe@...> **Arab World Citizenship Forum - AWCF* <forum.citoyennte.monde.arabe@...> fcma58@...
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from FCMAon Feb 14, 2013 04:12 PM Bonjour Hamouda, Ci-joint les horaires de mon arrivée. A demain. Amitiés. Abdessalam Flight Information *15 Feb 2013 * *Tunis Air (TU) 725* Economy (L) ------------------------------ *Depart:* Orly Arpt (ORY), Terminal S Paris 09:00 *Fare Basis:* LPR15D *Not Valid Before:* 15 Feb *Not Valid After:* 15 Feb *Arrive:* Carthage Arpt (TUN), Terminal M Tunis 11:25 *7 Feb 2013 * *Tunis Air (TU) 724* Economy (W) ------------------------------ *Depart:* Carthage Arpt (TUN), Terminal M Tunis 19:30 *Fare Basis:* WLPX15 *Not Valid Before:* 17 Feb *Not Valid After:* 17 Feb *Arrive:* Orly Arpt (ORY), Terminal S Paris Le 13 février 2013 07:59, hamouda soubhi <hsoubhi@...> a écrit : > Espagnol abago/english soon > > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et > aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 > prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d’hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du > 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l’aéroport de Carthage > vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l’accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous > confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 – 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination…) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées… > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers….) > > · Ateliers autogérés, processus d’agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice > sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde…) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l’action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l’échéancier, plan > d’action à 1 mois et demi de la tenue du Forum… > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del > Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá > lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado > del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su > presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de > Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 – 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, > actividades, aglutinación…) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades… > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres….) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y > los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo…) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de > trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...><hsoubhi@...> y > talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> <talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1360710038336<http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2013/02/1360710038336> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > gti-methodo-fsm2013@.... Please contact > gti-methodo-fsm2013-manager@... for questions. > -- *Injustice anywhere is a threat to justice evrywhere L'injustice n'importe où est une menace pour la justice partout ** إن الــظــلــم في أي مكان هو تهديد للعدالة في كل مكان* * Forum Citoyenneté Monde Arabe - FCMA <forum.citoyennte.monde.arabe@...> **Arab World Citizenship Forum - AWCF* <forum.citoyennte.monde.arabe@...> fcma58@...
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from FCMAon Feb 14, 2013 04:12 PM Bonjour Hamouda, Ci-joint les horaires de mon arrivée. A demain. Amitiés. Abdessalam Flight Information *15 Feb 2013 * *Tunis Air (TU) 725* Economy (L) ------------------------------ *Depart:* Orly Arpt (ORY), Terminal S Paris 09:00 *Fare Basis:* LPR15D *Not Valid Before:* 15 Feb *Not Valid After:* 15 Feb *Arrive:* Carthage Arpt (TUN), Terminal M Tunis 11:25 *7 Feb 2013 * *Tunis Air (TU) 724* Economy (W) ------------------------------ *Depart:* Carthage Arpt (TUN), Terminal M Tunis 19:30 *Fare Basis:* WLPX15 *Not Valid Before:* 17 Feb *Not Valid After:* 17 Feb *Arrive:* Orly Arpt (ORY), Terminal S Paris Le 13 février 2013 07:59, hamouda soubhi <hsoubhi@...> a écrit : > Espagnol abago/english soon > > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et > aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 > prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d’hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du > 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l’aéroport de Carthage > vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l’accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous > confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 – 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination…) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées… > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers….) > > · Ateliers autogérés, processus d’agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice > sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde…) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l’action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l’échéancier, plan > d’action à 1 mois et demi de la tenue du Forum… > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del > Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá > lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado > del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su > presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de > Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 – 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, > actividades, aglutinación…) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades… > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres….) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y > los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo…) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de > trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...><hsoubhi@...> y > talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> <talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1360710038336<http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2013/02/1360710038336> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > gti-methodo-fsm2013@.... Please contact > gti-methodo-fsm2013-manager@... for questions. > -- *Injustice anywhere is a threat to justice evrywhere L'injustice n'importe où est une menace pour la justice partout ** إن الــظــلــم في أي مكان هو تهديد للعدالة في كل مكان* * Forum Citoyenneté Monde Arabe - FCMA <forum.citoyennte.monde.arabe@...> **Arab World Citizenship Forum - AWCF* <forum.citoyennte.monde.arabe@...> fcma58@...
