<Français - English - Español>

L'idée du sixième jour est direcement liée à la planification de tous le système d'enregistrement des activités du FSM 2009, que ce soit à Belem ou partout dans le monde.
Beaucoup de convergences sont déjà identifiées et en processus de construction.
Le défi du FSM est de faciliter des espaces de onsolidation de ces convergences.
Ce défi ne trouvera pas de solution en 6 jours. Nous devons préparer des instruments d'appui à ce processus dès le premier jour de l'enregistrement des activités du Forum 2009, en reliant le système d'enregistrement à l'Open Space.
Les convergences doivent pouvoir s'exprimer dans l'Open Space. Voilà pourquoi le site de l'Open Space devrait pouvois accepter le lien à tous les sites et blogs thématiques existants.

 
Planning the 6th Day's methodology is related to the design of the WSF 2009 activities' registration system, considering that WSF 2009 is to be held in Belem and everywhere in the world in an "expanded" perspective.
Many Convergences are already identified and in a long run building process. WSF challenge is to facilitate the strengthening of these convergences. 
this challenge cannot be solved in 6 days. We have to develop tools to support this process since the real first day of the registration of activities, linking the registration system to this Open Space.
Convergences are to be expressed in this Open Space. That for, the Open Space site has to admit links to existing sites and blogs. 

La planificación metodológica del Sexto Día del Foro está directamente relacionada con el diseño del sistema de registro de todas las actividades del FSM 2009 sea en Belem o en sus expresiones "expandidas".  
Muchas convergencias ya están identificdas y en proceso de articulación. El desafío es de facilitar su consolidación. 
Este desafío no se resuelve en 6 días. Debemos facilitar instrumentos para apoyar el proceso desde el primer día de inscripción de las actividades, enlazando el sistema de registro con este Open Space.
Las convergencias debemos reflejarlas en este Open Space. En este sentido, el Open Space debe permitir enlaces con sitios y blogs exi