-
Re: ConfirmaciónReunión Internacional para el FSM/ Confirmation réunion international pour le FSM
from Liege on Feb 13, 2013 12:53 PMHamouda Je ne peux pas payer mon voyage a Tunis pour participer de cette reunion. Merci, j'attend les informations. Liège Rocha 2013/2/13 hamouda soubhi <hsoubhi@...> > Espagnol abago/english soon > > ========================================================================================================== > Chères amies, chers amis, > > Le Comité de préparation tunisien du FSM 2013 et le Comité de Suivi du > Forum Social Maghrébin confirment aux membres du Conseil international et > aux membres du groupe international de préparation du FSM 2013, la > rencontre de préparation du prochain FSM les 15, 16 et 17 février 2013 > prochains, en Tunisie. > La rencontre se déroulera à Hammamet, les réservations d’hôtel ont été > effectuées pour tous les participant(e)s ayant confirmé leur présence, du > 15 au 17 février. Nous assurerons le transport de l’aéroport de Carthage > vers Hammamet. > Afin de vous faciliter l’accueil, nous vous demandons de bien vouloir nous > confirmer votre : > · Présence > > · Plan de vol (arrivée et départ) > > Informations Pratiques : > · Hôtel : 15 euro pour une chambre single avec petit déjeuner ; > > · Repas du midi et du soir seront pris en charge par le comité > organisateur ; > > · Les réunions se dérouleront au Centre Culturel International de > Hammamet ; > > Programme : > Proposition de programme 15-16-17 février > Vendredi 15 février de 19h00 21h00 > Rencontre avec les égyptiens > Samedi 16 février > 9h00 à 10h30 : Débats politiques : Enjeux du FSM2013 > 10h30 – 12h30 Etats des lieux des préparatifs > · Finances > > · Logistique, espaces, infrastructures du Forum, > > · Inscriptions (statistiques, associations, individus, activités, > agglutination…) > > · Climat sociopolitique, sécurité, relations avec les autorités > concernées… > > 12h30 à 13h00 : Discussion générale sur le programme > · Ouverture (marche etc.) > > · Journée du 27 (séminaires, ateliers….) > > · Ateliers autogérés, processus d’agglutination > > · Assemblées thématiques et assemblée globale > > · Programmation culturelle > > · Clôture du Forum > > 13h à 14 h 30 Déjeuner > 15h00 à 17h00 > En sous groupe : > · Gestion des espaces thématiques > > · Discussion sur la journée du 27 mars (Les révolutions et les > processus de lutte pour la dignité, la liberté, la démocratie et la justice > sociale dans le Maghreb, le Machrek et autour du monde…) > > · Assemblée globale ou convergence ou pour l’action > > 18h00 à 19h30 > Discussion avec les libyens > Dimanche 17 février 2013 : Synthèse des travaux > 9h00 à 12h00 > Restitution des groupes de travail, établissement de l’échéancier, plan > d’action à 1 mois et demi de la tenue du Forum… > NB : visite de la famille du défunt Chokri Belaid est prévue > > Veuillez, SVP, envoyer vos conformations aux adresses suivantes : > hsoubhi@... et talbi2001sa@... > > > Nous nous tenons à votre disposition pour toute information complémentaire. > Espérant vous retrouver à Tunis, recevez nos salutations amicales et > solidaires > > Le Comité de préparation tunisien > Le Comité de suivi du Forum maghrébin > ======================================================== > Queridos amigos y amigas, > El Comité de preparación tunecino del Foro Social Mundial de 2013 y el > Comité de Seguimiento del Foro Social Magrebí confirman a los miembros del > Consejo Internacional y a los miembros del grupo internacional de > preparación del FSM de 2013, que el encuentro preparatorio del FSM tendrá > lugar el 15, 16 y 17 de febrero de 2013 en Túnez. > > El encuentro se hará en Hammamet, la reservación del hotel se ha efectuado > del 15 al 17 de febrero para todos los participantes que han confirmado su > presencia. Nosotros nos encargaremos del transporte desde el aeropuerto de > Carthage hacia Hammamet. > Para facilitarnos la recepción, confirmen por favor: > · Su presencia > > · La llegada y salida de Túnez > > Información práctica: > · Hotel : 15 euros por una habitación individual con desayuno ; > > · La comida de a medio día y la cena correrán a cargo del comité > organizador ; > > · Las reuniones tendrán lugar en el Centro Cultural Internacional de > Hammamet ; > > Programa : > Proposición de programa 15-16-17 de febrero de 2013 > Viernes 15 de febrero de 19h00 a 21h00 > Encuentro con los egipcios > Sábado 16 de febrero > 9h00 - 10h30: Debates políticos : Los retos/intereses del FSM de 2013 > 10h30 – 12h30 Evaluación de los preparativos > · Fondos > > · Logística, espacio, infraestructura del Foro > > · Inscripciones (estadísticas, asociaciones, individuos, > actividades, aglutinación…) > > · Clima socio político, seguridad, relación con las autoridades… > > 12h30 - 13h00: Debate general sobre el programa > · Apertura (marcha, etc.) > > · Jornada del día 27 (seminarios, talleres….) > > · Talleres auto organizados, proceso de aglutinación > > · Asambleas temáticas y asamblea global > > · Programación cultural > > · Clausura del Foro > > 13h - 14h30 Comida > 15h00 - 17h00 > En subgrupos: > · Gestión de los espacios temáticos > > · Debate sobre la jornada del día 27 de marzo (Las revoluciones y > los procesos de lucha por la dignidad, la libertad, la democracia y la > justicia social en el Maghreb, el Machrek y en el mundo…) > > · Asamblea global o de convergencia o por la acción > > 18h00 - 19h30 > Encuentro con los libios > Domingo 17 de febrero de 2013: Síntesis del trabajo > 9h00 - 12h00 > Restitución de los grupos de trabajo, establecimiento de un calendario de > trabajo, plan de acción a un mes y medio del Foro. > PD: está prevista la visita de la familia del difunto Chokri Belaid > > Por favor, envíen la confirmación a las direcciones: > hsoubhi@... <mailto:hsoubhi@...><hsoubhi@...> y > talbi2001sa@... <mailto:talbi2001sa@...> <talbi2001sa@...> > > Estamos a vuestra disposición para toda información complementaria. > Esperamos encontraros en Túnez, reciban nuestros saludos amicales y > solidarios. > > El Comité de preparación tunecino > El Comité de seguimiento del Foro magrebí > =========================================================== > > > -- > Archive: http://openfsm.net/[…]/1360710038336<http://openfsm.net/projects/ic-methodology/lists/gti-methodo-fsm2013/archive/2013/02/1360710038336> > To unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to > gti-methodo-fsm2013@.... Please contact > gti-methodo-fsm2013-manager@... for questions. >